OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Начните здесь

Начало работы с
Orova.

От полного отсутствия аккаунта до приглашения первого коллеги. Ничего не нужно устанавливать.

Orova — это AI-коллега для вашего бизнеса: реклама, SEO, аналитика, короткие ссылки, найм и обучение. Все работает в браузере.

Эта страница написана для тех, кто еще ни разу не открывал Orova. Каждое новое понятие объясняется до того, как оно понадобится.

Для начала нужны ровно две вещи: аккаунт (ваш email и пароль) и рабочее пространство (место, где хранятся данные одного бренда).

01 · Обзор

Что такое Orova и что делать в первые 10 минут

Прочитайте этот раздел первым. Он дает карту всей страницы, чтобы дальше ничего не казалось незнакомым.

Orova

Набор AI-инструментов для бизнеса, работающий прямо в браузере. Ничего не нужно устанавливать — достаточно войти.

Модуль

Отдельное направление работы внутри Orova, например Ads, SEO, Insight, Link & QR, Recruit, Training. Представьте их как комнаты в одном здании.

Рабочее пространство

Отдельное место для работы одного бренда. Кофейня и компания-разработчик ПО должны находиться в двух разных рабочих пространствах.

Путь всегда одинаков, какой бы модуль вы ни выбрали: аккаунт → рабочее пространство → модуль → результат.

  1. Создайте аккаунт с помощью email, затем перейдите по ссылке из письма, чтобы подтвердить его.
  2. Создайте первое рабочее пространство и назовите его, например, по имени вашего бренда.
  3. Выберите модуль в верхнем меню или на странице-хабе.
  4. Получайте результаты: статьи, кампании, отчеты, QR-коды и многое другое — в зависимости от открытого модуля.

Tip

Читайте по порядку

Разделы ниже идут в том порядке, в котором вы с ними столкнетесь. Если аккаунт у вас уже есть, переходите сразу к разделу Первое рабочее пространство.

Note

О скриншотах

Скриншоты на этой странице сделаны в демонстрационном рабочем пространстве. На вашем экране модулей может быть больше или меньше — в зависимости от прав доступа и открытых модулей.

02 · Создание аккаунта

Создайте аккаунт и подтвердите email

Четыре поля для заполнения и одно письмо. После этого шага вы в Orova.

Аккаунт

Ваш собственный email и пароль. Один аккаунт может входить во многие рабочие пространства — как один ключ, открывающий несколько комнат.

Подтверждение email

Вы переходите по ссылке из письма Orova, чтобы доказать, что почтовый ящик ваш. Пока email не подтвержден, войти нельзя.

Проверка от ботов

Небольшое поле, которое вы отмечаете, чтобы система поняла, что вы человек, а не машина. Оно появляется только на рабочем сайте.

Откройте страницу Orova Создайте свой аккаунт. Там спрашивают только четыре вещи и никогда — банковскую карту.

Поля и кнопки на странице «Создайте свой аккаунт»
Поле / кнопкаЧто означаетПримечания
Имя и фамилияВаше настоящее имя, которое видят коллеги в рабочем пространствеДо 120 символов
EmailПочтовый ящик для ссылки подтверждения и всех последующих уведомленийИспользуйте email, к которому у вас есть доступ прямо сейчас
ПарольПароль для следующих входовНе менее 8 символов
Подтвердите парольВведите то же самое еще раз, чтобы исключить опечаткуОтличие хотя бы в одном символе — и будет ошибка
Флажок условийВы соглашаетесь с Условиями использованияОбязательно — без него форма не отправится
Проверка от ботовПодтверждает, что вы человекТолько на рабочем сайте; дождитесь, пока поле превратится в галочку
Зарегистрироваться бесплатноОтправляет форму и создает аккаунтПосле нажатия уходит письмо с подтверждением

Действуйте в таком порядке

  • 1

    Заполните четыре поля. На странице Создайте свой аккаунт заполните Имя и фамилия, Email, Пароль и Подтвердите пароль. Пароль короче 8 символов будет отклонен сразу при отправке.

    Форма регистрации с выделенными четырьмя полями
    Укажите имя, email, пароль и подтверждение пароля.
  • 2

    Отметьте условия и пройдите проверку от ботов. Отметьте флажок согласия с условиями. Если появилась проверка от ботов, нажмите на нее и дождитесь галочки. Пока это не сделано, Orova сообщает: Пожалуйста, пройдите проверку от ботов и повторите попытку.

    Флажок Условий использования, выделенный в форме регистрации
    Перед регистрацией отметьте флажок согласия с условиями.
  • 3

    Нажмите «Зарегистрироваться бесплатно». Нажмите Зарегистрироваться бесплатно. Откроется страница Проверьте входящие, а Orova отправит письмо с подтверждением на указанный адрес.

    Выделенная кнопка Sign up free
    Нажмите Sign up free, чтобы создать аккаунт.
  • 4

    Откройте почту и перейдите по ссылке. Откройте письмо от Orova и перейдите по ссылке подтверждения. Браузер снова откроет Orova и покажет страницу Подтверждение прошло успешно. С этого момента вы входите автоматически.

    Страница «Проверьте входящие» после регистрации
    Orova отправляет ссылку подтверждения на указанный вами email.

Warning

Ссылка подтверждения действует 24 часа

Через 24 часа ссылка из письма перестает работать и сообщает: Ссылка подтверждения недействительна или устарела. В этом случае вернитесь на страницу Проверьте входящие и нажмите Отправить письмо с подтверждением повторно.

Что делать, если письмо с подтверждением не пришло

  • Откройте папку Спам или Промоакции — письмо часто попадает туда.
  • Подождите 1–2 минуты: письма иногда приходят с задержкой.
  • Нажмите Отправить письмо с подтверждением повторно на странице Проверьте входящие.
  • Проверьте, не ошиблись ли вы в адресе email при регистрации.

Note

Этот email уже занят

Если Orova сообщает, что этот email уже зарегистрирован, значит, вы уже создавали аккаунт с этим адресом. Перейдите к следующему разделу, чтобы войти, или воспользуйтесь Забыли пароль?, если не помните пароль.

03 · Вход

Вход и восстановление пароля

Как снова зайти в Orova и что делать, если экран показывает ошибку.

Вход

Вы вводите email и пароль, чтобы Orova узнала вас и открыла именно ваши данные.

Временная блокировка

После нескольких неверных паролей Orova на время блокирует попытки, чтобы защитить аккаунт. Подождите указанное на экране время и попробуйте снова.

На странице Войти два поля: Email и Пароль, а сразу под ними — ссылка Забыли пароль?.

Вход

  • 1

    Введите email и пароль. На странице Войти введите подтвержденный email и пароль. Если появилась проверка от ботов, сначала пройдите ее.

    Форма входа на главной странице Orova с выделенными полями email и пароля
    Введите email и пароль, указанные при регистрации.
  • 2

    Нажмите «Войти». Нажмите Войти. Orova сразу переведет вас к работе: если рабочего пространства еще нет — откроется страница его создания; если оно уже есть — откроется рабочее пространство, которым вы пользовались последним.

    Выделенная кнопка Sign in
    Нажмите Sign in, чтобы открыть рабочее пространство.

Три частых сообщения об ошибке

Прочитайте сообщение, чтобы понять, что делать
Экран сообщаетЧто это значитЧто делать
Неверный email или пароль.Одно из двух полей заполнено неверно; Orova не уточняет какое, чтобы защитить аккаунтВведите заново медленно, проверьте Caps Lock и раскладку клавиатуры
Слишком много неудачных попыток входа. Повторите через…Аккаунт временно заблокирован после нескольких неверных попыток подрядПодождите ровно столько, сколько указано на экране, и попробуйте снова
Email еще не подтвержденВы зарегистрировались, но не перешли по ссылке из письмаНажмите Отправить письмо с подтверждением повторно и откройте письмо — см. раздел выше
Этот аккаунт отключен.Аккаунт деактивированНапишите на contact@orova.vn, как указано на экране

Забыли пароль

Сбросьте пароль за три шага

  • 1

    Нажмите «Забыли пароль?». На странице Войти нажмите ссылку Забыли пароль?. Откроется страница Забыли пароль с одним-единственным полем email.

    Ссылка Forgot password? выделена под кнопкой Sign in
    Нажмите Forgot password?, если не помните пароль.
  • 2

    Введите email и отправьте. Введите email, указанный при регистрации, и нажмите кнопку отправки. Orova пришлет письмо со ссылкой для сброса пароля. Откройте почту и перейдите по ней.

  • 3

    Задайте новый пароль. Откроется страница Установите новый пароль. Введите новый пароль не короче 8 символов, повторите его и сохраните. Теперь можно входить с новым паролем.

Warning

Ссылка для сброса работает только один раз

Ссылка из письма для сброса пароля одноразовая и действует 24 часа. Если она устарела, вернитесь к Забыли пароль? и запросите новую.

Tip

Смена языка интерфейса

Orova поддерживает несколько языков. Язык интерфейса меняется на странице Аккаунт после входа.

04 · Первое рабочее пространство

Создайте первое рабочее пространство

В рабочем пространстве хранится все, что вы делаете. Без него нельзя открыть ни одного модуля.

Рабочее пространство

Отдельное пространство одного бренда: свой кошелек Quota, свои данные, свои участники, свои подключения.

ID рабочего пространства (slug)

Короткий постоянный код в адресной строке, например часть demoads01 в URL. Название рабочего пространства можно менять, этот код — нельзя.

Хаб модулей

Страница-сетка со всеми модулями рабочего пространства. Это главный холл, из которого вы попадаете в каждую комнату.

Если у вашего аккаунта еще нет рабочего пространства, Orova сразу после входа откроет страницу его создания.

Создание рабочего пространства

  • 1

    Откройте страницу создания рабочего пространства. На странице Создайте свое первое рабочее пространство ровно одно поле: Название рабочего пространства. Под ним подсказка: Это можно изменить позже.

  • 2

    Дайте название. Введите название бренда или компании, от 2 до 160 символов. Подсказка в поле: напр. Кофейный бренд А. Слишком короткие и слишком длинные названия отклоняются.

  • 3

    Нажмите «Создать рабочее пространство». Нажмите Создать рабочее пространство. Orova сгенерирует ID из введенного названия и откроет новое рабочее пространство. Это занимает секунду-другую.

  • 4

    Осмотритесь на странице-хабе. Откройте страницу-хаб, чтобы увидеть все модули в виде сетки карточек. На каждой карточке — название модуля, краткое описание, метка статуса и кнопка Открыть модуль.

    Главный экран рабочего пространства с верхней панелью и окном чата
    Это первый экран после входа.
Как читать карточку модуля на странице-хабе
Часть карточкиЧто означаетПримечания
Название модуляНаправление работы, за которое отвечает модульНапример, Orova Ads, Orova SEO
Краткое описаниеОдно предложение о назначении модуляПрочитайте, чтобы выбрать нужный раздел
ГотовоМодуль стабилен и доступен прямо сейчасСамый частый статус
БетаМодуль открыт для пробного использования — работает, но еще дорабатываетсяИнтерфейс может измениться
Скоро появитсяЕще не открыт, показан, чтобы вы знали о нем заранееНельзя нажать
Открыть модульКнопка для перехода прямо в модульТо же, что нажать название модуля в верхней панели

Если у вас несколько брендов

У каждого бренда должно быть свое рабочее пространство. Данные, кошелек Quota и участники двух рабочих пространств полностью разделены.

  • Добавить рабочее пространство: откройте список рабочих пространств, выберите создание нового и повторите те же три шага.
  • Переключаться между ними: нажмите название рабочего пространства в верхней панели и выберите другое в выпадающем списке.
  • После переключения все, что вы видите, меняется на данные нового рабочего пространства. Остаток Quota в верхней панели тоже меняется.

Note

Количество рабочих пространств ограничено

Каждый аккаунт может создать лишь определенное число рабочих пространств. Достигнув предела, вы увидите сообщение: Вы достигли лимита рабочих пространств.

06 · Настройки рабочего пространства

Настройки рабочего пространства и профиль компании

Один раз укажите название, логотип и данные компании. AI читает этот раздел, чтобы давать более точные советы.

Настройки рабочего пространства

Страница со всеми настройками рабочего пространства: информация, участники, отделы, права доступа, тариф, Quota, поддержка.

Описание бизнеса

Несколько предложений о том, чем вы занимаетесь. AI читает их, чтобы понять, что и кому вы продаете, и писать подходящий контент.

Профиль компании

Юридические данные: название компании, ИНН, адрес и банковский счет. Orova указывает их в коммерческих предложениях и договорах.

DNS-запись TXT

Строка текста, которую вы добавляете в панели управления доменом сайта. Она доказывает, что сайт ваш, — как табличка с вашим именем на двери.

Откройте Настройки рабочего пространства. На странице есть горизонтальный ряд вкладок; при нажатии на вкладку содержимое ниже меняется.

Вкладки в настройках рабочего пространства
ВкладкаЧто означаетПримечания
ИнформацияНазвание, ID, описание, логотип и профиль компанииВкладка, открытая по умолчанию
УчастникиЛюди в рабочем пространстве и ожидающие приглашенияСм. следующий раздел этой страницы
ОтделыОрганизационное дерево рабочего пространстваМожно смотреть списком или схемой
Права доступаПодробные группы прав по модулямВидна только при наличии прав управления
ТарифЕжемесячная подписка и покупка дополнительной QuotaВидна только при наличии прав на оплату
QuotaКошелек Quota и история операцийДоступна всем в рабочем пространстве
ПоддержкаОтправка запроса команде OrovaВключает историю переписки

Заполнение данных рабочего пространства

  • 1

    Переименуйте рабочее пространство. На вкладке Информация измените поле Название рабочего пространства и сохраните. Это название отображается по всей Orova. Поле ID рабочего пространства рядом только для чтения, с подсказкой: Постоянный идентификатор — изменить нельзя.

    Поле названия рабочего пространства, выделенное на вкладке Info
    Нажмите на название, чтобы переименовать рабочее пространство.
  • 2

    Подробно заполните описание бизнеса. В поле Описание бизнеса четко укажите сферу деятельности, продукты или услуги и целевых клиентов. Чем понятнее описание, тем точнее результат AI соответствует вашему бизнесу. Достаточно нескольких предложений.

  • 3

    Загрузите логотип. Нажмите Загрузить логотип и выберите изображение PNG, JPG, WEBP или SVG размером до 2 MB. Файлы неверного формата или слишком тяжелые отклоняются с сообщением об ошибке. Чтобы убрать логотип, нажмите Удалить логотип, использовать первую букву.

  • 4

    Заполните профиль компании. Прокрутите до блока Профиль компании и укажите юридическое название, ИНН, адрес, страну, отрасль, контактный email, горячую линию, сайт, банк, номер счета и валюту. Некоторые поля можно оставить пустыми и заполнить позже.

    Блок профиля компании, заполненный данными Lumio Coffee
    Укажите юридическое название, ИНН, адрес и остальные поля, затем сохраните.
  • 5

    Добавьте свои поля при необходимости. Если в вашей отрасли есть особые данные, добавьте пользовательское поле, например «Количество магазинов». Добавленные поля можно переименовывать, удалять или перетаскивать, меняя порядок.

    Кнопка Add a field выделена в разделе собственных полей
    Нажмите Add a field, чтобы создать свое поле.

Подтвердите сайт с помощью DNS-записи TXT

Подтверждение показывает Orova, что сайт в вашем профиле действительно принадлежит вам. Статус меняется с Не подтверждено на Подтверждено.

Четыре шага подтверждения

  • 1

    Сначала сохраните сайт. Заполните поле сайта в Профиль компании и сохраните. Если нажать подтверждение до сохранения, Orova сообщит: Введите и сохраните сайт перед подтверждением.

    Поле Website выделено в профиле компании
    Введите и сохраните сайт перед подтверждением.
  • 2

    Получите запись TXT. Откройте блок Подтвердить сайт. Orova покажет строку TXT, созданную специально для вас. Скопируйте ее целиком, не меняя ни одного символа.

  • 3

    Вставьте ее туда, где вы управляете доменом. Войдите в панель регистратора домена, откройте управление DNS, добавьте запись типа TXT и вставьте скопированную строку. Сохраните.

  • 4

    Вернитесь в Orova и запустите проверку. Нажмите кнопку проверки в блоке Подтвердить сайт. Распространение DNS-записи может занять от нескольких минут до нескольких часов, поэтому если она видна не сразу — это нормально. Если Orova сообщает: Запись TXT пока не найдена… — подождите и проверьте снова.

Note

Не нажимайте проверку без конца

Если проверять слишком часто, Orova напомнит: Слишком много проверок. Подождите минуту и попробуйте снова. Подождите минуту, нажмите еще раз — и все в порядке.

Кто и что изменил

Нажмите История изменений в блоке профиля, чтобы увидеть последние правки. Orova хранит историю 90 дней и фиксирует, кто, какое поле и когда изменил.

Warning

Опасная зона: удаление рабочего пространства

Внизу вкладки Информация находится блок безвозвратного удаления рабочего пространства. Нужно точно ввести название рабочего пространства, нажать Отправить письмо с подтверждением удаления и перейти по ссылке из письма. После удаления данные восстановить нельзя.

07 · Приглашение команды

Пригласите коллег к совместной работе

Добавьте коллег в рабочее пространство, выберите им роль, распределите права по группам и настройте отделы.

Участник

Участник — это человек, который работает с вами в одном рабочем пространстве. Он входит под своим аккаунтом, но видит те же данные и тратит Quota из того же кошелька.

Роль

Роль определяет, что человек может делать. Owner — тот, кто создал рабочее пространство. Admin управляет участниками. Editor выполняет основную работу. Viewer может только просматривать.

Приглашение

Приглашение — это письмо со ссылкой для присоединения. Как входной билет: воспользоваться им может только приглашенный email, и у билета есть срок действия.

Это делается на странице настроек рабочего пространства, на вкладке Участники. Приглашайте коллег сразу, как начинаете работать всерьез, чтобы никому не пришлось пересылать файлы туда-сюда.

Кнопки и поля на вкладке «Участники»
Кнопка / полеЧто означаетПримечания
Таблица участниковСписок людей, находящихся сейчас в рабочем пространствеЕсть столбцы Роль и Дата присоединения
Поле emailАдрес email человека, которого вы хотите пригласитьПодсказка в поле: email@company.com
Admin — управляет участникамиРоль для руководителя командыПриглашает людей, меняет роли других
Editor — управляет задачамиРоль для того, кто выполняет основную работуЗапускает задачи, не управляет участниками
Отправить приглашениеОтправляет письмо-приглашение на введенный адресПриглашение действует 7 дней
Ожидают принятияБлок со списком приглашений, которые еще никто не принялПоказывает количество в скобках
Отозвать приглашениеОтменяет ожидающее приглашениеСистема сначала попросит подтверждение

Пригласите первого человека

  • 1

    Откройте настройки рабочего пространства. В верхней панели откройте настройки текущего рабочего пространства. На странице есть ряд вкладок: Информация, Участники, Отделы, а в зависимости от вашей роли также Права доступа, Тариф, Quota, Поддержка.

  • 2

    Нажмите вкладку «Участники». Появится таблица участников. Если вы только что создали рабочее пространство, в ней одна строка: вы, с ролью Owner.

    Вкладка Members выделена в настройках рабочего пространства
    Откройте вкладку Members, чтобы увидеть, кто есть в рабочем пространстве.
  • 3

    Введите email человека, которого хотите пригласить. Прокрутите вниз до блока приглашения. Точно введите рабочий email коллеги. Ошибка хотя бы в одном символе — и письмо уйдет не туда, а человек ничего не получит.

    Поле email приглашения заполнено адресом ops@lumiocoffee.com
    Введите email человека, которого хотите пригласить.
  • 4

    Выберите роль. Выберите Администратор — управляет участниками, если этот человек будет приглашать других. Выберите Редактор — управляет задачами, если он будет только выполнять основную работу. Если сомневаетесь, выберите Editor — роль можно изменить позже.

    Выбор группы прав выделен рядом с полем email приглашения
    Выберите группу прав для приглашенного.
  • 5

    Нажмите «Отправить приглашение». Система сразу отправит письмо со ссылкой подтверждения. Новая строка появится в блоке Ожидают принятия вместе со счетчиком в скобках.

    Выделенная кнопка Send invitation
    Нажмите Send invitation, чтобы отправить приглашение.
  • 6

    Напомните коллеге открыть письмо. Приглашенный переходит по ссылке из письма. Если он не вошел в систему, страница показывает заголовок Приглашение в рабочее пространство и приглашенный email. Он нажимает Присоединиться к рабочему пространству — и все, его имя появляется в таблице участников.

Warning

Отправка приглашения отправляет настоящее письмо

Нажатие Отправить приглашение сразу отправляет письмо на введенный адрес. Проверьте адрес перед нажатием. Ошиблись? Откройте блок Ожидают принятия и нажмите Отозвать приглашение.

Note

Приглашение действует 7 дней

Через 7 дней ссылка в письме сообщает Срок действия приглашения истек. Достаточно отправить новое приглашение на тот же email.

Что видит приглашенный

У страницы приглашения пять состояний. Зная их заранее, вы быстрее поможете коллеге, если он не может войти.

  • Приглашение в рабочее пространство — нормально: человек еще не вошел. После входа он сможет присоединиться.
  • Кнопка Присоединиться к рабочему пространству — стандартное состояние, когда вход выполнен под нужным аккаунтом. Есть и дополнительная ссылка, чтобы решить позже.
  • Не тот аккаунт — вход выполнен под другим email. Нужно выйти и войти снова с приглашенным email.
  • Срок действия приглашения истек — прошло больше 7 дней. Отправьте новое приглашение.
  • Недействительное приглашение — ссылка уже использована или не существует.

Смена роли и удаление участника

  • 1

    Смените роль. В таблице участников переключите поле роли в нужной строке на Admin или Editor. Изменение вступит в силу, когда человек перезагрузит страницу.

  • 2

    Удалите человека из рабочего пространства. Нажмите кнопку удаления в конце строки участника. Человек потеряет доступ к этому рабочему пространству, но его личный аккаунт сохранится.

Note

Эти кнопки видны, только если ваша роль позволяет управлять участниками. Viewer и Editor не увидят блок приглашения.

Подробные группы прав

Группа прав

Группа прав — это именованный набор прав по каждому модулю, который вы назначаете участникам. Как связка ключей: каждый ключ открывает одну комнату.

Роли — это грубый уровень. Группы прав — тонкий: вы решаете, может ли группа просматривать или использовать каждый модуль. Вкладка Права доступа видна только тем, кому разрешено управление.

  • 1

    Откройте вкладку «Права доступа». На странице перечислены группы прав этого рабочего пространства. Новую группу можно добавить кнопкой создания группы вверху списка.

    Вкладка Permissions выделена в настройках рабочего пространства
    Откройте Permissions, чтобы управлять группами прав.
  • 2

    Нажмите на группу, чтобы изменить ее. На экране матрица: строка — модуль, столбец — тип права. Отметив ячейку, вы разрешаете группе это действие.

    Список групп прав с выделенной группой Marketing
    Нажмите на карандаш у группы, чтобы изменить включенные права.
  • 3

    Назначьте группу прав участнику. Вернитесь на вкладку Участники и выберите группу прав в строке нужного участника. После перезагрузки страницы изменения вступят в силу.

Tip

Модуль без права просмотра исчезает из меню, а не становится серым. Если коллега сообщает, что модуль пропал, сначала проверьте группу прав.

Отделы

Отдел

Отделы — это оргструктура внутри рабочего пространства. По ней видно, кто в каком подразделении и кто чьи данные видит.

  • 1

    Откройте вкладку «Отделы». Есть два вида: Список и Схема. Список — для быстрого добавления и правки, схема — чтобы увидеть всю иерархию целиком.

    Вкладка Departments в настройках рабочего пространства
    Откройте вкладку Departments, чтобы построить структуру команды.
  • 2

    Добавьте отдел. Заполните Название отдела. Выберите Вышестоящий отдел, если этот отдел входит в другой. Выберите Руководитель отдела из списка участников. Если вышестоящий отдел не указан, отдел будет на верхнем уровне.

  • 3

    Выстройте иерархию перетаскиванием. Перетащите один отдел на другой, чтобы сделать его дочерним. Дерево допускает до 10 уровней. Неразмещенные отделы находятся в группе Не назначены со счетчиком.

Note

Три частые ошибки при настройке отделов

Сначала удалите подотделы. — у отдела еще есть подчиненные. У этого отдела уже есть руководитель. — сначала нужно снять текущего руководителя. Нельзя переместить отдел в его собственную ветку. — вы перетаскиваете родительский отдел в один из его дочерних.

08 · Quota и оплата

Quota, кошелек и деньги

Что такое Quota, как читать историю расхода, выбрать ежемесячный тариф, докупить Quota и оплатить банковским переводом.

Quota

Quota — единица, которую Orova использует для работы AI. Как монеты в автомате: каждый раз, когда вы просите AI что-то сделать, автомат забирает несколько монет.

Кошелек Quota рабочего пространства

Кошелек хранит Quota и принадлежит рабочему пространству, а не одному человеку. Все участники тратят из одного кошелька.

Тариф

Тариф — ежемесячная подписка, которая по расписанию начисляет Quota в кошелек. Во всех тарифах доступны все функции; различается только объем Quota.

Пакет Quota

Пакет — разовая покупка дополнительной Quota, а не подписка. Пригодится в месяц, когда работы больше обычного.

Оценка расхода Quota всегда видна до нажатия запуска AI-задачи. Вы смотрите на это число и решаете, поэтому ничего не списывается неожиданно.

Посмотрите кошелек Quota

  • 1

    Откройте страницу кошелька Quota рабочего пространства. Перейдите в раздел кошелька рабочего пространства. Заголовок страницы — Кошелек Quota и название вашего рабочего пространства.

    Страница кошелька Quota рабочего пространства с историей транзакций
    Кошелек показывает баланс и каждое движение Quota.
  • 2

    Посмотрите на четыре числа вверху. Ваш баланс — оставшаяся Quota. Израсходовано за последние 30 дней — недавний расход. Начислено за последние 30 дней — новая поступившая Quota. История транзакций — количество строк транзакций.

    Четыре числа: баланс, расход, начисления и количество транзакций
    Сначала посмотрите на эти четыре числа, чтобы понять общую картину.
Шесть столбцов истории транзакций
СтолбецЧто означаетПримечания
ВремяКогда произошла транзакцияНовые — сверху
ТипПополнение, Списание, Возврат, Начисление или КорректировкаСм. пояснение сразу под таблицей
ПользовательУчастник, вызвавший транзакциюЕсли пусто, отображается Система · автоматически
ОписаниеНа что потрачена или за что начислена QuotaНапример, название только что выполненной AI-задачи
Объем QuotaСколько Quota поступило или списаноРасход показывается со знаком минус
Баланс послеБаланс кошелька сразу после транзакцииПомогает разобраться, если число кажется неверным
  • Пополнение — вы купили дополнительную Quota, и оплата прошла.
  • Списание — AI-задача выполнена и израсходовала Quota.
  • Возврат — задача сорвалась на полпути, и система вернула Quota.
  • Начисление — Orova начислила Quota, например приветственную при открытии аккаунта.
  • Корректировка — исправление баланса по запросу в поддержку.

Note

В новом кошельке отображается строка Транзакций пока нет. Начните пользоваться AI, чтобы увидеть подробности здесь. Запустите любую задачу — и таблица заполнится.

Какие задачи расходуют больше всего Quota

На самой странице кошелька есть таблица оценок, опубликованная Orova для каждого типа задач. Общее правило легко запомнить: чем длиннее работа и чем больше данных она затрагивает, тем дороже.

  • Дешевле всего: быстрые проверки, например проверка здоровья сайта.
  • Средне: создание одного изображения, написание короткой статьи, анализ одного конкурента.
  • Дороже всего: длинные SEO-статьи и полный анализ сайта с большим набором ключевых слов.

Tip

В таблице на странице кошелька прямо сказано, что это оценки. Реальная стоимость зависит от объема контента и выбранного уровня AI, поэтому ориентируйтесь на число, которое появляется прямо перед запуском.

Страница «Тариф»: тариф SEO и тариф Ads

Страница «Тариф» состоит из двух частей: тариф для SEO и тариф для Ads. У каждого модуля своя подписка, покупать обе не обязательно.

Что есть на странице «Тариф»
Кнопка / полеЧто означаетПримечания
Текущий тарифТариф, который вы используете для этого модуляС меткой Используется
Ежемесячная QuotaСколько Quota тариф начисляет за каждый периодЗависит от выбранного тарифа
Следующее продлениеДень начала следующего периодаПоказывается, только если включено автопродление
АвтопродлениеАвтоматически списывает оплату и начисляет Quota каждый периодОтключается отменой продления
Осталось / доСколько еще действует тарифПользоваться можно до этого дня включительно
Купить еще QuotaБлок разовых пакетов QuotaТри размера: Малый пакет, Средний пакет, Большой пакет

Смена тарифа или отмена продления

  • 1

    Откройте страницу «Тариф». Вкладка Тариф находится в ряду вкладок настроек рабочего пространства. Она видна только тем, кому разрешено проводить оплату.

    Страница Plan с текущим тарифом
    На странице Plan перечислены тарифы, пакеты пополнения и способы оплаты.
  • 2

    Выберите нужный тариф. Нажмите кнопку подписки у этого тарифа. Откроется платежный шлюз. После оплаты вы вернетесь в Orova с сообщением об оформленной подписке.

  • 3

    Отмените продление, если больше не нужно. Нажмите отмену продления. Тариф действует до даты окончания, просто в следующем периоде оплата не спишется. Чтобы вернуться на бесплатный уровень, выберите бесплатный тариф.

Warning

Кнопки оплаты ведут прямо в настоящий платежный шлюз

Подписка на тариф или покупка пакета Quota открывает настоящий платежный шлюз и списывает реальные деньги. Не нажимайте просто из любопытства.

Купите разовый пакет Quota

  • 1

    Прокрутите до блока покупки Quota. В этом блоке три готовых размера: Малый пакет, Средний пакет, Большой пакет. Цена и объем Quota указаны на каждой карточке.

    Выбор пакета для банковского перевода выделен в блоке пополнения
    Прокрутите вниз до блока покупки дополнительной Quota.
  • 2

    Выберите размер и оплатите. Выберите пакет, способ оплаты и завершите покупку. Quota поступит в кошелек сразу после подтверждения оплаты, а в истории транзакций появится строка Пополнение.

Оплата банковским переводом во Вьетнаме

  • 1

    Выберите оплату банковским переводом. Система создаст заказ и покажет банковский QR-код, а также банк, номер счета, владельца счета, сумму и назначение платежа.

    Список пакетов для банковского перевода с четырьмя размерами
    Выберите пакет для оплаты банковским переводом во Вьетнаме.
  • 2

    Переведите деньги, не меняя назначение платежа. Отсканируйте QR-код в банковском приложении или вручную введите номер счета и сумму. Назначение платежа должно остаться точно таким, как показано, без единого лишнего слова.

  • 3

    Дождитесь, пока страница сообщит об успехе. Не закрывайте страницу. Она проверяет статус, пока банк не пришлет ответ, обычно в течение нескольких минут. Затем появится сообщение об успехе, и Quota поступит в кошелек.

Warning

Измените назначение платежа — и заказ не сопоставится

Система сопоставляет поступления именно по этой строке назначения. Если пропустить ее часть или добавить слова, заказ зависнет, и придется отправлять запрос в поддержку со скриншотом перевода. У заказа также есть таймер — по его истечении создайте новый.

Автопополнение при нехватке Quota

Автопополнение не дает текущей работе остановиться на полпути из-за нехватки Quota. Вы подключаете способ оплаты, и система докупает Quota, когда баланс кошелька снижается.

  • 1

    Откройте блок автопополнения на странице «Тариф». Нажмите подключение способа оплаты, пройдите шаги платежного шлюза и вернитесь в Orova.

  • 2

    Включите автопополнение. Включите переключатель и сохраните. При каждом автопополнении в истории транзакций кошелька появляется строка Пополнение.

  • 3

    Отключите, когда больше не нужно. Нажмите отключение в том же блоке. С этого момента система больше не списывает оплату.

Note

Нет вкладки «Тариф»

Вкладка Тариф и страница оплаты открыты только для ролей с правом на оплату. Другим ролям при переходе по прямой ссылке будет отказано. Попросите владельца рабочего пространства сделать это за вас или запросите другую роль.

09 · Личный аккаунт

Ваш личный аккаунт

Изменяйте личные данные, фото профиля, каналы связи, язык интерфейса, отчеты по email и пароль.

Личный аккаунт

Аккаунт — это вы в Orova: email, пароль, имя, фото. Он сопровождает вас во всех рабочих пространствах, в отличие от настроек отдельного рабочего пространства.

Фото профиля

Небольшое изображение рядом с вашим именем, чтобы коллеги видели, кто что сделал. Необязательно, но полезно, когда работают несколько человек.

Страница Аккаунт состоит из трех блоков, расположенных друг под другом: Личная информация, Каналы связи, Отчеты. Закончив правки, нажмите Сохранить — появится отметка Сохранено.

Поля на странице «Аккаунт»
Кнопка / полеЧто означаетПримечания
Имя и фамилияИмя, которое видят коллегиУкажите настоящее имя
Дата рождения, полОсновные личные данныеНеобязательно
Должность, компанияВаша должность и место работыОтображается в профиле
Город, странаГде вы работаетеПомогает показывать нужный контекст
ЯзыкЯзык интерфейса OrovaПри смене меняются все надписи
Добавить контактДобавляет новую строку контактаВыберите тип и заполните значение
Еженедельный отчетСводное письмо каждую неделюВы выбираете день недели для отправки
Ежемесячный отчетСводное письмо каждый месяцВы выбираете день месяца
Выкл.Не получать письма с отчетамиВыберите, если они мешают
СохранитьСохраняет все измененияОтметка Сохранено подтверждает успех
Участник сДень открытия аккаунтаТолько для просмотра

Заполните данные и смените фото

  • 1

    Откройте страницу «Аккаунт». Нажмите на свое имя или фото в верхней панели и выберите пункт аккаунта. Страница откроется на блоке Личная информация.

    Страница Account с личной информацией и каналами связи
    Откройте Account через аватар, чтобы изменить личные данные.
  • 2

    Заполните поля и нажмите «Сохранить». Укажите хотя бы имя и должность. Нажмите Сохранить, подождите около секунды — отметка Сохранено означает, что все готово.

    Поле имени выделено на странице Account
    Заполните данные и нажмите Save changes.
  • 3

    Загрузите фото профиля. Нажмите на область фото и выберите файл изображения на компьютере. Оно появится сразу после загрузки. Слишком большой файл, файл неверного формата или пустой файл отклоняется с объяснением причины.

  • 4

    Добавьте канал связи. В блоке Каналы связи нажмите Добавить контакт. Выберите тип — например, номер телефона, Zalo или сайт — и заполните значение. Можно добавить несколько строк. Нажмите Сохранить.

    Список каналов связи с выделенной кнопкой Add channel
    Нажмите Add channel, чтобы добавить телефон, мессенджер или ссылку.
  • 5

    Смените язык интерфейса. Выберите язык в поле Язык и сохраните. Все надписи кнопок и меню переключатся на этот язык. Это ваша личная настройка, она не влияет на коллег.

    Выбор языка выделен, установлен English
    Выберите язык интерфейса Orova для себя.
  • 6

    Выберите отчеты, приходящие на email. В блоке Отчеты выберите еженедельный отчет и день недели или ежемесячный отчет и день месяца. Если отчеты не нужны, выберите Выкл.. Нажмите Сохранить.

    Выбор еженедельного и ежемесячного отчета по email выделен
    Выберите, какие отчеты Orova будет присылать вам каждую неделю и каждый месяц.

Note

Три ошибки при загрузке фото профиля

Изображение слишком большое, формат не поддерживается или файл пустой. Решение во всех трех случаях одно: снимите или экспортируйте изображение заново в распространенном формате и меньшего размера, затем загрузите снова.

Смена пароля

  • 1

    Откройте страницу смены пароля. На странице Аккаунт перейдите к пункту смены пароля в дополнительном ряду вкладок.

  • 2

    Заполните три поля. Текущий пароль, новый пароль и новый пароль еще раз. Новый пароль должен содержать не менее 8 символов, а два последних поля должны точно совпадать.

  • 3

    Сохраните и проверьте. После смены выйдите и войдите снова с новым паролем. Так вы точно убедитесь, что запомнили его правильно.

Tip

Не пытайтесь угадать забытый текущий пароль. Выйдите, нажмите Забыли пароль? на странице входа и сбросьте его через email.

10 · Помощь

Отправьте запрос в поддержку

Как обратиться к команде Orova, если что-то пошло не так, приложить скриншоты и следить за ответом.

Запрос в поддержку

Запрос в поддержку — это сохраняемая переписка между вами и командой Orova. Как цепочка писем: вы спрашиваете, команда отвечает, и оба можете перечитать ее позже.

Страница поддержки находится в рабочем пространстве и имеет две вкладки: Новый запрос и История. Используйте ее, если столкнулись с ошибкой, хотите спросить о функции или возникла проблема с оплатой.

Четыре темы и когда их выбирать
Кнопка / полеЧто означаетПримечания
Quota и оплатаДеньги, тарифы, Quota, не поступившая в кошелекУкажите время и сумму перевода
Вопрос о функцииКак чем-то пользоваться или просьба добавить функциюОпишите, что вы пытаетесь сделать
Техническая проблемаСломанная страница, неработающая кнопка, зависшая задачаПриложите скриншот и URL страницы
Отзывы и прочееВсе, что не относится к трем темам вышеВсе равно стоит описать контекст
ТемаОдно предложение с сутью проблемыПишите конкретно, избегайте общих слов
СообщениеПодробное описаниеЧто вы сделали, что ожидали, что увидели
Добавить изображениеПрикрепите скриншотыС изображениями решить проблему гораздо быстрее
Отправить запросСоздает новый запросОн сразу появляется на вкладке «История»
  • 1

    Откройте страницу поддержки рабочего пространства. Перейдите в раздел поддержки рабочего пространства. Страница откроется на вкладке Новый запрос.

    Страница поддержки рабочего пространства с темами запросов
    Откройте Support, чтобы отправить запрос команде Orova.
  • 2

    Выберите тему. Под каждой темой есть краткое описание. Ошиблись с темой — не страшно: внутри запроса есть кнопка смены темы.

    Выделена тема Question about a feature
    Выберите тему, наиболее близкую к вашей проблеме.
  • 3

    Напишите тему и сообщение. Тема — одно предложение. В сообщении укажите три вещи: что вы делали, что ожидали увидеть и что увидели на самом деле. Если есть текст ошибки, скопируйте его дословно.

    Поля темы и сообщения заполнены в форме запроса
    Напишите короткую тему и опишите проблему.
  • 4

    Приложите скриншоты. Нажмите кнопку вложения и выберите изображение. Один скриншот всего экрана часто экономит несколько раундов уточнений.

  • 5

    Нажмите «Отправить запрос». Появится сообщение о создании запроса. Запрос перейдет на вкладку История со статусом Открыто.

    Выделенная кнопка Send request
    Закончив, нажмите Send request.
  • 6

    Следите и отвечайте. Откройте вкладку История. В таблице — дата, тема, отправитель, число сообщений и статус. Нажмите на строку, чтобы прочитать запрос и продолжить переписку в нем.

Note

У вас уже есть открытый запрос по этой теме

Если система сообщает, что у вас уже есть открытый запрос по той же теме, продолжайте переписку в нем вместо создания нового. Когда вся история в одном месте, ее быстрее обработать.

Tip

Если оставить тему или сообщение пустыми, система сообщит, что чего-то не хватает, и не отправит запрос. Достаточно нескольких строк, главное — конкретно.

11 · Заработок с Orova

Зарабатывайте вместе с Orova

Включите партнерский режим, получите реферальную ссылку и следите за комиссией. Раздел короткий — подробности на странице правил.

Партнер

Партнер — это тот, кто рекомендует Orova другим людям и получает комиссию, когда они платят. Включать ли этот режим — решать вам.

Реферальная ссылка

Реферальная ссылка — ваш собственный URL с вашим кодом. Каждый, кто откроет ее и зарегистрируется, будет засчитан как пришедший от вас.

  • 1

    Откройте партнерскую страницу и включите режим. При первом посещении вы увидите страницу программы с двумя флажками: согласие с партнерскими правилами и согласие с условиями конфиденциальности данных партнеров. Отметьте оба и нажмите Принять и активировать. Если пропустить один, система сообщит, что сначала нужно принять правила.

    Кнопка Activate affiliate now выделена на партнерской странице
    Нажмите, чтобы включить партнерский режим. Отменить это нельзя.
  • 2

    Получите реферальную ссылку. После включения на вкладке Обзор появятся ваш код и реферальная ссылка. Скопируйте ее и отправьте тем, кого хотите пригласить.

  • 3

    Создайте собственную ссылку. Чтобы вести людей на конкретную страницу, например статью в блоге, вставьте ее URL в поле собственной ссылки. Инструмент принимает только URL домена orova.vn.

  • 4

    Смотрите клиентов и комиссию. Вкладка Клиенты показывает людей, зарегистрировавшихся по вашей ссылке. Вкладка История фиксирует каждое начисление комиссии. Пока никто не зарегистрировался, обе вкладки пусты — это нормально.

  • 5

    Укажите реквизиты для выплат. На вкладке Реквизиты для выплат укажите, как хотите получать деньги: через PayPal или банковским переводом во Вьетнаме. Кнопка запроса выплаты становится активной, только когда баланс достигает минимума, указанного на странице.

Warning

Включение партнерского режима необратимо

После включения создается партнерский аккаунт, и страница больше не возвращается к вводному экрану. Внимательно прочитайте оба документа, прежде чем ставить флажки.

Note

Комиссия рассчитывается по вашему уровню на момент оплаты клиентом, а уровень зависит от числа активных клиентов. Полные условия — на странице партнерских правил.

12 · Вопросы и ответы

Часто задаваемые вопросы и решения

Сообщения, которые вы скорее всего увидите в первую неделю, их настоящие причины и способы решения.

В каждом ответе ниже сначала указана причина, затем решение. Если проблема не решилась, отправьте запрос в поддержку со скриншотом.

Мне не пришло письмо с подтверждением

Письмо обычно попадает в Спам или Промоакции, либо ваш почтовый сервер принимает его с задержкой. Проверьте обе папки, подождите минуту-две и нажмите Отправить письмо с подтверждением повторно на экране Проверьте входящие. Если на странице появилась красная плашка об ошибке отправки, повторите через несколько минут.

Страница сообщает, что ссылка подтверждения недействительна или устарела

Ссылка подтверждения работает один раз и действует 24 часа. Снова откройте страницу проверки почты, нажмите повторную отправку письма и перейдите по самой новой ссылке из нового письма. Если страница сообщает, что аккаунт уже подтвержден, просто войдите как обычно.

При входе появляется «Неверный email или пароль»

Одно из двух полей указано неверно — обычно из-за включенного Caps Lock или пробела в конце email. Введите заново медленно и проверьте клавишу Caps Lock. Все еще не получается? Нажмите Забыли пароль? и задайте новый пароль через email.

Страница сообщает о слишком большом числе неудачных попыток входа

Система временно блокирует вход, чтобы помешать подбору пароля; время ожидания указано в самом сообщении. Не продолжайте попытки — каждая неудачная продлевает блокировку. Дождитесь окончания указанного времени и для надежности сбросьте пароль.

Страница сообщает, что аккаунт отключен

Аккаунт отключен на стороне Orova — дело не в том, что вы ввели. Напишите на адрес поддержки, указанный в сообщении, и укажите email аккаунта, чтобы команда могла проверить.

Я перешел по ссылке-приглашению, но страница показывает «Не тот аккаунт»

Вы вошли под email, отличным от приглашенного. Выйдите, войдите снова с тем email, который указан в приглашении, и перейдите по ссылке еще раз. Если для этого email еще нет аккаунта, сначала зарегистрируйтесь.

Приглашение сообщает, что срок его действия истек

Приглашение действует только 7 дней. Попросите владельца рабочего пространства открыть вкладку Участники и отправить новое приглашение на ваш email. Старое можно отозвать в блоке Ожидают принятия.

Я не вижу вкладку «Тариф» в настройках

Эта вкладка открыта только для ролей с правом на оплату. Другим ролям при переходе по прямой ссылке будет отказано. Попросите владельца рабочего пространства купить тариф или назначить вам другую роль.

В моем меню меньше модулей, чем на скриншотах в руководстве

Причин две. Первая: у вашей группы прав нет права просмотра этого модуля, поэтому он исчезает из меню, а не становится серым. Вторая: модуль еще дорабатывается и открыт не для всех аккаунтов. Попросите владельца рабочего пространства сначала проверить вкладку Права доступа.

Подтверждение сайта сообщает, что запись TXT пока не найдена

Добавленная DNS-запись еще не распространилась по сети, это может занять несколько часов. Проверьте, правильно ли вставлена строка TXT, и повторите позже. Если страница пишет, что вы проверяете слишком часто, подождите минуту и нажмите снова. Если она просит сначала указать сайт, сохраните адрес сайта в профиле компании и только потом подтверждайте.

Я перевел деньги, но Quota не поступила в кошелек

Обычно назначение платежа было изменено, и система не может сопоставить заказ, либо банк медленно присылает подтверждение. Снова откройте страницу кошелька и найдите строку Пополнение. Если ее нет, отправьте запрос в поддержку по теме Quota и оплата со скриншотом перевода и временем отправки.

Quota закончилась посреди задачи

Кошелек пуст, поэтому AI-задача не может продолжиться. Откройте страницу кошелька, посмотрите баланс и расход за последние 30 дней, затем купите разовый пакет Quota или перейдите на тариф побольше. Чтобы в следующий раз работа не прерывалась, включите автопополнение.

Я хочу удалить рабочее пространство

Откройте настройки рабочего пространства, прокрутите вниз до опасной зоны, введите точное название рабочего пространства и нажмите отправку письма с подтверждением удаления. Затем откройте письмо и перейдите по ссылке — только после этого рабочее пространство будет удалено. Это действие нельзя отменить — все данные и история рабочего пространства исчезнут вместе с ним.

Warning

Удаление рабочего пространства необратимо

Корзины нет, восстановить нельзя. Если вы хотите лишь на время прекратить работу, просто оставьте рабочее пространство как есть, не удаляя его.
↑ Наверх← Назад к библиотеке руководств

/ Нужна помощь?

Не нашли нужное? Откройте «Поддержку» в рабочем пространстве или напишите нам.