OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Guía de Orova SEO

Use Orova SEO
paso a paso.

Recorra un sitio web completo: desde crear un proyecto hasta artículos que se escriben, se publican y se actualizan solos.

Esta página está escrita para quien nunca ha abierto Orova. No necesita saber nada de SEO de antemano. Cada parte explica una idea nueva antes de decirle en qué hacer clic.

Orova SEO vive dentro de su espacio de trabajo (workspace). La barra de pestañas de la parte superior tiene ocho pestañas: Projects (Proyectos), Write (Escribir), Visual Editor (Editor visual), Optimize (Optimizar), Reports (Informes), Analysis (Análisis), Competitors (Competidores) y Site Health (Salud del sitio). Esta guía sigue el orden en que realmente trabajará.

Una cosa que conviene recordar desde el principio: Orova escribe y publica directamente en su sitio web real. Así que tómese su tiempo con los pasos de conexión del inicio.

01 · Introducción

Qué es Orova SEO

Orova SEO es donde delega la redacción de artículos para su sitio web. Usted añade palabras clave, Orova escribe los artículos y los publica en su sitio, y después mide cómo funcionan en Google.

SEO

El SEO es el trabajo de conseguir que su sitio web aparezca cuando la gente busca en Google. La forma más habitual es escribir artículos que respondan exactamente a lo que la gente escribe.

Workspace

Un workspace (espacio de trabajo) es el espacio privado de una empresa o de una marca. Todos los proyectos, el uso disponible y los miembros viven dentro de él. Cambiar de workspace cambia todos los datos que ve.

Quota

La quota (cuota) es el número de créditos que Orova descuenta cada vez que llama a la IA para trabajar por usted. Su saldo aparece en la esquina izquierda de la pantalla. Cuando la quota se agota, los botones que llaman a la IA quedan bloqueados temporalmente.

Orova SEO hace cinco tipos de trabajo: escribir artículos nuevos, corregir artículos antiguos para que posicionen mejor, medir resultados desde Google, revisar a la competencia y hacer una revisión técnica de salud de su sitio web.

Tres cosas que debe tener preparadas

  1. Un sitio web activo con una dirección pública.
  2. Derechos de administrador en ese sitio web, para poder dejar que Orova publique.
  3. Una cuenta de Google con permiso para ver los datos de ese sitio web. Puede escribir artículos sin ella, pero Orova tendrá menos datos con los que trabajar.

El recorrido estándar para principiantes

  1. Cree un proyecto.
  2. Dele a Orova un lugar donde publicar (WordPress o API).
  3. Conecte los servicios de Google.
  4. Defina la voz de marca y el idioma de redacción.
  5. Añada palabras clave y active la escritura automática.
  6. Abra Reports para ver cómo funcionan los artículos.
  7. Use Optimize, Analysis, Competitors y Site Health para ir más allá.

Tip

Lea en orden

Las siete primeras partes de esta página son el recorrido obligatorio. Las siguientes son trabajo adicional que hará cuando su sitio web ya tenga artículos.

02 · Crear un proyecto

Paso 1 — Crear un proyecto

Un proyecto es la ficha de un sitio web dentro de Orova. Cada palabra clave, artículo e informe pertenece a un proyecto, así que es lo primero que debe hacer.

Proyecto SEO

Un proyecto es un sitio web que Orova gestiona por usted. Cada proyecto tiene su propio nombre, logotipo, voz, idioma y conjunto de conexiones. Dos sitios web significan dos proyectos.

Project ID

El Project ID (ID del proyecto) es el identificador que Orova asigna a un proyecto. Lo necesitará cuando conecte un sitio web por API o cuando contacte con soporte.

Abra Projects en la barra de pestañas de la parte superior. Si el workspace aún está vacío, verá la línea No projects yet (Aún no hay proyectos) y el botón + Create first project (Crear el primer proyecto).

Cree su primer proyecto

  • 1

    Abra la sección Projects. Haga clic en Projects en la barra de pestañas de la parte superior. La tabla muestra las columnas Project ID, Created by (Creado por), Created (Creado) y Last updated (Última actualización). Al hacer clic en el nombre de un proyecto se abre su página de detalle.

    Projects tab with the project table
    Open Projects to see every project in the workspace.
  • 2

    Haga clic en Create project. El botón Create project (Crear proyecto) está en la esquina superior derecha. Un solo clic crea el proyecto al instante (ninguna ventana le pide un nombre) y Orova le lleva a su página de detalle, con un aviso que le recuerda que el siguiente paso es conectar su sitio web y Google.

    Create project button in the toolbar
    Click Create project in the toolbar.
  • 3

    Cambie el nombre del proyecto. En la página de detalle, haga clic en el nombre del proyecto para editarlo. El nombre debe tener entre 2 y 200 caracteres. Si lo nombra como el sitio web, será más fácil reconocerlo. Un nombre demasiado corto o demasiado largo se rechaza y no se guarda nada.

    Project name at the top of the project page
    The project name sits at the top of its detail page.

Note

Límite de proyectos

Un workspace puede crear proyectos SEO sin límite; cada proyecto es un sitio web (dominio) propio con su propia configuración.

Qué hay en la página de detalle del proyecto

Esta es la pantalla a la que volverá con más frecuencia. Todos los ajustes del sitio web están aquí, dispuestos de arriba abajo.

Los bloques de la página de detalle del proyecto
Botón / campoQué haceNotas
Logotipo del proyectoLa imagen del proyecto en la listaImagen cuadrada de 256×256, máximo 4MB
Nombre del proyectoHaga clic en el nombre para cambiar el nombre del proyectoSigue aplicándose la regla de 2 a 200 caracteres
Project IDEl identificador del proyecto, con un botón para copiarloTras copiarlo, aparece una confirmación
AI qualityElegir el nivel de calidad del modelo que se usa para escribirLos niveles más altos escriben con más detalle y consumen más quota
AI VoiceElegir una voz de redacción o crear su propia voz de marcaConsulte la parte sobre la voz de marca más abajo
Writing languageEl idioma predeterminado de todos los artículos del proyectoDebe elegir al menos un idioma
Connect WordPress / Connect via APIAdónde envía Orova los artículos que escribeSolo puede elegir una de las dos opciones
El bloque de conexión con GoogleConectar Search Console, Analytics y DriveOrova solo solicita acceso de lectura

Warning

Eliminar un proyecto no se puede deshacer

El botón Delete project (Eliminar proyecto) también elimina todos los artículos, conexiones y datos de ese proyecto dentro de Orova. Orova pide confirmación una vez y después elimina de forma definitiva.

03 · Destino de publicación

Paso 2 — Dele a Orova un lugar donde publicar

Orova necesita saber adónde enviar los artículos que escribe. Elija una de dos vías: conectar WordPress, o conectar por API si su sitio web no usa WordPress.

Destino de publicación

El destino de publicación es la dirección a la que Orova envía un artículo una vez escrito. Sin él, la sección Write queda bloqueada.

WordPress Application Password

Es una contraseña independiente que WordPress emite para una aplicación concreta, no su contraseña de acceso. Puede revocarla en cualquier momento desde el área de administración de WordPress. La función existe a partir de WordPress 5.6.

API del sitio web

Una API es una URL de su sitio web dedicada a recibir artículos desde fuera. Úsela cuando su sitio no funcione con WordPress; su equipo técnico crea esa URL.

Note

Las dos vías son excluyentes

Un proyecto se conecta a un solo destino de publicación. Cuando la API está conectada, el botón de WordPress queda bloqueado, y viceversa. Para cambiar, desconecte primero el actual. Es la parte que los principiantes confunden más a menudo con un error.

Opción 1 — Conectar WordPress

Conecte WordPress paso a paso

  • 1

    Haga clic en Connect WordPress. En la página de detalle del proyecto, dentro del bloque del destino de publicación, haga clic en Connect WordPress (Conectar WordPress). Se abre una ventana que pide la URL de la página de inicio de sesión de WordPress. Si el proyecto ya está conectado, la tarjeta de WordPress muestra Connected (Conectado) con un icono de papelera en lugar del botón de conectar: haga clic en la papelera para desconectar primero si quiere volver a conectar.

    WordPress card among the connection cards
    The WordPress card is where you connect your site.
  • 2

    Pegue la URL de la página de inicio de sesión. Normalmente es la dirección de su sitio web más la ruta de acceso habitual. Si su sitio oculta la ruta de administración predeterminada, pegue exactamente la ruta personalizada que usa.

    WordPress login page URL field
    Paste your WordPress login page URL here.
  • 3

    Siga los dos pasos en la misma ventana. Los dos pasos aparecen dentro de la propia ventana Connect WordPress, sin ninguna página aparte: el primero es Log in to WordPress (Iniciar sesión en WordPress), que se abre en una pestaña nueva; el segundo, Open the authorization page (Abrir la página de autorización). Hágalos en ese orden.

    Connect WordPress window with its two buttons
    Log in first, then open the authorization page.
  • 4

    Apruebe en el lado de WordPress. WordPress muestra una página que le pide conceder acceso a una aplicación llamada Orova. Haga clic en el botón de aprobación de WordPress. El navegador vuelve a Orova por sí solo y el proyecto aparece como conectado.

  • 5

    Compruébelo. Vuelva a la página de detalle del proyecto. La tarjeta de WordPress debería mostrar ahora Connected (Conectado) con un icono de papelera al lado. Si todavía ve el botón Connect WordPress, el paso de aprobación no se completó: empiece de nuevo.

    WordPress card showing Connected
    Connected means the site is ready to receive articles.

Note

Requisitos

El sitio web debe usar WordPress 5.6 o posterior, y debe iniciar sesión con una cuenta que tenga derechos de administrador. Una cuenta con menos privilegios nunca ve la página de aprobación.

Opción 2 — Conectar por API

Conecte un sitio web que no usa WordPress

  • 1

    Haga clic en Connect via API. En el mismo bloque del destino de publicación, haga clic en Connect via API (Conectar por API). El formulario muestra dos campos.

    Connect via API card with its Connect button
    Click Connect on the Connect via API card.
  • 2

    Rellene el endpoint de la API. El campo Your website API endpoint (Endpoint de la API de su sitio web) recibe la dirección que su sitio expone para recibir artículos. Su equipo técnico le facilita esta dirección.

    API endpoint field filled with a sample address
    Enter the address your website uses to receive articles.
  • 3

    Rellene el token secreto si lo tiene. El campo Secret token (Token secreto) es la cadena secreta que su sitio web usa para reconocer a Orova. Si lo deja en blanco, Orova genera una clave para que la copie en su sitio web.

    Secret token field in the API window
    Leave the secret token blank and Orova creates one.
  • 4

    Guarde la conexión. Haga clic en el botón de conectar. Orova la guarda y el bloque del destino de publicación pasa al estado de conectado por API.

    Connect button of the API window
    Click Connect to save the API connection.

Desconectar o cambiar la conexión

Una vez conectada, la tarjeta tiene un botón para desconectar (el icono de papelera en la tarjeta de WordPress). Solo después de desconectar se desbloquea la otra opción. Si ve un mensaje como este proyecto está conectado por API, así que no se puede conectar WordPress, es la regla de un solo destino en acción, no un error.

Warning

Los artículos publicados se quedan en su sitio web

Desconectar solo impide que se envíen artículos nuevos. Todo lo que Orova ya publicó permanece intacto en su sitio web.

04 · Conectar Google

Paso 3 — Conectar Google

Tres conexiones de Google permiten a Orova ver cómo van sus artículos y escribir de forma más fiel a su marca. Son opcionales, pero sin ellas algunas secciones no funcionan.

Google Search Console

Una herramienta gratuita de Google que le dice dónde aparecen sus artículos, cuánta gente los ve y cuántos hacen clic. Se abrevia a menudo como GSC.

Google Analytics 4

La herramienta que mide a las personas que llegan a su sitio web tras hacer clic desde Google. Se abrevia a menudo como GA4.

Conexión con Google Drive

Permite a Orova leer sus documentos de marca en Drive, para que los artículos describan los productos correctos y usen la terminología propia de su empresa.

Las tres conexiones son de solo lectura. Orova nunca edita ni elimina nada en su cuenta de Google.

Las tres conexiones de Google y para qué sirven
Botón / campoQué haceNotas
Google Analytics 4Mide las visitas a su sitio web y lo que hacen una vez allíSolo acceso de lectura
Google Search ConsoleObtiene impresiones, clics y posición de cada artículoObligatoria para las secciones Reports y Analysis
Google DriveLee documentos de marca como referencia al escribirUsted elige exactamente qué archivos puede leer
ChangeElegir otra propiedad de GA4 u otro sitio de GSCÚtil cuando gestiona varios sitios web
Manage filesVer y editar la lista de archivos de Drive ya leídosSolo en la fila de Drive
DisconnectCancelar esa conexión de GooglePuede volver a conectarla en cualquier momento

Conceda acceso a una conexión de Google

  • 1

    Haga clic en el botón de conectar de la fila que quiera. Search Console, por ejemplo. Se abre una ventana explicativa que enumera los pasos siguientes y deja claro que Orova solo solicita acceso de lectura.

    Connect Google window with the read-only note
    The window states Orova only requests read access.
  • 2

    Elija una cuenta de Google. Haga clic en continuar y el navegador pasa a la pantalla de Google. Elija la cuenta que tiene permiso para ver los datos de ese sitio web. Si elige la cuenta equivocada, después no aparecerá ningún sitio web para seleccionar.

    Continue button in the Connect Google window
    Click Continue to go to Google and pick an account.
  • 3

    Permita el acceso. Google enumera los permisos que Orova solicita. Haga clic en permitir. El navegador vuelve a Orova por sí solo.

  • 4

    Elija el sitio web o la propiedad correctos. Si su cuenta de Google gestiona varios sitios web, Orova muestra una lista para elegir. Seleccione el sitio web del proyecto y confirme. Esa fila pasa a Connected (Conectado).

    Search Console card with the Change button
    Use Change to pick a different site or property.

Añadir documentos de Drive

Deje que Orova lea sus documentos de marca

  • 1

    Abra Manage files. Una vez conectado Drive, haga clic en Manage files (Gestionar archivos) en la fila de Drive. Se abre la página con la lista de archivos ya leídos.

  • 2

    Añada archivos. Elija los archivos de Drive que quiere que Orova consulte: el perfil de su empresa, las fichas de producto, las normas de nomenclatura de la marca.

  • 3

    Vuelva a leerlos cuando cambie un documento. Después de editar un archivo en Drive, pida a Orova que lo lea de nuevo para que esté al día. Esa nueva lectura llama a la IA, así que consume quota; el número de créditos aparece antes de confirmar.

Note

Cuando vea la línea de permiso adicional

Si Orova muestra una línea de permiso adicional necesario con un botón para concederlo, significa que la última vez autorizó un alcance más antiguo y ahora hace falta un permiso de lectura más. Haga clic en ese botón y repita el flujo de autorización de Google.

Tip

Si todavía no tiene una cuenta de Google adecuada, sáltese este paso. Puede seguir creando proyectos, conectando su sitio web y escribiendo artículos con normalidad; solo las secciones de medición quedan sin disponibilidad.

05 · Voz de marca

Paso 4 — Voz de marca, idioma y calidad de IA

Estos tres ajustes deciden a quién suena el artículo, en qué idioma se escribe y con cuánto detalle. Configúrelos una vez y se aplicarán a todos los artículos del proyecto.

Voz de IA

Una voz es el encargo de estilo que le da a la IA: para quién escribe, cómo dirigirse al lector, qué palabras usar y qué evitar. Muy parecido a darle instrucciones a un redactor nuevo que acaba de entrar en la empresa.

Calidad de IA

La calidad de IA es el nivel de modelo que Orova usa al escribir. Los niveles más altos escriben con más detalle, encajan con los artículos pilar y consumen más quota.

Voces integradas y su propia voz

La sección AI Voice (Voz de IA) incluye varias voces listas para usar. Si su marca tiene su propia forma de hablar, haga clic en Create your own voice (Crear su propia voz). Las voces que usted crea llevan la etiqueta Yours (Suyas) para distinguirlas.

Cree su propia voz

  • 1

    Haga clic en Create your own voice. El botón está dentro de la sección AI Voice, en la página de detalle del proyecto. Se abre una ventana con tres campos, todos obligatorios.

    AI Voice menu in the project header
    Open AI Voice to find Create your own voice.
  • 2

    Rellene Voice name. Póngale un nombre que reconozca cuando la elija en otros sitios: por la marca, por ejemplo, o por el tipo de artículo.

    Voice name field filled in
    Give the voice a name you will recognize.
  • 3

    Rellene Short role. Una frase que describa quién escribe. Por ejemplo: un consultor que explica las cosas a un cliente que se informa sobre el tema por primera vez.

    Short role field filled in
    Describe the writer in one sentence.
  • 4

    Escriba las Style instructions. Es la parte más importante: literalmente, el encargo para la IA. Cuanto más concreto, más fiel el resultado: la estructura de artículo que quiere, la longitud de las frases, las palabras que debe usar, las palabras que debe evitar y si se permiten opiniones personales.

    Style instructions box in the voice window
    Write clear style instructions for the AI.
  • 5

    Guárdela y selecciónela. Una vez guardada, la nueva voz aparece en la lista con la etiqueta Yours. Selecciónela para que sea la predeterminada del proyecto. Cada palabra clave puede seguir usando una voz distinta cuando la añada.

    Create voice button
    Click Create voice to save it.

Tip

Cómo escribir las instrucciones de estilo

Cubra cuatro cosas: quién es el lector, el tono y cómo dirigirse a él, la estructura de artículo que quiere y una lista de cosas que evitar. Las frases imperativas cortas mantienen a la IA más cerca del encargo que la prosa larga.

Idioma de redacción

La sección Writing language (Idioma de redacción) define el idioma predeterminado de todos los artículos del proyecto. Debe elegir al menos un idioma; si la deja vacía, Orova muestra un error y no guarda nada. Al añadir una palabra clave, puede elegir otro idioma para ese artículo.

Calidad de IA

La sección AI quality (Calidad de IA) elige el nivel del modelo. El nivel equilibrado sirve para la mayoría de los artículos habituales. El nivel alto es para los artículos pilar en los que quiere invertir. Cambiar el nivel solo afecta a los artículos escritos a partir de ese momento; no reescribe los existentes.

06 · Escribir artículos

Paso 5 — Añada palabras clave y deje que Orova escriba

Esta es la pantalla que usará a diario. Usted pone palabras clave en la cola, y Orova las escribe una a una y las publica en su sitio web según el calendario que defina.

Palabra clave

Una palabra clave es lo que la gente escribe en Google. En Orova, cada palabra clave corresponde a un artículo que se va a escribir.

Cola de redacción

La cola es la lista de palabras clave que esperan su turno. Con la escritura automática activada, Orova las toma de la cola de una en una y escribe según el calendario que haya definido.

Tarea en segundo plano

Las tareas largas se ejecutan en los servidores de Orova, no en su navegador. Escribir un artículo tarda unos 2–5 minutos. Si cierra la pestaña o apaga el ordenador, la tarea sigue en marcha y el resultado se guarda igualmente.

Los botones principales de la pantalla Write
Botón / campoQué haceNotas
Keywords · Queued · WrittenTres cifras que resumen la situación (palabras clave, en cola, escritas)Cambian según los filtros que haya elegido
El campo Search keywords...Encontrar algo rápidamente en la listaEscriba parte de una palabra clave y aparecerá
All projects · All statusesLos dos filtros de la tabla (todos los proyectos, todos los estados)¿Gestiona varios sitios web? Filtre primero por proyecto
El interruptor de escritura automáticaActívelo para que Orova tome de la cola y escriba por su cuentaDesactivado, los artículos solo se escriben cuando usted hace clic
ActionsActivar la selección de varias filasMuestra la barra de herramientas inferior
Import from ExcelAñadir muchas palabras clave a la vez desde un archivoHay una plantilla disponible para descargar
+ Add keywordAñadir una palabra clave con todos sus ajustesAbre la ventana de cinco partes

Si ve Connect a website first

Si el proyecto no tiene destino de publicación, la pantalla Write queda bloqueada y solo muestra el bloque Connect a website first (Conecte primero un sitio web) con el botón → Go to the Projects page (Ir a la página de proyectos). Haga clic en él y siga el Paso 2 anterior. Vuelva cuando esté conectado y la pantalla se abrirá con normalidad.

También hay un aviso más suave: Puede añadir algunas conexiones de Google más. No bloquea nada; haga clic en Later (Más tarde) y podrá seguir escribiendo.

Añadir una palabra clave

Haga clic en + Add keyword (Añadir palabra clave). La ventana está dividida en cinco partes, y solo la primera es obligatoria.

Rellene las cinco partes

  • 1

    Parte 1 — Palabra clave y proyecto. Esta parte es obligatoria. Rellene Keyword (Palabra clave, de 2 a 255 caracteres), elija el Project (website) (Proyecto / sitio web) donde se publicará, elija What searchers want on Google (Qué buscan las personas en Google) y después seleccione la AI writing voice (Voz de redacción de IA) y el Article language (Idioma del artículo). La lista de voces tiene dos grupos: voces integradas y sus voces.

    Part 1 of Add keyword: keyword and project
    Fill in the keyword and choose the project.
  • 2

    Parte 2 — Orientaciones para que Orova escriba. Opcional. El campo A specific angle you want to focus on (Un enfoque concreto en el que quiere centrarse) le permite orientar el artículo hacia un ángulo preciso. El campo de esquema y notas adicionales le permite entregar la estructura que tiene en mente.

    Part 2: guidance for Orova
    Optionally add an angle and extra notes.
  • 3

    Parte 3 — Longitud y número de imágenes. Los valores predeterminados sirven. Aquí se define el número de palabras que quiere y cuántas imágenes lleva el artículo.

    Part 3: word count and number of images
    Set length and images, or keep the defaults.
  • 4

    Parte 4 — Documentos de referencia. La lista de archivos de Drive que Orova ha leído para ese proyecto en concreto. Marque un archivo y este artículo lo tomará como referencia. Una lista vacía significa que el proyecto no ha conectado Drive o todavía no ha añadido archivos.

    Part 4: reference documents
    Tick Drive files for this article to reference.
  • 5

    Parte 5 — Cuándo publicar. Elija Publish as soon as possible (Publicar lo antes posible) para entrar directamente en la cola, o Schedule publishing (Programar la publicación) para fijar un calendario. Consulte la parte sobre programación justo debajo.

    Part 5 with Schedule publishing selected
    Publish right away or set a schedule.
  • 6

    Guarde. Haga clic en guardar. La palabra clave aparece en la tabla con el estado Queued (En cola). En este paso no se escribe ningún artículo.

    Save button of the Add keyword window
    Click to save; the keyword joins the queue.

Programar la publicación

Al elegir Schedule publishing se abren cuatro ajustes: el intervalo entre dos artículos en minutos u horas, la franja horaria desde–hasta dentro del día, la zona horaria y los días de la semana, de lunes a domingo. Orova solo escribe y publica dentro de la franja que usted permite.

Tip

Un intervalo más amplio y unos pocos días por semana hacen que su sitio web publique de forma constante, lo que parece más natural que soltarlo todo de golpe.

Activar la escritura automática

Active el interruptor de escritura automática en la parte superior de la pantalla. Justo después de activarlo, Orova lanza el primer artículo de la cola para poner en marcha el temporizador. Si lo activa fuera de la franja horaria que definió, Orova le indica que esperará a que se abra la franja antes de escribir.

Warning

Los artículos se publican de verdad en su sitio web

Activar la escritura automática significa que Orova publicará artículos reales en el sitio web que conectó, sin preguntarle por cada uno. Cada artículo también consume quota, porque llama a la IA. Si quiere revisar cada artículo antes, deje el interruptor desactivado y haga clic en Write now (Escribir ahora) en cada fila.

Importar muchas palabras clave desde Excel

Importe en lote

  • 1

    Abra Import from Excel. Haga clic en Import from Excel (Importar desde Excel). Se abre la ventana con un botón para descargar la plantilla.

    Import from Excel button in the toolbar
    Click Import from Excel.
  • 2

    Descargue la plantilla y rellénela. Descargue el archivo de plantilla y ponga una palabra clave por fila en las columnas previstas. No cambie el nombre de las columnas.

    Download the template button
    Download the template first.
  • 3

    Elija los ajustes comunes. En la ventana, elija el proyecto, la voz común y los documentos de referencia comunes para todo el lote.

    Project and shared voice for the batch
    Choose the project and shared voice for all rows.
  • 4

    Suba el archivo. Seleccione el archivo y súbalo. El archivo puede pesar hasta 8 MB. Al terminar, Orova indica cuántas filas se importaron, cuántas no eran válidas y cuántas se omitieron porque se agotó la quota.

    File picker for the upload
    Pick the filled-in file (up to 8 MB).

Seguir y actuar sobre filas concretas

Keyword table filtered to one project, all Queued
Each keyword shows its status; Queued means it waits its turn to be written.
Los cuatro estados de una palabra clave
Botón / campoQué haceNotas
WrittenEl artículo está terminado y enviado al sitio webLa columna URL contiene el enlace del artículo
QueuedEsperando su turnoHaga clic en Write now para saltarse la cola
FailedEl último intento de redacción fallóAparece un botón Rewrite (Reescribir)
DisabledUsted pausó esta palabra claveHaga clic en Resume writing (Reanudar la redacción) para reactivarla

Cada fila de la tabla tiene estos botones: Write now, Edit (Editar), Pause (Pausar) (o Resume writing) y Delete (Eliminar). El botón Rewrite solo aparece en una fila que ha fallado.

Note

Escribir tarda 2–5 minutos

Después de hacer clic en Write now, la fila pasa a estado en curso. Puede cerrar la pestaña: la tarea sigue en el servidor. Vuelva a abrir la pantalla Write para ver el resultado.

Editar, pausar y eliminar en lote

Haga clic en Actions (Acciones) y marque varias filas. Aparece una barra de herramientas en la parte inferior de la pantalla con pausar, reactivar, Bulk edit (Edición en lote), eliminar y borrar la selección.

En la ventana Bulk edit, solo cambian las secciones que active; lo que deje sin tocar conserva el valor actual de cada fila. Los cambios se aplican a partir de la siguiente redacción y no afectan a los artículos ya publicados.

Warning

Eliminar una palabra clave escrita retira el artículo de su sitio web

Eliminar una palabra clave con el estado Written mueve el artículo correspondiente de su sitio web a la Papelera. Orova pide confirmación antes. Si solo quiere detener nuevas redacciones, use Pause en lugar de Delete.

Note

Límites

Cada proyecto admite hasta 100.000 palabras clave. Además, su plan limita cuántas palabras clave pueden estar en espera al mismo tiempo; al llegar al tope, Orova se lo indica y tendrá que dejar que la cola se vacíe.

07 · Informes

Paso 6 — Vea los resultados en Reports

Reports obtiene cifras reales de Google Search Console para cada artículo: cuánta gente lo vio, cuántos hicieron clic y qué posición ocupa.

Impresiones

El número de veces que Google mostró su artículo a alguien que buscaba. Cuenta como impresión aunque nadie haga clic.

Clics

El número de veces que la gente hizo clic de verdad en su artículo desde los resultados de búsqueda.

CTR

Tasa de clics: clics divididos entre impresiones. Un CTR bajo significa que el artículo sí aparece, pero el título no invita lo suficiente a hacer clic.

Posición media

El puesto medio del artículo en la página de resultados de Google durante el periodo seleccionado. Cuanto menor sea el número, mejor.

Las columnas de la tabla Reports
Botón / campoQué haceNotas
ArticleEl título del artículo en su sitio webLos artículos creados por Orova llevan la etiqueta By Orova (Por Orova)
ProjectEl sitio web donde está el artículoPráctico si lleva varios proyectos
PublishedEl día en que se publicó el artículoLos artículos nuevos necesitan tiempo antes de que aparezcan cifras
ClicksCuántas veces la gente hizo clic en el artículoProcede de Search Console
ImpressionsCuántas veces Google mostró el artículoProcede de Search Console
CTRLos clics como proporción de las impresionesSi es bajo, rehaga el título
Avg. positionPuesto medio en GoogleUn número bajo significa una posición alta
ActionsEnviar el artículo a Optimize o eliminarloConsulte la advertencia de abajo

Cómo usar la pantalla Reports

  • 1

    Elija un periodo. En la parte superior de la pantalla tiene 28 días, 7 días, 90 días, 6 meses, 1 año y Custom date range (Rango de fechas personalizado) para fijar usted mismo From (Desde) – To (Hasta); después haga clic en Apply (Aplicar).

    Period menu open with Last 28 days selected
    Pick a period, or set a custom date range.
  • 2

    Haga clic en Refresh metrics. Este botón pide a Google las cifras más recientes. Cuando termina, la tabla se recarga sola. No consume quota de IA, porque solo lee datos de Google.

    Refresh metrics button
    Refresh metrics pulls the latest Google numbers.
  • 3

    Configure la actualización automática. Haga clic en Auto para abrir un pequeño panel: elija cuántos días de datos obtener y con qué frecuencia actualizar. El panel indica claramente que no se consume quota de IA.

    Auto panel with data range and cycle
    Set how many days to fetch and how often.
  • 4

    Descargue Excel si lo necesita. El botón Download Excel (Descargar Excel) exporta exactamente la tabla que está viendo, para que pueda enviarla o archivarla cada mes.

    Download Excel button next to Auto
    Download Excel exports the current table.
  • 5

    Envíe los artículos flojos a Optimize. En la columna Actions, haga clic en Add to Optimize (Añadir a Optimizar) en un artículo que se posiciona cerca de los primeros puestos pero recibe pocos clics. Queda esperando en la sección Optimize y no se ejecuta nada hasta que usted lo inicie.

    Add to Optimize button on a report row
    Send a weak article to the Optimize queue.

Warning

Eliminar aquí elimina el artículo de su sitio web

Delete en la tabla Reports mueve el artículo real de su sitio web a la Papelera. Con WordPress todavía puede restaurarlo desde el área de administración, pero asegúrese antes de hacer clic.

Note

Tabla vacía o ceros en las columnas de cifras

Hay dos causas. Una: el proyecto no está conectado a Search Console; Orova muestra entonces la etiqueta GSC not connected (GSC no conectado), así que vuelva a la página del proyecto y conéctelo. Dos: el artículo se acaba de publicar y Google aún no lo ha registrado; espere y vuelva a comprobarlo.

08 · Optimizar

Paso 7 — Renovar artículos que ya están en su sitio web

La pestaña Optimize (Optimizar) se ocupa de los artículos que ya están publicados en su sitio web. Orova lee el artículo antiguo, lo reescribe según el objetivo que elija y publica la nueva versión sobre ese mismo artículo.

Optimizar un artículo antiguo

Rehacer un artículo ya publicado para que posicione mejor. No es lo mismo que escribir un artículo nuevo. Piense en pintar de nuevo una casa en lugar de construir otra.

Cola de optimización

La lista de artículos que esperan su turno para ser rehechos. Primero coloca los artículos en la cola y los ejecuta después, así que no hace falta que ocurra nada de inmediato.

Objetivo de optimización

La instrucción que le da a la IA: para qué sirve esta reescritura. El mismo artículo da resultados distintos según el objetivo que elija.

Use esta pantalla cuando su sitio web ya tenga artículos, pero estén perdiendo posiciones, reciban pocos clics o su contenido se haya quedado desfasado. Un artículo que acaba de escribir todavía no necesita optimización.

Warning

Ejecutar una optimización publica de verdad

Al ejecutar un artículo, Orova llama a la IA para reescribirlo y después lo publica sobre el artículo activo de su sitio web. Esto consume quota y no hay un único botón para deshacerlo. El coste en quota se muestra antes de hacer clic.

Hágalo en este orden

  • 1

    Abra la pestaña Optimize. En la barra de pestañas de la parte superior del módulo, haga clic en Optimize. La parte superior de la página muestra tres contadores: Total, Waiting (En espera) y Done (Hechos). Debajo está la tabla de artículos en cola.

    Optimize tab with an empty queue
    Open Optimize to see the posts waiting.
  • 2

    Ponga artículos en la cola. Hay tres formas. Una: haga clic en Add posts (Añadir artículos) y pegue los enlaces de los artículos; puede poner varias filas a la vez. Dos: haga clic en Upload file (Subir archivo) y envíe un archivo Excel o CSV hecho a partir de la hoja de ejemplo que puede descargar allí. Tres: desde la pestaña Reports o la pestaña Analysis, haga clic en Add to Optimize directamente en la fila del artículo.

    Add posts window with a post link
    Paste post links, one per row.
  • 3

    Elija un objetivo para cada artículo. Cada fila tiene una casilla Optimization goal (Objetivo de optimización). Haga clic en ella para abrir la lista de seis objetivos. Si no sabe cuál elegir, déjela en Auto — AI decides (Automático: decide la IA).

    Optimization goal list opened
    Pick one of the six goals, or keep Auto.
  • 4

    Ejecute un artículo o todos. Haga clic en el botón de ejecutar de una fila para procesar solo ese artículo. Haga clic en Run all (Ejecutar todo) para procesar todos los artículos en espera. Cada artículo tarda unos minutos y se ejecuta en segundo plano, así que termina aunque cierre la pestaña. El estado de la fila cambia a optimizado cuando acaba.

  • 5

    Active la optimización automática si prefiere no hacer clic. Active el interruptor Auto-optimize (Optimización automática) en la parte superior de la página. Orova revisa la cola cada 5 minutos y ejecuta por usted los artículos en espera. Al desactivar el interruptor se detiene; un artículo que ya esté en curso termina de todos modos.

    Auto-optimize switch in the toolbar
    Turn the switch on to run waiting posts automatically.
  • 6

    Filtre cuando la cola crezca. Use el filtro de estado y el filtro Optimization goal sobre la tabla para encontrar artículos rápidamente. Quitar un artículo de la cola no toca el artículo de su sitio web.

    Goal filter opened above the table
    Filter the queue by goal or status.
Los botones y casillas principales de la pestaña Optimize
Botón / casillaQué significaNotas
TotalCuántos artículos hay en la cola de optimizaciónSolo es un contador, no se puede pulsar
WaitingArtículos de la cola que aún no se han ejecutadoEs el número de artículos que procesará Run all
DoneArtículos que ya se han optimizadoPuede volver a ejecutarlos si quiere
Add postsPegar enlaces de artículos para ponerlos en la colaPuede poner varias filas a la vez
Upload fileImportar una lista de artículos desde Excel o CSVDescargue la hoja de ejemplo en el mismo cuadro de diálogo
Optimization goalLo que se quiere conseguir con esta reescrituraSeis opciones, vea la tabla de abajo
Run allEjecutar uno tras otro todos los artículos en esperaConsume quota y publica sobre artículos reales
Interruptor Auto-optimizeDejar que Orova ejecute por usted los artículos en esperaVuelve a revisar cada 5 minutos
Filtros de estado y de objetivoAcotar la tabla para que sea más fácil de leerNo afectan a sus datos
Los seis objetivos de optimización y cuándo elegir cada uno
ObjetivoElíjalo cuando
Auto — AI decidesNo sabe dónde flojea el artículo: deje que la IA lo revise y elija el enfoque
Refresh with latest infoEl artículo sigue siendo correcto, pero sus cifras, fechas y datos se han quedado viejos (actualizar con la información más reciente)
Push to topEl artículo ronda la segunda página y necesita un último empujón (subir a los primeros puestos)
Boost title clicks (CTR)El artículo aparece a menudo en Google, pero poca gente hace clic (mejorar los clics en el título)
Rewrite in depthEl artículo es demasiado corto y superficial para lo que esperan los lectores (reescribir en profundidad)
Change target keywordQuiere que el artículo apunte a otra palabra clave (cambiar la palabra clave objetivo)

Note

Change target keyword necesita una palabra clave nueva

Si elige Change target keyword y deja vacía la casilla de la palabra clave, Orova muestra un error y no se ejecuta. Escriba la nueva palabra clave en la casilla de al lado y vuelva a hacer clic.

Tip

Fusione varios artículos flojos en uno fuerte

La fusión no es un objetivo de optimización. Se hace en la pestaña Analysis: marque los artículos que se solapan y haga clic en Merge into 1 post (Fusionar en 1 artículo) en la barra que aparece para los artículos seleccionados. El artículo que marque primero se convierte en el principal; los demás solo se leen para aportar ideas.

Note

Dos mensajes que verá a menudo tras añadir artículos

Orova indica cuántos artículos se omitieron porque ya estaban en la cola y cuántos se omitieron porque no se encontraron en el sitio web. El segundo caso suele deberse a un enlace mal escrito o a un artículo que se ha eliminado.

09 · Análisis

Paso 8 — Analice todo su sitio web

La pestaña Analysis (Análisis) es Orova leyendo todo su sitio web de una sola pasada: revisa cada artículo, obtiene las posiciones de Google, puntúa cada artículo y ordena en qué debería trabajar primero.

Análisis de todo el sitio

Un barrido de todo, no un vistazo a un solo artículo. Piense en un chequeo completo en lugar de solo tomarse la tensión.

Prioridad

La etiqueta que Orova pone a cada artículo para que sepa cuál corregir primero. Se basa en la posición del artículo en Google y en la frecuencia con que se muestra.

Grupo temático

Un conjunto de artículos que tratan la misma área. Agruparlos muestra qué áreas ya cubre bien y cuáles siguen vacías.

Ejecute un análisis cuando su sitio web tenga un número razonable de artículos y no sepa qué hacer a continuación. Los resultados responden exactamente a esa pregunta.

Note

Conecte Google primero

Si el proyecto no tiene conexión con Google, la pantalla muestra el bloque Fix these before analyzing (Corrija esto antes de analizar) con un botón hacia la página del proyecto. Conecte Search Console, vuelva y se ejecutará.

Hágalo en este orden

  • 1

    Haga clic en Analyze now. Elija Analysis en la barra de pestañas de la parte superior, seleccione un proyecto y haga clic en Analyze now (Analizar ahora). A partir de entonces el botón se llama Update (Actualizar). El proceso tarda 2–4 minutos en segundo plano, así que los resultados le estarán esperando aunque cierre la pestaña.

    Update button in the Analysis toolbar
    Click Analyze now, later called Update.
  • 2

    Lea la fila de contadores de arriba. Seis contadores muestran el número total de artículos, cuántos escribió Orova, cuántos reciben impresiones en Google, cuántos necesitan optimización, cuántos grupos temáticos hay y cuántos artículos están agrupados. Solo con esa fila ya tiene la visión general.

    Row of counters at the top of Analysis
    The counters sum up your articles.
  • 3

    Abra Article list y mire la columna de prioridad. Abra la pestaña Article list (Lista de artículos). La columna de prioridad es la que merece su atención. Empiece por los artículos P1 - Golden opportunity (P1 - Oportunidad de oro): son los más cercanos a los primeros puestos.

    Article list tab and priority levels
    Open Article list; start with P1 posts.
  • 4

    Envíe palabras clave nuevas a la cola de redacción. Abra la pestaña New keywords (Palabras clave nuevas). Marque las filas que merece la pena escribir y haga clic en Add keywords (Añadir palabras clave). Pasan directamente a la cola de la pestaña Write; todavía no se escribe nada.

    Add keywords button after ticking a new keyword
    Tick keywords, then click Add keywords.
  • 5

    Envíe los artículos flojos a Optimize o fusiónelos. Marque varios artículos y haga clic en Add to Optimize para pasarlos a la cola de optimización. O haga clic en Merge into 1 post: el artículo que marque primero se convierte en el principal.

    Add to Optimize and Merge into 1 post buttons
    Send ticked posts to Optimize or merge them.
  • 6

    Deje que Orova vuelva a analizar según un calendario. Haga clic en Auto para programar una ejecución periódica. El cuadro de diálogo indica claramente que esto consume quota de IA, igual que Update.

    Auto analysis panel
    Set a schedule; it uses AI quota like Update.
Las siete subpestañas y el orden en que leerlas
Orden de lecturaPestañaLa pregunta que responde
1AnalysisCómo está el sitio web en general y cuándo se actualizó por última vez
2Article listEn qué prioridad está cada artículo
3Articles to optimizeQué artículos corregir de inmediato (artículos para optimizar)
4Topic clustersQué áreas de contenido son fuertes y cuáles flojas (grupos temáticos)
5New keywordsQué palabras clave aún merece la pena escribir y no se han escrito
6PerformanceSi las cifras suben o bajan (rendimiento)
7Non-core articlesArtículos fuera de sus áreas principales, con poca relación con su negocio (artículos secundarios)
La escala de prioridad: léala de arriba abajo
NivelQué significa
Top 7 - MaintainEl artículo está en el grupo de cabeza de Google; la tarea es mantenerlo ahí, no estropearlo (mantener)
P1 - Golden opportunityCerca de los primeros puestos y con muchas búsquedas: una ronda de correcciones lo sube, así que hágalos primero
P2 - PotentialPuede subir, pero necesita más trabajo que un P1 (potencial)
P3 - Needs heavy investmentSubir exige una reescritura a fondo y un esfuerzo real (necesita mucha inversión)
P4 - MonitorNada que hacer por ahora; déjelo y siga vigilándolo (vigilar)
P5 - ReassessEl artículo no funciona; plantéese fusionarlo o cambiar de enfoque (reevaluar)
Low trafficTiene posición, pero casi nadie llega (poco tráfico)
No data yetGoogle aún no ha devuelto cifras para este artículo, normalmente porque se acaba de publicar (sin datos todavía)
Las columnas de la pestaña New keywords
ColumnaQué significaNotas
KeywordLo que la gente escribe en GoogleMárquela para seleccionarla
SourceDónde encontró Orova esta palabra clave (origen)Search Console, Google Suggest u Orova suggestion (sugerencia de Orova)
Search intentLo que realmente quiere quien la escribe (intención de búsqueda)Le ayuda a intuir qué tipo de artículo escribir
Google impressionsCuántas veces Google ha mostrado su artículo (impresiones en Google)Vacío significa que aún no hay datos
Current positionDónde está aproximadamente hoy en Google (posición actual)Vacío significa que no ha entrado en la clasificación
Why write itLa breve explicación de Orova (por qué escribirla)Léala antes de decidir marcarla

Warning

El análisis consume quota

Cada clic en Analyze now o Update es una llamada a la IA y cuesta quota. Programarlo con Auto hace lo mismo. No siga haciendo clic cuando no ha cambiado nada.

10 · Competidores

Paso 9 — Vigile a los competidores de su sector

La pestaña Competitors (Competidores) sigue los sitios web de su mismo sector: qué acaban de publicar y qué debería escribir usted en consecuencia. La pantalla tiene tres subpestañas.

Competidor

Otro sitio web que escribe sobre su área y compite por los mismos puestos en Google. Se registra por la dirección de su sitio web.

Sugerencia de palabra clave

La lista de temas que Orova le recomienda escribir, obtenida de los artículos de sus competidores. Cada fila viene con un motivo y una prioridad.

Use esta pestaña cuando se quede sin ideas para artículos, o cuando quiera saber qué temas cubren sus competidores que usted ha dejado vacíos.

Warning

Los tres pasos deben hacerse en orden

Primero Add competitor (Añadir competidor), después Scan competitors (Rastrear competidores) y solo entonces Orova evaluation (Evaluación de Orova). Fuera de orden, recibirá el mensaje ejecute primero Scan competitors para que la IA tenga datos que analizar.

Hágalo en este orden

  • 1

    Añada un competidor a la lista. Elija Competitors en la barra de pestañas de la parte superior, quédese en la pestaña List (Lista) y haga clic en Add competitor. Rellene la casilla Website address * (Dirección del sitio web), que es obligatoria. El nombre y la nota son opcionales; añádalos para reconocer la fila con más facilidad. Guarde, y el competidor aparece de inmediato como una fila de la tabla.

    Add competitor window with website field
    Enter the competitor's website address.
  • 2

    Haga clic en Scan competitors para que Orova vaya a leer. Haga clic en Scan competitors. Orova visita todos los sitios web de la lista y recopila sus artículos más recientes. Tarda 1–3 minutos en segundo plano, así que puede cerrar la pestaña. Al terminar, abra la pestaña Posts (Artículos) para ver los artículos con sus fechas de publicación.

    Scan competitors button
    Scan competitors collects their latest posts.
  • 3

    Haga clic en Orova evaluation para obtener sugerencias. Vuelva y haga clic en Orova evaluation. La IA lee los artículos recién rastreados y deduce los temas que debería escribir. Tarda 1–2 minutos en segundo plano y consume quota.

    Orova evaluation button
    Orova evaluation turns scanned posts into ideas.
  • 4

    Revise la tabla Suggestions y envíelas a la cola de redacción. Abra la pestaña Suggestions (Sugerencias). Lea las columnas de motivo y prioridad, marque las filas que merezca la pena hacer y haga clic en Add (Añadir). Las palabras clave pasan directamente a la cola de la pestaña Write; todavía no se escribe nada.

    Suggestions table with + Add on every row
    Read the reason and priority, then click + Add to queue a keyword.
  • 5

    Limite cuántas sugerencias recibe cada vez. La casilla Max suggestions (Máximo de sugerencias) decide cuántas palabras clave devuelve como máximo una evaluación. Mantenga el número bajo cuando solo quiera unas pocas ideas sólidas.

    Max suggestions box with Save
    Cap how many suggestions each evaluation returns.
Los botones y casillas principales de la pestaña Competitors
Botón / casillaQué significaNotas
ListSubpestaña con la lista de sitios web competidoresDonde añade y quita competidores
PostsSubpestaña con los artículos que Orova ha rastreadoIncluye una columna de fecha de publicación
SuggestionsSubpestaña con las palabras clave que recomienda la IASolo aparece después de hacer clic en Orova evaluation
Add competitorAbre la casilla para la dirección del sitio web de un competidorLa dirección es obligatoria; el nombre y la nota son opcionales
Scan competitorsIr a leer los artículos más recientes de todos los competidores de la listaTarda 1–3 minutos en segundo plano, sin quota
Orova evaluationLa IA lee los artículos rastreados y deduce palabras clave para escribirTarda 1–2 minutos en segundo plano, consume quota
Max suggestionsEl número máximo de palabras clave por evaluaciónConfigúrelo antes de hacer clic en evaluar
AddEnviar las palabras clave marcadas a la cola de redacciónTodavía no se escribe nada, solo pasan a la cola
Las columnas de la pestaña Suggestions
ColumnaQué significaNotas
Suggested keywordEl tema que Orova le recomienda escribir (palabra clave sugerida)Márquela para seleccionarla
Topic clusterEl área de contenido a la que pertenece la palabra clave (grupo temático)Le ayuda a escribir por grupos
IntentEn qué fase está quien busca (intención)Informational, Commercial, Transactional o Navigational (informativa, comercial, transaccional o de navegación)
PriorityCuánto merece la pena hacerla primero (prioridad)HIGH, MEDIUM o LOW (alta, media o baja)
ReasonPor qué Orova sugiere esta palabra clave (motivo)Léalo antes de marcarla
ActionEl botón Add la envía a la cola de redacciónFunciona fila a fila o con muchas filas a la vez

Note

Dos errores habituales al añadir un competidor

Orova indica dirección de sitio web no válida cuando el dominio está incompleto o mal escrito, y este competidor ya está en la lista cuando ese sitio web se añadió antes.

Tip

Quién es un buen competidor

Elija sitios web de su sector y de un tamaño parecido al suyo; no elija gigantes. Puede añadir varios competidores y quitar cualquiera en cualquier momento.

11 · Revisión de salud

Paso 10 — Haga una revisión de salud del sitio web

La pestaña Site Health (Salud del sitio) cubre la parte técnica: si su sitio web funciona bien, si carga rápido o lento y si Google puede encontrar sus artículos con facilidad. Nada de esto tiene que ver con el texto de sus artículos.

Revisión de salud del sitio web

Una inspección técnica de todo el sitio web, como un chequeo médico periódico. Orova la ejecuta y la puntúa; usted solo tiene que leer los resultados.

Puntuación general de salud

Una única cifra sobre 100 que resume el estado del sitio web. Cuanto más alta sea la puntuación, menos hay que corregir.

Velocidad de carga

La rapidez con que se abre su sitio web cuando alguien hace clic. Si es demasiado lento, los lectores se van antes de ver el artículo.

Haga una revisión cuando sus artículos parezcan buenos pero sigan sin posicionar. Muy a menudo la causa es técnica y no editorial.

Note

El proyecto necesita una dirección de sitio web

Sin una dirección de sitio web, la pantalla muestra El proyecto no tiene URL de sitio web con un botón hacia la página del proyecto. Rellene allí la dirección y vuelva.

Hágalo en este orden

  • 1

    Haga clic en Run health check. Elija Site Health en la barra de pestañas de la parte superior, seleccione un proyecto y haga clic en el botón de ejecutar. Tarda 1–2 minutos en segundo plano y termina aunque cierre la pestaña. A partir de entonces el botón se llama Run again (Ejecutar de nuevo).

    Health check toolbar with the Run again button
    Click the run button to start a health check.
  • 2

    Lea primero la puntuación general y después las de cada grupo. En la pestaña Overview (Resumen), mire la puntuación general sobre 100 para tener la visión global. Después lea la puntuación detallada por grupo para ver qué grupo está bajando la cifra.

    Overall score and detailed score by group
    Read the overall score, then the group scores.
  • 3

    Mire la sección Loading speed. Abra la pestaña Loading speed (Velocidad de carga). Google puntúa por separado Mobile (Móvil) y Desktop (Escritorio), con cuatro cifras en cada lado: Speed (Velocidad), SEO compliance (Cumplimiento SEO), Accessibility (Accesibilidad) y Best practices (Buenas prácticas). Corrija primero el lado móvil, porque la mayoría de los lectores usan el teléfono.

    Loading speed tab with Mobile and Desktop scores
    Loading speed shows Google's scores per device.
  • 4

    Lea las tres cifras de experiencia. La misma pestaña tiene tres líneas más: Main content shows (Se muestra el contenido principal), Stable layout (Diseño estable) y First text shows (Se muestra el primer texto). Miden cómo percibe la página un visitante: cuánto tarda en aparecer algo de texto y si el diseño da saltos.

    Visitor experience figures under the Mobile scores
    Main content, stable layout and first text times.
  • 5

    Vuelva a ejecutar la revisión cuando esté corregido. Cada advertencia detalla qué hay que corregir. Envíe la lista a quien mantiene el sitio web y, cuando esté hecho, haga clic en Run again para que la puntuación refleje el nuevo estado.

    Run again button next to the last check time
    Click Run again once the fixes are done.
Las cinco pestañas de resultados y el orden en que leerlas
Orden de lecturaPestañaQué le dice
1OverviewLa puntuación general sobre 100, la puntuación por grupo y la lista de advertencias
2Homepage detailsSi la página de inicio tiene todo lo básico y bien hecho (detalles de la página de inicio)
3Google discoverySi Google puede encontrar sus artículos con facilidad (descubrimiento por Google)
4Sample postsOrova abre algunos artículos recientes y revisa cada uno (artículos de muestra)
5Loading speedLas puntuaciones de velocidad que Google da para móvil y escritorio

Warning

La revisión de salud consume quota

Cada ejecución es una llamada a la IA y cuesta quota. El coste en quota se muestra antes de hacer clic. Espere a que las correcciones estén realmente aplicadas antes de volver a ejecutarla; no haga clic repetidamente.

Note

Cuando Google agota la puntuación del día

La pestaña Loading speed puede indicar que la cuota gratuita diaria de puntuación de Google se ha agotado temporalmente. No es culpa suya. Orova muestra las puntuaciones de la última ejecución correcta; vuelva a intentarlo al día siguiente.

12 · Quota y límites

La quota y los límites que conviene conocer

Todas las cuentas tienen el conjunto completo de funciones; nada queda bloqueado tras un plan más barato. La única diferencia es cuántas ejecuciones de IA tiene, y eso se llama quota.

Quota

El número de ejecuciones que Orova descuenta cada vez que la IA trabaja para usted. Piense en un monedero de prepago: el trabajo gasta saldo y usted lo recarga cuando se acaba.

Aviso de quota

La franja de texto en la parte superior de la pantalla cuando su saldo está casi o del todo agotado. Le avisa con antelación para que no se quede a medias en una tarea.

Su saldo de quota está en la esquina izquierda de la pantalla y se actualiza solo cada pocos segundos. El monedero de quota lo comparten todos los módulos del mismo workspace.

Qué consume quota y qué no
Acción¿Consume quota?Notas
Escribir un artículo nuevo y generar sus imágenesSíCada artículo es una llamada a la IA
Optimizar un artículo existenteSíTanto Run all como la optimización automática
Analyze now o Update en la pestaña AnalysisSíLa programación Auto cuesta lo mismo que hacer clic usted
Orova evaluation en la pestaña CompetitorsSíEl paso Scan competitors no
Run health checkSíCada revisión es una ejecución
Volver a indexar documentos de Google DriveSíSolo cuando hace clic para volver a indexar
Crear un proyecto, conectar WordPress o una API, conectar GoogleNoLa configuración siempre es gratuita
Añadir palabras clave, programar la publicación, importar desde ExcelNoLa quota solo se gasta cuando se escribe el artículo
Scan competitorsNoOrova solo lee los sitios web, sin llamar a la IA
Informes, Refresh metrics, Download ExcelNoSolo obtienen cifras de Google
Filtrar, buscar, revisar resultados anterioresNoConsulte tantas veces como quiera

Warning

Cuando se agota la quota, los botones de IA se pausan

Con el saldo a cero aparece el aviso rojo y los botones de IA quedan bloqueados: escribir artículos, optimizar, analizar, evaluar competidores, revisiones de salud y volver a indexar documentos de Drive. Los artículos ya escritos y los datos existentes se quedan exactamente como están: no se pierde nada.

Tip

El aviso amarillo es un recordatorio temprano

Cuando el saldo baja, Orova muestra un aviso amarillo que le advierte de que casi se ha agotado. Si lo ve, recargue antes de empezar un lote largo de redacción.
  • Un workspace puede crear proyectos SEO sin límite; cada proyecto es un sitio web (dominio) propio con su propia configuración.
  • Cada proyecto admite hasta 100.000 palabras clave.
  • El archivo Excel para importar palabras clave puede pesar hasta 8 MB.
  • El logotipo del proyecto es una imagen cuadrada de 256×256, de hasta 4 MB.
  • Cada proyecto se conecta a un solo destino de publicación: WordPress o una API, nunca ambos.
  • Importar desde Excel sin quota suficiente: las filas sobrantes se omiten y Orova le indica exactamente cuántas.

Note

Falta una pestaña en la barra de pestañas de la parte superior

Su grupo de permisos en el workspace puede ocultar por completo un elemento como Reports, Analysis, Competitors o Site Health. Pida al propietario del workspace que se lo active.

13 · Preguntas frecuentes

Preguntas habituales y los errores más comunes

Los mensajes y situaciones con los que más se topan los principiantes, con la causa y qué hacer en cada caso.

Si su caso no aparece aquí, abra Support (Soporte) en su workspace y envíe una solicitud al equipo de Orova.

WordPress no se conecta: el paso de confirmación nunca se completa

Hay tres causas habituales. Una: su sitio web oculta la ruta de acceso predeterminada; pegue la dirección de acceso personalizada exacta en la casilla de la URL. Dos: WordPress es anterior a la 5.6, así que este mecanismo de autorización aún no existe; pida a su administrador que lo actualice. Tres: ha iniciado sesión con una cuenta que no es de administrador; cierre la sesión y vuelva a entrar como administrador.

Me conecté por API, pero ahora quiero cambiar a WordPress

Cada proyecto se conecta a un solo destino de publicación, así que el botón de WordPress está bloqueado con un mensaje que indica que el proyecto ya está conectado por API. Abra la página de detalle del proyecto, desconecte primero la API y el botón Connect WordPress pasará a poder pulsarse. Lo mismo ocurre a la inversa.

Una fila de la tabla Write muestra el estado Failed

Ese artículo no se pudo escribir, normalmente porque el sitio web lo rechazó temporalmente o se cortó la conexión. Haga clic en Rewrite en esa fila para volver a ejecutarlo. Si sigue fallando, abra la página del proyecto y compruebe la conexión con el destino de publicación.

La pestaña Analysis dice que hay que corregir algo antes de analizar

Al proyecto le faltan conexiones de Google, normalmente Search Console. Haga clic en el botón hacia la página del proyecto, conecte Search Console, espere a que el estado pase a conectado y después vuelva y haga clic en Analyze now.

La pestaña Competitors dice que primero tengo que rastrear a los competidores

Hizo clic en Orova evaluation cuando Orova no tenía artículos de competidores que leer. Haga clic primero en Scan competitors, espere 1–3 minutos a que termine el rastreo, compruebe que la pestaña Posts tiene datos y solo entonces haga clic en evaluar.

La revisión de salud dice que Google ha agotado la puntuación del día

La herramienta de puntuación de velocidad de Google tiene un límite gratuito diario y se ha agotado. No es un fallo de su sitio web. Las demás pestañas de resultados siguen funcionando; solo la pestaña Loading speed muestra las puntuaciones de la última ejecución correcta. Vuelva a intentarlo al día siguiente, a ser posible temprano por la mañana.

Reports carga, pero todas las columnas de cifras están vacías

Hay dos posibilidades. Una: el proyecto no está conectado a Search Console; la tabla lleva una etiqueta de no conectado, así que abra la página del proyecto y conecte Search Console. Dos: los artículos son nuevos y Google aún no tiene cifras; Google informa con unos días de retraso, así que espere y después haga clic en Refresh metrics.

Si elimino una palabra clave, ¿desaparece el artículo de mi sitio web?

Sí. Eliminar una palabra clave que ya se ha escrito mueve el artículo correspondiente de su sitio web a la Papelera de WordPress. Puede restaurarlo desde WordPress, pero no use eliminar solo para ordenar la lista. Para dejar de escribir, haga clic en Pause en lugar de Delete.

Si cierro la pestaña a mitad de una ejecución, ¿pierdo el trabajo?

No. Todas las tareas largas se ejecutan en segundo plano y guardan sus propios resultados: escribir un artículo tarda 2–5 minutos; el análisis, 2–4 minutos; una revisión de salud, 1–2 minutos; un rastreo de competidores, 1–3 minutos. Cierre la pestaña, vuelva más tarde y los resultados estarán ahí.

Sin quota, ¿qué botones siguen funcionando?

Todos los botones de IA se pausan: escribir artículos, ejecutar optimizaciones, el análisis, Orova evaluation, las revisiones de salud y volver a indexar documentos de Drive. Todo lo que no llama a la IA funciona con normalidad: ver y filtrar tablas, abrir Reports, hacer clic en Refresh metrics y Download Excel, añadir palabras clave a la cola y Scan competitors.

A la barra de pestañas de la parte superior le faltan algunas pestañas respecto a esta guía

Su grupo de permisos en el workspace no tiene activados esos elementos, así que Orova los oculta por completo de la barra de pestañas. Pida al propietario del workspace que abra los permisos de su cuenta y los elementos volverán.

Inicié una optimización por error, ¿puedo cancelarla?

No con un único botón. Orova reescribirá el artículo y lo publicará sobre el activo. Si no le gusta la nueva versión, restaure la anterior desde el historial de revisiones de WordPress o vuelva a poner el artículo en la cola de optimización con otro objetivo.

Tip

Un hábito seguro para principiantes

Antes de hacer clic en cualquier botón que diga run (ejecutar), write (escribir) o evaluate (evaluar), lea la línea de quota que aparece justo al lado. Es la forma más segura de no pulsar lo que no debe.
Volver arriba← Volver a la biblioteca de guías

/ ¿Necesita ayuda?

¿No encuentra lo que busca? Abra la sección de Soporte dentro de su espacio de trabajo o escríbanos un mensaje.