OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Comece aqui

Primeiros passos com o
Orova.

Desde não ter conta até convidar a primeira pessoa para trabalhar com você. Nada para instalar.

O Orova é um colega de equipe com IA para a sua empresa: anúncios, SEO, análise de dados, links curtos, recrutamento e treinamento. Tudo funciona no navegador.

Esta página foi escrita para quem nunca abriu o Orova. Cada conceito novo é explicado antes de você precisar dele.

Você precisa de exatamente duas coisas para começar: uma conta (seu e-mail e senha) e um espaço de trabalho (o lugar que guarda os dados de uma marca).

01 · Visão geral

O que é o Orova e o que fazer nos primeiros 10 minutos

Leia esta seção primeiro. Ela dá o mapa da página inteira, para que nada depois pareça estranho.

Orova

Um conjunto de ferramentas de IA para empresas, usado direto no navegador. Não há nada para instalar — basta entrar.

Módulo

Uma área de trabalho dentro do Orova, por exemplo Ads, SEO, Insight, Link & QR, Recruit, Training. Pense neles como salas de um mesmo prédio.

Espaço de trabalho

O lugar de trabalho exclusivo de uma marca. Uma cafeteria e uma empresa de software devem ficar em dois espaços de trabalho diferentes.

O caminho é sempre o mesmo, seja qual for o módulo que você vai usar: conta → espaço de trabalho → módulo → resultados.

  1. Crie uma conta com seu e-mail e clique no link da mensagem para verificá-lo.
  2. Crie seu primeiro espaço de trabalho e dê um nome a ele, por exemplo o nome da sua marca.
  3. Escolha um módulo na barra de menu superior ou na página hub.
  4. Receba os resultados: artigos, campanhas, relatórios, códigos QR e mais, conforme o módulo que você abrir.

Tip

Leia na ordem

As seções abaixo seguem a ordem em que você vai encontrá-las. Se já tem conta, vá direto para a seção Primeiro espaço de trabalho.

Note

Sobre as imagens

As imagens desta página foram capturadas de um espaço de trabalho de exemplo. Sua tela pode mostrar mais ou menos módulos, conforme suas permissões e os módulos abertos.

02 · Criar conta

Crie uma conta e verifique seu e-mail

Quatro campos para preencher, um e-mail para clicar. Concluindo esta etapa, você já está dentro do Orova.

Conta

Seu próprio e-mail e senha. Uma conta pode entrar em vários espaços de trabalho, como uma chave que abre várias salas.

Verificação de e-mail

Você clica no link da mensagem que o Orova envia para provar que a caixa de entrada é sua. Sem verificar, não é possível entrar.

Verificação antibot

Uma pequena caixa que você marca para o sistema saber que você é uma pessoa real, não uma máquina. Ela só aparece no site em produção.

Abra a página Crie sua conta do Orova. Ela pede só quatro informações e nunca pede cartão bancário.

Campos e botões da página Crie sua conta
Campo / botãoO que significaObservações
Nome completoSeu nome real, exibido para os colegas no espaço de trabalhoAté 120 caracteres
E-mailA caixa de entrada que recebe o link de verificação e todas as notificações futurasUse um e-mail que você consiga abrir agora
SenhaA senha para entrar nas próximas vezesMínimo de 8 caracteres
Confirmar senhaDigite exatamente o mesmo do campo acima para evitar erros de digitaçãoUm caractere diferente e aparece um erro
Caixa dos termosVocê concorda com os Termos de UsoObrigatório — sem marcar, o formulário não é enviado
Verificação antibotConfirma que você é uma pessoa realSó no site em produção; espere a caixa virar um sinal de visto
Cadastre-se grátisO botão que envia o formulário e cria a contaAo clicar, o e-mail de verificação é enviado

Siga esta ordem

  • 1

    Preencha os quatro campos. Na página Crie sua conta, preencha Nome completo, E-mail, Senha e Confirmar senha. Uma senha com menos de 8 caracteres é recusada assim que você envia.

    Formulário de cadastro com os quatro campos destacados em vermelho
    Preencha nome completo, e-mail, senha e a confirmação da senha.
  • 2

    Marque os termos e passe pela verificação antibot. Marque a caixa para concordar com os termos. Se aparecer a verificação antibot, clique nela e espere até surgir o sinal de visto. Enquanto isso não terminar, o Orova avisa: Por favor, conclua a verificação antibot e tente novamente.

    Caixa de concordância com os termos destacada em vermelho no formulário de cadastro
    Marque a caixa dos termos antes de se cadastrar.
  • 3

    Clique em Cadastre-se grátis. Clique no botão Cadastre-se grátis. A tela passa para a página Verifique sua caixa de entrada, e o Orova envia um e-mail de verificação para o endereço informado.

    Botão Cadastre-se grátis destacado em vermelho
    Clique em Cadastre-se grátis para criar a conta.
  • 4

    Abra sua caixa de entrada e clique no link. Abra o e-mail do Orova e clique no link de verificação. O navegador abre o Orova de novo e mostra a página Verificação concluída com sucesso. A partir daí você entra automaticamente.

    Página que pede para verificar a caixa de entrada após o cadastro
    O Orova envia um link de confirmação para o e-mail que você informou.

Warning

O link de verificação expira em 24 horas

Depois de 24 horas, o link do e-mail para de funcionar e mostra: O link de verificação é inválido ou expirou. Nesse caso, volte à página Verifique sua caixa de entrada e clique em Reenviar e-mail de verificação.

O que fazer se o e-mail de verificação não chegar

  • Abra a pasta Spam ou Promoções da sua caixa de entrada — a mensagem costuma cair lá.
  • Espere 1–2 minutos; o e-mail pode demorar.
  • Clique em Reenviar e-mail de verificação na página Verifique sua caixa de entrada.
  • Confira se você não digitou o endereço de e-mail errado no cadastro.

Note

O e-mail já está em uso

Se o Orova disser que este e-mail já está cadastrado, você já criou uma conta com esse endereço. Vá para a próxima seção para entrar, ou use Esqueceu a senha? se não lembrar a senha.

03 · Entrar

Entre e recupere sua senha

Como voltar ao Orova nas próximas vezes, e o que fazer quando a tela mostrar um erro em vermelho.

Entrar

Você informa e-mail e senha para o Orova saber quem você é e abrir os dados certos para você.

Bloqueio temporário

Depois de várias senhas erradas, o Orova bloqueia as tentativas por um tempo para proteger a conta. Espere o tempo indicado na tela e tente de novo.

A página Entrar tem dois campos: E-mail e Senha, com o link Esqueceu a senha? logo abaixo.

Entrar

  • 1

    Informe e-mail e senha. Na página Entrar, informe o e-mail que você verificou e sua senha. Se aparecer a verificação antibot, conclua-a primeiro.

    Formulário de login na página inicial, campos de e-mail e senha destacados em vermelho
    Informe o e-mail e a senha usados no cadastro.
  • 2

    Clique em Entrar. Clique no botão Entrar. O Orova leva você direto ao trabalho: sem espaço de trabalho ainda, abre a página para criar um; se já tiver, abre o espaço de trabalho usado por último.

    Botão Entrar destacado em vermelho
    Clique em Entrar para abrir seu espaço de trabalho.

Três mensagens de erro comuns

Leia a mensagem para saber o que fazer
A tela dizSignificaO que fazer
E-mail ou senha incorretos.Um dos dois campos está errado; o Orova não diz qual, para proteger a contaDigite de novo devagar, confira o Caps Lock e o layout do teclado
Muitas tentativas de login sem sucesso. Tente novamente em…A conta foi bloqueada temporariamente após várias tentativas erradas seguidasEspere exatamente o tempo indicado na tela e tente de novo
E-mail ainda não verificadoVocê se cadastrou, mas não clicou no link do e-mailClique em Reenviar e-mail de verificação e abra a mensagem — veja a seção acima
Esta conta foi desativada.A conta foi desativadaEntre em contato com contact@orova.vn conforme as instruções na tela

Esqueceu a senha

Redefina sua senha em três passos

  • 1

    Clique em Esqueceu a senha?. Na página Entrar, clique no link Esqueceu a senha?. A página Esqueceu a senha abre com um único campo de e-mail.

    Link Esqueceu a senha? destacado em vermelho abaixo do botão Entrar
    Esqueceu a senha? Clique em Esqueceu a senha?.
  • 2

    Informe seu e-mail e envie. Informe o e-mail usado no cadastro e clique no botão de enviar. O Orova envia uma mensagem com um link para redefinir a senha. Abra sua caixa de entrada e clique nesse link.

  • 3

    Defina uma nova senha. A página Definir uma nova senha abre. Digite uma nova senha com pelo menos 8 caracteres, digite de novo e salve. Pronto: você já pode entrar com a nova senha.

Warning

O link de redefinição só funciona uma vez

O link do e-mail de redefinição de senha é de uso único e expira em 24 horas. Se aparecer como expirado, volte a Esqueceu a senha? e peça um novo link.

Tip

Mude o idioma da interface

O Orova tem vários idiomas de interface. Você muda o idioma na página Conta depois de entrar.

04 · Primeiro espaço de trabalho

Crie seu primeiro espaço de trabalho

O espaço de trabalho guarda tudo o que você faz. Sem ele, não dá para abrir nenhum módulo.

Espaço de trabalho

O espaço exclusivo de uma marca: com carteira de quota própria, dados próprios, membros próprios e conexões próprias.

ID do espaço de trabalho (slug)

O código curto e permanente na barra de endereço, por exemplo a parte demoads01 do URL. O nome do espaço de trabalho pode mudar; esse código não.

Hub de módulos

A página em grade com os cartões de todos os módulos do espaço de trabalho. Pense nela como o saguão principal, de onde você entra em cada sala.

Se sua conta ainda não tem espaço de trabalho, o Orova leva você à página de criação logo depois de entrar.

Criar espaço de trabalho

  • 1

    Abra a página de criação do espaço de trabalho. A página Crie seu primeiro espaço de trabalho tem um único campo: Nome do espaço de trabalho. Abaixo dele aparece o lembrete: Você pode alterar isso mais tarde.

  • 2

    Dê um nome. Digite o nome da sua marca ou empresa, entre 2 e 160 caracteres. A dica dentro do campo sugere: ex.: Marca de Café A. Nomes curtos ou longos demais são recusados.

  • 3

    Clique em Criar espaço de trabalho. Clique no botão Criar espaço de trabalho. O Orova gera o código ID a partir do nome que você acabou de digitar e abre o novo espaço de trabalho. Isso leva um ou dois segundos.

  • 4

    Explore a página hub. Abra a página hub para ver todos os módulos em uma grade de cartões. Cada cartão mostra o nome do módulo, uma linha de descrição, um rótulo de status e o botão Abrir módulo.

    Tela inicial do espaço de trabalho com a barra superior e a caixa de chat
    Esta é a primeira tela depois de entrar.
Como ler um cartão de módulo na página hub
Parte do cartãoO que significaObservações
Nome do móduloA área de trabalho que o módulo cobrePor exemplo Orova Ads, Orova SEO
Linha de descriçãoUma frase sobre para que serve o móduloLeia para escolher o lugar certo
ProntoO módulo está estável e pode ser usado agoraO status mais comum
BetaO módulo está aberto para teste — pode ser usado, mas ainda está sendo aprimoradoA interface pode mudar
Em breveAinda não está aberto; aparece só para você saber que vem aíAinda não é clicável
Abrir móduloO botão que leva direto para o móduloO mesmo que clicar no nome do módulo na barra superior

E se você tiver várias marcas

Cada marca deve ter seu próprio espaço de trabalho. Dados, carteira de quota e membros ficam totalmente separados entre dois espaços de trabalho.

  • Adicionar outro espaço de trabalho: abra a lista de espaços de trabalho, escolha criar um novo e repita os mesmos três passos.
  • Alternar entre eles: clique no nome do espaço de trabalho na barra superior e escolha outro na lista suspensa.
  • Depois de alternar, tudo o que você vê muda para o novo espaço de trabalho. O saldo de quota na barra superior também muda.

Note

Há um limite de espaços de trabalho

Cada conta pode criar apenas um certo número de espaços de trabalho. Ao atingir o limite, o Orova avisa: Você atingiu o limite de espaços de trabalho.

06 · Configurações do espaço de trabalho

Configurações do espaço de trabalho e perfil da empresa

Informe uma única vez o nome, o logotipo e os dados da empresa. A IA lê esta parte para orientar você com mais precisão.

Configurações do espaço de trabalho

A página que reúne todas as configurações de um espaço de trabalho: informações, membros, departamentos, permissões, plano, quota e suporte.

Descrição da empresa

Algumas frases que você escreve sobre o seu trabalho. A IA lê esse trecho para entender o que você vende e para quem, e então escreve conteúdo mais adequado.

Perfil da empresa

Dados jurídicos como razão social, CNPJ/número fiscal, endereço e conta bancária. O Orova imprime essas informações em orçamentos e contratos.

Registro DNS TXT

Uma linha de texto que você adiciona no painel de gerenciamento do domínio do seu site. Ela prova que o site é seu, como pôr uma placa com seu nome na porta.

Abra as Configurações do espaço de trabalho. A página tem uma fileira horizontal de abas; clique em uma aba e o conteúdo abaixo muda.

As abas das configurações do espaço de trabalho
AbaO que significaObservações
InformaçõesNome, ID, descrição, logotipo e perfil da empresaA aba que abre por padrão
MembrosAs pessoas do espaço de trabalho e os convites pendentesVeja a próxima seção desta página
DepartamentosO organograma do espaço de trabalhoVeja em lista ou em diagrama
PermissõesGrupos de permissões detalhados por móduloSó aparece se você tiver direito de gestão
PlanoA assinatura mensal e a compra de quota extraSó aparece se você tiver direito de pagamento
QuotaA carteira de quota e o histórico de transaçõesTodos no espaço de trabalho podem ver
SuporteEnvie uma solicitação para a equipe OrovaInclui o histórico das conversas

Informe os dados do espaço de trabalho

  • 1

    Renomeie o espaço de trabalho. Na aba Informações, edite o campo Nome do espaço de trabalho e salve. Esse nome aparece em todo o Orova. O campo ID do espaço de trabalho ao lado é somente leitura, com o lembrete: Identificador permanente — não pode ser alterado.

    Campo do nome do espaço de trabalho destacado em vermelho na aba Info
    Clique no nome para renomear o espaço de trabalho.
  • 2

    Escreva a descrição da empresa com cuidado. No campo Descrição da empresa, deixe claro seu setor, seus produtos ou serviços e seus clientes-alvo. Quanto mais claro, mais o conteúdo gerado pela IA se aproxima do seu negócio. Algumas frases bastam.

  • 3

    Envie o logotipo. Clique em Enviar logotipo e escolha uma imagem PNG, JPG, WEBP ou SVG com menos de 2 MB. Arquivos no formato errado ou pesados demais são recusados com uma mensagem de erro. Para tirar o logotipo, clique em Remover logotipo e usar a primeira letra.

  • 4

    Preencha o perfil da empresa. Role até o bloco Perfil da empresa e preencha razão social, número fiscal, endereço, país, setor, e-mail de contato, telefone, site, banco, número da conta e moeda. Pode deixar alguns campos em branco e completar depois.

    Bloco do perfil da empresa preenchido com os dados da Lumio Coffee
    Preencha razão social, número fiscal, endereço e os demais campos, depois salve.
  • 5

    Adicione campos próprios se precisar. Se o seu setor tem informações específicas, adicione um campo personalizado, por exemplo Número de lojas. Os campos que você adiciona podem ser renomeados, excluídos ou arrastados para mudar a ordem.

    Botão Add a field destacado em vermelho na seção de campos adicionados por você
    Clique em Add a field para criar um campo próprio.

Verifique seu site com um registro DNS TXT

A verificação mostra ao Orova que o site do seu perfil é mesmo seu. O status muda de Não verificado para Verificado.

Quatro passos para verificar

  • 1

    Salve o site primeiro. Preencha o campo do site em Perfil da empresa e salve. Se você clicar em verificar antes de salvar, o Orova avisa: Insira e salve seu website antes de verificar.

    Campo Website destacado em vermelho no perfil da empresa
    Insira e salve seu site antes de verificá-lo.
  • 2

    Pegue o registro TXT. Abra o bloco Verificar website. O Orova mostra uma linha TXT gerada só para você. Copie a linha inteira, sem mudar nenhum caractere.

  • 3

    Cole onde você gerencia o domínio. Entre no lugar onde você comprou o domínio, vá ao gerenciamento de DNS, adicione um registro do tipo TXT e cole a linha copiada. Salve.

  • 4

    Volte ao Orova e clique em verificar. Clique no botão de verificação no bloco Verificar website. Um registro DNS pode levar de alguns minutos a algumas horas para se propagar, então é normal não aparecer na hora. Se o Orova avisar: Registro TXT ainda não encontrado… espere e verifique de novo.

Note

Não clique em verificar sem parar

Se você verificar com muita frequência, o Orova avisa: Muitas verificações. Aguarde um minuto e tente novamente. Espere um minuto, clique de novo e pronto.

Veja quem alterou o quê

Clique em Histórico de alterações no bloco do perfil para ver as edições recentes. O Orova guarda o histórico por 90 dias, registrando quem alterou qual campo e quando.

Warning

Zona de perigo: excluir o espaço de trabalho

No fim da aba Informações fica o bloco para excluir o espaço de trabalho permanentemente. Você precisa digitar o nome exato do espaço de trabalho, clicar em Enviar e-mail de confirmação de exclusão e depois clicar no link da mensagem. Depois de excluídos, os dados não podem ser recuperados.

07 · Convide sua equipe

Convide pessoas para trabalhar com você

Adicione colegas ao espaço de trabalho, escolha a função de cada um, agrupe as permissões e organize os departamentos.

Membro

Membro é quem compartilha um espaço de trabalho com você. Cada um entra com a própria conta, mas todos veem os mesmos dados e gastam da mesma carteira de quota.

Função

A função define o que a pessoa pode fazer. O Owner é quem criou o espaço de trabalho. Admins gerenciam membros. Editors fazem o trabalho prático. Viewers só visualizam.

Convite

O convite é um e-mail com um link para entrar. Pense nele como um ingresso: só o e-mail convidado pode usá-lo, e ele tem validade.

Você faz isso na página de configurações do espaço de trabalho, na aba Membros. Convide outras pessoas assim que começar a trabalhar de verdade, para ninguém precisar ficar trocando arquivos.

Botões e campos da aba Membros
Botão / campoO que significaObservações
Tabela de membrosA lista de pessoas que estão no espaço de trabalhoTem as colunas Função e Data de entrada
Campo de e-mailO endereço de e-mail da pessoa que você quer convidarO exemplo no campo mostra email@empresa.com
Administrador — gerencia membrosA função para quem comanda a equipeConvida pessoas e muda a função de outras
Editor — gerencia tarefasA função para quem faz o trabalho práticoExecuta tarefas, não gerencia membros
Enviar conviteEnvia um e-mail de convite para o endereço digitadoO convite vale por 7 dias
Aguardando aceitaçãoO bloco com os convites que ninguém aceitou aindaMostra a contagem entre parênteses
Cancelar conviteRetira um convite pendenteO sistema pede confirmação antes

Convide a primeira pessoa

  • 1

    Abra as configurações do espaço de trabalho. Na barra superior, abra as configurações do espaço de trabalho atual. A página tem uma fileira de abas: Informações, Membros, Departamentos e, conforme sua função, também Permissões, Plano, Quota, Suporte.

  • 2

    Clique na aba Membros. A tabela de membros aparece. Se você acabou de criar o espaço de trabalho, a tabela tem uma única linha: você, como Owner.

    Aba Members destacada em vermelho nas configurações do espaço de trabalho
    Abra a aba Members para ver quem está no espaço de trabalho.
  • 3

    Digite o e-mail da pessoa que você quer convidar. Role até o bloco de convite de novos membros. Digite exatamente o e-mail de trabalho da pessoa. Um caractere errado e o e-mail vai para outro lugar, e a pessoa não recebe nada.

    Campo de e-mail do convite preenchido com ops@lumiocoffee.com
    Digite o e-mail da pessoa que você quer convidar.
  • 4

    Escolha a função. Escolha Administrador — gerencia membros se a pessoa vai convidar outras. Escolha Editor — gerencia tarefas se ela só vai executar o trabalho prático. Na dúvida, escolha Editor; dá para mudar depois.

    Seletor de grupo de permissões destacado em vermelho ao lado do e-mail do convite
    Escolha o grupo de permissões da pessoa convidada.
  • 5

    Clique em Enviar convite. O sistema envia na hora um e-mail com um link de confirmação. A nova linha aparece no bloco Aguardando aceitação, com a contagem entre parênteses.

    Botão Enviar convite destacado em vermelho
    Clique em Enviar convite para enviar o convite.
  • 6

    Lembre a pessoa de abrir o e-mail. A pessoa convidada clica no link do e-mail. Se ainda não tiver entrado, a página mostra o título Convite para o espaço de trabalho com o e-mail convidado. Ela clica em Entrar no espaço de trabalho e pronto — o nome dela aparece na tabela de membros.

Warning

Enviar convite envia um e-mail de verdade

Clicar em Enviar convite envia na hora um e-mail para o endereço digitado. Confira o endereço antes de clicar. Digitou errado? Abra o bloco Aguardando aceitação e clique em Cancelar convite.

Note

Convites valem por 7 dias

Depois de 7 dias, o link do e-mail mostra Convite expirado. Basta enviar um novo convite para o mesmo e-mail.

O que a pessoa convidada vê

A página de convite tem cinco estados. Conhecê-los ajuda você a socorrer um colega mais rápido quando ele disser que não consegue entrar.

  • Convite para o espaço de trabalho — normal; a pessoa ainda não entrou. Depois de entrar, ela pode participar.
  • O botão Entrar no espaço de trabalho — o estado padrão quando ela está conectada com a conta certa. Há também um link secundário para decidir depois.
  • Conta incorreta — ela está conectada com outro e-mail. Precisa sair e entrar de novo com o e-mail convidado.
  • Convite expirado — passou de 7 dias. Envie um novo convite.
  • Convite inválido — o link já foi usado ou não existe.

Mude a função e remova um membro

  • 1

    Mudar a função. Na tabela de membros, troque o campo de função da linha para Admin ou Editor. A mudança vale a partir da próxima vez que a pessoa recarregar a página.

  • 2

    Remover alguém do espaço de trabalho. Clique no botão de remover no fim da linha do membro. A pessoa perde o acesso a este espaço de trabalho, mas a conta pessoal dela continua existindo.

Note

Você só vê esses botões se a sua função puder gerenciar membros. Viewers e Editors não veem o bloco de convite.

Grupos de permissões detalhados

Grupo de permissões

Um grupo de permissões é um conjunto nomeado de permissões por módulo que você atribui aos membros. Como um chaveiro: cada chave abre uma sala.

As funções são o nível geral. Os grupos de permissões são o nível fino: você decide se o grupo pode ver ou usar cada módulo. A aba Permissões só aparece para quem pode gerenciar.

  • 1

    Abra a aba Permissões. A página lista os grupos de permissões do espaço de trabalho. Você cria um grupo novo com o botão de criar grupo no topo da lista.

    Aba Permissions destacada em vermelho nas configurações do espaço de trabalho
    Abra Permissions para gerenciar os grupos de permissões.
  • 2

    Clique em um grupo para editar. A tela mostra uma matriz: uma linha por módulo, uma coluna por tipo de permissão. Marcar uma caixa permite que o grupo faça aquilo.

    Lista de grupos de permissões com o grupo Marketing destacado em vermelho
    Clique no lápis de um grupo para editar as permissões ativadas.
  • 3

    Atribua um grupo de permissões a um membro. Volte à aba Membros e escolha um grupo de permissões na linha do membro que você quer alterar. Quando a pessoa recarrega a página, já está valendo.

Tip

Um módulo sem permissão de visualização some da barra de menu, em vez de ficar acinzentado. Quando um colega disser que falta um módulo, confira primeiro o grupo de permissões.

Departamentos

Departamento

Os departamentos formam o organograma dentro do espaço de trabalho. Use-os para saber quem pertence a cada área e quem vê os dados de quem.

  • 1

    Abra a aba Departamentos. Há duas visualizações: Lista e Organograma. A lista serve para adicionar e editar rápido; o organograma, para ver toda a hierarquia de uma vez.

    Aba Departments nas configurações do espaço de trabalho
    Abra a aba Departments para montar a estrutura da sua equipe.
  • 2

    Adicione um departamento. Preencha Nome do departamento. Escolha um Departamento superior se este ficar abaixo de outro. Escolha um Líder do departamento na lista de membros. Sem departamento superior, ele fica no nível mais alto.

  • 3

    Organize a hierarquia arrastando. Arraste um departamento para cima de outro para torná-lo um subdepartamento. A árvore permite até 10 níveis. Departamentos ainda não organizados ficam no grupo Não atribuídos, com a contagem.

Note

Três erros comuns ao organizar departamentos

Exclua os subdepartamentos primeiro. significa que o departamento ainda tem subníveis. Este departamento já possui um líder. significa que você precisa remover o líder atual primeiro. Um departamento não pode ser movido para dentro da sua própria ramificação. significa que você está arrastando um departamento superior para dentro de um dos seus próprios subdepartamentos.

08 · Quota e pagamento

Quota, carteira e dinheiro

Entenda o que é quota, leia o histórico de uso, escolha um plano mensal, compre quota extra e pague por transferência bancária.

Quota

Quota é a unidade que o Orova usa para executar a IA. Como fichas em uma máquina: cada vez que você pede algo à IA, a máquina desconta algumas fichas.

Carteira de quota do espaço de trabalho

A carteira guarda sua quota e pertence ao espaço de trabalho, não a uma pessoa. Todos os membros gastam da mesma carteira.

Plano

O plano é uma assinatura mensal que adiciona quota à carteira periodicamente. Todos os planos têm todos os recursos; eles só mudam na quantidade de quota.

Pacote de quota

O pacote é uma compra única de quota extra, não uma assinatura. Use em um mês em que você trabalhar mais do que o normal.

A quota estimada sempre aparece antes de você clicar em executar uma tarefa de IA. Você vê esse número e então decide, sem descontos inesperados.

Veja a carteira de quota

  • 1

    Abra a página Carteira de Quota do espaço de trabalho. Vá até a seção da carteira no espaço de trabalho. O título da página é Carteira de Quota seguido do nome do seu espaço de trabalho.

    Página da carteira de quota do espaço de trabalho com o histórico de transações
    A carteira mostra o saldo e cada entrada e saída de quota.
  • 2

    Leia a fileira de quatro números no topo. Seu saldo é a quota que resta. Usado nos últimos 30 dias é quanto você gastou recentemente. Adicionado nos últimos 30 dias é a quota nova que entrou. Histórico de transações é quantas linhas de transação você tem.

    Quatro números: saldo, usado, adicionado e número de transações
    Leia esses quatro números primeiro para saber como está sua quota.
As seis colunas do histórico de transações
ColunaO que significaObservações
HorárioQuando a transação aconteceuA mais recente fica no topo
TipoRecarga, Consumo, Reembolso, Concessão ou AjusteVeja a explicação logo abaixo desta tabela
UsuárioO membro que gerou a transaçãoSe vazio, mostra Sistema · automático
DescriçãoO que gastou ou adicionou a quotaPor exemplo, o nome da tarefa de IA que acabou de rodar
Quantidade de quotaQuanta quota entrou ou saiuO consumo aparece com sinal de menos
Saldo apósO saldo da carteira logo depois daquela transaçãoUse para rastrear quando algum número parecer errado
  • Recarga — você comprou quota extra e o pagamento foi aprovado.
  • Consumo — uma tarefa de IA acabou de rodar e usou quota.
  • Reembolso — uma tarefa falhou no meio e o sistema devolveu a quota.
  • Concessão — o Orova adicionou quota, por exemplo a quota de boas-vindas ao abrir a conta.
  • Ajuste — uma correção de saldo feita pelo suporte.

Note

Uma carteira novinha mostra a linha Nenhuma transação até o momento. Comece a usar a IA para ver os detalhes aqui. Execute qualquer tarefa e a tabela ganha dados.

Quais tarefas gastam mais quota

A própria página da carteira traz uma tabela de estimativas publicada pelo Orova para cada tipo de tarefa. A regra geral é fácil de lembrar: quanto mais longa a tarefa e mais dados ela envolve, mais ela custa.

  • Mais barato: verificações rápidas, como o check-up de saúde do site.
  • Intermediário: gerar uma imagem, escrever um artigo curto, analisar um concorrente.
  • Mais caro: artigos longos otimizados para SEO e análise do site inteiro com um grande conjunto de palavras-chave.

Tip

A tabela da página da carteira diz claramente que são estimativas. O custo real depende do tamanho do conteúdo e do nível de IA que você escolher, então confie no número que aparece logo antes de clicar em executar.

A página Plano: plano SEO e plano Ads

A página Plano tem duas partes: o plano de SEO e o plano de Ads. Cada módulo tem sua própria assinatura, e você não é obrigado a comprar os dois.

O que aparece na página Plano
Botão / campoO que significaObservações
Plano atualO plano que você usa naquele móduloTem o rótulo Em uso
Quota mensalQuanta quota o plano adiciona a cada cicloO número segue o plano escolhido
Próxima renovaçãoO dia em que começa o próximo cicloSó aparece com a renovação ativada
Renovação automáticaCobra e adiciona quota automaticamente a cada cicloDesative cancelando a renovação
Restante / AtéPor quanto tempo o plano continua válidoVocê continua usando até esse dia
Comprar mais quotaO bloco de pacotes de quota avulsosTrês tamanhos: Pacote pequeno, Pacote médio, Pacote grande

Mude de plano ou cancele a renovação

  • 1

    Abra a página Plano. A aba Plano fica na fileira de abas das configurações do espaço de trabalho. Ela só aparece para quem pode fazer pagamentos.

    Página Plan mostrando o plano atual
    A página Plan lista planos, pacotes de recarga e formas de pagamento.
  • 2

    Escolha o plano que você quer. Clique em assinar no plano escolhido. A página vai para o gateway de pagamento. Depois de pagar, você volta ao Orova com uma mensagem confirmando a assinatura.

  • 3

    Cancele a renovação quando não quiser mais. Clique em cancelar renovação. O plano continua válido até a data de vencimento; ele só não cobra no próximo ciclo. Para voltar ao nível gratuito, escolha o plano gratuito.

Warning

Os botões de pagamento levam direto ao gateway real

Assinar um plano ou comprar um pacote de quota abre o gateway de pagamento real e cobra dinheiro de verdade. Não clique só para ver o que acontece.

Compre um pacote de quota avulso

  • 1

    Role até o bloco de comprar mais quota. Este bloco tem três tamanhos prontos: Pacote pequeno, Pacote médio, Pacote grande. O preço e a quantidade de quota aparecem em cada cartão.

    Seletor de pacote por transferência bancária destacado em vermelho no bloco de recarga
    Role até o bloco para comprar mais quota.
  • 2

    Escolha o tamanho e pague. Escolha o pacote, escolha a forma de pagamento e conclua. A quota entra na carteira assim que o pagamento é confirmado, e aparece uma linha Recarga no histórico de transações.

Pague por transferência bancária no Vietnã

  • 1

    Escolha pagar por transferência bancária. O sistema cria um pedido e mostra um código QR bancário com Banco, Número da conta, Titular da conta, Valor e Descrição da transferência.

    Lista de pacotes por transferência bancária aberta com quatro tamanhos
    Escolha um pacote para pagar por transferência bancária no Vietnã.
  • 2

    Transfira o dinheiro sem alterar a descrição. Leia o QR com o app do seu banco, ou digite à mão o número da conta e o valor. A Descrição da transferência precisa ficar exatamente como está, sem nenhuma palavra a mais.

  • 3

    Espere a página confirmar o sucesso. Deixe a página aberta. Ela consulta o status até o banco responder, normalmente em poucos minutos. Depois mostra uma mensagem de sucesso e a quota entra na carteira.

Warning

Se alterar a descrição da transferência, o pedido não é conciliado

O sistema identifica o dinheiro recebido por essa sequência exata da descrição. Se faltar algo ou houver palavras a mais, o pedido fica pendente e você precisa enviar uma solicitação de suporte com o print da transferência. O pedido também tem um cronômetro de expiração — passado o prazo, crie um novo.

Recarga automática quando a quota estiver acabando

A recarga automática evita que o trabalho em andamento pare no meio por falta de quota. Você conecta uma forma de pagamento e o sistema compra mais quando a carteira fica baixa.

  • 1

    Abra o bloco de recarga automática na página Plano. Clique em conectar uma forma de pagamento, siga o gateway de pagamento e volte ao Orova.

  • 2

    Ative a recarga automática. Ligue a chave e salve. Cada vez que o sistema recarregar, aparece uma linha Recarga no histórico de transações da carteira.

  • 3

    Desconecte quando não precisar mais. Clique em desconectar no mesmo bloco. A partir daí, o sistema para de cobrar você.

Note

A aba Plano não aparece

A aba Plano e a página de pagamento só abrem para funções autorizadas a fazer pagamentos. Outras funções que acessarem o URL direto são recusadas. Peça ao dono do espaço de trabalho para fazer isso por você, ou peça outra função.

09 · Conta pessoal

Sua conta pessoal

Edite suas informações, foto de perfil, formas de contato, idioma da interface, relatórios por e-mail e senha.

Conta pessoal

A conta é você dentro do Orova: e-mail, senha, nome e foto. Ela acompanha você em todos os espaços de trabalho, diferente das configurações de um espaço de trabalho específico.

Foto de perfil

Uma pequena imagem exibida ao lado do seu nome para que os colegas saibam quem fez o quê. Não é obrigatória, mas é recomendada quando várias pessoas trabalham juntas.

A página Conta tem três blocos empilhados: Informações pessoais, Formas de contato e Relatórios. Depois de editar, clique em Salvar e o aviso Salvo aparece.

Campos da página Conta
Botão / campoSignificadoObservação
Nome completoNome exibido para os colegasDe preferência o nome real
Data de nascimento, GêneroInformações pessoais básicasOpcional
Cargo, EmpresaSua função e onde você trabalhaAparece no seu perfil
Cidade, PaísOnde você trabalhaAjuda a exibir o contexto certo
IdiomaIdioma da interface do OrovaAo mudar, todo o texto muda junto
Novo contatoAdiciona uma nova forma de contatoEscolha o tipo e preencha o valor
Relatório semanalE-mail de resumo toda semanaVocê escolhe o dia da semana
Relatório mensalE-mail de resumo todo mêsVocê escolhe o dia do mês
DesativadoNão receber relatórios por e-mailEscolha se achar incômodo
SalvarGrava todas as alteraçõesO aviso Salvo confirma o sucesso
Membro desdeData em que você abriu a contaSomente leitura

Preencha suas informações e troque a foto de perfil

  • 1

    Abra a página Conta. Clique no seu nome ou foto na barra superior e escolha a opção da conta. A página abre no bloco Informações pessoais.

    Página Account com informações pessoais e canais de contato
    Abra Account pela foto de perfil para editar suas informações pessoais.
  • 2

    Preencha os campos e clique em Salvar. Preencha pelo menos o nome completo e o cargo. Clique em Salvar, aguarde cerca de um segundo e, quando aparecer o aviso Salvo, está pronto.

    Campo de nome completo destacado em vermelho na página Account
    Preencha as informações e clique em Salvar alterações.
  • 3

    Envie a foto de perfil. Clique na área da foto e escolha um arquivo de imagem no seu computador. A foto aparece logo após o envio. Arquivos pesados demais, em formato errado ou vazios são recusados, com uma mensagem explicando o motivo.

  • 4

    Adicione formas de contato. No bloco Formas de contato, clique em Novo contato. Escolha o tipo, por exemplo telefone, Zalo ou site, e preencha o valor. Você pode adicionar várias linhas. Clique em Salvar.

    Lista de canais de contato, com o botão Adicionar canal destacado em vermelho
    Clique em Adicionar canal para adicionar um telefone, um app de chat ou um link.
  • 5

    Mude o idioma da interface. Escolha o idioma no campo Idioma e salve. Todos os rótulos de botões e menus mudam para esse idioma. Essa configuração é só sua e não afeta os colegas.

    Seletor de idioma destacado em vermelho, definido como English
    Escolha o idioma da interface do Orova para você.
  • 6

    Escolha os relatórios por e-mail. No bloco Relatórios, escolha o relatório semanal e o dia da semana em que quer recebê-lo, ou o relatório mensal e o dia do mês. Se não quiser receber, escolha Desativado. Clique em Salvar.

    Seletores de relatório semanal e mensal por e-mail destacados em vermelho
    Escolha os relatórios que o Orova envia por e-mail para você toda semana e todo mês.

Note

Três erros ao enviar a foto de perfil

Imagem pesada demais, formato errado ou arquivo vazio. A solução é a mesma: tire a foto de novo ou exporte a imagem novamente em um formato comum e com tamanho menor, depois envie outra vez.

Alterar senha

  • 1

    Abra a página Alterar senha. Na página Conta, clique na opção de alterar senha na fileira de abas secundárias.

  • 2

    Preencha os três campos. Senha atual, nova senha e confirmação da nova senha. A nova senha precisa ter 8 caracteres ou mais, e os dois últimos campos devem ser idênticos.

  • 3

    Salve e teste. Depois de alterar, saia e entre novamente uma vez com a nova senha. Assim você confirma que se lembra dela corretamente.

Tip

Se esqueceu a senha atual, não tente adivinhar. Saia, clique em Esqueceu sua senha? na página de login e redefina pelo e-mail.

10 · Quando precisar de ajuda

Enviar uma solicitação de suporte

Como falar com a equipe Orova quando algo der errado, anexar capturas de tela e acompanhar a resposta.

Solicitação de suporte

Uma solicitação de suporte é uma conversa registrada entre você e a equipe Orova. Funciona como uma conversa por e-mail: você pergunta, a equipe responde e os dois podem reler depois.

A página de suporte fica no espaço de trabalho e tem duas abas: Enviar solicitação e Histórico. Use quando encontrar um erro, tiver dúvidas sobre um recurso ou um problema de pagamento.

Os quatro assuntos e quando escolher cada um
Botão / campoSignificadoObservação
PagamentosProblemas com dinheiro, plano ou quota que não entrou na carteiraInforme o horário e o valor transferido
RecursoDúvida de uso ou pedido de novo recursoDescreva o que você quer fazer
TécnicoPágina com erro, botão que não funciona, tarefa travadaAnexe captura de tela e o link da página
OutroNão se encaixa nos três acimaMesmo assim, explique bem o contexto
TítuloUma frase que resume o problemaSeja específico, evite termos genéricos
ConteúdoDescrição detalhadaO que você fez, o que esperava, o que viu
AnexoEnvie capturas de tela juntoImagens aceleram muito o atendimento
Enviar solicitaçãoCria uma nova solicitaçãoA solicitação aparece na hora na aba Histórico
  • 1

    Abra a página de suporte do espaço de trabalho. Entre na seção de suporte do espaço de trabalho. A página já abre na aba Enviar solicitação.

    Página de suporte do espaço de trabalho com os assuntos de solicitação
    Abra Support para enviar uma solicitação à equipe Orova.
  • 2

    Escolha o assunto. Cada assunto tem uma descrição logo abaixo. Se escolher errado, tudo bem: o ticket tem um botão para trocar o assunto.

    Assunto Dúvida sobre um recurso destacado em vermelho
    Escolha o assunto mais próximo do seu problema.
  • 3

    Escreva o título e o conteúdo. O título é uma frase. O conteúdo deve dizer três coisas: o que você está fazendo, o que esperava ver e o que realmente viu. Copie a mensagem de erro exatamente como aparece, se houver.

    Campos de título e conteúdo preenchidos no formulário de solicitação
    Escreva um título curto e descreva o problema.
  • 4

    Anexe uma captura de tela. Clique no botão de anexo e escolha a imagem. Uma captura da tela inteira costuma poupar várias rodadas de perguntas e respostas.

  • 5

    Clique em Enviar solicitação. Você vê um aviso de que a solicitação foi criada. Ela passa para a aba Histórico com o status Aberta.

    Botão Enviar solicitação destacado em vermelho
    Quando terminar de escrever, clique em Enviar solicitação.
  • 6

    Acompanhe e responda. Abra a aba Histórico. A tabela mostra Data, Título, Remetente, Mensagens e Status. Clique em uma linha para ler e continuar respondendo no mesmo ticket.

Note

Já existe uma solicitação aberta do mesmo tipo

Se o sistema avisar que você já tem uma solicitação aberta com o mesmo assunto, continue respondendo no ticket antigo em vez de criar outro. Com toda a conversa em um só lugar, o atendimento é mais rápido.

Tip

Se o título ou o conteúdo ficar em branco, o sistema avisa que falta informação e não envia. Algumas linhas bastam, desde que sejam específicas.

11 · Ganhar dinheiro

Ganhe dinheiro com o Orova

Ative o modo afiliado, pegue seu link de indicação e acompanhe as comissões. Seção curta; os detalhes estão na página da política.

Afiliado

Afiliado é quem indica o Orova para outras pessoas e recebe comissão quando elas pagam. Ativar ou não é escolha sua.

Link de indicação

O link de indicação é um endereço exclusivo com o seu código. Quem abre esse link e se cadastra é identificado como vindo de você.

  • 1

    Abra a página de afiliados e ative. Na primeira visita, você vê a página de apresentação do programa com duas caixas de seleção: aceitar a política de afiliados e aceitar os termos de proteção de dados. Marque as duas e clique em Concordar e ativar. Se faltar uma, o sistema avisa que você precisa aceitar a política primeiro.

    Botão Ativar afiliação agora destacado em vermelho na página de afiliados
    Clique para ativar o modo afiliado. Depois de ativado, não dá para desativar.
  • 2

    Pegue o link de indicação. Depois de ativar, a aba Status mostra seu código e seu link de indicação. Copie e envie para quem você quer indicar.

  • 3

    Crie um link personalizado. Para levar a pessoa a uma página específica, por exemplo um post do blog, cole esse endereço no campo de criar link personalizado. A ferramenta só aceita endereços de orova.vn.

  • 4

    Veja clientes e comissões. A aba Clientes lista quem se cadastrou pelo seu link. A aba Histórico registra cada comissão gerada. Se ainda não houver ninguém, as duas abas ficam vazias, o que é normal.

  • 5

    Preencha os dados de recebimento. A aba Informações é onde você informa como receber, por PayPal ou transferência para banco no Vietnã. Quando o saldo atingir o mínimo indicado na página, o botão de solicitar pagamento é liberado.

Warning

Ativar o modo afiliado é irreversível

Depois de ativar, a conta de afiliado é criada e a página não volta à tela de apresentação inicial. Leia as duas políticas com atenção antes de marcar.

Note

A comissão é calculada pelo seu nível no momento em que o cliente paga, e o nível depende do número de clientes ativos. Os termos completos estão na página da política de afiliados.

12 · Dúvidas

Perguntas frequentes e solução de problemas

Avisos que você costuma ver na primeira semana, a causa real e como resolver cada um.

Cada pergunta abaixo traz primeiro a causa e depois a solução. Se ainda assim travar, envie uma solicitação de suporte com uma captura de tela.

Não recebi o e-mail de verificação

O e-mail costuma cair em Spam ou Promoções, ou o seu servidor de e-mail recebe com atraso. Verifique essas duas pastas, aguarde um ou dois minutos e clique em Reenviar e-mail de verificação na tela Verifique sua caixa de entrada. Se a página mostrar uma faixa vermelha de erro de envio, tente de novo em alguns minutos.

A página diz que o link de verificação é inválido ou expirou

O link de verificação só pode ser usado uma vez e expira em 24 horas. Abra de novo a página de verificar a caixa de entrada, clique para reenviar o e-mail de verificação e use o link mais recente do novo e-mail. Se a página disser que a conta já foi verificada, basta entrar normalmente.

O login diz que o e-mail ou a senha estão incorretos

Um dos dois campos está errado, geralmente porque o Caps Lock está ativado ou há um espaço sobrando no fim do e-mail. Digite de novo com calma e confira a tecla Caps Lock. Se continuar errado, clique em Esqueceu sua senha? para criar uma nova senha pelo e-mail.

A página diz que houve tentativas de login incorretas demais

O sistema bloqueia temporariamente para evitar adivinhação de senha, e o tempo de espera aparece na própria mensagem. Não continue tentando, pois cada erro aumenta a espera. Aguarde o tempo indicado na tela e, por segurança, redefina a senha.

A página diz que a conta foi bloqueada

A conta foi bloqueada pelo Orova, não por um erro de digitação seu. Entre em contato pelo endereço de suporte mostrado na mensagem e informe o e-mail da conta para que a equipe verifique.

Cliquei no link de convite, mas a página diz Conta errada

Você está conectado com um e-mail diferente do convidado. Saia, entre com o e-mail exato do convite e clique no link de novo. Se ainda não tem conta com esse e-mail, cadastre-se primeiro.

O convite diz que expirou

O convite vale só 7 dias. Peça ao proprietário do espaço de trabalho para enviar um novo convite ao seu e-mail pela aba Membros. O convite antigo pode ser cancelado no bloco Aguardando aceitação.

Não vejo a aba Plano em Configurações

Essa aba só aparece para funções com permissão de pagamento. Outras funções que acessarem o endereço direto são recusadas. Peça ao proprietário do espaço de trabalho para comprar o plano ou para mudar a sua função.

Meu menu tem menos módulos do que as imagens do guia

Há dois motivos. Primeiro, seu grupo de permissões ainda não tem acesso para ver esse módulo, então ele some do menu em vez de aparecer esmaecido. Segundo, o módulo está em fase de finalização e ainda não foi liberado para todas as contas. Peça ao proprietário do espaço de trabalho para conferir primeiro a aba Permissões.

A verificação do site diz que o registro TXT ainda não foi encontrado

O registro DNS que você acabou de adicionar ainda não se propagou pela internet, o que pode levar algumas horas. Confira se colou a sequência TXT corretamente e tente de novo mais tarde. Se a página avisar que você verificou rápido demais, aguarde um minuto e clique de novo. Se a página pedir para informar o site primeiro, salve o endereço do site no perfil da empresa e só então faça a verificação.

Já fiz a transferência, mas a quota não entrou na carteira

Normalmente a descrição da transferência foi alterada e o sistema não conseguiu vinculá-la ao pedido, ou o banco informou com atraso. Abra a página da carteira de novo e veja se já existe uma linha Recarga. Se não houver, envie uma solicitação de suporte com o assunto Pagamentos, anexando o comprovante e o horário da transferência.

A quota acabou no meio do trabalho

A carteira esgotou, então as tarefas de IA não podem continuar. Abra a página da carteira para ver o saldo e o consumo dos últimos 30 dias, depois compre quota avulsa ou faça upgrade do plano. Para não interromper o trabalho da próxima vez, ative a recarga automática.

Quero excluir um espaço de trabalho

Abra as Configurações do espaço de trabalho, role até a zona de perigo, digite o nome exato do espaço de trabalho e clique para enviar o e-mail de confirmação da exclusão. Você precisa abrir o e-mail e clicar no link para que o espaço de trabalho seja excluído. Essa ação não pode ser desfeita, e todos os dados e o histórico do espaço de trabalho são perdidos.

Warning

Excluir um espaço de trabalho é permanente

Não há lixeira e não é possível recuperar. Se você só quer parar de usar por um tempo, deixe o espaço de trabalho como está em vez de excluí-lo.
↑ Voltar ao topo← Voltar à biblioteca de guias

/ Precisa de ajuda?

Não encontrou o que procura? Abra Suporte no seu espaço de trabalho, ou envie uma mensagem para nós.