تماس تصویری با ترجمهٔ همزمان
درست درون تماس تصویری: بدون نیاز به مترجم حضوری با شرکای سراسر جهان صحبت کنید. جلسه‌هایی تا 24 ساعت با زیرنویس زنده و دوبلهٔ AI برگزار کنید.
- ساخت اتاق بدون حساب کاربری
- ترجمه و دوبلهٔ AI جلسه
- ویدیوی 1080p، اشتراک صفحه
اجرا در مرورگر • بدون نیاز به کارت • بدون نصب برنامه
مانع زبانی
شرکا نکات کلیدی را از دست می‌دهند. Orova زیرنویس/دوبلهٔ زنده اضافه میکند تا جلسه روان پیش برود و تصمیم‌ها گرفته شوند.
محدودیت زمان جریان کار را قطع میکند
جلسه‌های طولانی در جاهای دیگر قطع میشوند. Orova تا 24 ساعت اجرا میشود تا وقتی کار تمام شد جلسه را تمام کنید.
ورود دشوار
برنامه‌ها و ثبت‌نام مانع مهمانان میشوند. Orova از لینک استفاده میکند تا همه سریع وارد شوند.
1 دقیقه تماشا کنید: چهار نفر، چهار زبان، یک میز
ضبط‌شده در یک اتاق واقعی: زیرنویس جمله‌به‌جمله و ترجمه‌ای که با صدای انتخابی شما خوانده میشود.
امکانات پایه رایگان، امکانات پیشرفته با ورود
پایه — رایگان، بدون ثبت‌نام
با یک کلیک اتاق دارید. لینک را با همه به اشتراک بگذارید.
- جلسه‌هایی تا 24 ساعت، شرکتکنندگان نامحدود
- ویدیو تا 1080p، اشتراک صفحه همراه با صدا
- چت، اشتراک فایل، پس‌زمینهٔ مجازی، بلند کردن دست
- مهمانان با لینک وارد میشوند و فقط نام وارد میکنند
- ضبط روی دستگاه شما
پیشرفته — برای فعال‌سازی وارد شوید
حساب‌های Orova تا پایان 7 ژوئیه 2027 رایگان‌اند؛ AI از Quota فضای کاری شما استفاده میکند.
- زیرنویس زنده، هر کس به زبان خودش میخواند
- دوبلهٔ AI، 30 صدا، بیصدا کردن صدای اصلی
- صورتجلسهٔ AI: خلاصه، تصمیم‌ها، اقدامات
- گزارش حضور و گزارش‌های Excel
- تقویم جلسه، دعوت‌نامه همراه با فایل تقویم از صندوق پستی شرکت
- کنترل‌های پیشرفتهٔ میزبان، میزبانان همکار
ترجمهٔ زیرنویس زنده: هر کس به زبان خودش میخواند
ترجمه چند ثانیه پس از گوینده میرسد، مانند مترجمان همزمان در کابین. وقتی میزبان آن را فعال کند، همه از جمله مهمانان میتوانند آن را ببینند/بشنوند.
Chào mọi người, hôm nay mình chốt kế hoạch ra mắt sản phẩm mới trong quý bốn nhé.
ENHello everyone, today we are finalizing the plan for the new product launch in Q4.
Kore ▸ありがとうございます。では発売日はいつにしますか。
ENThank you very much. Now, when should the release date be?
Kore ▸Pour la France, 20000 dollars suffisent au début.
ENFor France, 20000 dollars is enough at the beginning.
Kore ▸Before we talk dates, let's agree on the total marketing budget first.
VITrước khi chúng ta bàn về ngày tháng, hãy thống nhất tổng ngân sách tiếp thị trước đã.
Kore ▸زیرنویس زنده به زبان من
هر نفر زیرنویس همزمان ترجمه‌شده به زبان انتخابی خود را می‌بیند.
به زبان خودم بشنوم
زبان موردنظر را انتخاب کنید تا ترجمه برایتان با صدای بلند خوانده شود.
دوبله، انتخاب صدا
از میان 30 صدا انتخاب کنید و صدای اصلی را بیصدا کنید تا همه هم‌گام بمانند.
درخواست از میزبان
از میزبان بخواهید زیرنویس را روشن کند؛ پس از روشن شدن، همهٔ شرکتکنندگان به آن دسترسی دارند.
ویدیوکنفرانس رایگان بدون محدودیت زمان جلسه
لینک کوتاه، ورود فوری مهمان
meet.orova.vn/<code> را به اشتراک بگذارید؛ مهمانان بدون حساب کاربری با لینک وارد میشوند.
24 ساعت، بدون قطعی
یک جلسه را تا 24 ساعت به‌طور پیوسته برگزار کنید.
افراد نامحدود، تا 1080p
هر تعداد که لازم است دعوت کنید؛ ویدیو تا 1080p.
اشتراک صفحه، چت، فایل
با صدای سیستم ارائه دهید؛ در چت پیام و فایل/تصویر بفرستید.
پس‌زمینه، دست، چیدمان
بین شبکهٔ 4-9-16، گوینده یا فقط صفحه جابه‌جا شوید؛ پس‌زمینه را محو کنید یا تصویر بگذارید.
کنترل کامل میزبان
دوربینها/میکروفونها را بیصدا کنید، شرکتکنندگان را خارج کنید، میزبان همکار اضافه کنید و قوانین اشتراک/چت را تعیین کنید.
یادداشت‌بردار AI در هر جلسه: یادداشت و صورتجلسه در پایان تماس
در پایان اتاق، صورتجلسه به‌طور خودکار از زیرنویس‌ها نهایی میشود (در صورت فعال بودن)، یا یک فایل صوتی/ویدیویی برای پیاده‌سازی متن بارگذاری کنید.
خلاصه در 4 بخش
نکات کلیدی، تصمیم‌ها، اقدامات (مسئول–کار–مهلت)، پرسش‌های باز.
متن پیاده‌شده با نام گوینده
گوینده‌ها را از فهرست شرکتکنندگان با زمان‌نگار و مدت صحبت مشخص میکند.
کاربرگ حضور
زمان ورود/خروج و مدت حضور را به Excel خروجی بگیرید.
ایمیل به شرکتکنندگان
خلاصه را برای همهٔ افراد فهرست دعوت بفرستید.
تقویم و دعوت‌نامه
تقویم روز/هفته/ماه
با تکرارهای ساده.
دعوت‌نامه از صندوق شرکت
ICS با Gmail/Outlook کار میکند.
Zoom/Meet را ترجیح می‌دهید؟
لینک را در رویداد قرار دهید.
قبل و بعد از Orova Meet
| Before | With Orova Meet |
|---|---|
| مهمانان بین‌المللی به‌سختی متوجه میشوند. | زیرنویس و دوبله را روشن کنید تا همه همراه شوند. |
| جلسهها وسط کار قطع میشوند. | تا پایان کار ادامه دهید، تا 24 ساعت. |
| وقت تلف‌شده برای نصب برنامه و ثبت‌نام. | روی لینک کلیک کنید، بدون حساب وارد شوید. |
| صورتجلسهٔ نامرتب، پیگیری‌های گم‌شده. | صورتجلسهٔ AI در 4 بخش خلاصه میکند و برای شرکتکنندگان ایمیل میشود. |
سه گام تا جلسهٔ شما
- 01
روی «همین حالا جلسه را شروع کنید» کلیک کنید
نیازی به ثبت‌نام نیست. برای زمان‌بندی و دعوت از طریق تقویم، از Orova Connect ▸ Meeting استفاده کنید.
- 02
لینک meet.orova.vn/<code> را به اشتراک بگذارید
دعوت‌نامه را همراه با فایل تقویم از صندوق پستی شرکت بفرستید، یا لینک meet.orova.vn/<code> را کپی کنید.
- 03
وارد شوید و در صورت نیاز زیرنویس یا دوبله را روشن کنید
مهمانان بدون حساب با لینک وارد میشوند؛ CC را بزنید تا زبان را انتخاب و دوبله را روشن کنید.
قیمت‌گذاری و پیشنهاد
امکانات پایه رایگان است و نیازی به ثبت‌نام ندارد.
زیرنویس، ترجمه، دوبله و صورتجلسه طبق Quota فضای کاری شما از AI استفاده میکنند؛ پلتفرم تا پایان 7 ژوئیه 2027 رایگان است.
همین حالا شروع کنید تا پیش از 7 ژوئیه 2027 از پیشنهاد بهره‌مند شوید.
FAQ
ترجمهٔ زنده درون تماس چگونه کار میکند؟
هر کس به زبان خودش صحبت میکند. Orova زیرنویس نمایش میدهد، آن را به زبان انتخابی شما ترجمه میکند و چند ثانیه بعد با صدای بلند میخواند.
آیا واقعاً جلسهٔ ویدیویی رایگان بدون محدودیت زمان است؟
بله. ساخت اتاق، جلسه تا 24 ساعت، چت، فایل و ضبط روی دستگاه، رایگان و بدون ثبت‌نام است. امکانات AI به حساب کاربری نیاز دارند.
آیا به برنامه یا افزونه نیاز دارم؟
خیر. Orova Meet در مرورگر روی رایانه و موبایل اجرا میشود.
آیا مهمانان بدون حساب کاربری میتوانند وارد شوند؟
بله. لینک کوتاه را به اشتراک بگذارید تا مهمانان فقط با نام خود وارد شوند — بدون نیاز به حساب.
آیا ترجمهٔ AI جلسه شامل است؟
زیرنویس، ترجمهٔ زیرنویس زنده، دوبله و صورتجلسهٔ AI از Quota AI فضای کاری شما استفاده میکنند.
مترجم AI برای جلسهها چقدر سریع است؟
ترجمه چند ثانیه پس از گوینده میرسد، مانند مترجمان همزمان در کابین. آنی نیست.
دادههای من چگونه ایمن نگه داشته میشوند؟
ضبطها روی دستگاه شما ذخیره میشوند، نه در فضای ابری. میزبانها اشتراکگذاری را کنترل میکنند، میتوانند دوربینها/میکروفونها را بیصدا کنند و شرکتکنندگان را خارج کنند.
آیا می‌توانم به‌جای آن از لینک Zoom یا Google Meet استفاده کنم؟
حتماً. رویداد را در Orova بسازید و لینک Zoom/Meet خود را در آن قرار دهید.
صورتجلسه چگونه تحویل داده میشود؟
صورتجلسهٔ AI موارد کلیدی را خلاصه میکند و میتواند برای شرکتکنندگان ایمیل شود. حضور و غیاب نیز به Excel خروجی گرفته میشود.
جلسهٔ بعدی خود را همین حالا شروع کنید
یک اتاق رایگان باز کنید، شرکا را دعوت کنید و هر وقت لازم بود مترجم AI را فعال کنید.