OROVA.VN — BIZ AI AGENT
Guide

Paano mag-set up ng timekeeping para sa maliit na negosyo sa 6 na hakbang (2026)

Paano mag-set up ng timekeeping para sa maliit na negosyo sa 6 na hakbang (2026)

Kung hinahanap mo kung paano mag-set up ng timekeeping para sa maliit na negosyo, ang maikling sagot ay ganito: isulat muna ang patakaran sa oras (regular hours, grace period, break, overtime at cutoff), ilagay ang mga shift sa iisang talaan, magtakda ng malinaw na daloy para sa nakalimutang time-in o time-out, at bago ang bawat cutoff ay linisin ang mga exception saka i-export ang Daily Time Record (DTR) para sa payroll. Sa gabay na ito, dadaan tayo sa anim na hakbang na kayang gawin ng isang may-ari o HR na nag-iisa, kasama ang mga talahanayang maaari mong kopyahin. Hindi ito para sa solo freelancer na walang empleyado, at hindi rin para sa malaking planta na may sariling HR system.

I-download ang halimbawang file: maaari mong i-download ang DTR at timesheet template sa Excel mula sa https://orova.vn/downloads/templates/timesheet-template-fil.xlsx at buksan ito habang binabasa ang mga hakbang. May apat na sheet ang file: DTR (araw-araw na talaan ng isang empleyado sa loob ng isang buwan, na kusang kinukuwenta ang oras ng trabaho, overtime at oras sa pagitan ng 10 PM at 6 AM), Shift (ang shift matrix ng Hakbang 3 at buod ng Labor Code), Patakaran (ang 1-pahinang patakaran na may anim na bahagi) at Gabay. Hypothetical ang lahat ng pangalan at oras sa file.

Bakit mahalaga at paano mag-set up ng timekeeping para sa maliit na negosyo sa tamang paraan

Ang timekeeping ay ang pagtatala kung kailan pumasok, nagpahinga at umuwi ang bawat empleyado. Sa maraming maliit na tindahan at klinika sa Pilipinas, logbook pa rin ang gamit. Gumagana ito habang kakaunti ang tao, pero tuwing cutoff ay lumalabas ang problema: hindi mabasa ang sulat-kamay, may "buddy punching", at walang tala kung sino ang nagbago ng oras.

Sheet na DTR sa halimbawang file para sa Oktubre 2026: petsa, araw, shift, uri ng araw, oras ng pasok at labas, break, kusang kinukuwentang oras ng trabaho, overtime at oras sa 10 PM hanggang 6 AM, kabuuang 167:39 na oras ng trabaho at 2:00 na overtime, at buod para sa dalawang cutoff.
Sheet na DTR sa halimbawang file para sa Oktubre 2026: petsa, araw, shift, uri ng araw, oras ng pasok at labas, break, kusang kinukuwentang oras ng trabaho, overtime at oras sa 10 PM hanggang 6 AM, kabuuang 167:39 na oras ng trabaho at 2:00 na overtime, at buod para sa dalawang cutoff. Halimbawang file ng Orova, hypothetical na datos.

Ang DTR ang nagiging batayan ng sahod, ng overtime at ng mga kaltas. Kapag malabo ang DTR, nauuwi sa pagtatalo ang bawat payday. Kaya ang layunin ng setup ay hindi lang "bumili ng software", kundi magkaroon ng iisang talaan na pareho ninyong pinagkakatiwalaan ng iyong team.

Narito ang paghahambing ng tatlong karaniwang paraan, batay sa kung ano ang kaya at hindi kaya ng bawat isa.

Ang teksto ng Labor Code of the Philippines (Presidential Decree No. 442) sa Lawphil; dito nakasaad ang mga panuntunan sa oras ng trabaho na dapat masalamin ng iyong DTR.
Ang teksto ng Labor Code of the Philippines (Presidential Decree No. 442) sa Lawphil; dito nakasaad ang mga panuntunan sa oras ng trabaho na dapat masalamin ng iyong DTR.
TanongPapel na logbookSpreadsheet na mano-manong ina-updateWeb timekeeping na may shift rules
Sino ang nagtatala ng oras?Empleyado, sulat-kamayHR, mula sa logbook o chatEmpleyado, sa isang pindot
May kasaysayan ba ng pagbabago?WalaBihira, madaling maburaMayroon, kasama ang dahilan
Kayang ibawas ang unpaid break?Mano-manoKung may formulaAyon sa setting ng shift
Madaling makita ang late at absent?Kailangang bilangin isa-isaKailangang i-filterNakikita sa talaan at filter
Handang i-export para sa payroll?Hindi, kailangang i-encodeOo, pero madaling magkamaliOo, mula sa timesheet

Ano ang sinasabi ng Labor Code tungkol sa oras ng trabaho

Bago mag-configure ng anumang tool, alamin muna ang mga panuntunang dapat sundin ng iyong DTR. Ang mga sumusunod ay mula sa teksto ng Labor Code of the Philippines (Presidential Decree No. 442) na makikita sa Lawphil. Tandaan din na ayon sa Art. 82, hindi sakop ng kabanatang ito ang ilang uri ng manggagawa, gaya ng managerial employees, field personnel at domestic helpers. Gamitin ang talahanayan bilang panimulang gabay lamang; ang eksaktong aplikasyon sa iyong negosyo (halimbawa, kung sakop ka ng exception) ay dapat mong kumpirmahin sa DOLE o sa Handbook on Workers' Statutory Monetary Benefits ng DOLE Bureau of Working Conditions.

Artikulo (P.D. 442)Ano ang nakasaadAno ang ibig sabihin sa iyong timekeeping
Art. 83, Normal hours of workHindi lalampas sa walong (8) oras sa isang araw ang normal na oras ng trabahoAng regular na shift ay dapat may malinaw na 8 oras ng trabaho, hiwalay sa break
Art. 85, Meal periodsDapat bigyan ang empleyado ng hindi bababa sa animnapung (60) minutong time-off para sa regular na pagkainItakda ang meal break bilang hiwalay na segment ng shift
Art. 86, Night shift differentialHindi bababa sa 10% ng regular na sahod para sa bawat oras ng trabaho mula 10:00 ng gabi hanggang 6:00 ng umagaDapat makita sa DTR ang mga oras na pumapasok sa 10 PM hanggang 6 AM
Art. 87, Overtime workAng trabaho lampas sa 8 oras ay may dagdag na hindi bababa sa 25% ng regular na sahodHiwalay na itala ang overtime hours, mas mabuti kung may aprubadong request
Art. 88, Undertime not offset by overtimeHindi maaaring ipambawi ang overtime sa undertime sa ibang arawHuwag pagsamahin ang undertime at overtime sa iisang bilang
Art. 93, Rest day, Sunday or holiday workAng trabaho sa nakatakdang rest day ay may dagdag na hindi bababa sa 30% ng regular na sahodMarkahan sa kalendaryo ang rest day ng bawat empleyado
Art. 94, Right to holiday payBayad ang regular holiday; kapag pinagtrabaho, hindi bababa sa doble ng regular rate. May exception para sa retail at service establishment na regular na may mas mababa sa sampung (10) manggagawaIlagay ang mga holiday sa kalendaryo at alamin kung sakop ka ng exception

Dalawang paalala. Una, ang mga porsyento sa itaas ay kinukuwenta sa payroll, hindi sa timekeeping tool mismo; ang trabaho ng DTR ay ibigay ang tamang bilang ng oras sa bawat kategorya. Pangalawa, maaaring may mas bagong regulasyon o advisory ang DOLE, kaya bago ang unang cutoff, ikumpara ang iyong patakaran sa pinakabagong materyales sa website ng DOLE.

Mga dapat ihanda bago simulan ang pag-set up ng timekeeping

Ihanda muna ang mga ito para hindi mo ulitin ang configuration pagkatapos ng unang cutoff.

Decision tree para sa pagpili ng pinakaangkop na timekeeping setup batay sa istruktura ng maliit na negosyo.
Gabay sa mabilis na pagpapasya para sa mga may-ari ng negosyo bago simulan ang technical configuration.
IhahandaSino ang gagawaAno ang mangyayari kung kulang
Listahan ng empleyado (pangalan, email, posisyon, departamento)May-ari o HRHindi maitatalaga nang tama ang bawat tao sa shift at departamento
Iskedyul ng mga shift at rest dayStore manager o department headMali ang bilang ng late, undertime at rest day work
Patakaran sa grace period at cutoffMay-ari kasama ang operationsPaulit-ulit na pagtatalo sa kaltas tuwing payday
Address ng network ng opisina (kung on-site)Sinumang humahawak sa internet ng opisinaHindi mo malalaman kung may nag-time in mula sa labas
Kalendaryo ng holiday para sa taonHR, batay sa opisyal na proklamasyonMaling pagmamarka ng holiday sa DTR

Kapag handa na ang listahang ito, isulat ang patakaran sa isang pahina. Narito ang isang balangkas na maaari mong iakma. Ang mga numero rito ay halimbawa lamang; ikaw ang magpapasya ng tamang halaga para sa iyong negosyo.

1-Pahinang Template ng Attendance at Timekeeping Policy

PATAKARAN SA ATTENDANCE AT TIMEKEEPING

1. Pagtatala: Ang bawat empleyado ay magta-time in sa opisyal na timekeeping tool sa simula ng shift at magta-time out sa pagtatapos nito. Bawal ipagamit ang sariling account sa iba.

2. Grace period: May palugit na [ilagay ang minuto] mula sa simula ng shift. Lampas dito, itinuturing na late at itatala ayon sa aktwal na minuto.

3. Meal break: Ang [ilagay ang haba, hindi bababa sa 60 minuto] na meal break ay hindi kasama sa oras ng trabaho, maliban kung inatasang magtrabaho habang kumakain.

4. Nakalimutang time-in o time-out: Magsumite ng correction request sa loob ng [ilagay ang palugit] kasama ang dahilan at patunay.

5. Overtime: Kailangan ng paunang pag-apruba ng supervisor bago magtrabaho lampas sa regular na oras.

6. Cutoff: Ang mga cutoff ay tuwing [ilagay ang mga petsa]. Ang mga request na hindi naaprubahan bago ang cutoff ay aayusin sa susunod na cutoff.

Sheet na Patakaran: ang anim na bahagi ng 1-pahinang patakaran sa attendance at timekeeping, may dilaw na cell para sa sarili mong grace period, meal break, palugit at petsa ng cutoff, at puwang para sa pirma ng empleyado.
Sheet na Patakaran: ang anim na bahagi ng 1-pahinang patakaran sa attendance at timekeeping, may dilaw na cell para sa sarili mong grace period, meal break, palugit at petsa ng cutoff, at puwang para sa pirma ng empleyado. Halimbawang file ng Orova, hypothetical na datos.

Hakbang 1: Gumawa ng attendance policy at mga patakaran sa timekeeping

Ang layunin ng hakbang na ito ay magkaroon ng nakasulat at pirmadong panuntunan bago gumamit ng anumang tool.

Apat na yugto ng pagbalangkas at pagpapatupad ng attendance policy sa timekeeping.
Tinitiyak ng prosesong ito na malinaw ang bawat panuntunan bago i-activate ang software.

Gamitin ang template sa itaas at punan ang mga patlang. Tukuyin ang regular hours ng bawat posisyon (halimbawa 8:00 AM hanggang 5:00 PM na may isang oras na tanghalian), ang mga petsa ng cutoff (halimbawa ika-15 at katapusan ng buwan), at kung paano itatala ang undertime o maagang pag-alis. Huwag iwanang bukas sa interpretasyon ang anumang termino.

Ang palatandaan na tapos na ang hakbang na ito: may pirmadong kopya ang bawat empleyado, papel man o digital.

Ang pinakakaraniwang aberya ay ang grace period na hindi malinaw ang epekto sa sahod. Iniisip ng empleyado na "libre" ang palugit, pero sa payroll ay ibinabawas pa rin ang buong minuto kapag lumampas. Isulat nang tahasan kung ang grace period ay palugit lang sa pagiging "late" o kung may epekto rin ito sa bayad, at ipaliwanag ito sa team bago ang unang cutoff.

Halimbawang hypothetical: Ang isang boutique sa Quezon City na may walong empleyado ay laging nagkakaroon ng pagtatalo tuwing payday dahil iba-iba ang pagkakaintindi sa pagiging late. Ipinamigay ng may-ari ang 1-pahinang patakaran na may malinaw na grace period at cutoff, at ipinakita kung paano binibilang ang undertime. Mula noon, iisang dokumento na ang tinutukoy kapag may tanong sa payslip.

Kung gusto mong magkaroon ng iisang talaan ng oras ng iyong team nang walang biometric machine, subukan ang Orova Timekeeping: time-in sa isang pindot sa web, timesheet na kinukuwenta ayon sa shift at multiplier, at export sa Excel para sa payroll na ginagawa mo sa labas.

Hakbang 2: Pumili ng modelo ng timekeeping at suriin ang privacy ng empleyado

Ang layunin dito ay pumili ng paraan ng pagtatala na angkop sa laki at setup ng iyong team, at malinaw sa mga empleyado kung anong datos ang kinokolekta.

Ang teksto ng Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) sa Lawphil, ang batas na sumasaklaw sa personal na datos ng mga empleyado.
Ang teksto ng Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) sa Lawphil, ang batas na sumasaklaw sa personal na datos ng mga empleyado.

Sa Pilipinas, sakop ng Data Privacy Act of 2012 (Republic Act No. 10173) ang personal na datos ng mga empleyado, at ang National Privacy Commission (NPC) ang ahensyang nagpapatupad nito. Sa pangkalahatan, ang datos na kinokolekta ay dapat may lehitimong layunin at hindi labis sa kailangan. Kung balak mong gumamit ng biometrics (fingerprint o mukha) o anumang tool na nagbabantay sa computer, basahin muna ang mga gabay sa privacy.gov.ph o kumonsulta sa abogado, at magbigay ng malinaw na privacy notice sa iyong team.

Narito ang paghahambing ng mga karaniwang modelo, batay sa kung paano sila gumagana:

ModeloKailangan ng hardware?Anong datos ang kinokolekta?Angkop sa remote o hybrid?Ano ang dapat bantayan
Papel na logbookWalaPangalan, oras, pirmaHindiBuddy punching, nawawalang pahina
Biometric scannerOo, device sa pintoFingerprint o larawan ng mukhaHindiSeguridad ng biometric data, sira o offline na device
Software na kumukuha ng screenshotWala, pero naka-install sa computerLarawan ng screen, minsan pati tekstoOoMaaaring makuha ang personal na impormasyon; mabigat na tanong sa privacy
Web timekeeping na may simpleng activity countWalaOras ng pasok at labas; sa ilang tool, bilang ng aktibong segundo at pindotOoIpaliwanag nang malinaw sa team kung ano ang binibilang

Para sa on-site na team, kadalasang sapat ang web timekeeping na limitado sa network ng opisina. Para sa remote na team, pumili ng tool na hindi kumukuha ng nilalaman ng screen.

Ang palatandaan ng tagumpay: may nakasulat na privacy notice na nagsasabi kung ano ang kinokolekta at ano ang hindi, at nabasa ito ng bawat empleyado.

Hakbang 3: I-configure ang shift matrix at mga multiplier sa timekeeping

Ang layunin ng hakbang na ito ay ilagay ang bawat shift sa tool, kasama ang mga break na hindi binabayaran at, kung gagamit ka nito, ang multiplier ng shift.

Sa settings ng iyong timekeeping tool, gumawa ng hiwalay na shift para sa bawat iskedyul. Pangalanan ito nang malinaw (halimbawa "Admin 8-5"), ilagay ang oras ng pasok at labas, at hatiin ang araw sa mga segment ng trabaho at pahinga upang hindi maibilang ang meal break. Para sa cafe o restaurant na may split shift, gumawa ng shift na may dalawang segment ng trabaho at mahabang pahinga sa gitna. Kung may shift na gusto mong bigyan ng mas mataas na credit, gaya ng panggabing shift, ilagay ang multiplier sa mismong shift para hindi na ito kinukuwenta nang mano-mano sa Excel.

Mahalagang paalala: ang multiplier sa timekeeping tool ay paraan ng pagbilang ng "credit" ng araw sa loob ng iyong timesheet. Hindi ito kapalit ng night shift differential, overtime o holiday premium na nakasaad sa Labor Code; ang mga iyon ay kinukuwenta pa rin sa payroll batay sa oras na naitala.

Halimbawang hypothetical ng shift matrix para sa maliit na negosyo:

ShiftPasok at labasHindi bayad na breakMultiplier sa timesheetTala
Admin 8-508:00 hanggang 17:0060 minuto (12:00 hanggang 13:00)1.08 oras na trabaho
Split shift (F&B o retail)10:00 hanggang 14:00 at 17:00 hanggang 21:003 oras sa pagitan ng dalawang segment1.08 oras na trabaho sa dalawang bahagi
Panggabing shift13:00 hanggang 22:0060 minuto (17:00 hanggang 18:00)1.3Walang oras na lampas 10 PM sa halimbawang ito
Dagdag na araw ng trabaho (hal. Linggo)09:00 hanggang 18:0060 minuto1.31.3 = dagdag na 30% sa rest day (Art. 93); kung regular holiday, hindi bababa sa doble (Art. 94)

Ang palatandaan na tapos na ito: may nakatalagang shift ang bawat empleyado sa kalendaryo, at nakikita mo ang standard na bilang ng araw ng trabaho sa buwan.

Ang madalas na pagkakamali ay hindi paghihiwalay ng meal break sa oras ng trabaho, kaya lumalaki ang overtime sa papel. Tiyaking ang break ay naka-set bilang segment na hindi binibilang.

Ang shift matrix sa halimbawang file

Nasa sheet na Shift ng halimbawang file ang apat na shift sa itaas, kasama ang buod ng mga artikulo ng Labor Code mula sa simula ng gabay na ito at paalalang suriin ang mga ito sa DOLE. Ang listahan ng shift dito ang lumalabas sa dropdown ng column na Shift sa sheet na DTR, kaya i-edit ito ayon sa sarili mong iskedyul.

Sheet na Shift: ang apat na shift ng Hakbang 3 na may hindi bayad na break at multiplier sa timesheet, at buod ng Art. 83 hanggang 94 ng Labor Code (P.D. 442) na kinukuwenta sa payroll.
Sheet na Shift: ang apat na shift ng Hakbang 3 na may hindi bayad na break at multiplier sa timesheet, at buod ng Art. 83 hanggang 94 ng Labor Code (P.D. 442) na kinukuwenta sa payroll. Halimbawang file ng Orova, hypothetical na datos.

Hakbang 4: Itakda ang sistema ng mga request at pagwawasto ng DTR sa timekeeping

Ang layunin dito ay magkaroon ng iisang daan para sa leave, overtime at pagwawasto ng nakalimutang punch, na may dahilan at kasaysayan.

Sa iyong tool, buksan ang tatlong uri ng request: leave, overtime at DTR correction. Itakda kung sino ang aaprubang una (karaniwang ang direct supervisor) at kung kailangan pa ng pangalawang aprubador (may-ari o operations). Gawing sapilitan ang "dahilan" at payagan ang paglakip ng patunay, halimbawa larawan ng medical certificate para sa sick leave.

Ang makikitang resulta ay isang listahan ng mga nakabinbing request sa panig ng manager, bawat isa may petsa, dahilan, kalakip at button na aprubahan o tanggihan.

Ang pinakakaraniwang aberya ay ang empleyadong nakalimot mag-time in o mag-time out at basta naglalagay ng oras sa katapusan ng buwan. Ito ang ugat ng maraming reklamo sa kaltas. Gamitin ang checklist na ito.

Checklist sa Pagproseso ng Nakalimutang Clock-in o Clock-out

  1. Pagsumite: Pinupunan ng empleyado ang DTR correction request sa loob ng palugit na nakasulat sa patakaran.
  2. Patunay: May tiyak na dahilan at, kung mayroon, patunay gaya ng email o mensahe sa supervisor sa oras ng pagdating.
  3. Pagsusuri: Sinusuri ng supervisor; kung tugma, inaaprubahan na may maikling tala.
  4. Kasaysayan: Naa-update ang araw sa DTR, habang nananatili sa kasaysayan ang orihinal na oras at kung sino ang nag-apruba.
  5. Paalala: Kung hindi pa naaaksyunan malapit na sa cutoff, paalalahanan ang aprubador bago i-export ang DTR.

Hakbang 5: I-rollout ang web clock-in at desktop activity tracking sa timekeeping

Ang layunin ng hakbang na ito ay ipakilala ang sistema sa buong team nang walang kalituhan.

Pahina ng Data Privacy Act sa website ng National Privacy Commission, na magagamit mong sanggunian kapag ipinapaliwanag sa team kung anong datos ang kinokolekta.
Pahina ng Data Privacy Act sa website ng National Privacy Commission, na magagamit mong sanggunian kapag ipinapaliwanag sa team kung anong datos ang kinokolekta.

Idagdag ang mga empleyado gamit ang kanilang email at italaga sila sa shift mula sa Hakbang 3. Kung on-site ang trabaho, ilagay ang network ng opisina para ma-flag o ma-block ang time-in mula sa ibang network. Kung hybrid o remote ang team at gagamit ka ng desktop app, ipaliwanag kung kailan ito nagsisimulang magbilang at ano lamang ang binibilang nito. Para sa mga bagong empleyado, isama ang timekeeping sa iyong proseso ng employee onboarding upang malinaw na ito sa unang linggo pa lang.

Timeline ng dalawang linggong implementasyon ng timekeeping sa maliit na negosyo.
Halimbawang hypothetical na timetable; iakma sa laki at iskedyul ng iyong team.

Magpatakbo muna ng pilot sa maliit na grupo bago ilunsad sa lahat. Sa loob ng pilot, sabay muna ang lumang logbook at ang bagong tool para maikumpara mo ang dalawang talaan.

Ang karaniwang pangamba ng empleyado ay baka binabasa ang kanilang mga mensahe kapag may desktop app. Ang pinakamabisang sagot ay maikling demo sa harap ng team na nagpapakita kung ano mismo ang nakikita ng manager.

Ang palatandaan na tapos na ito: lahat ng empleyado ay nakapag-time in at time-out nang tama sa loob ng pilot, at walang hindi nasagot na tanong tungkol sa privacy.

Hakbang 6: Magpatakbo ng payroll cutoff review at mag-export ng DTR sa timekeeping

Ang layunin ng huling hakbang ay linisin ang mga talaan bago ang cutoff at maglabas ng file na handang gamitin sa payroll.

Ilang araw bago ang cutoff, buksan ang buwanang timesheet at i-filter ang mga exception lamang: late, undertime, kulang na time-out at overtime na walang aprubadong request. Ayusin ang bawat isa ayon sa naaprubahang request. Kapag malinis na, i-export ang timesheet sa Excel. Ang file na ito ang ipapasa mo sa sinumang gumagawa ng payroll, sa loob man o labas ng kumpanya.

Bago ang lahat, tiyaking maihihiwalay ng iyong DTR ang mga kategoryang kailangan ng Labor Code: regular hours, overtime, oras sa pagitan ng 10 PM at 6 AM, at trabaho sa rest day o holiday. Ito ang dahilan kung bakit mahalaga ang bawat column.

Halimbawang hypothetical ng DTR ng isang empleyado para sa ilang araw (Admin 8-5 shift):

PetsaOras ng pasokOras ng labasBreakOras ng trabahoOvertimeTala
Lunes07:5817:0212:00 hanggang 13:0080Normal
Martes08:2117:0012:00 hanggang 13:007 oras at 39 minuto0Late ng 21 minuto
Miyerkules08:00(walang tala)12:00 hanggang 13:00Nakabinbin0May DTR correction request
Huwebes08:0019:0012:00 hanggang 13:0082May aprubadong overtime request
BiyernesLeaveLeaveWalaBayad na leave0Aprubadong leave

Pansinin ang Martes at Huwebes: ayon sa Art. 88, hindi ipinambabawi ang overtime ng Huwebes sa undertime ng Martes. Magkahiwalay ang dalawang bilang sa DTR.

Ganito rin ang limang araw na ito sa sheet na DTR ng halimbawang file (10/05/2026 hanggang 10/09/2026). Kusang kinukuwenta ang oras ng trabaho bilang labas bawas pasok bawas break, hanggang 8 oras. Binibilang lamang ang overtime kapag "Oo" ang column na Aprubadong OT?, kaya 0 ang overtime ng Lunes kahit lumampas ito nang ilang minuto. Sa ibaba ng sheet ay may buod para sa bawat cutoff (araw 1 hanggang 15 at araw 16 hanggang katapusan ng buwan), at lumalabas ang "HINDI PA" habang may araw na nakabinbin pa ang correction request.

6 na Hakbang sa DTR Cutoff Review

  1. I-filter ang exceptions: Ipakita lamang ang late, undertime, kulang na time-out at hindi aprubadong overtime.
  2. Tapusin ang mga request: Siguraduhing naaprubahan o natanggihan na ang lahat ng leave, overtime at correction.
  3. Suriin ang mga shift: Tingnan kung tama ang shift at multiplier ng mga nagtrabaho sa panggabing shift o dagdag na araw.
  4. Suriin ang mga holiday at rest day: Tiyaking nakamarka ang mga ito para makuwenta nang tama sa payroll.
  5. Ikumpara sa kalendaryo: Tingnan kung tugma ang kabuuang araw ng trabaho ng bawat tao sa standard na araw ng buwan.
  6. I-export: I-export ang timesheet sa Excel at itabi ang kopya para sa bawat cutoff.

I-set up ang shifts, request para sa leave, overtime at pagwawasto ng attendance, at limitasyon sa network ng opisina gamit ang Orova Timekeeping. Self-service ito at libre hanggang Hulyo 7, 2027.

Mga karaniwang pagkakamali at solusyon sa timekeeping

PagkakamaliKaraniwang dahilanPaano itatama
Time-in mula sa bahay kahit on-site ang trabahoWalang limitasyon sa networkItakda ang network ng opisina para ma-flag o ma-block ang time-in mula sa labas
Lumalaki ang overtime nang walang pahintulotHindi agad nagta-time out ang empleyadoBilangin lamang ang overtime na may aprubadong request
Kulang na time-out sa dulo ng arawNagmamadaling umuwiGumamit ng awtomatikong pagsasara ng araw at hingin ang correction kinabukasan
Mali ang credit ng panggabing shiftMano-manong pagdaragdag sa ExcelIlagay ang multiplier sa mismong setting ng shift
Pagtatalo sa grace periodHindi malinaw ang epekto sa sahodIsulat sa patakaran at ipaliwanag bago ang unang cutoff
Na-export ang DTR habang may nakabinbing requestMinadali ang cutoffMagtakda ng deadline ng pag-apruba bago ang araw ng export

Paano susukatin ang tagumpay pagkatapos i-set up ang timekeeping

Hindi sapat na sabihing "gumagana ang software". Subaybayan ang ilang tanong sa bawat cutoff at ikumpara ang sagot sa nakaraang cutoff mo mismo.

Ano ang susukatinPaano ito sukatin
Oras na ginugol sa paghahanda ng payrollItala kung gaano katagal mula sa pagbukas ng timesheet hanggang sa pag-export
Bilang ng reklamo sa DTR o payslipBilangin ang mga tanong o reklamo pagkatapos ng bawat payday
Nakabinbing request sa araw ng cutoffTingnan kung ilan pa ang hindi naaksyunan bago ang export
Kulang na time-in o time-outBilangin ang mga correction request sa bawat cutoff
Takbo ng pagiging lateTingnan ang trend ng late sa bawat departamento sa loob ng ilang linggo

Kung hindi gumaganda ang mga sagot, kadalasang nasa patakaran o sa daloy ng request ang butas.

Mga trend sa timekeeping sa susunod na ilang taon: opinyon ng may-akda

Mas kaunting screenshot, mas maraming simpleng bilang

Sa tingin ko, unti-unting lalayo ang maliliit na negosyo sa mga tool na kumukuha ng screenshot. Mabigat itong ipaliwanag sa empleyado at nagdadagdag ng datos na kailangang protektahan. Mas malamang na manatili ang mga tool na nagbibilang lamang at malinaw kung ano ang hindi kinokolekta. Maaaring mali ako kung may mga industriyang mangangailangan ng mas mahigpit na pagbabantay dahil sa sariling regulasyon nila.

AI bilang katulong sa pagsusuri, hindi bilang hukom

Naniniwala ako na mas magagamit ang AI sa pagbasa ng attendance kasama ang job description ng bawat posisyon, para magmungkahi kung ano ang dapat pag-usapan ng manager at empleyado. Ang mahalaga ay manatili itong mungkahi at hindi awtomatikong batayan ng disiplina. Para maging handa, simulan nang ayusin ang nakasulat na job description ng bawat posisyon.

Mula sa makina sa pader tungo sa browser

Sa aking pananaw, para sa mga opisina at maliliit na serbisyo, mas magiging karaniwan ang pag-time in sa browser na limitado sa network ng opisina kaysa sa makinang nakakabit sa pader, dahil mas kaunti ang aayusin. Ang posibleng hadlang ay ang mabagal na internet sa ilang lugar.

Mga madalas itanong tungkol sa paano mag-set up ng timekeeping para sa maliit na negosyo

Alin ang mas praktikal para sa negosyong may mas mababa sa 10 empleyado: biometric machine o web-based timekeeping?

Para sa maliit na opisina, kadalasang mas praktikal ang web-based timekeeping na limitado sa network ng opisina: walang device na bibilhin o aayusin, at walang biometric data na kailangang protektahan. Ang biometric machine ay may silbi kung maraming tao ang sabay-sabay na pumapasok sa iisang pinto at gusto mong pigilan ang buddy punching sa pisikal na paraan.

Paano hawakan ang empleyadong nakalimot mag-time in o mag-time out?

Gumamit ng DTR correction request na may palugit, dahilan at patunay, at ipa-apruba sa supervisor bago ang cutoff. Iwasan ang pag-aayos sa chat o text message lamang, dahil nawawala ang tala at walang kasaysayan kung sino ang nagbago ng oras.

Paano itatala ang oras ng trabaho sa computer nang may paggalang sa Data Privacy Act?

Sa pangkalahatan, kolektahin lamang ang datos na kailangan para sa layunin, ipaliwanag ito sa nakasulat na privacy notice, at iwasan ang mga tool na kumukuha ng nilalaman ng screen o ng mga tinatype. Para sa tiyak na tanong, basahin ang mga gabay ng National Privacy Commission sa privacy.gov.ph o kumonsulta sa abogado.

Kailangan ba ng maliit na negosyo ang DTR o time record?

Kailangan mo ng maayos na talaan ng oras para matiyak na tama ang bayad sa overtime, night shift differential, rest day at holiday na nakasaad sa Labor Code. Para sa eksaktong iniaatas tungkol sa pag-iingat ng employment records at kung gaano ito katagal itatabi, sumangguni sa DOLE o sa Bureau of Working Conditions.

Kung nagsisimula ka pa lamang sa pag-aayos ng HR, makatutulong ding basahin kung paano gumagana ang isang applicant tracking system para sa recruitment, at kung paano makatutulong ang data visualization para mabilis makita ang mga pattern ng attendance ng iyong team.

Saan ka dapat magsimula sa timekeeping?

Depende ito sa kung nasaan ka ngayon.

Apat na pangunahing punto sa mabilisang pagsisimula ng timekeeping para sa maliit na kumpanya.
Mga aksyong maaari mong simulan ngayon upang maihanda ang susunod na cutoff.

Kung papel na logbook o magulong spreadsheet pa ang gamit mo, huwag munang mag-alala sa software. Ang unang gawin ay punan ang 1-pahinang patakaran sa itaas, linawin ang grace period at cutoff, at papirmahan ito sa team.

Kung gusto mong magsimula sa Excel, i-download ang halimbawang template mula sa https://orova.vn/downloads/templates/timesheet-template-fil.xlsx. Punan ang sheet na Patakaran, ilagay ang sarili mong mga shift sa sheet na Shift, at palitan ang hypothetical na oras sa sheet na DTR ng aktwal na pasok at labas ng iyong team.

Kung may lumang biometric machine ka na pero mahirap kunin ang datos tuwing cutoff, subukan ang isang web timekeeping tool sa loob ng isang pilot, habang ginagamit pa ang lumang makina, at ikumpara ang dalawang talaan bago magpasya.

Kung hybrid o remote ang iyong team, pumili ng tool na malinaw ang hangganan ng kinokolekta, at ipakita sa team mismo ang nakikita ng manager.

Isang opsyon ang Orova Timekeeping: may time-in at time-out sa isang pindot sa web, timesheet na kinukuwenta ayon sa shift at multiplier (halimbawa 1.3 para sa panggabing shift), shift na may hiwalay na segment ng trabaho at pahinga, tatlong uri ng request (leave, pagwawasto ng attendance at overtime) na may approval sa ilang hakbang, limitasyon sa network ng opisina, at export ng timesheet sa Excel para sa payroll na ginagawa mo sa labas. Mayroon din itong desktop app para sa Windows 10+ (64-bit), macOS 12+ at Ubuntu 22.04+ na nagbibilang lamang ng aktibidad at hindi kumukuha ng screenshot. Wala itong hiwalay na mobile app, biometrics o GPS, at hindi ito gumagawa ng payroll. Magagamit ito nang libre hanggang Hulyo 7, 2027.

Alinman ang piliin mo, ang mahalaga ay malinaw ang patakaran, iisa ang talaan at nalilinis ang DTR bago ang bawat cutoff.

Tungkol sa may-akda

Nguyễn Đỗ Trọng Ân

Builder of Orova

Nguyễn Đỗ Trọng Ân has 8 years of experience in marketing, including 6 years managing market development across Asia. He builds Orova, a Biz AI Agent that never sleeps: it plans, runs and optimizes work for businesses.

Patakbuhin ang iyong negosyo gamit ang mga AI Agent

Ang Orova ay ang laging-gising na Biz AI Agent — nagpaplano, nagpapatakbo, at nag-o-optimize ito ng trabaho para sa iyo.
Makatipid ng oras, palakasin ang produktibidad.

Subukan nang libre