OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ 從這裡開始

開始使用
Orova。

從還沒有帳戶,到邀請第一位同事加入。不需要安裝任何東西。

Orova 是你公司的 AI 同事:廣告、SEO、數據分析、短網址、招募與培訓。所有功能都在瀏覽器裡執行。

這一頁是寫給從沒打開過 Orova 的人。每個新概念都會在你用到之前先說明清楚。

開始只需要兩樣東西:一個帳戶(你自己的電子郵件和密碼),以及一個工作區(存放一個品牌資料的地方)。

01 · 概覽

Orova 是什麼,以及你前 10 分鐘要做的事

請先讀這一節。它給你整頁的地圖,後面的內容就不會覺得陌生。

Orova

一套給企業用的 AI 工具,直接在瀏覽器裡使用。不需要安裝任何東西,只要登入即可。

模組

Orova 裡的一個工作領域,例如 Ads、SEO、Insight、Link & QR、Recruit、Training。可以把它們想成同一棟大樓裡的不同房間。

工作區(Workspace)

專屬於一個品牌的工作空間。一家咖啡店和一家軟體公司應該放在兩個不同的工作區。

不論你打算用哪個模組,路徑都一樣:帳戶 → 工作區 → 模組 → 成果。

  1. 用你的電子郵件建立帳戶,然後點擊信中的連結完成驗證。
  2. 建立第一個工作區並為它命名,例如用你的品牌名稱。
  3. 從頂端選單列或模組總覽頁選擇一個模組。
  4. 取得成果:文章、廣告活動、報表、QR 碼等等,視你開啟的模組而定。

Tip

依序閱讀

下面各節依照你實際會遇到的順序排列。如果你已經有帳戶,可以直接跳到 First workspace(第一個工作區)。

Note

關於截圖

本頁截圖來自一個範例工作區。你的畫面可能顯示較多或較少的模組,取決於你的權限以及哪些模組已開放。

02 · 建立帳戶

建立帳戶並驗證電子郵件

填四個欄位、點一封信。完成後你就進入 Orova 了。

帳戶

你自己的電子郵件和密碼。一個帳戶可以進入多個工作區,就像一把鑰匙能開好幾個房間。

電子郵件驗證

點擊 Orova 寄給你的信中連結,證明這個信箱是你的。驗證之前無法登入。

防機器人驗證

一個讓你勾選的小方框,讓系統知道你是真人而不是機器。只會出現在正式網站上。

打開 Orova 的 Create your account(建立帳戶)頁面。它只要求四項資料,絕不會要你的銀行卡。

Create your account 頁面上的欄位與按鈕
欄位 / 按鈕意思備註
Full name(全名)你的真實姓名,會顯示給工作區裡的同事看最多 120 個字元
Email(電子郵件)接收驗證連結及之後所有通知的信箱請使用你現在就能打開的信箱
Password(密碼)你下次登入要用的密碼至少 8 個字元
Confirm password(確認密碼)再輸入一次相同內容,避免打錯差一個字元就會出現錯誤
服務條款勾選框表示你同意服務條款必填,沒勾選就無法送出表單
防機器人驗證確認你是真人只在正式網站出現;請等方框變成打勾符號
Sign up free(免費註冊)送出表單並建立帳戶點下去之後,驗證信就會寄出

請照這個順序

  • 1

    填寫四個欄位. 在 Create your account 頁面填寫 Full name、Email、Password 和 Confirm password。密碼少於 8 個字元,送出時就會被拒絕。

    Sign-up form with the four fields highlighted
    Fill in full name, email, password and confirm password.
  • 2

    勾選條款並通過防機器人驗證. 勾選同意條款的方框。如果出現防機器人驗證,點一下並等到出現打勾符號。完成之前,Orova 會提示:請完成防機器人驗證後再試一次。

    Terms of Service checkbox highlighted on the sign-up form
    Tick the box to agree to the terms before signing up.
  • 3

    點擊 Sign up free. 點擊 Sign up free。畫面會跳到 Check your inbox(查看收件匣)頁面,Orova 會寄一封驗證信到你輸入的地址。

    Sign up free button highlighted
    Click Sign up free to create the account.
  • 4

    打開收件匣並點擊連結. 打開 Orova 寄來的信,點擊驗證連結。瀏覽器會重新開啟 Orova 並顯示 Verification successful(驗證成功)頁面。從這裡開始你會自動登入。

    Check your inbox page after signing up
    Orova sends a confirmation link to the email you entered.

Warning

驗證連結 24 小時後失效

24 小時後,信中的連結就會失效並顯示:驗證連結無效或已過期。遇到這種情況,請回到 Check your inbox 頁面,點擊 Resend verification email(重新寄送驗證信)。

一直沒收到驗證信怎麼辦

  • 打開收件匣的垃圾郵件或促銷內容資料夾,信件常常跑到那裡。
  • 等 1–2 分鐘,郵件有時會比較慢。
  • 在 Check your inbox 頁面點擊 Resend verification email。
  • 確認註冊時電子郵件地址有沒有打錯。

Note

電子郵件已被使用

如果 Orova 說這個電子郵件已經註冊過,表示你之前已用這個地址建立過帳戶。請到下一節登入;如果忘了密碼,請使用 Forgot password?(忘記密碼?)。

03 · 登入

登入與找回密碼

之後怎麼再次進入 Orova,以及畫面變紅時該怎麼辦。

登入

你提供電子郵件和密碼,讓 Orova 知道你是誰,並為你開啟正確的資料。

暫時鎖定

密碼輸錯多次後,Orova 會暫時封鎖登入嘗試以保護帳戶。等畫面上顯示的時間過去,就可以再試一次。

Sign in(登入)頁面有兩個欄位:Email 和 Password,正下方是 Forgot password? 連結。

登入

  • 1

    輸入電子郵件和密碼. 在 Sign in 頁面輸入你已驗證的電子郵件和密碼。如果出現防機器人驗證,請先完成它。

    Sign-in form on the Orova home page, email and password highlighted
    Enter the email and password you signed up with.
  • 2

    點擊 Sign in. 點擊 Sign in。Orova 會直接帶你開始工作:還沒有工作區時,會開啟建立工作區的頁面;已經有工作區時,會開啟你最近使用的那一個。

    Sign in button highlighted
    Click Sign in to open your workspace.

你可能會看到的三種錯誤訊息

讀懂訊息,就知道該怎麼做
畫面顯示意思怎麼做
電子郵件或密碼不正確。兩個欄位其中一個錯了;為了保護帳戶,Orova 不會告訴你是哪一個慢慢重新輸入,檢查 Caps Lock 和鍵盤輸入法
登入失敗次數過多,請稍後再試……連續輸錯後,帳戶被暫時鎖定照畫面上說的時間等待,再試一次
電子郵件尚未驗證你註冊了,但從沒點過信中的連結點擊 Resend verification email,然後打開信件,請見上一節
此帳戶已被停用。帳戶已被停用依畫面指示聯絡 contact@orova.vn

忘記密碼

三個步驟重設密碼

  • 1

    點擊 Forgot password?. 在 Sign in 頁面點擊 Forgot password? 連結。會開啟 Forgot password(忘記密碼)頁面,上面只有一個電子郵件欄位。

    Forgot password? link highlighted under the Sign in button
    Click Forgot password? if you cannot remember it.
  • 2

    輸入電子郵件並送出. 輸入你註冊時用的電子郵件,點擊送出按鈕。Orova 會寄一封含密碼重設連結的信。打開收件匣,點擊那個連結。

  • 3

    設定新密碼. 會開啟 Set a new password(設定新密碼)頁面。輸入至少 8 個字元的新密碼,再輸入一次,然後儲存。現在你可以用新密碼登入了。

Warning

重設連結只能用一次

密碼重設信中的連結只能使用一次,並在 24 小時後失效。如果顯示已過期,請回到 Forgot password? 重新申請。

Tip

切換介面語言

Orova 支援多種語言。登入後可在 Account(帳戶)頁面切換介面語言。

04 · 第一個工作區

建立你的第一個工作區

工作區存放你做的一切。沒有工作區,就打不開任何模組。

工作區(Workspace)

專屬於一個品牌的空間:有自己的 quota 錢包、自己的資料、自己的成員、自己的連線。

工作區 ID(slug)

網址列中簡短且固定不變的代碼,例如網址裡的 demoads01 部分。工作區名稱可以改,這個代碼不能改。

模組總覽頁

以格狀列出工作區所有模組的頁面。可以把它想成大廳,你從這裡走進每個房間。

如果你的帳戶還沒有工作區,登入後 Orova 會直接帶你到建立頁面。

建立工作區

  • 1

    開啟工作區建立頁面. Create your first workspace(建立第一個工作區)頁面只有一個欄位:Workspace name(工作區名稱)。下方有提醒:之後可以再修改。

  • 2

    為它命名. 輸入你的品牌或公司名稱,長度介於 2 到 160 個字元。欄位內的提示範例是:e.g. Coffee Brand A。太短或太長都會被拒絕。

  • 3

    點擊 Create workspace. 點擊 Create workspace(建立工作區)。Orova 會根據你剛輸入的名稱產生 ID 代碼,然後開啟新工作區。這需要一、兩秒。

  • 4

    看看模組總覽頁. 開啟模組總覽頁,所有模組會以卡片格狀顯示。每張卡片都有模組名稱、一行說明、一個狀態標籤,以及 Open module(開啟模組)按鈕。

    Workspace home screen with the top bar and chat box
    This is the first screen after you sign in.
如何看懂模組總覽頁上的卡片
卡片部分意思備註
模組名稱這個模組負責的工作領域例如 Orova Ads、Orova SEO
一行說明用一句話說明這個模組的用途讀它來選對要去的地方
Ready(可用)模組已穩定,現在就能使用最常見的狀態
Beta(測試版)模組開放試用,可以用,但仍在打磨中介面可能會變動
Coming soon(即將推出)尚未開放,顯示出來讓你知道它快來了無法點擊
Open module直接帶你進入該模組的按鈕等同於點擊頂端列的模組名稱

如果你有好幾個品牌

每個品牌都應該有自己的工作區。兩個工作區之間的資料、quota 錢包和成員完全分開。

  • 新增另一個工作區:打開工作區清單,選擇建立新的,再重複同樣的三個步驟。
  • 在工作區之間切換:點擊頂端列的工作區名稱,從下拉清單選另一個工作區。
  • 切換之後,你看到的一切都會換成新工作區的內容。頂端列的 quota 數字也會跟著變。

Note

工作區數量有上限

每個帳戶只能建立一定數量的工作區。達到上限時,Orova 會提示:你已達到工作區數量上限。

06 · 工作區設定

工作區設定與公司資料

名稱、標誌和公司資料只要填一次。AI 會讀取這一區,給你更精準的建議。

工作區設定

集中一個工作區所有設定的頁面:資訊、成員、部門、權限、方案、quota、支援。

業務描述

你寫的幾句話,說明你在做什麼。AI 會讀它來了解你賣什麼、賣給誰,然後寫出貼切的內容。

公司資料

法定資料,例如公司名稱、統一編號、地址和銀行帳戶。Orova 會把它們印在報價單和合約上。

DNS TXT 紀錄

你在網域管理後台加上的一行文字。它證明網站是你的,就像在門上掛上你的名牌。

開啟工作區的 Settings(設定)。頁面上有一排橫向分頁;點擊分頁,下方內容就會切換。

工作區設定中的分頁
分頁意思備註
Info(資訊)名稱、ID、描述、標誌和公司資料預設開啟的分頁
Members(成員)工作區內的成員和待處理的邀請請見本頁下一節
Departments(部門)工作區的組織樹可用清單或圖表檢視
Permissions(權限)各模組的詳細權限群組只有具管理權限的人才看得到
Plan(方案)月訂閱方案和加購 quota只有具付款權限的人才看得到
QuotaQuota 錢包和交易紀錄工作區內每個人都能查看
Support(支援)向 Orova 團隊提出需求包含你的對話紀錄

填寫工作區資料

  • 1

    重新命名工作區. 在 Info 分頁修改 Workspace name 欄位並儲存。這個名稱會出現在 Orova 的每個地方。旁邊的 Workspace ID 欄位是唯讀的,並附上提醒:固定識別碼,無法變更。

    Workspace name field highlighted on the Info tab
    Click the name to rename the workspace.
  • 2

    用心寫業務描述. 在 Business description(業務描述)欄位中,清楚寫出你的產業、產品或服務,以及目標客群。寫得越清楚,AI 的產出就越貼近你的實際業務。幾句話就夠了。

  • 3

    上傳標誌. 點擊 Upload logo(上傳標誌),選擇 2 MB 以下的 PNG、JPG、WEBP 或 SVG 圖片。格式不符或檔案太大會被拒絕並顯示錯誤。要移除標誌,點擊 Remove logo, use the first letter(移除標誌,改用首字母)。

  • 4

    填寫公司資料. 捲動到 Company profile(公司資料)區塊,填寫法定名稱、統一編號、地址、國家、產業、聯絡信箱、客服專線、網站、銀行、帳號和幣別。有些欄位留空沒關係,之後再補就好。

    Company profile card filled with Lumio Coffee details
    Fill in legal name, tax ID, address and the rest, then save.
  • 5

    需要時新增自訂欄位. 如果你的產業有特定資料,可以新增自訂欄位,例如門市數量。你新增的欄位可以改名、刪除,或拖曳調整順序。

    Add a field button highlighted under Fields you add yourself
    Click Add a field to create your own field.

用 DNS TXT 紀錄驗證你的網站

驗證是讓 Orova 知道你資料中的網站真的是你的。狀態會從 Not verified(未驗證)變成 Verified(已驗證)。

四個步驟完成驗證

  • 1

    先儲存網站. 在 Company profile 中填寫網站欄位並儲存。如果還沒儲存就點驗證,Orova 會提示:請先輸入並儲存網站再進行驗證。

    Website field highlighted in the company profile
    Enter and save your website before verifying it.
  • 2

    取得 TXT 紀錄. 開啟 Verify website(驗證網站)區塊。Orova 會顯示一行為你產生的 TXT 內容。完整複製整行,一個字元都不要改。

  • 3

    貼到你管理網域的地方. 登入你購買網域的地方,進入 DNS 管理,新增一筆類型為 TXT 的紀錄,貼上你複製的內容並儲存。

  • 4

    回到 Orova 執行檢查. 點擊 Verify website 區塊中的檢查按鈕。DNS 紀錄可能需要幾分鐘到幾小時才會生效,所以沒有馬上看到是正常的。如果 Orova 顯示:尚未找到 TXT 紀錄……請稍等再檢查一次。

Note

不要一直狂按檢查按鈕

檢查太頻繁時,Orova 會提醒你:檢查次數過多,請等一分鐘後再試。等一分鐘再點一次就沒問題了。

查看誰改了什麼

點擊資料區塊中的 Change history(變更紀錄),查看最近的修改。Orova 會保留 90 天的紀錄,記下誰在什麼時候改了哪個欄位。

Warning

危險區域:刪除工作區

Info 分頁最下方是永久刪除工作區的區塊。你必須完整輸入工作區名稱,點擊 Send deletion confirmation email(寄送刪除確認信),然後點擊信中的連結。一旦刪除,資料無法復原。

07 · 邀請團隊

邀請其他人一起工作

把同事加入工作區、為他們選擇角色、分組管理權限並安排部門。

成員

成員是和你共用一個工作區的人。他們用自己的帳戶登入,但看到相同的資料,並從同一個 quota 錢包扣用。

角色

角色決定那個人能做什麼。Owner(擁有者)是建立工作區的人。Admin(管理員)管理成員。Editor(編輯者)負責實際操作。Viewer(檢視者)只能查看。

邀請

邀請是一封含加入連結的電子郵件。可以把它想成一張票:只有被邀請的信箱能用,而且票會過期。

這些操作在工作區設定頁的 Members 分頁進行。一開始正式工作就邀請其他人,這樣大家就不用把檔案傳來傳去。

Members 分頁上的按鈕與欄位
按鈕 / 欄位意思備註
成員表目前在工作區內的人員清單有 Role(角色)欄和 Joined(加入時間)欄
電子郵件欄位你要邀請的人的電子郵件地址提示文字顯示 email@company.com
Admin — manages members給帶領團隊的人的角色可以邀請人、變更其他人的角色
Editor — manages tasks給實際操作的人的角色執行任務,不管理成員
Send invitation寄邀請信到你輸入的地址邀請有效期為 7 天
Pending acceptance列出尚未被接受之邀請的區塊括號內顯示數量
Cancel invitation撤回一個待處理的邀請系統會先請你確認

邀請第一個人

  • 1

    開啟工作區設定. 從頂端列開啟目前工作區的設定。頁面上有一排分頁:Info、Members、Departments,視你的角色而定,還有 Permissions、Plan、Quota、Support。

  • 2

    點擊 Members 分頁. 成員表會出現。如果你剛建立工作區,表中只有一列:你自己,身分是 Owner。

    Members tab highlighted in workspace settings
    Open the Members tab to see who is in the workspace.
  • 3

    輸入你要邀請的人的電子郵件. 往下捲到邀請區塊,準確輸入對方的工作信箱。錯一個字元,信就會寄到別的地方,對方什麼也收不到。

    Invite email field filled with ops@lumiocoffee.com
    Type the email of the person you want to invite.
  • 4

    選擇角色. 如果對方會邀請其他人,選 Admin — manages members(管理員,管理成員)。如果只負責實際操作,選 Editor — manages tasks(編輯者,管理任務)。拿不定主意就選 Editor,之後可以再改。

    Permission group picker highlighted next to the invite email
    Choose which permission group the new member gets.
  • 5

    點擊 Send invitation. 系統會立即寄出含確認連結的信。新的一列會出現在 Pending acceptance(等待接受)區塊,括號內附上數量。

    Send invitation button highlighted
    Click Send invitation to email the invite.
  • 6

    提醒對方打開信件. 被邀請的人點擊信中的連結。如果對方尚未登入,頁面會顯示標題 Workspace invitation(工作區邀請)以及被邀請的信箱。對方點擊 Join workspace(加入工作區)就完成了,他的名字會出現在成員表中。

Warning

送出邀請會寄出真正的信

點擊 Send invitation(寄送邀請)會立即寄信到你輸入的地址。點擊前請確認地址。打錯了?打開 Pending acceptance 區塊,點擊 Cancel invitation(取消邀請)。

Note

邀請有效期 7 天

7 天後,信中的連結會顯示 Invitation expired(邀請已過期)。你只需要再寄一次新邀請到同一個信箱。

被邀請的人會看到什麼

邀請頁面有五種狀態。事先了解它們,同事說進不去時你就能更快幫忙。

  • Workspace invitation — 正常狀態;對方還沒登入。登入後就能加入。
  • Join workspace 按鈕 — 對方以正確帳戶登入時的標準狀態。另有一個次要連結可以稍後再決定。
  • Wrong account(帳戶不符)— 對方用了其他電子郵件登入。必須登出,再用被邀請的信箱回來。
  • Invitation expired — 超過 7 天。請寄新的邀請。
  • Invalid invitation(無效的邀請)— 連結已被使用過,或根本不存在。

變更角色與移除成員

  • 1

    變更角色. 在成員表中,把該列的角色欄位切換成 Admin 或 Editor。對方下次重新整理頁面時生效。

  • 2

    把某人移出工作區. 點擊成員列末端的移除按鈕。對方會失去這個工作區的存取權,但他的個人帳戶仍會保留。

Note

只有當你的角色可以管理成員時,才看得到這些按鈕。Viewer 和 Editor 看不到邀請區塊。

詳細權限群組

權限群組

權限群組是一組有名稱、依模組設定的權限,你可以把它指派給成員。就像一串鑰匙:每把鑰匙開一個房間。

角色是粗略的層級,權限群組是細緻的層級:你決定這個群組對每個模組能否檢視或使用。Permissions 分頁只會出現在有管理權限的人面前。

  • 1

    開啟 Permissions 分頁. 頁面列出這個工作區現有的權限群組。用清單上方的建立群組按鈕新增一個。

    Permissions tab highlighted in workspace settings
    Open Permissions to manage permission groups.
  • 2

    點擊群組進行編輯. 畫面會顯示一個矩陣:每列一個模組,每欄一種權限。勾選方框,就表示允許該群組做那件事。

    Permission groups list with the Marketing group highlighted
    Click a group's pencil to edit which permissions it turns on.
  • 3

    把權限群組指派給成員. 回到 Members 分頁,在要調整的成員列上選擇權限群組。對方重新整理頁面後即生效。

Tip

沒有檢視權限的模組會從選單列消失,而不是變成灰色。同事回報少了某個模組時,先檢查權限群組。

部門

部門

部門是工作區內的組織圖。用它來了解誰屬於哪個單位,以及誰能看到誰的資料。

  • 1

    開啟 Departments 分頁. 有兩種檢視方式:List(清單)和 Chart(圖表)。清單適合快速新增和編輯,圖表適合一眼看清整個層級。

    Departments tab of workspace settings
    Open the Departments tab to build your team structure.
  • 2

    新增部門. 填寫 Department name(部門名稱)。如果這個部門隸屬於另一個部門,選擇 Parent department(上層部門)。從成員清單中選擇 Department lead(部門主管)。上層部門留空,這個部門就會位於最上層。

  • 3

    用拖曳安排層級. 把一個部門拖到另一個部門上,就會成為它的子部門。組織樹最多可有 10 層。尚未安排的部門會放在 Unassigned(未分配)群組中並顯示數量。

Note

安排部門時常見的三種錯誤

Delete sub-departments first. 表示這個部門還有子部門,需先刪除子部門。This department already has a lead. 表示你必須先移除現任主管。A department can't be moved under its own branch. 表示你正把上層部門拖進它自己的子部門裡。

08 · Quota 與付款

Quota、錢包與費用

了解 quota 是什麼、查看 quota 紀錄、選擇月訂閱方案、加購 quota,以及用銀行轉帳付款。

Quota(額度)

Quota 是 Orova 用來執行 AI 的單位。就像投幣機裡的硬幣:每次你請 AI 做一件事,機器就會收走幾枚硬幣。

工作區 quota 錢包

錢包存放你的 quota,屬於工作區而不屬於某個人。每位成員都從同一個錢包扣用。

方案

方案是按月訂閱,會定期把 quota 加進錢包。每個方案都能使用所有功能,差別只在於你拿到多少 quota。

Quota 加購包

加購包是一次性購買額外 quota,不是訂閱。適合在工作量比平常多的月份使用。

在你點擊執行 AI 任務之前,一定會先顯示預估 quota。你先看數字再決定,所以不會有意外扣款。

查看 quota 錢包

  • 1

    開啟工作區的 Quota 錢包頁面. 前往工作區的錢包區。頁面標題是 Quota wallet(Quota 錢包),後面接著你的工作區名稱。

    Workspace quota wallet page with transaction history
    The wallet shows the balance and every quota movement.
  • 2

    看懂頂端那一排四個數字. Your balance(你的餘額)是剩下的 quota。Used last 30 days(近 30 天用量)是你最近花了多少。Added last 30 days(近 30 天加值)是新進來的 quota。Transaction history(交易紀錄)是你有多少筆交易。

    Four numbers: balance, used, added and transaction count
    Read these four numbers first to know where you stand.
交易紀錄的六個欄位
欄位意思備註
時間交易發生的時間最新的在最上面
類型Top-up、Spend、Refund、Grant 或 Adjustment請見表格下方的說明
使用者造成這筆交易的成員空白時顯示 System · automatic(系統 · 自動)
說明是什麼花掉或加入了 quota例如剛執行的 AI 任務名稱
Quota 數量進出多少 quota花費會顯示負號
交易後餘額該筆交易完成後的錢包餘額數字看起來不對時,用它往回追查
  • Top-up(加值)— 你加購了 quota,且付款成功。
  • Spend(扣用)— 剛執行了一個 AI 任務並使用了 quota。
  • Refund(退還)— 任務中途失敗,系統把 quota 退還給你。
  • Grant(贈送)— Orova 加給你的 quota,例如開帳戶時的歡迎 quota。
  • Adjustment(調整)— 透過客服進行的餘額更正。

Note

全新的錢包會顯示 No transactions yet. Start using AI to see the details here.(尚無交易,開始使用 AI 即可在此查看明細)。執行任何任務後,表格就會開始出現資料。

哪些任務最耗 quota

錢包頁面本身就附有 Orova 公布的各類任務預估表。一般原則很好記:工作越長、動用的資料越多,花費就越高。

  • 最便宜:快速檢查,例如網站健檢。
  • 中等:產生一張圖片、寫一篇短文、分析一個競爭對手。
  • 最貴:符合 SEO 的長篇文章,以及搭配大量關鍵字的全站分析。

Tip

錢包頁面上的表格清楚標示這些都是估算值。實際花費取決於內容長度和你選擇的 AI 等級,所以請以點擊執行前顯示的數字為準。

方案頁面:SEO 方案與 Ads 方案

方案頁面分成兩部分:SEO 方案和 Ads 方案。每個模組各自訂閱,你不一定要兩個都買。

方案頁面上會看到的內容
按鈕 / 欄位意思備註
目前方案你在該模組使用中的方案帶有 In use(使用中)標籤
每月 quota方案每個週期加入多少 quota數字依你選的方案而定
下次續訂下一個週期開始的日期只在自動續訂開啟時顯示
自動續訂每個週期自動扣款並加入 quota取消續訂即可關閉
剩餘 / 到期日方案的有效期限在那天之前你都能繼續使用
加購 quota一次性 quota 加購包的區塊三種大小:Small pack(小包)、Medium pack(中包)、Large pack(大包)

變更方案或取消續訂

  • 1

    開啟方案頁面. Plan 分頁位於工作區設定的分頁列中。只有可以處理付款的人才看得到這個分頁。

    Plan page showing the current plan
    The Plan page lists plans, top-up packs and payment options.
  • 2

    選擇你要的方案. 在該方案上點擊訂閱。頁面會轉到付款閘道。付款完成後,你會回到 Orova,並看到確認訂閱的訊息。

  • 3

    不再需要時取消續訂. 點擊取消續訂。方案在到期日之前仍然有效,只是下個週期不會再扣款。要回到免費等級,請選擇免費方案。

Warning

付款按鈕會直接前往真正的付款閘道

訂閱方案或購買 quota 加購包會開啟真正的付款閘道,並扣真正的錢。不要只是為了看看會發生什麼就點下去。

購買一次性 quota 加購包

  • 1

    捲動到加購 quota 區塊. 這個區塊有三種現成大小:Small pack、Medium pack、Large pack。每張卡片上都顯示價格和 quota 數量。

    Bank transfer pack picker highlighted in the top-up block
    Scroll down to the block for buying more quota.
  • 2

    選擇大小並付款. 選擇加購包、選擇付款方式,然後完成付款。付款一經確認,quota 就會進入錢包,你也會在交易紀錄中看到一筆 Top-up。

用越南銀行轉帳付款

  • 1

    選擇以銀行轉帳付款. 系統會建立訂單,並顯示銀行 QR 碼,以及銀行、帳號、戶名、金額和轉帳備註。

    Bank transfer pack list open with four pack sizes
    Pick a pack to pay by bank transfer in Vietnam.
  • 2

    轉帳,備註不要改. 用銀行 App 掃描 QR 碼,或手動輸入帳號和金額。Transfer memo(轉帳備註)必須和顯示的完全一樣,一個字都不能多。

  • 3

    等頁面顯示成功. 讓頁面保持開啟。它會持續檢查狀態直到銀行回報,通常在幾分鐘內。接著會顯示成功訊息,quota 也會進入錢包。

Warning

改了轉帳備註,訂單就對不上

系統依據那串完全一致的備註來比對入帳。少了一部分或多加了字,訂單就會卡住,你必須附上轉帳截圖提出支援需求。訂單也有到期倒數,超過時間就要重新建立。

Quota 不足時自動加值

自動加值可以避免進行中的工作因為 quota 用完而中斷。你連結一個付款方式,錢包快見底時系統就會自動加購。

  • 1

    開啟方案頁面上的自動加值區塊. 點擊連結付款方式,依付款閘道的指示操作,然後回到 Orova。

  • 2

    開啟自動加值. 打開開關並儲存。每次系統自動加值,你都會在錢包交易紀錄中看到一筆 Top-up。

  • 3

    不再需要時中斷連結. 在同一個區塊點擊中斷連結。從那一刻起,系統就不再向你扣款。

Note

找不到 Plan 分頁

Plan 分頁和付款頁面只對可以處理付款的角色開放。其他角色直接輸入網址也會被拒絕。請工作區擁有者代你處理,或申請換一個角色。

09 · 個人帳戶

你的個人帳戶

編輯你的個人資料、大頭貼、聯絡管道、介面語言、電子郵件報告和密碼。

個人帳戶

你的帳戶就是你在 Orova 裡的身分:電子郵件、密碼、姓名、照片。它會跟著你進入每個工作區,和只屬於單一工作區的設定不同。

大頭貼

顯示在你名字旁邊的小照片,讓同事分辨誰做了什麼。不是必填,但多人協作時很值得設定。

Account 頁面由上而下有三個區塊:Personal information(個人資料)、Contact channels(聯絡管道)、Reports(報告)。編輯完成後點擊 Save(儲存),會出現 Saved(已儲存)標示。

Account 頁面上的欄位
按鈕 / 欄位意思備註
全名同事看到的名字請使用真實姓名
生日、性別基本個人資料選填
職稱、公司你的職位和工作地點顯示在你的個人檔案上
城市、國家你工作的地點有助於顯示合適的情境
語言Orova 的介面語言一改,所有標籤都會跟著變
新增聯絡方式新增一列聯絡資料先選類型,再填入內容
週報每週一封摘要信你可以選擇寄送的星期
月報每月一封摘要信你可以選擇每月的哪一天
關閉不接收報告信覺得干擾時就選這個
儲存記錄所有變更會出現 Saved 標示作為確認
註冊日期你開帳戶的日期唯讀

填寫個人資料並更換照片

  • 1

    開啟 Account 頁面. 點擊頂端列上你的名字或照片,然後選擇帳戶項目。頁面會開在 Personal information 區塊。

    Account page with personal information and contact channels
    Open Account from the avatar to edit your personal details.
  • 2

    填寫欄位,然後點擊 Save. 至少填寫全名和職稱。點擊 Save,大約等一秒,出現 Saved 標示就完成了。

    Full name field highlighted on the Account page
    Fill in your details, then click Save changes.
  • 3

    上傳大頭貼. 點擊照片區域,從電腦選擇一個圖片檔。上傳完成就會立即顯示。檔案太大、格式不對或是空檔案都會被拒絕,並顯示原因。

  • 4

    新增聯絡管道. 在 Contact channels 區塊點擊 Add contact(新增聯絡方式)。選擇類型,例如電話號碼、Zalo 或網站,然後填入內容。可以新增多列。點擊 Save。

    Contact channels list with Add channel highlighted
    Click Add channel to add a phone, chat app or link.
  • 5

    切換介面語言. 在 Language(語言)欄位選擇語言,然後儲存。所有按鈕標籤和選單都會切換成該語言。這項設定只屬於你,不會影響同事。

    Language picker highlighted, set to English
    Pick the language Orova uses for your interface.
  • 6

    選擇以電子郵件寄送的報告. 在 Reports 區塊選擇週報並指定星期,或選擇月報並指定每月的日期。不想收的話選 Off(關閉)。點擊 Save。

    Weekly and monthly email report pickers highlighted
    Choose which reports Orova emails you each week and month.

Note

上傳大頭貼時的三種錯誤

圖片太大、格式不支援,或檔案是空的。三種情況的解法都一樣:用常見格式、較小的尺寸重新拍攝或匯出照片,再上傳一次。

變更密碼

  • 1

    開啟變更密碼頁面. 從 Account 頁面,切換到次要分頁列中的變更密碼項目。

  • 2

    填寫三個欄位. 目前的密碼、新密碼,以及再次輸入新密碼。新密碼至少 8 個字元,最後兩個欄位必須完全相同。

  • 3

    儲存,然後試一次. 改完後,登出再用新密碼登入一次。這樣就能確定你記得正確。

Tip

忘記目前的密碼時不要亂猜。請登出,在登入頁點擊 Forgot password?,透過電子郵件重設。

10 · 取得協助

提出支援需求

出問題時如何附上截圖詢問 Orova 團隊,以及如何追蹤回覆。

支援需求

支援需求是你和 Orova 團隊之間有紀錄的對話。就像一串電子郵件往來:你提問、團隊回覆,雙方之後都能再翻閱。

支援頁面位於工作區內,有兩個分頁:New request(新需求)和 History(紀錄)。遇到錯誤、想詢問功能,或碰到付款問題時使用它。

四個主題以及何時選擇
按鈕 / 欄位意思備註
Quota & billing費用、方案、尚未進入錢包的 quota附上轉帳時間和金額
Question about a feature詢問某個功能怎麼用,或提出功能需求描述你想做的事
Technical issue頁面壞掉、按鈕沒反應、任務卡住附上截圖和頁面網址
Feedback & other以上三類之外的任何事仍然值得描述一下情境
主旨用一句話總結問題具體明確,避免模糊的說法
訊息詳細描述你做了什麼、預期看到什麼、實際看到什麼
新增圖片附加截圖有圖片能大幅加快解決速度
Send request建立新需求會立刻出現在 History 分頁
  • 1

    開啟工作區的支援頁面. 前往工作區的支援區。頁面會開在 New request 分頁。

    Workspace support page with request topics
    Open Support to send a request to the Orova team.
  • 2

    選擇主題. 每個主題正下方都有簡短說明。選錯也沒關係,需求內有按鈕可以更換主題。

    Question about a feature topic highlighted
    Pick the topic closest to your issue.
  • 3

    撰寫主旨和訊息. 主旨一句話即可。訊息要說清楚三件事:你當時在做什麼、預期看到什麼、實際看到什麼。如果有錯誤訊息,請一字不差地複製下來。

    Subject and message fields filled in the request form
    Write a short subject and describe the problem.
  • 4

    附上截圖. 點擊附件按鈕並選擇圖片。一張全螢幕截圖往往能省下好幾輪來回溝通。

  • 5

    點擊 Send request. 你會看到建立成功的確認訊息。這筆需求會移到 History 分頁,狀態為 Open(處理中)。

    Send request button highlighted
    Click Send request when you are done.
  • 6

    追蹤並回覆. 開啟 History 分頁。表格顯示日期、主旨、寄件人、訊息數和狀態。點擊某一列即可閱讀,並在同一筆需求內繼續回覆。

Note

你在這個主題已有一筆處理中的需求

如果系統告訴你同一主題已有處理中的需求,請在現有的需求內繼續回覆,不要另開新需求。來龍去脈集中在一處,處理起來更快。

Tip

主旨或訊息留空時,系統會提示有欄位缺漏,並且不會送出。只要內容具體,幾行字就夠了。

11 · 用 Orova 賺錢

透過 Orova 賺取收入

開啟推廣聯盟模式、取得你的推薦連結並查看佣金。本節簡短說明,詳細內容請見政策頁面。

推廣聯盟(Affiliate)

推廣聯盟夥伴是把 Orova 推薦給別人,並在對方付款時賺取佣金的人。要不要開啟完全由你決定。

推薦連結

推薦連結是一個專屬於你、帶有你代碼的網址。任何人打開這個連結後註冊,都會被記錄為由你推薦。

  • 1

    開啟推廣聯盟頁面並啟用. 第一次進入時,你會看到計畫介紹頁面,上面有兩個勾選框:同意推廣聯盟政策,以及同意推廣聯盟資料隱私條款。兩個都勾選後,點擊 Agree and activate(同意並啟用)。漏勾一個,系統會提示你必須先同意政策。

    Activate affiliate now button highlighted on the affiliate page
    Click to turn on affiliate. This cannot be undone.
  • 2

    取得你的推薦連結. 啟用後,Overview(總覽)分頁會顯示你的代碼和推薦連結。複製後傳給你想推薦的人。

  • 3

    建立自訂連結. 如果想把人導到特定頁面,例如某篇部落格文章,把該網址貼到自訂連結欄位。這個工具只接受屬於 orova.vn 的網址。

  • 4

    查看客戶和佣金. Customers(客戶)分頁列出透過你的連結註冊的人。History 分頁記錄每一筆佣金事件。在有人註冊之前,兩個分頁都是空的,這是正常的。

  • 5

    填寫撥款資料. 在 Payout info(撥款資訊)分頁設定你想要的收款方式,可選 PayPal 或越南銀行轉帳。餘額達到頁面上顯示的最低金額後,申請撥款按鈕才會啟用。

Warning

開啟推廣聯盟模式無法撤回

一旦開啟,你的推廣聯盟帳戶就會建立,頁面也不會再回到介紹畫面。勾選前請仔細閱讀兩份政策。

Note

佣金依客戶付款當下你所在的等級計算,而等級取決於有多少活躍客戶。完整條款請見推廣聯盟政策頁面。

12 · 常見問題

常見問題與解決方法

你第一週最可能遇到的訊息、真正的原因,以及每一個的解決方法。

下面每個回答都先說原因,再說解法。如果還是卡住,請附上截圖提出支援需求。

我沒收到驗證信

信件通常跑到垃圾郵件或促銷內容,或是你的郵件伺服器收信較慢。檢查這兩個資料夾,等一、兩分鐘,然後在 Check your inbox 畫面點擊 Resend verification email。如果頁面出現寄送錯誤的紅色橫幅,請過幾分鐘再試。

頁面說驗證連結無效或已過期

驗證連結只能用一次,並在 24 小時後失效。重新開啟查看收件匣的頁面,點擊重新寄送驗證信,然後點擊新信中最新的連結。如果頁面說帳戶已經驗證過,直接照常登入即可。

登入時顯示電子郵件或密碼不正確

兩個欄位其中一個錯了,通常是因為開著 Caps Lock,或電子郵件後面多了一個空格。慢慢重新輸入並檢查 Caps Lock 鍵。還是不行?點擊 Forgot password? 透過電子郵件設定新密碼。

頁面說登入失敗次數過多

系統暫時鎖住你,以防止有人猜密碼,等待時間就寫在訊息裡。不要一直嘗試,因為每次失敗都會延長時間。等畫面上顯示的時間過去,為了安全起見再重設密碼。

頁面說帳戶已被停用

帳戶是在 Orova 端被停用的,和你輸入的內容無關。請聯絡訊息中顯示的支援信箱,並提供帳戶的電子郵件,讓團隊查看。

我點了邀請連結,但頁面顯示 Wrong account

你登入的電子郵件和被邀請的不同。請登出,用邀請中的那個信箱重新登入,再點一次連結。如果那個信箱還沒有帳戶,請先建立一個。

邀請顯示已過期

邀請只有 7 天效期。請工作區擁有者到 Members 分頁,重新寄一封邀請到你的信箱。舊的邀請可以在 Pending acceptance 區塊取消。

我在設定中看不到 Plan 分頁

這個分頁只對可以處理付款的角色開放。其他角色直接輸入網址也會被拒絕。請工作區擁有者購買方案,或給你換一個角色。

我的選單模組比本指南截圖少

有兩個原因。第一,你的權限群組對該模組沒有檢視權限,所以模組會從選單消失,而不是變成灰色。第二,該模組仍在完善中,尚未對所有帳戶開放。請工作區擁有者先檢查 Permissions 分頁。

網站驗證顯示尚未找到 TXT 紀錄

你剛新增的 DNS 紀錄還沒在網路上生效,這可能需要幾個小時。確認你貼上的 TXT 字串正確,稍後再試。如果頁面說你檢查得太快,等一分鐘再點一次。如果頁面要你先輸入網站,請先在公司資料中儲存網站地址再驗證。

我已經轉帳,但 quota 沒有進到錢包

通常是轉帳備註被改過,系統無法比對訂單,或是銀行回報較慢。重新開啟錢包頁面,找找看有沒有 Top-up 紀錄。如果沒有,請在 Quota & billing 主題下提出支援需求,附上轉帳截圖和轉帳時間。

任務做到一半 quota 用完了

錢包空了,所以 AI 任務無法繼續。到錢包頁面查看餘額和近 30 天的用量,然後購買一次性 quota 加購包,或升級到更大的方案。為了避免下次再被中斷,請開啟自動加值。

我想刪除一個工作區

前往工作區設定,往下捲到危險區域,輸入完全相同的工作區名稱,並點擊寄送刪除確認信。接著你必須打開信件並點擊裡面的連結,工作區才會被刪除。這個動作無法復原,該工作區所有資料和紀錄都會一起刪除。

Warning

刪除工作區是永久性的

沒有垃圾桶,也無法還原。如果你只是想暫停使用一段時間,就放著工作區不要刪除。
回到頂端← 返回說明文件庫

/ 需要協助?

沒找到你要的內容?請在工作區內開啟「支援」,或 傳訊息給我們。