はじめての
Orova。

この順番で進めます

• 1

  4 つの欄を入力する. Create your account ページで、Full name、Email、Password、Confirm password を入力します。8 文字未満のパスワードは、送信した時点で拒否されます。

  

• 2

  規約にチェックを入れ、ボット対策チェックを済ませる. 規約に同意するボックスにチェックを入れます。ボット対策チェックが表示されたらクリックし、チェックマークが出るまで待ちます。完了するまでは、Orova に「ボット対策の確認を完了してから、もう一度お試しください。」と表示されます。

  

• 3

  Sign up free をクリックする. Sign up free をクリックします。画面が Check your inbox（受信箱を確認）ページに移り、Orova が入力したアドレスに認証メールを送ります。

  

• 4

  受信箱を開いてリンクをクリックする. Orova からのメールを開き、認証リンクをクリックします。ブラウザーで Orova が再び開き、Verification successful（認証完了）ページが表示されます。ここからは自動的にサインインした状態になります。

  

サインインする

• 1

  メールアドレスとパスワードを入力する. Sign in ページで、認証済みのメールアドレスとパスワードを入力します。ボット対策チェックが表示されたら、先に済ませてください。

  

• 2

  Sign in をクリックする. Sign in をクリックします。Orova はそのまま作業画面へ案内します。ワークスペースがまだない場合は作成ページを、すでにある場合は最後に使ったワークスペースを開きます。

  

3 ステップでパスワードを再設定する

• 1

  Forgot password? をクリックする. Sign in ページで Forgot password? のリンクをクリックします。メールアドレス欄が 1 つだけある Forgot password（パスワード再設定）ページが開きます。

  

• 2

  メールアドレスを入力して送信する. 登録したメールアドレスを入力し、送信ボタンをクリックします。Orova がパスワード再設定リンク付きのメールを送ります。受信箱を開き、そのリンクをクリックしてください。

• 3

  新しいパスワードを設定する. Set a new password（新しいパスワードの設定）ページが開きます。8 文字以上の新しいパスワードを入力し、もう一度入力してから保存します。これで新しいパスワードでサインインできます。

ワークスペースを作成する

• 1

  ワークスペース作成ページを開く. Create your first workspace（最初のワークスペースを作成）ページには、入力欄が 1 つだけあります。Workspace name（ワークスペース名）です。その下に「あとで変更できます。」という案内があります。

• 2

  名前を付ける. ブランド名や会社名を、2〜160 文字で入力します。欄内のヒントには「例: Coffee Brand A」とあります。短すぎたり長すぎたりすると拒否されます。

• 3

  Create workspace をクリックする. Create workspace（ワークスペースを作成）をクリックします。Orova は入力した名前から ID コードを生成し、新しいワークスペースを開きます。1〜2 秒かかります。

• 4

  ハブページを見て回る. ハブページを開くと、すべてのモジュールがカードのグリッドで表示されます。各カードには、モジュール名、1 行の説明、ステータスラベル、Open module（モジュールを開く）ボタンがあります。

  

メニューバーの使い方

• 1

  上部バーを見る. バーには順に Chat、Orova Ads、Orova SEO、Orova Insight、Orova Link & QR、Orova Recruit、Orova Training が並びます。項目をクリックすると、そのモジュールが開きます。

  

• 2

  マウスを乗せて中身を見る. Orova Ads などのモジュールにマウスを乗せます。パネルが開き、その中の画面が一覧表示されます。モジュールに入ってから探すのではなく、必要な画面を直接クリックしてください。

  

• 3

  上部バーの右端を見る. 右端には、ワークスペースの残りクォータと通知ベルがあります。クォータの数値は AI のタスクが終わるたびに自動で更新されるので、ページを再読み込みする必要はありません。

  

• 4

  必要に応じてワークスペースを切り替える. 上部バーのワークスペース名をクリックして一覧を開き、別のワークスペースを選びます。選んだワークスペースのデータでページが再読み込みされます。

  

ワークスペースの情報を登録する

• 1

  ワークスペース名を変更する. Info タブで Workspace name 欄を編集して保存します。この名前は Orova のあらゆる場所に表示されます。隣の Workspace ID（ワークスペース ID）欄は読み取り専用で、「変更できない固定の識別子です」と案内されています。

  

• 2

  事業内容の説明を丁寧に書く. Business description（事業内容の説明）欄に、業種、製品やサービス、対象の顧客を具体的に書きます。はっきり書くほど、AI の成果物が実際の事業に近づきます。数文で十分です。

• 3

  ロゴをアップロードする. Upload logo（ロゴをアップロード）をクリックし、2 MB 未満の PNG、JPG、WEBP、SVG 画像を選びます。形式が違うファイルや重すぎるファイルはエラーで拒否されます。ロゴを外すには Remove logo, use the first letter（ロゴを削除して頭文字を使う）をクリックします。

• 4

  会社プロフィールを入力する. Company profile（会社プロフィール）ブロックまでスクロールし、正式名称、税番号、住所、国、業種、連絡先メール、ホットライン、ウェブサイト、銀行、口座番号、通貨を入力します。空欄があってもかまいません。あとで補えます。

  

• 5

  必要なら独自の項目を追加する. 業種特有の情報がある場合は、カスタム項目を追加します。たとえば「店舗数」です。追加した項目は、名前の変更、削除、ドラッグによる並べ替えができます。

  

認証の 4 ステップ

• 1

  先にウェブサイトを保存する. Company profile のウェブサイト欄を入力して保存します。保存前に認証をクリックすると、Orova に「認証する前にウェブサイトを入力して保存してください。」と表示されます。

  

• 2

  TXT レコードを取得する. Verify website（ウェブサイトの認証）ブロックを開きます。Orova があなた用に生成した TXT の 1 行が表示されます。1 文字も変えずに、行全体をコピーしてください。

• 3

  ドメインの管理画面に貼り付ける. ドメインを購入したサービスにサインインし、DNS 管理を開いて、種類が TXT のレコードを追加し、コピーした行を貼り付けます。保存してください。

• 4

  Orova に戻って確認を実行する. Verify website ブロックの確認ボタンをクリックします。DNS レコードの反映には数分から数時間かかることがあるので、すぐに見つからなくても正常です。Orova に「TXT レコードはまだ見つかりません…」と表示されたら、時間をおいてもう一度確認してください。

最初の 1 人を招待する

• 1

  ワークスペースの設定を開く. 上部バーから、開いているワークスペースの設定を開きます。ページにはタブが並んでいます。Info、Members、Departments、そしてロールによっては Permissions、Plan、Quota、Support も表示されます。

• 2

  Members タブをクリックする. メンバー表が表示されます。ワークスペースを作成したばかりなら、表は 1 行だけです。Owner であるあなたです。

  

• 3

  招待したい人のメールアドレスを入力する. 招待ブロックまでスクロールします。相手の仕事用メールアドレスを正確に入力してください。1 文字違うだけでメールは別の宛先に届き、相手には何も届きません。

  

• 4

  ロールを選ぶ. 相手が他の人を招待する場合は Admin — manages members（Admin — メンバーを管理）を選びます。実際の作業だけを行う場合は Editor — manages tasks（Editor — タスクを管理）を選びます。迷ったら Editor を選んでください。あとで変更できます。

  

• 5

  Send invitation をクリックする. システムが確認リンク付きのメールをすぐに送ります。新しい行が Pending acceptance（承認待ち）ブロックに、括弧内の件数とともに表示されます。

  

• 6

  相手にメールを開くよう伝える. 招待された人はメール内のリンクをクリックします。サインインしていない場合、ページには Workspace invitation（ワークスペースへの招待）という見出しと、招待されたメールアドレスが表示されます。Join workspace（ワークスペースに参加）をクリックすれば完了で、その人の名前がメンバー表に表示されます。

• 1

  ロールを変更する. メンバー表で、その行のロール欄を Admin または Editor に切り替えます。相手が次にページを再読み込みしたときに反映されます。

• 2

  ワークスペースから外す. メンバー行の末尾にある削除ボタンをクリックします。その人はこのワークスペースにアクセスできなくなりますが、個人のアカウントは残ります。

• 1

  Permissions タブを開く. このワークスペースにある権限グループが一覧表示されます。一覧の上部にあるグループ作成ボタンで新しいグループを追加します。

  

• 2

  グループをクリックして編集する. 画面にマトリクスが表示されます。行がモジュール、列が権限の種類です。ボックスにチェックを入れると、そのグループにその操作が許可されます。

  

• 3

  メンバーに権限グループを割り当てる. Members タブに戻り、変更したいメンバーの行で権限グループを選びます。相手がページを再読み込みすれば反映されます。

• 1

  Departments タブを開く. 表示は 2 種類あります。List（リスト）と Chart（組織図）です。リストは素早い追加と編集に、組織図は階層全体をひと目で見るのに向いています。

  

• 2

  部署を追加する. Department name（部署名）を入力します。別の部署の下に置く場合は Parent department（親部署）を選びます。メンバー一覧から Department lead（部署の責任者）を選びます。親部署を空にすると、その部署は最上位に置かれます。

• 3

  ドラッグで階層を整える. 部署を別の部署の上にドラッグすると、その子部署になります。ツリーは最大 10 階層まで作れます。まだ配置していない部署は、件数付きの Unassigned（未割り当て）グループに入ります。

クォータウォレットを確認する

• 1

  ワークスペースのクォータウォレットページを開く. ワークスペースのウォレットのセクションに移動します。ページのタイトルは Quota wallet（クォータウォレット）の後にワークスペース名が続きます。

  

• 2

  上部に並ぶ 4 つの数値を読む. Your balance（残高）は残っているクォータです。Used last 30 days（過去 30 日の使用量）は最近消費した量です。Added last 30 days（過去 30 日の追加量）は新たに入ってきたクォータです。Transaction history（取引履歴）は取引の行数です。

  

プランの変更と更新のキャンセル

• 1

  Plan ページを開く. Plan タブは、ワークスペース設定のタブの並びにあります。このタブは、支払いの操作が許可されている人にだけ表示されます。

  

• 2

  希望するプランを選ぶ. そのプランの申し込みをクリックします。ページが決済ゲートウェイに移ります。支払いが済むと Orova に戻り、申し込みを確認するメッセージが表示されます。

• 3

  不要になったら更新をキャンセルする. 更新のキャンセルをクリックします。プランは有効期限まで引き続き有効で、次の周期に課金されなくなるだけです。無料のレベルに戻すには、無料プランを選んでください。

• 1

  クォータ追加購入のブロックまでスクロールする. このブロックには、あらかじめ用意された 3 つのサイズがあります。Small pack（小パック）、Medium pack（中パック）、Large pack（大パック）です。各カードに価格とクォータ量が表示されています。

  

• 2

  サイズを選んで支払う. パックを選び、支払い方法を選んで、完了します。支払いが確認され次第、クォータがウォレットに入り、取引履歴に Top-up の行が表示されます。

• 1

  銀行振込での支払いを選ぶ. システムが注文を作成し、銀行の QR コードと、銀行名、口座番号、口座名義、金額、振込メモを表示します。

  

• 2

  送金する。メモは変えない. 銀行アプリで QR を読み取るか、口座番号と金額を手で入力します。Transfer memo（振込メモ）は、1 語も付け加えず、表示どおりのままにする必要があります。

• 3

  ページが成功を知らせるまで待つ. ページは開いたままにしてください。銀行から結果が返ってくるまでステータスを確認し続けます。通常は数分以内です。その後、成功のメッセージが表示され、クォータがウォレットに入ります。

• 1

  Plan ページの自動チャージのブロックを開く. 支払い方法の接続をクリックし、決済ゲートウェイの案内に従ってから、Orova に戻ります。

• 2

  自動チャージをオンにする. スイッチを切り替えて保存します。システムがチャージするたびに、ウォレットの取引履歴に Top-up の行が表示されます。

• 3

  不要になったら接続を解除する. 同じブロックで接続の解除をクリックします。その時点から、システムは課金を停止します。

情報を入力して写真を変更する

• 1

  Account ページを開く. 上部バーであなたの名前か写真をクリックし、アカウントの項目を選びます。ページは Personal information ブロックから開きます。

  

• 2

  欄を入力して Save をクリックする. 少なくとも氏名と役職を入力します。Save をクリックして 1 秒ほど待ち、Saved の表示が出れば完了です。

  

• 3

  プロフィール写真をアップロードする. 写真の部分をクリックし、パソコンから画像ファイルを選びます。アップロードが終わるとすぐに表示されます。大きすぎるファイル、形式が違うファイル、空のファイルは、理由を示すメッセージとともに拒否されます。

• 4

  連絡手段を追加する. Contact channels ブロックで Add contact（連絡先を追加）をクリックします。電話番号、Zalo、ウェブサイトなどの種類を選び、値を入力します。複数の行を追加できます。Save をクリックします。

  

• 5

  表示言語を変更する. Language（言語）欄で言語を選び、保存します。すべてのボタンのラベルとメニューがその言語に切り替わります。この設定はあなただけのもので、同僚には影響しません。

  

• 6

  メールで届くレポートを選ぶ. Reports ブロックで、週次レポートと希望の曜日、または月次レポートと日にちを選びます。不要な場合は Off（オフ）を選びます。Save をクリックします。

  

• 1

  パスワード変更ページを開く. Account ページから、サブのタブの並びにあるパスワード変更の項目に切り替えます。

• 2

  3 つの欄を入力する. 現在のパスワード、新しいパスワード、新しいパスワードの確認です。新しいパスワードは 8 文字以上で、最後の 2 つの欄は完全に一致している必要があります。

• 3

  保存して試す. 変更したら、一度サインアウトし、新しいパスワードでサインインし直してください。正しく覚えていることを確実に確かめられます。

• 1

  ワークスペースのサポートページを開く. ワークスペースのサポートのセクションに移動します。ページは New request タブから開きます。

  

• 2

  トピックを選ぶ. 各トピックのすぐ下に短い説明があります。間違ったトピックを選んでも大丈夫です。依頼の中にトピックを変更するボタンがあります。

  

• 3

  件名とメッセージを書く. 件名は 1 文です。メッセージには 3 つのことを書きます。何をしていたか、何が表示されると期待したか、実際に何が表示されたか。エラーの文言があれば、そのまま書き写してください。

  

• 4

  スクリーンショットを添付する. 添付ボタンをクリックして画像を選びます。全画面のスクリーンショット 1 枚で、何往復ものやり取りが省けることがよくあります。

• 5

  Send request をクリックする. 作成を確認するメッセージが表示されます。依頼は History タブに移り、ステータスは Open（対応中）になります。

  

• 6

  経過を追って返信する. History タブを開きます。表には日付、件名、送信者、メッセージ数、ステータスが表示されます。行をクリックして内容を読み、同じ依頼の中で返信を続けてください。

• 1

  アフィリエイトページを開いてオンにする. 初めてアクセスすると、2 つのチェックボックスがあるプログラムのページが表示されます。アフィリエイトポリシーへの同意と、アフィリエイトのデータプライバシー条項への同意です。両方にチェックを入れてから Agree and activate（同意して有効化）をクリックします。1 つでも抜けていると、先にポリシーに同意する必要があると表示されます。

  

• 2

  紹介リンクを受け取る. オンにすると、Overview（概要）タブにあなたのコードと紹介リンクが表示されます。コピーして、紹介したい人に送ってください。

• 3

  カスタムリンクを作成する. ブログ記事など特定のページへ誘導したい場合は、その URL をカスタムリンク欄に貼り付けます。このツールは orova.vn の URL のみ受け付けます。

• 4

  顧客と報酬を確認する. Customers（顧客）タブには、あなたのリンクから登録した人が一覧表示されます。History（履歴）タブには、報酬に関するすべての出来事が記録されます。誰かが登録するまでは両方のタブが空ですが、それが正常です。

• 5

  受け取り情報を入力する. Payout info（受け取り情報）タブで、PayPal またはベトナムの銀行振込のどちらで受け取るかを登録します。残高がページに表示された最低額に達すると、支払い請求ボタンが有効になります。