OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ از اینجا شروع کنید

شروع کار با
Orova.

از نداشتن هیچ حسابی تا دعوت از اولین هم‌تیمی. بدون نیاز به نصب.

Orova یک هم‌تیمی AI برای کسب‌وکار شماست: تبلیغات، SEO، تحلیل داده، لینک کوتاه، استخدام و آموزش. همه چیز در مرورگر اجرا می‌شود.

این صفحه برای کسی نوشته شده که هرگز Orova را باز نکرده است. هر مفهوم جدید پیش از استفاده توضیح داده می‌شود.

برای شروع دقیقاً به دو چیز نیاز دارید: یک حساب (ایمیل و رمز عبور خودتان) و یک فضای کاری (جایی که داده‌های یک برند را نگه می‌دارد).

01 · نمای کلی

Orova چیست و در 10 دقیقهٔ اول چه می‌کنید

ابتدا این بخش را بخوانید. نقشهٔ کل صفحه را به شما می‌دهد تا هیچ چیز بعدی ناآشنا نباشد.

Orova

مجموعه‌ای از ابزارهای AI برای کسب‌وکار که مستقیم در مرورگر استفاده می‌شود. چیزی برای نصب نیست — فقط وارد می‌شوید.

ماژول

یک حوزهٔ کاری در Orova، مثلاً Ads، SEO، Insight، Link & QR، Recruit، Training. آن‌ها را مانند اتاق‌های یک ساختمان در نظر بگیرید.

فضای کاری

یک فضای کاری اختصاصی برای یک برند. یک کافی‌شاپ و یک شرکت نرم‌افزاری باید در دو فضای کاری جداگانه باشند.

مسیر همیشه یکسان است، هر ماژولی که بخواهید استفاده کنید: حساب ← فضای کاری ← ماژول ← نتایج.

  1. یک حساب بسازید با ایمیل خود، سپس روی لینک داخل پیام کلیک کنید تا تأیید شود.
  2. اولین فضای کاری خود را بسازید و نامی برایش بگذارید، مثلاً نام برندتان.
  3. یک ماژول انتخاب کنید از نوار منوی بالا یا از صفحهٔ هاب.
  4. نتیجه بگیرید: مقاله، کمپین، گزارش، کد QR و موارد دیگر، بسته به ماژولی که باز می‌کنید.

Tip

به ترتیب بخوانید

بخش‌های زیر به همان ترتیبی چیده شده‌اند که با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید. اگر از قبل حساب دارید، مستقیم به اولین فضای کاری بروید.

Note

دربارهٔ تصاویر

تصاویر این صفحه از یک فضای کاری نمونه گرفته شده‌اند. صفحهٔ شما ممکن است بسته به دسترسی‌ها و ماژول‌های باز، ماژول‌های بیشتر یا کمتری نشان دهد.

02 · ساخت حساب

ساخت حساب و تأیید ایمیل

چهار فیلد برای پر کردن، یک ایمیل برای کلیک. این گام را تمام کنید و وارد Orova شده‌اید.

حساب

ایمیل و رمز عبور خودتان. یک حساب می‌تواند وارد چندین فضای کاری شود، مانند کلیدی که چند اتاق را باز می‌کند.

تأیید ایمیل

روی لینک داخل پیامی که Orova می‌فرستد کلیک می‌کنید تا ثابت شود صندوق ایمیل متعلق به شماست. تا تأیید نکنید، نمی‌توانید وارد شوید.

بررسی ضدربات

کادری کوچک که تیک می‌زنید تا سیستم بداند شما انسان واقعی هستید، نه ماشین. فقط در سایت اصلی نمایش داده می‌شود.

صفحهٔ حساب خود را بسازید در Orova را باز کنید. فقط چهار چیز می‌پرسد و هرگز کارت بانکی نمی‌خواهد.

فیلدها و دکمه‌های صفحهٔ «حساب خود را بسازید»
فیلد / دکمهمعنییادداشت
نام و نام خانوادگینام واقعی شما که به همکاران در فضای کاری نمایش داده می‌شودحداکثر 120 نویسه
ایمیلصندوقی که لینک تأیید و همهٔ اعلان‌های بعدی را دریافت می‌کنداز ایمیلی استفاده کنید که همین حالا می‌توانید باز کنید
رمز عبوررمز عبوری که دفعهٔ بعد با آن وارد می‌شویددست‌کم 8 نویسه
تکرار رمز عبورهمان را دوباره تایپ کنید تا اشتباه تایپی رد نشودیک نویسه اختلاف داشته باشد، خطا می‌گیرید
کادر تیک شرایطبا شرایط استفاده موافقت می‌کنیدالزامی — بدون آن فرم ارسال نمی‌شود
بررسی ضدرباتتأیید می‌کند که شما انسان واقعی هستیدفقط در سایت اصلی؛ صبر کنید تا کادر به علامت تیک تبدیل شود
ثبت‌نام رایگانفرم را ارسال می‌کند و حساب را می‌سازدبه محض کلیک، ایمیل تأیید فرستاده می‌شود

به این ترتیب پیش بروید

  • 1

    چهار فیلد را پر کنید. در صفحهٔ حساب خود را بسازید، فیلدهای نام و نام خانوادگی، ایمیل، رمز عبور و تکرار رمز عبور را پر کنید. رمز عبور کوتاه‌تر از 8 نویسه به محض ارسال رد می‌شود.

    فرم ثبت‌نام با چهار فیلد مشخص‌شده
    نام و نام خانوادگی، ایمیل، رمز عبور و تکرار آن را وارد کنید.
  • 2

    شرایط را تیک بزنید و بررسی ضدربات را رد کنید. کادر موافقت با شرایط را تیک بزنید. اگر بررسی ضدربات ظاهر شد، روی آن کلیک کنید و تا ظاهر شدن علامت تیک صبر کنید. تا این مرحله تمام نشود، Orova می‌گوید: لطفاً تأیید ضدربات را کامل کنید و دوباره تلاش کنید.

    کادر موافقت با شرایط استفاده که در فرم ثبت‌نام مشخص شده است
    پیش از ثبت‌نام، کادر موافقت با شرایط را تیک بزنید.
  • 3

    روی «ثبت‌نام رایگان» کلیک کنید. روی ثبت‌نام رایگان کلیک کنید. صفحه به صندوق ورودی خود را بررسی کنید می‌رود و Orova یک ایمیل تأیید به آدرسی که وارد کردید می‌فرستد.

    دکمهٔ Sign up free که مشخص شده است
    برای ساخت حساب روی Sign up free کلیک کنید.
  • 4

    صندوق ایمیل را باز کنید و روی لینک کلیک کنید. ایمیل Orova را باز کنید و روی لینک تأیید کلیک کنید. مرورگر دوباره Orova را باز می‌کند و صفحهٔ تأیید با موفقیت انجام شد را نشان می‌دهد. از اینجا به‌طور خودکار وارد می‌شوید.

    صفحهٔ بررسی صندوق ورودی پس از ثبت‌نام
    Orova یک لینک تأیید به ایمیلی که وارد کردید می‌فرستد.

Warning

لینک تأیید پس از 24 ساعت منقضی می‌شود

پس از 24 ساعت لینک داخل ایمیل دیگر کار نمی‌کند و می‌گوید: پیوند تأیید نامعتبر است یا منقضی شده است. در این صورت به صفحهٔ صندوق ورودی خود را بررسی کنید برگردید و روی ارسال دوباره ایمیل تأیید کلیک کنید.

اگر ایمیل تأیید نرسید چه کنید

  • پوشهٔ Spam یا تبلیغات صندوق ایمیل خود را باز کنید — پیام اغلب آنجا می‌رود.
  • 1–2 دقیقه صبر کنید؛ ایمیل ممکن است با تأخیر برسد.
  • در صفحهٔ صندوق ورودی خود را بررسی کنید روی ارسال دوباره ایمیل تأیید کلیک کنید.
  • بررسی کنید که هنگام ثبت‌نام آدرس ایمیل را اشتباه تایپ نکرده باشید.

Note

این ایمیل قبلاً استفاده شده است

اگر Orova بگوید این ایمیل قبلاً ثبت شده است، یعنی پیش‌تر با این آدرس حساب ساخته‌اید. برای ورود به بخش بعد بروید، یا اگر رمز عبور را به یاد نمی‌آورید از رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ استفاده کنید.

03 · ورود

ورود و بازیابی رمز عبور

چگونه دفعه‌های بعد به Orova برگردید و وقتی صفحه پیام خطای قرمز نشان داد چه کنید.

ورود

ایمیل و رمز عبور خود را وارد می‌کنید تا Orova بداند شما چه کسی هستید و داده‌های درست را برایتان باز کند.

قفل موقت

پس از چند بار وارد کردن رمز عبور اشتباه، Orova برای محافظت از حساب، تلاش‌ها را مدتی مسدود می‌کند. تا پایان زمانی که روی صفحه نوشته شده صبر کنید و دوباره امتحان کنید.

صفحهٔ ورود دو فیلد دارد: ایمیل و رمز عبور، و لینک رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ درست زیر آن‌هاست.

ورود

  • 1

    ایمیل و رمز عبور را وارد کنید. در صفحهٔ ورود، ایمیلی را که تأیید کرده‌اید و رمز عبور خود را وارد کنید. اگر بررسی ضدربات ظاهر شد، ابتدا آن را کامل کنید.

    فرم ورود در صفحهٔ اصلی Orova، با فیلدهای ایمیل و رمز عبور مشخص‌شده
    ایمیل و رمز عبوری را که با آن ثبت‌نام کرده‌اید وارد کنید.
  • 2

    روی «ورود» کلیک کنید. روی ورود کلیک کنید. Orova شما را مستقیم به محل کار می‌برد: اگر هنوز فضای کاری ندارید، صفحهٔ ساخت فضای کاری باز می‌شود؛ اگر از قبل دارید، آخرین فضای کاری که استفاده کرده‌اید باز می‌شود.

    دکمهٔ Sign in که مشخص شده است
    برای باز کردن فضای کاری روی Sign in کلیک کنید.

سه پیام خطای رایج

پیام را بخوانید تا بدانید چه باید کرد
پیام صفحهیعنیچه باید کرد
ایمیل یا رمز عبور نادرست است.یکی از دو فیلد اشتباه است؛ Orova برای محافظت از حساب نمی‌گوید کدامآهسته دوباره تایپ کنید، Caps Lock و چیدمان صفحه‌کلید را بررسی کنید
تلاش‌های ناموفق ورود بیش از حد مجاز است. لطفاً دوباره تلاش کنید پس از…حساب پس از تلاش‌های اشتباه پیاپی موقتاً قفل شده استدقیقاً به اندازهٔ زمانی که صفحه می‌گوید صبر کنید و دوباره امتحان کنید
ایمیل هنوز تأیید نشده استثبت‌نام کرده‌اید اما هرگز روی لینک داخل ایمیل کلیک نکرده‌ایدروی ارسال دوباره ایمیل تأیید کلیک کنید و سپس پیام را باز کنید — بخش بالا را ببینید
این حساب غیرفعال شده است.حساب غیرفعال شده استطبق راهنمای روی صفحه با contact@orova.vn تماس بگیرید

فراموشی رمز عبور

بازنشانی رمز عبور در سه گام

  • 1

    روی «رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟» کلیک کنید. در صفحهٔ ورود، روی لینک رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ کلیک کنید. صفحهٔ فراموشی رمز عبور با دقیقاً یک فیلد ایمیل باز می‌شود.

    لینک Forgot password? زیر دکمهٔ Sign in مشخص شده است
    اگر رمز عبور را به یاد نمی‌آورید، روی Forgot password? کلیک کنید.
  • 2

    ایمیل را وارد کنید و بفرستید. ایمیلی را که با آن ثبت‌نام کرده‌اید وارد کنید و روی دکمهٔ ارسال کلیک کنید. Orova پیامی با پیوند بازنشانی رمز عبور می‌فرستد. صندوق ایمیل را باز کنید و روی آن پیوند کلیک کنید.

  • 3

    تعیین رمز عبور جدید. صفحهٔ تعیین رمز عبور جدید باز می‌شود. یک رمز عبور جدید با دست‌کم 8 نویسه تایپ کنید، دوباره تکرارش کنید و ذخیره کنید. اکنون می‌توانید با رمز عبور جدید وارد شوید.

Warning

پیوند بازنشانی فقط یک‌بار کار می‌کند

پیوند داخل ایمیل بازنشانی رمز عبور یک‌بارمصرف است و پس از 24 ساعت منقضی می‌شود. اگر منقضی‌شده اعلام شد، به رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ برگردید و پیوند جدیدی بخواهید.

Tip

تغییر زبان رابط کاربری

Orova به چند زبان در دسترس است. پس از ورود، زبان رابط کاربری را در صفحهٔ حساب تغییر می‌دهید.

04 · اولین فضای کاری

نخستین فضای کاری خود را بسازید

فضای کاری همهٔ کارهای شما را در خود نگه می‌دارد. بدون آن هیچ ماژولی باز نمی‌شود.

فضای کاری

فضایی اختصاصی برای یک برند: کیف پول Quota، داده‌ها، اعضا و اتصال‌های مخصوص به خود.

شناسهٔ فضای کاری (slug)

کد کوتاه و ثابتی در نوار آدرس، مثلاً بخش demoads01 در URL. نام فضای کاری قابل تغییر است؛ این کد نه.

هاب ماژول‌ها

صفحهٔ شبکه‌ای که همهٔ ماژول‌های فضای کاری را فهرست می‌کند. آن را لابی اصلی بدانید که از آن وارد هر اتاق می‌شوید.

اگر حساب شما هنوز فضای کاری ندارد، Orova درست پس از ورود شما را به صفحهٔ ساخت می‌برد.

ساخت فضای کاری

  • 1

    صفحهٔ ساخت فضای کاری را باز کنید. صفحهٔ نخستین فضای کاری خود را بسازید دقیقاً یک فیلد دارد: نام فضای کاری. زیر آن یادآوری آمده است: بعداً می‌توانید این را تغییر دهید.

  • 2

    نام بگذارید. نام برند یا شرکت خود را تایپ کنید، بین 2 تا 160 نویسه. راهنمای داخل فیلد پیشنهاد می‌دهد: مثلاً برند قهوه A. نام خیلی کوتاه یا خیلی بلند رد می‌شود.

  • 3

    روی «ایجاد فضای کاری» کلیک کنید. روی ایجاد فضای کاری کلیک کنید. Orova کد شناسه را از نامی که وارد کردید می‌سازد و فضای کاری جدید را باز می‌کند. این کار یکی دو ثانیه طول می‌کشد.

  • 4

    نگاهی به صفحهٔ هاب بیندازید. صفحهٔ هاب را باز کنید تا همهٔ ماژول‌ها را به‌صورت شبکه‌ای از کارت‌ها ببینید. هر کارت نام ماژول، یک توضیح یک‌خطی، برچسب وضعیت و دکمهٔ باز کردن ماژول را نشان می‌دهد.

    صفحهٔ اصلی فضای کاری با نوار بالا و کادر گفتگو
    این اولین صفحه پس از ورود است.
چگونه کارت ماژول را در صفحهٔ هاب بخوانید
بخش کارتمعنییادداشت
نام ماژولحوزهٔ کاری که آن ماژول پوشش می‌دهدمثلاً Orova Ads، Orova SEO
توضیح یک‌خطییک جمله دربارهٔ کاربرد ماژولآن را بخوانید تا جای درست را انتخاب کنید
آمادهماژول پایدار است و همین حالا قابل استفاده استرایج‌ترین وضعیت
Betaماژول برای آزمایش باز است — قابل استفاده، اما هنوز در حال تکمیلممکن است رابط کاربری تغییر کند
به‌زودیهنوز باز نشده؛ نمایش داده می‌شود تا بدانید در راه استقابل کلیک نیست
باز کردن ماژولدکمه‌ای که شما را مستقیم وارد آن ماژول می‌کندهمانند کلیک روی نام ماژول در نوار بالا

اگر چند برند دارید چه کنید

هر برند باید فضای کاری مخصوص به خود را داشته باشد. داده‌ها، کیف پول Quota و اعضای دو فضای کاری کاملاً از هم جدا هستند.

  • افزودن فضای کاری دیگر: فهرست فضاهای کاری را باز کنید، ساخت مورد جدید را انتخاب کنید و همان سه گام را تکرار کنید.
  • جابه‌جایی بین آن‌ها: روی نام فضای کاری در نوار بالا کلیک کنید و فضای کاری دیگری را از فهرست کشویی انتخاب کنید.
  • پس از جابه‌جایی، همهٔ آنچه می‌بینید به فضای کاری جدید تغییر می‌کند. عدد Quota در نوار بالا هم تغییر می‌کند.

Note

تعداد فضاهای کاری محدود است

هر حساب فقط می‌تواند تعداد مشخصی فضای کاری بسازد. وقتی به سقف برسید، Orova می‌گوید: به سقف تعداد فضاهای کاری رسیده‌اید.

06 · تنظیمات فضای کاری

تنظیمات فضای کاری و مشخصات شرکت

نام، لوگو و اطلاعات شرکت خود را یک‌بار وارد کنید. AI این بخش را می‌خواند تا مشاورهٔ دقیق‌تری به شما بدهد.

تنظیمات فضای کاری

صفحه‌ای که همهٔ تنظیمات یک فضای کاری را گرد هم می‌آورد: اطلاعات، اعضا، بخش‌ها، مجوزها، طرح، Quota، پشتیبانی.

توضیحات کسب‌وکار

چند جمله که دربارهٔ کار خود می‌نویسید. AI آن‌ها را می‌خواند تا بفهمد چه می‌فروشید و به چه کسی، سپس محتوای مناسب می‌نویسد.

مشخصات شرکت

اطلاعات حقوقی مانند نام شرکت، شناسهٔ مالیاتی، نشانی و حساب بانکی. Orova آن‌ها را روی پیش‌فاکتورها و قراردادها چاپ می‌کند.

رکورد DNS TXT

یک خط متن که در پنل مدیریت دامنهٔ وب‌سایت اضافه می‌کنید. ثابت می‌کند وب‌سایت متعلق به شماست، مانند نصب تابلوی نام بر سر در.

تنظیمات فضای کاری را باز کنید. صفحه یک ردیف افقی از تب‌ها دارد؛ روی هر تب کلیک کنید تا محتوای زیر تغییر کند.

تب‌های تنظیمات فضای کاری
تبمعنییادداشت
اطلاعاتنام، شناسه، توضیحات، لوگو و مشخصات شرکتتبی که به‌طور پیش‌فرض باز می‌شود
اعضاافراد فضای کاری و دعوت‌های در انتظاربخش بعدی این صفحه را ببینید
بخش‌هادرخت سازمانی فضای کارینمایش به‌صورت فهرست یا نمودار
مجوزهاگروه‌های مجوز جزئی برای هر ماژولفقط اگر حق مدیریت داشته باشید نمایش داده می‌شود
طرحاشتراک ماهانه و خرید Quota اضافهفقط اگر حق پرداخت داشته باشید نمایش داده می‌شود
Quotaکیف پول Quota و تاریخچهٔ تراکنش‌هاهمهٔ اعضای فضای کاری می‌توانند آن را ببینند
پشتیبانیارسال درخواست به تیم Orovaشامل تاریخچهٔ گفتگوهای شما

وارد کردن جزئیات فضای کاری

  • 1

    تغییر نام فضای کاری. در تب اطلاعات، فیلد نام فضای کاری را ویرایش و ذخیره کنید. این نام در همه جای Orova نمایش داده می‌شود. فیلد شناسه فضای کاری در کنار آن فقط‌خواندنی است، با این یادآوری: شناسه دائمی — قابل تغییر نیست.

    فیلد نام فضای کاری در تب Info مشخص شده است
    برای تغییر نام فضای کاری روی نام کلیک کنید.
  • 2

    توضیحات کسب‌وکار را با دقت بنویسید. در فیلد توضیحات کسب‌وکار، حوزهٔ فعالیت، محصولات یا خدمات و مشتریان هدف خود را روشن بنویسید. هرچه روشن‌تر بنویسید، خروجی AI به کسب‌وکار واقعی شما نزدیک‌تر است. چند جمله کافی است.

  • 3

    بارگذاری لوگو. روی بارگذاری لوگو کلیک کنید و یک تصویر PNG، JPG، WEBP یا SVG با حجم کمتر از 2 MB انتخاب کنید. فایل‌هایی با قالب نادرست یا حجم زیاد با پیام خطا رد می‌شوند. برای حذف لوگو روی حذف لوگو، استفاده از حرف اول کلیک کنید.

  • 4

    مشخصات شرکت را تکمیل کنید. به بخش مشخصات شرکت بروید و نام حقوقی، شناسهٔ مالیاتی، نشانی، کشور، حوزهٔ فعالیت، ایمیل تماس، خط تماس، وب‌سایت، بانک، شماره حساب و واحد پول را پر کنید. خالی گذاشتن برخی فیلدها اشکالی ندارد — بعداً می‌توانید تکمیلشان کنید.

    کارت مشخصات شرکت که با اطلاعات Lumio Coffee پر شده است
    نام حقوقی، شناسهٔ مالیاتی، نشانی و بقیهٔ فیلدها را پر کنید و ذخیره کنید.
  • 5

    در صورت نیاز فیلدهای خودتان را اضافه کنید. اگر حوزهٔ کاری شما اطلاعات خاصی دارد، یک فیلد سفارشی اضافه کنید، مثلاً تعداد فروشگاه‌ها. فیلدهایی که اضافه می‌کنید را می‌توانید تغییر نام دهید، حذف کنید یا با کشیدن جابه‌جا کنید.

    دکمهٔ Add a field که زیر بخش فیلدهای افزوده‌شده مشخص شده است
    برای ساخت فیلد اختصاصی روی Add a field کلیک کنید.

تأیید وب‌سایت با رکورد DNS از نوع TXT

تأیید به Orova نشان می‌دهد که وب‌سایت درج‌شده در مشخصات واقعاً متعلق به شماست. وضعیت از تأیید نشده به تأیید شده تغییر می‌کند.

چهار گام برای تأیید

  • 1

    ابتدا وب‌سایت را ذخیره کنید. فیلد وب‌سایت را در مشخصات شرکت پر کنید و ذخیره کنید. اگر پیش از ذخیره روی تأیید کلیک کنید، Orova می‌گوید: پیش از تأیید، وب‌سایت را وارد و ذخیره کنید.

    فیلد Website که در مشخصات شرکت مشخص شده است
    پیش از تأیید وب‌سایت، آن را وارد و ذخیره کنید.
  • 2

    رکورد TXT را دریافت کنید. بخش تأیید وب‌سایت را باز کنید. Orova یک خط TXT که مخصوص شما ساخته شده نشان می‌دهد. کل خط را بدون تغییر حتی یک نویسه کپی کنید.

  • 3

    آن را در محل مدیریت دامنه بچسبانید. وارد جایی شوید که دامنه را از آن خریده‌اید، به بخش مدیریت DNS بروید، یک رکورد از نوع TXT اضافه کنید و خطی را که کپی کرده‌اید بچسبانید. ذخیره کنید.

  • 4

    به Orova برگردید و بررسی را اجرا کنید. در بخش تأیید وب‌سایت روی دکمهٔ بررسی کلیک کنید. انتشار رکورد DNS ممکن است از چند دقیقه تا چند ساعت طول بکشد، پس طبیعی است که بلافاصله دیده نشود. اگر Orova گفت: رکورد TXT هنوز پیدا نشده… صبر کنید و دوباره بررسی کنید.

Note

پشت سر هم روی بررسی کلیک نکنید

اگر بیش از حد بررسی کنید، Orova یادآوری می‌کند: تعداد بررسی‌ها زیاد است. لطفاً یک دقیقه صبر کنید و دوباره امتحان کنید. یک دقیقه صبر کنید، دوباره کلیک کنید و مشکلی نخواهد بود.

ببینید چه کسی چه چیزی را تغییر داده است

در بخش مشخصات روی تاریخچه تغییرات کلیک کنید تا ویرایش‌های اخیر را ببینید. Orova تاریخچه را 90 روز نگه می‌دارد و ثبت می‌کند چه کسی، کدام فیلد را و چه زمانی تغییر داده است.

Warning

منطقهٔ خطر: حذف فضای کاری

در پایین تب اطلاعات بخشی برای حذف دائمی فضای کاری وجود دارد. باید نام فضای کاری را دقیقاً تایپ کنید، روی ارسال ایمیل تأیید حذف کلیک کنید و سپس روی لینک داخل ایمیل کلیک کنید. پس از حذف، داده‌ها قابل بازیابی نیستند.

07 · دعوت از تیم

از دیگران برای همکاری دعوت کنید

همکاران را به فضای کاری اضافه کنید، برایشان نقش انتخاب کنید، مجوزهایشان را گروه‌بندی کنید و دپارتمان‌ها را بچینید.

عضو

عضو کسی است که با شما در یک فضای کاری مشترک است. او با حساب خودش وارد می‌شود، اما همان داده‌ها را می‌بیند و از همان کیف پول Quota مصرف می‌کند.

نقش

نقش تعیین می‌کند آن فرد چه کارهایی می‌تواند انجام دهد. مالک کسی است که فضای کاری را ساخته است. مدیرها اعضا را مدیریت می‌کنند. ویرایشگرها کار تخصصی را انجام می‌دهند. بیننده‌ها فقط می‌توانند ببینند.

دعوت‌نامه

دعوت‌نامه ایمیلی است که یک لینک پیوستن در خود دارد. آن را مثل بلیت ورود در نظر بگیرید: فقط ایمیل دعوت‌شده می‌تواند از آن استفاده کند و بلیت تاریخ انقضا دارد.

این کار را در صفحهٔ تنظیمات فضای کاری، در تب اعضا انجام می‌دهید. به محض اینکه کار واقعی را شروع کردید از دیگران دعوت کنید تا کسی مجبور نشود فایل‌ها را رفت‌وبرگشت بفرستد.

دکمه‌ها و فیلدهای تب اعضا
دکمه / فیلدمعنییادداشت
جدول اعضافهرست افرادی که اکنون در فضای کاری هستندستون نقش و ستون تاریخ پیوستن دارد
فیلد ایمیلنشانی ایمیل فردی که می‌خواهید دعوت کنیدمتن نمونه email@company.com را نشان می‌دهد
مدیر — مدیریت اعضانقش برای کسی که تیم را اداره می‌کندافراد را دعوت می‌کند، نقش دیگران را تغییر می‌دهد
ویرایشگر — مدیریت کارهانقش برای کسی که کار تخصصی را انجام می‌دهدکارها را اجرا می‌کند، اعضا را مدیریت نمی‌کند
ارسال دعوت‌نامهیک ایمیل دعوت به نشانی‌ای که تایپ کرده‌اید می‌فرستددعوت‌نامه 7 روز اعتبار دارد
در انتظار پذیرشبخشی که دعوت‌نامه‌های پذیرفته‌نشده را فهرست می‌کندتعداد را داخل پرانتز نشان می‌دهد
لغو دعوت‌نامهیک دعوت‌نامهٔ در انتظار را پس می‌گیردسیستم پیش از لغو از شما تأیید می‌خواهد

از اولین نفر دعوت کنید

  • 1

    تنظیمات فضای کاری را باز کنید. از نوار بالا، تنظیمات فضای کاری‌ای را که باز کرده‌اید باز کنید. این صفحه یک ردیف تب دارد: اطلاعات، اعضا، دپارتمان‌ها و بسته به نقش شما همچنین مجوزها، طرح، Quota، پشتیبانی.

  • 2

    روی تب اعضا کلیک کنید. جدول اعضا نمایش داده می‌شود. اگر تازه فضای کاری را ساخته‌اید، جدول فقط یک ردیف دارد: خودتان، با نقش مالک.

    تب Members که در تنظیمات فضای کاری مشخص شده است
    تب Members را باز کنید تا ببینید چه کسانی در فضای کاری هستند.
  • 3

    ایمیل فردی را که می‌خواهید دعوت کنید تایپ کنید. به بخش دعوت پایین بروید. ایمیل کاری او را دقیقاً تایپ کنید. یک نویسه اشتباه، ایمیل به جای دیگری می‌رود و آن فرد چیزی دریافت نمی‌کند.

    فیلد ایمیل دعوت که با ops@lumiocoffee.com پر شده است
    ایمیل فردی را که می‌خواهید دعوت کنید تایپ کنید.
  • 4

    یک نقش انتخاب کنید. اگر آن فرد دیگران را دعوت خواهد کرد، مدیر — مدیریت اعضا را انتخاب کنید. اگر فقط کار تخصصی را اجرا می‌کند، ویرایشگر — مدیریت کارها را انتخاب کنید. اگر مطمئن نیستید ویرایشگر را انتخاب کنید؛ بعداً قابل تغییر است.

    انتخابگر گروه مجوز که کنار ایمیل دعوت مشخص شده است
    گروه مجوز فرد دعوت‌شده را انتخاب کنید.
  • 5

    روی «ارسال دعوت‌نامه» کلیک کنید. سیستم بلافاصله ایمیلی همراه با لینک تأیید می‌فرستد. ردیف جدید در بخش در انتظار پذیرش همراه با تعداد داخل پرانتز ظاهر می‌شود.

    دکمهٔ Send invitation که مشخص شده است
    برای ارسال ایمیل دعوت روی Send invitation کلیک کنید.
  • 6

    به فرد دعوت‌شده یادآوری کنید ایمیل را باز کند. فرد دعوت‌شده روی لینک داخل ایمیل کلیک می‌کند. اگر وارد نشده باشد، صفحه عنوان دعوت به فضای کاری را همراه با ایمیل دعوت‌شده نشان می‌دهد. او روی پیوستن به فضای کاری کلیک می‌کند و تمام — نامش در جدول اعضا ظاهر می‌شود.

Warning

ارسال دعوت‌نامه یعنی ارسال یک ایمیل واقعی

کلیک روی ارسال دعوت‌نامه بلافاصله ایمیلی به نشانی‌ای که تایپ کرده‌اید می‌فرستد. پیش از کلیک نشانی را بررسی کنید. اشتباه تایپ کرده‌اید؟ بخش در انتظار پذیرش را باز کنید و روی لغو دعوت‌نامه کلیک کنید.

Note

دعوت‌نامه‌ها 7 روز اعتبار دارند

پس از 7 روز، لینک داخل ایمیل پیام دعوت‌نامه منقضی شده است را نشان می‌دهد. کافی است یک دعوت‌نامهٔ جدید به همان ایمیل بفرستید.

فرد دعوت‌شده چه می‌بیند

صفحهٔ دعوت پنج حالت دارد. دانستن آن‌ها از قبل کمک می‌کند وقتی همکاری می‌گوید نمی‌تواند وارد شود، سریع‌تر کمکش کنید.

  • دعوت به فضای کاری — عادی است؛ آن فرد هنوز وارد نشده است. پس از ورود می‌تواند بپیوندد.
  • دکمهٔ پیوستن به فضای کاری — حالت استاندارد وقتی با حساب درست وارد شده است. یک لینک فرعی هم برای تصمیم‌گیری بعدی وجود دارد.
  • حساب نادرست — با ایمیل دیگری وارد شده است. باید خارج شود و با ایمیل دعوت‌شده دوباره وارد شود.
  • دعوت‌نامه منقضی شده است — بیش از 7 روز گذشته است. یک دعوت‌نامهٔ جدید بفرستید.
  • دعوت‌نامه نامعتبر — لینک قبلاً استفاده شده یا وجود ندارد.

تغییر نقش و حذف عضو

  • 1

    تغییر نقش. در جدول اعضا، فیلد نقش آن ردیف را به مدیر یا ویرایشگر تغییر دهید. تغییر از دفعهٔ بعد که صفحه را بارگذاری مجدد کنند اعمال می‌شود.

  • 2

    حذف یک نفر از فضای کاری. روی دکمهٔ حذف در انتهای ردیف عضو کلیک کنید. آن فرد دسترسی به این فضای کاری را از دست می‌دهد، اما حساب شخصی‌اش باقی می‌ماند.

Note

این دکمه‌ها را فقط در صورتی می‌بینید که نقش شما اجازهٔ مدیریت اعضا را داشته باشد. بیننده‌ها و ویرایشگرها بخش دعوت را نمی‌بینند.

گروه‌های مجوز جزئی

گروه مجوز

گروه مجوز مجموعه‌ای نام‌گذاری‌شده از مجوزهای جزئی به تفکیک ماژول است که به اعضا اختصاص می‌دهید. مثل دسته‌کلید: هر کلید یک اتاق را باز می‌کند.

نقش‌ها سطح کلی هستند. گروه‌های مجوز سطح دقیق‌اند: شما تعیین می‌کنید آن گروه می‌تواند هر ماژول را ببیند یا از آن استفاده کند. تب مجوزها فقط برای کسانی نمایش داده می‌شود که اجازهٔ مدیریت دارند.

  • 1

    تب مجوزها را باز کنید. صفحه گروه‌های مجوز موجود در این فضای کاری را فهرست می‌کند. با دکمهٔ ساخت گروه در بالای فهرست، گروه جدید اضافه می‌کنید.

    تب Permissions که در تنظیمات فضای کاری مشخص شده است
    برای مدیریت گروه‌های مجوز، Permissions را باز کنید.
  • 2

    برای ویرایش روی یک گروه کلیک کنید. صفحه یک ماتریس نشان می‌دهد: هر ردیف یک ماژول، هر ستون یک نوع مجوز. تیک زدن هر کادر یعنی آن گروه اجازهٔ آن کار را دارد.

    فهرست گروه‌های مجوز که گروه Marketing در آن مشخص شده است
    روی مداد یک گروه کلیک کنید تا مجوزهای فعال آن را ویرایش کنید.
  • 3

    اختصاص گروه مجوز به عضو. به تب اعضا برگردید و برای ردیف عضوی که می‌خواهید تغییر دهید یک گروه مجوز انتخاب کنید. با بارگذاری مجدد صفحه، تغییر اعمال می‌شود.

Tip

ماژولی که مجوز مشاهده ندارد از نوار منو ناپدید می‌شود، نه اینکه کم‌رنگ شود. وقتی همکاری می‌گوید ماژولی را نمی‌بیند، اول گروه مجوز را بررسی کنید.

دپارتمان‌ها

دپارتمان

دپارتمان‌ها نمودار سازمانی داخل فضای کاری هستند. از آن‌ها استفاده کنید تا بدانید چه کسی به کدام واحد تعلق دارد و چه کسی دادهٔ چه کسی را می‌بیند.

  • 1

    تب دپارتمان‌ها را باز کنید. دو نما وجود دارد: فهرست و نمودار. فهرست برای افزودن و ویرایش سریع است و نمودار برای دیدن کل سلسله‌مراتب در یک نگاه.

    تب Departments در تنظیمات فضای کاری
    تب Departments را باز کنید تا ساختار تیمتان را بسازید.
  • 2

    افزودن دپارتمان. نام دپارتمان را پر کنید. اگر این دپارتمان زیرمجموعهٔ دپارتمان دیگری است، والد را انتخاب کنید. سرپرست دپارتمان را از فهرست اعضا انتخاب کنید. اگر والد را خالی بگذارید، دپارتمان در بالاترین سطح قرار می‌گیرد.

  • 3

    چیدن سلسله‌مراتب با کشیدن و رها کردن. یک دپارتمان را روی دپارتمان دیگر بکشید و رها کنید تا زیرمجموعهٔ آن شود. درخت حداکثر 10 سطح را مجاز می‌داند. دپارتمان‌هایی که جای‌شان را تعیین نکرده‌اید در گروه بدون دپارتمان همراه با تعداد قرار می‌گیرند.

Note

سه خطای رایج هنگام چیدن دپارتمان‌ها

ابتدا زیردپارتمان‌ها را حذف کنید. یعنی دپارتمان هنوز زیرمجموعه دارد. این دپارتمان از قبل سرپرست دارد. یعنی ابتدا باید سرپرست فعلی را بردارید. دپارتمان را نمی‌توان زیر شاخه خودش منتقل کرد. یعنی دارید یک دپارتمان والد را به یکی از زیرمجموعه‌های خودش می‌کشید.

08 · Quota و پرداخت

Quota، کیف پول و پول

بفهمید Quota چیست، تاریخچهٔ مصرف Quota را بخوانید، یک طرح ماهانه انتخاب کنید، Quota اضافه بخرید و با انتقال بانکی پرداخت کنید.

Quota

Quota واحدی است که Orova برای اجرای AI به کار می‌برد. مثل سکه در دستگاه: هر بار که از AI می‌خواهید کاری انجام دهد، دستگاه چند سکه برمی‌دارد.

کیف پول Quota فضای کاری

کیف پول جای نگهداری Quota است و به فضای کاری تعلق دارد، نه به یک نفر. همهٔ اعضا از یک کیف پول مصرف می‌کنند.

طرح

طرح یک اشتراک ماهانه است که طبق برنامه Quota به کیف پول اضافه می‌کند. همهٔ طرح‌ها همهٔ ویژگی‌ها را دارند؛ تفاوت طرح‌ها فقط در مقدار Quota است.

بستهٔ Quota

بسته خرید یک‌بارهٔ Quota اضافه است، نه اشتراک. در ماهی که بیشتر از معمول کار می‌کنید از آن استفاده کنید.

Quota تخمینی همیشه پیش از کلیک روی اجرا برای هر کار AI نمایش داده می‌شود. آن عدد را می‌بینید و بعد تصمیم می‌گیرید، پس هیچ کسر غافلگیرکننده‌ای در کار نیست.

بررسی کیف پول Quota

  • 1

    صفحهٔ کیف پول Quota فضای کاری را باز کنید. به بخش کیف پول در فضای کاری بروید. عنوان صفحه کیف پول Quota است و پس از آن نام فضای کاری شما می‌آید.

    صفحهٔ کیف پول Quota فضای کاری همراه با تاریخچهٔ تراکنش‌ها
    کیف پول موجودی و همهٔ جابه‌جایی‌های Quota را نشان می‌دهد.
  • 2

    ردیف چهار عدد بالای صفحه را بخوانید. موجودی شما Quota باقی‌ماندهٔ شماست. مصرف 30 روز اخیر مقدار مصرف اخیر شماست. افزوده‌شده 30 روز اخیر Quota جدیدی است که وارد کیف پول شده. تاریخچه تراکنش‌ها تعداد ردیف‌های تراکنش شماست.

    چهار عدد: موجودی، مصرف‌شده، افزوده‌شده و تعداد تراکنش‌ها
    ابتدا این چهار عدد را بخوانید تا وضعیت Quota را بدانید.
شش ستون تاریخچهٔ تراکنش‌ها
ستونمعنییادداشت
زمانزمانی که تراکنش رخ داده استجدیدترین در بالا
نوعشارژ، مصرف، بازپرداخت، اعطا یا تعدیلتوضیح را درست زیر این جدول ببینید
کاربرعضوی که تراکنش را ایجاد کرده استاگر خالی باشد سامانه · خودکار نمایش داده می‌شود
شرحچه چیزی Quota را مصرف یا اضافه کرده استمثلاً نام کار AI که همین حالا اجرا شد
مقدار Quotaمقدار Quota واردشده یا خارج‌شدهمصرف با علامت منفی نمایش داده می‌شود
موجودی پس از تراکنشموجودی کیف پول درست پس از آن تراکنشوقتی عددی نادرست به نظر می‌رسد، برای ردیابی از آن استفاده کنید
  • شارژ — Quota اضافه خریده‌اید و پرداخت با موفقیت انجام شده است.
  • مصرف — یک کار AI همین حالا اجرا شد و Quota مصرف کرد.
  • بازپرداخت — کاری در میانه شکست خورد و سیستم Quota را برگرداند.
  • اعطا — Orova به شما Quota داده است، مثلاً Quota خوش‌آمدگویی هنگام باز کردن حساب.
  • تعدیل‌شده — اصلاح موجودی که از طریق پشتیبانی انجام شده است.

Note

کیف پول کاملاً تازه این خط را نشان می‌دهد: هنوز تراکنشی نیست. برای دیدن جزئیات در اینجا، استفاده از AI را شروع کنید. هر کاری را اجرا کنید تا جدول پر شود.

کدام کارها بیشترین Quota را مصرف می‌کنند

خود صفحهٔ کیف پول جدولی تخمینی دارد که Orova برای هر نوع کار منتشر کرده است. قاعدهٔ کلی ساده است: هرچه کار طولانی‌تر باشد و دادهٔ بیشتری درگیر کند، هزینه‌اش بیشتر است.

  • ارزان‌ترین: بررسی‌های سریع، مانند بررسی سلامت وب‌سایت.
  • متوسط: تولید یک تصویر، نوشتن یک مقالهٔ کوتاه، تحلیل یک رقیب.
  • گران‌ترین: مقاله‌های بلند آماده برای SEO و تحلیل کامل وب‌سایت با مجموعهٔ بزرگی از کلیدواژه‌ها.

Tip

جدول صفحهٔ کیف پول صراحتاً می‌گوید این اعداد تخمینی‌اند. هزینهٔ واقعی به طول محتوا و سطح AI که انتخاب می‌کنید بستگی دارد، پس به عددی اعتماد کنید که درست پیش از کلیک روی اجرا نمایش داده می‌شود.

صفحهٔ طرح: طرح SEO و طرح Ads

صفحهٔ طرح دو بخش دارد: طرح SEO و طرح Ads. هر ماژول اشتراک جداگانهٔ خودش را دارد و لازم نیست هر دو را بخرید.

آنچه در صفحهٔ طرح می‌بینید
دکمه / فیلدمعنییادداشت
طرح فعلیطرحی که برای آن ماژول استفاده می‌کنیدبرچسب در حال استفاده دارد
Quota ماهانهمقدار Quota که طرح در هر دوره اضافه می‌کندعدد به طرحی که انتخاب می‌کنید بستگی دارد
تمدید بعدیروزی که دورهٔ بعدی شروع می‌شودفقط وقتی تمدید خودکار روشن است نمایش داده می‌شود
تمدید خودکاردر هر دوره به‌طور خودکار هزینه را دریافت و Quota اضافه می‌کندبا لغو تمدید خاموش می‌شود
باقی‌مانده / تا تاریخمدت اعتبار باقی‌ماندهٔ طرحتا پایان آن روز همچنان می‌توانید استفاده کنید
خرید Quota بیشتربخش خرید بسته‌های یک‌بارهٔ Quotaسه اندازه: بسته کوچک، بسته متوسط، بسته بزرگ

تغییر طرح یا لغو تمدید

  • 1

    صفحهٔ طرح را باز کنید. تب طرح در ردیف تب‌های تنظیمات فضای کاری قرار دارد. این تب فقط برای کسانی نمایش داده می‌شود که اجازهٔ انجام پرداخت دارند.

    صفحهٔ Plan که طرح فعلی را نشان می‌دهد
    صفحهٔ Plan طرح‌ها، بسته‌های شارژ و روش‌های پرداخت را فهرست می‌کند.
  • 2

    طرح مورد نظر را انتخاب کنید. روی دکمهٔ اشتراک آن طرح کلیک کنید. صفحه به درگاه پرداخت می‌رود. پس از پرداخت، با پیامی که اشتراک را تأیید می‌کند به Orova بازمی‌گردید.

  • 3

    وقتی دیگر نمی‌خواهید، تمدید را لغو کنید. روی لغو تمدید کلیک کنید. طرح تا تاریخ انقضا معتبر می‌ماند؛ فقط در دورهٔ بعد هزینه‌ای از شما دریافت نمی‌شود. برای بازگشت به سطح رایگان، طرح رایگان را انتخاب کنید.

Warning

دکمه‌های پرداخت مستقیم به درگاه واقعی می‌روند

اشتراک طرح یا خرید بستهٔ Quota درگاه پرداخت واقعی را باز می‌کند و پول واقعی کسر می‌شود. فقط برای امتحان کلیک نکنید.

خرید بستهٔ یک‌بارهٔ Quota

  • 1

    به بخش خرید Quota بیشتر بروید. این بخش سه اندازهٔ آماده دارد: بسته کوچک، بسته متوسط، بسته بزرگ. مبلغ و مقدار Quota روی هر کارت نمایش داده می‌شود.

    انتخابگر بستهٔ انتقال بانکی که در بخش شارژ مشخص شده است
    به بخش خرید Quota بیشتر بروید.
  • 2

    اندازه را انتخاب کنید و پرداخت کنید. بسته را انتخاب کنید، روش پرداخت را انتخاب کنید و کار را تمام کنید. Quota به محض تأیید پرداخت وارد کیف پول می‌شود و یک ردیف شارژ در تاریخچهٔ تراکنش‌ها می‌بینید.

پرداخت با انتقال بانکی ویتنام

  • 1

    پرداخت با انتقال بانکی را انتخاب کنید. سیستم یک سفارش می‌سازد و یک کد QR بانکی همراه با بانک، شماره حساب، صاحب حساب، مبلغ و شرح انتقال نمایش می‌دهد.

    فهرست بسته‌های انتقال بانکی با چهار اندازه باز شده است
    برای پرداخت با انتقال بانکی در ویتنام یک بسته انتخاب کنید.
  • 2

    پول را منتقل کنید و شرح را بدون تغییر نگه دارید. QR را با اپ بانکی خود اسکن کنید، یا شماره حساب و مبلغ را دستی وارد کنید. شرح انتقال باید دقیقاً همان‌طور که نمایش داده شده بماند، بدون حتی یک کلمهٔ اضافه.

  • 3

    صبر کنید تا صفحه موفقیت را اعلام کند. صفحه را باز بگذارید. صفحه تا وقتی بانک پاسخ دهد، معمولاً ظرف چند دقیقه، وضعیت را بررسی می‌کند. سپس پیام موفقیت نمایش داده می‌شود و Quota وارد کیف پول می‌شود.

Warning

اگر شرح انتقال را تغییر دهید، سفارش تطبیق داده نمی‌شود

سیستم پول دریافتی را دقیقاً با همان رشتهٔ شرح تطبیق می‌دهد. اگر بخشی از آن را جا بیندازید یا کلمه‌ای اضافه کنید، سفارش معلق می‌ماند و باید درخواست پشتیبانی همراه با تصویر انتقال بفرستید. سفارش زمان‌سنج انقضا هم دارد — پس از آن، سفارش جدیدی بسازید.

شارژ خودکار وقتی Quota رو به اتمام است

شارژ خودکار نمی‌گذارد کارهای در حال اجرا به خاطر تمام شدن Quota نیمه‌کاره متوقف شوند. یک روش پرداخت متصل می‌کنید و وقتی موجودی کیف پول کم شد، سیستم خودش Quota بیشتری می‌خرد.

  • 1

    بخش شارژ خودکار را در صفحهٔ طرح باز کنید. روی اتصال روش پرداخت کلیک کنید، مراحل درگاه پرداخت را دنبال کنید و سپس به Orova برگردید.

  • 2

    شارژ خودکار را روشن کنید. کلید را روشن کنید و ذخیره کنید. هر بار که سیستم شارژ می‌کند، یک ردیف شارژ در تاریخچهٔ تراکنش‌های کیف پول می‌بینید.

  • 3

    وقتی دیگر لازم ندارید، قطع کنید. در همان بخش روی قطع اتصال کلیک کنید. از آن لحظه سیستم دیگر هزینه‌ای از شما دریافت نمی‌کند.

Note

تب طرح را نمی‌بینید

تب طرح و صفحهٔ پرداخت فقط برای نقش‌هایی باز می‌شوند که اجازهٔ انجام پرداخت دارند. نقش‌های دیگر اگر مستقیم به URL بروند رد می‌شوند. از مالک فضای کاری بخواهید این کار را برایتان انجام دهد، یا نقش دیگری درخواست کنید.

09 · حساب شخصی

حساب شخصی شما

اطلاعات، تصویر نمایه، راه‌های تماس، زبان رابط کاربری، گزارش‌های ایمیلی و رمز عبور خود را ویرایش کنید.

حساب شخصی

حساب شما، خودِ شما در Orova است: ایمیل، رمز عبور، نام و تصویر. این حساب در همهٔ فضاهای کاری همراه شماست، برخلاف تنظیماتی که فقط به یک فضای کاری تعلق دارند.

تصویر نمایه

تصویر کوچکی که کنار نامتان نمایش داده می‌شود تا همکاران بدانند چه کسی چه کاری کرده است. اجباری نیست، اما وقتی چند نفر با هم کار می‌کنند بهتر است داشته باشید.

صفحهٔ حساب سه بخش دارد که زیر هم قرار گرفته‌اند: اطلاعات شخصی، راه‌های تماس و گزارش. پس از ویرایش روی ذخیره کلیک کنید تا نشان ذخیره شد ظاهر شود.

فیلدهای صفحهٔ حساب
دکمه / فیلدمعنییادداشت
نام و نام خانوادگینامی که همکاران می‌بینندبهتر است نام واقعی باشد
تاریخ تولد، جنسیتاطلاعات شخصی پایهاختیاری
عنوان شغلی، شرکتسمت شما و محل کارتاندر نمایهٔ شما نمایش داده می‌شود
شهر، کشورمحل کار شمابه نمایش بافت درست کمک می‌کند
زبانزبان رابط کاربری Orovaبا تغییر آن، همهٔ برچسب‌ها تغییر می‌کنند
افزودن راه تماسیک ردیف تماس جدید اضافه می‌کندنوع را انتخاب کنید و سپس مقدار را وارد کنید
گزارش هفتگیایمیل خلاصه در هر هفتهروز ارسال را خودتان انتخاب می‌کنید
گزارش ماهانهایمیل خلاصه در هر ماهروزِ ماه را خودتان انتخاب می‌کنید
خاموشایمیل گزارش دریافت نمی‌کنیدوقتی مزاحم کارتان است این را انتخاب کنید
ذخیرههمهٔ تغییرات را ثبت می‌کندنشان ذخیره شد موفقیت را تأیید می‌کند
عضو ازروزی که حسابتان را باز کردیدفقط خواندنی

اطلاعات را وارد کنید و تصویر نمایه را تغییر دهید

  • 1

    صفحهٔ حساب را باز کنید. روی نام یا تصویر خود در نوار بالا کلیک کنید و گزینهٔ حساب را انتخاب کنید. صفحه روی بخش اطلاعات شخصی باز می‌شود.

    صفحهٔ حساب با اطلاعات شخصی و راه‌های تماس
    برای ویرایش اطلاعات شخصی، حساب را از تصویر نمایه باز کنید.
  • 2

    فیلدها را پر کنید و روی ذخیره کلیک کنید. دست‌کم نام و عنوان شغلی را وارد کنید. روی ذخیره کلیک کنید، حدود یک ثانیه صبر کنید؛ نشان ذخیره شد یعنی کار تمام است.

    فیلد نام در صفحهٔ حساب با کادر قرمز مشخص شده است
    اطلاعات را وارد کنید و روی Save changes کلیک کنید.
  • 3

    بارگذاری تصویر نمایه. روی محل تصویر کلیک کنید و یک فایل تصویری از رایانهٔ خود انتخاب کنید. تصویر بلافاصله پس از بارگذاری نمایش داده می‌شود. فایلی که بیش از حد حجیم، با قالب نادرست یا خالی باشد، همراه با پیام دلیل رد می‌شود.

  • 4

    افزودن راه تماس. در بخش راه‌های تماس روی افزودن راه تماس کلیک کنید. نوع را انتخاب کنید، مثلاً شماره تلفن، Zalo یا وب‌سایت، سپس مقدار را وارد کنید. می‌توانید چند ردیف اضافه کنید. روی ذخیره کلیک کنید.

    فهرست راه‌های تماس با دکمهٔ Add channel که با کادر قرمز مشخص شده است
    برای افزودن شماره تلفن، پیام‌رسان یا لینک روی Add channel کلیک کنید.
  • 5

    تغییر زبان رابط کاربری. در فیلد زبان یک زبان انتخاب کنید و ذخیره کنید. همهٔ برچسب‌های دکمه‌ها و منوها به آن زبان تغییر می‌کنند. این تنظیم فقط مخصوص شماست و روی همکاران اثری ندارد.

    انتخابگر زبان با کادر قرمز مشخص شده و روی English تنظیم شده است
    زبانی را که Orova در رابط کاربری شما به کار می‌برد انتخاب کنید.
  • 6

    گزارش‌های ارسالی با ایمیل را انتخاب کنید. در بخش گزارش، گزارش هفتگی و روز دلخواه، یا گزارش ماهانه و روزِ ماه را انتخاب کنید. اگر نمی‌خواهید دریافت کنید، خاموش را انتخاب کنید. روی ذخیره کلیک کنید.

    انتخابگرهای گزارش ایمیلی هفتگی و ماهانه با کادر قرمز مشخص شده‌اند
    انتخاب کنید Orova هر هفته و هر ماه کدام گزارش‌ها را برایتان ایمیل کند.

Note

سه خطا هنگام بارگذاری تصویر نمایه

تصویر بیش از حد حجیم است، قالب آن پشتیبانی نمی‌شود، یا فایل خالی است. راه حل در هر سه حالت یکی است: تصویر را دوباره بگیرید یا با قالبی رایج و حجم کمتر خروجی بگیرید و دوباره بارگذاری کنید.

تغییر رمز عبور

  • 1

    صفحهٔ تغییر رمز عبور را باز کنید. در صفحهٔ حساب، در ردیف تب‌های فرعی به گزینهٔ تغییر رمز عبور بروید.

  • 2

    سه فیلد را پر کنید. رمز عبور فعلی، رمز عبور جدید و تکرار رمز عبور جدید. رمز عبور جدید باید دست‌کم 8 نویسه باشد و دو فیلد آخر باید دقیقاً یکسان باشند.

  • 3

    ذخیره کنید و امتحان کنید. پس از تغییر، یک بار از حساب خارج شوید و با رمز عبور جدید دوباره وارد شوید. این‌طور مطمئن می‌شوید که آن را درست به خاطر دارید.

Tip

اگر رمز عبور فعلی را فراموش کرده‌اید، حدس نزنید. از حساب خارج شوید، در صفحهٔ ورود روی رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ کلیک کنید و آن را از طریق ایمیل بازنشانی کنید.

10 · دریافت کمک

ارسال درخواست پشتیبانی

وقتی مشکلی پیش می‌آید چگونه از تیم Orova بپرسید، همراه با تصویر صفحه، و پاسخ را دنبال کنید.

درخواست پشتیبانی

درخواست پشتیبانی یک گفت‌وگوی ثبت‌شده میان شما و تیم Orova است. مانند یک رشتهٔ ایمیل: شما می‌پرسید، تیم پاسخ می‌دهد و هر دو بعداً می‌توانید دوباره آن را بخوانید.

صفحهٔ پشتیبانی داخل فضای کاری است و دو تب دارد: درخواست جدید و تاریخچه. وقتی به خطا برخوردید، دربارهٔ یک ویژگی سؤال دارید یا در پرداخت به مشکل خوردید از آن استفاده کنید.

چهار موضوع و زمان انتخاب هرکدام
دکمه / فیلدمعنییادداشت
Quota و صورت‌حسابمشکل پول، طرح، یا Quota‌ای که به کیف پول نرسیده استزمان و مبلغ واریزی را ذکر کنید
پرسش درباره یک قابلیتپرسیدن نحوهٔ استفاده یا درخواست ویژگی جدیدکاری را که می‌خواهید انجام دهید توضیح دهید
مشکل فنیصفحهٔ خراب، دکمه‌ای که کار نمی‌کند، کاری که گیر کرده استتصویر صفحه و URL صفحه را پیوست کنید
بازخورد و موارد دیگرهرچه در سه مورد بالا نمی‌گنجدباز هم بهتر است بافت را روشن بنویسید
موضوعیک جمله که مشکل را خلاصه کندمشخص بنویسید، از عبارت‌های کلی بپرهیزید
پیامتوضیح کاملچه کردید، چه انتظاری داشتید، چه دیدید
پیوستپیوست کردن تصویر صفحهتصویر حل مشکل را بسیار سریع‌تر می‌کند
درخواست جدیددرخواست جدید را ایجاد می‌کندبلافاصله در تب تاریخچه نمایش داده می‌شود
  • 1

    صفحهٔ پشتیبانی فضای کاری را باز کنید. به بخش پشتیبانی در فضای کاری بروید. صفحه روی تب درخواست جدید باز می‌شود.

    صفحهٔ پشتیبانی فضای کاری با موضوعات درخواست
    برای ارسال درخواست به تیم Orova، بخش Support را باز کنید.
  • 2

    یک موضوع انتخاب کنید. هر موضوع درست زیر خود یک توضیح کوتاه دارد. انتخاب اشتباه مشکلی ندارد؛ داخل درخواست دکمه‌ای برای تغییر موضوع هست.

    موضوع Question about a feature با کادر قرمز مشخص شده است
    نزدیک‌ترین موضوع به مشکلتان را انتخاب کنید.
  • 3

    موضوع و پیام را بنویسید. موضوع یک جمله باشد. پیام باید سه چیز را بگوید: چه کاری می‌کردید، انتظار داشتید چه ببینید و در واقع چه دیدید. اگر متن خطایی هست، آن را کلمه‌به‌کلمه کپی کنید.

    فیلدهای موضوع و پیام در فرم درخواست پر شده‌اند
    یک موضوع کوتاه بنویسید و مشکل را شرح دهید.
  • 4

    پیوست کردن تصویر صفحه. روی دکمهٔ پیوست کلیک کنید و یک تصویر انتخاب کنید. یک تصویر تمام‌صفحه اغلب چند دور پرسش و پاسخ را کم می‌کند.

  • 5

    روی درخواست جدید کلیک کنید. پیامی می‌بینید که ایجاد درخواست را تأیید می‌کند. درخواست با وضعیت باز به تب تاریخچه منتقل می‌شود.

    دکمهٔ Send request با کادر قرمز مشخص شده است
    پس از نوشتن، روی Send request کلیک کنید.
  • 6

    دنبال کنید و پاسخ دهید. تب تاریخچه را باز کنید. جدول شامل تاریخ، موضوع، فرستنده، تعداد پیام‌ها و وضعیت است. روی یک ردیف کلیک کنید تا آن را بخوانید و در همان درخواست به پاسخ‌دادن ادامه دهید.

Note

از قبل درخواست بازی با همین موضوع دارید

اگر سیستم اعلام کرد که درخواست بازی با همین موضوع دارید، به‌جای ایجاد درخواست جدید در همان درخواست قبلی پاسخ دهید. وقتی کل ماجرا یک‌جا باشد، رسیدگی سریع‌تر است.

Tip

اگر موضوع یا پیام را خالی بگذارید، سیستم کمبود را اعلام می‌کند و ارسال نمی‌کند. چند خط کافی است، به شرطی که مشخص باشد.

11 · کسب درآمد با Orova

کسب درآمد با Orova

حالت همکاری در فروش را روشن کنید، لینک معرفی خود را بگیرید و پورسانت را ببینید. بخشی کوتاه؛ جزئیات در صفحهٔ سیاست است.

همکاری در فروش

همکار فروش کسی است که Orova را به دیگران معرفی می‌کند و وقتی آن افراد پرداخت کنند، پورسانت می‌گیرد. روشن کردن آن کاملاً به انتخاب شماست.

لینک معرفی

لینک معرفی یک URL اختصاصی است که کد شما را دارد. هر کس آن لینک را باز کند و سپس ثبت‌نام کند، به‌عنوان معرفی‌شده از طرف شما ثبت می‌شود.

  • 1

    صفحهٔ همکاری در فروش را باز کنید و آن را روشن کنید. بار اول که وارد می‌شوید، صفحهٔ معرفی برنامه را با دو کادر تیک می‌بینید: پذیرش سیاست همکاری در فروش و پذیرش شرایط حریم خصوصی داده‌ها. هر دو را تیک بزنید و روی پذیرش و فعال‌سازی کلیک کنید. اگر یکی را جا بیندازید، سیستم اعلام می‌کند که ابتدا باید سیاست را بپذیرید.

    دکمهٔ Activate affiliate now در صفحهٔ affiliate با کادر قرمز مشخص شده است
    برای روشن کردن همکاری در فروش کلیک کنید. این کار برگشت‌پذیر نیست.
  • 2

    لینک معرفی خود را بگیرید. پس از روشن کردن، تب نمای کلی کد و لینک معرفی شما را نشان می‌دهد. آن را کپی کنید و برای کسانی که می‌خواهید معرفی کنید بفرستید.

  • 3

    ساخت لینک سفارشی. برای هدایت افراد به یک صفحهٔ مشخص، مثلاً یک نوشتهٔ وبلاگ، آن URL را در فیلد لینک سفارشی جای‌گذاری کنید. این ابزار فقط URLهای متعلق به orova.vn را می‌پذیرد.

  • 4

    مشتریان و پورسانت را ببینید. تب مشتریان افرادی را که از طریق لینک شما ثبت‌نام کرده‌اند فهرست می‌کند. تب تاریخچه هر رویداد پورسانت را ثبت می‌کند. تا کسی ثبت‌نام نکند، هر دو تب خالی‌اند و این طبیعی است.

  • 5

    اطلاعات دریافت وجه را وارد کنید. تب اطلاعات تسویه جایی است که روش دریافت وجه را اعلام می‌کنید: PayPal یا انتقال بانکی در ویتنام. دکمهٔ درخواست تسویه فقط وقتی فعال می‌شود که موجودی‌تان به حداقل نوشته‌شده در صفحه برسد.

Warning

روشن کردن همکاری در فروش یک‌طرفه است

پس از روشن کردن، حساب همکاری در فروش شما ساخته می‌شود و صفحه دیگر به صفحهٔ معرفی اولیه برنمی‌گردد. پیش از تیک زدن، هر دو سیاست را با دقت بخوانید.

Note

پورسانت بر اساس سطح شما در لحظهٔ پرداخت مشتری محاسبه می‌شود و سطح شما به تعداد مشتریان فعال بستگی دارد. شرایط کامل در صفحهٔ سیاست همکاری در فروش آمده است.

12 · FAQ

پرسش‌های متداول و رفع خطاها

پیام‌هایی که در هفتهٔ اول بیشتر می‌بینید، علت واقعی آن‌ها و راه حل هرکدام.

هر پاسخ زیر ابتدا علت و سپس راه حل را می‌گوید. اگر باز هم گیر کردید، یک درخواست پشتیبانی همراه با تصویر صفحه بفرستید.

ایمیل تأیید را دریافت نکردم

ایمیل معمولاً در پوشهٔ Spam یا تبلیغات می‌افتد، یا سرور ایمیل شما دیر دریافت می‌کند. هر دو پوشه را بررسی کنید، یکی دو دقیقه صبر کنید، سپس در صفحهٔ صندوق ورودی خود را بررسی کنید روی ارسال دوباره ایمیل تأیید کلیک کنید. اگر صفحه نوار قرمزی دربارهٔ خطای ارسال نشان داد، چند دقیقه بعد دوباره امتحان کنید.

صفحه می‌گوید پیوند تأیید نامعتبر است یا منقضی شده است

پیوند تأیید فقط یک بار کار می‌کند و پس از 24 ساعت منقضی می‌شود. صفحهٔ بررسی صندوق ورودی را دوباره باز کنید و روی ارسال دوباره ایمیل تأیید کلیک کنید، سپس روی جدیدترین پیوند در ایمیل جدید کلیک کنید. اگر صفحه گفت حساب قبلاً تأیید شده است، به‌طور معمول وارد شوید.

ورود می‌گوید ایمیل یا رمز عبور نادرست است

یکی از دو فیلد اشتباه است، معمولاً چون Caps Lock روشن است یا در انتهای ایمیل فاصلهٔ اضافه‌ای هست. با دقت دوباره تایپ کنید و کلید Caps Lock را بررسی کنید. باز هم اشتباه است؟ روی رمز عبور را فراموش کرده‌اید؟ کلیک کنید تا رمز جدیدی از طریق ایمیل تنظیم کنید.

صفحه می‌گوید تلاش‌های ناموفق ورود بیش از حد بوده است

سیستم برای جلوگیری از حدس زدن رمز، شما را موقتاً مسدود می‌کند و زمان انتظار در خود پیام آمده است. به تلاش ادامه ندهید، چون هر تلاش ناموفق آن را طولانی‌تر می‌کند. تا پایان زمان نوشته‌شده روی صفحه صبر کنید، سپس برای اطمینان رمز عبور را بازنشانی کنید.

صفحه می‌گوید حساب غیرفعال شده است

حساب از سمت Orova غیرفعال شده است و ربطی به آنچه تایپ کرده‌اید ندارد. با نشانی پشتیبانی که در پیام آمده تماس بگیرید و ایمیل حساب را ذکر کنید تا تیم بررسی کند.

روی لینک دعوت کلیک کردم اما صفحه می‌گوید حساب اشتباه است

با ایمیلی غیر از ایمیل دعوت‌شده وارد شده‌اید. خارج شوید، با همان ایمیل دعوت‌نامه دوباره وارد شوید و سپس دوباره روی لینک کلیک کنید. اگر هنوز برای آن ایمیل حسابی ندارید، ابتدا ثبت‌نام کنید.

دعوت‌نامه می‌گوید منقضی شده است

دعوت‌نامه فقط 7 روز اعتبار دارد. از مالک فضای کاری بخواهید به تب اعضا برود و دعوت‌نامهٔ جدیدی به ایمیل شما بفرستد. دعوت‌نامهٔ قبلی را می‌توان در بخش در انتظار پذیرش لغو کرد.

تب طرح را در تنظیمات نمی‌بینم

این تب فقط برای نقش‌هایی باز است که اجازهٔ پرداخت دارند. نقش‌های دیگر اگر مستقیم به URL بروند رد می‌شوند. از مالک فضای کاری بخواهید طرح را بخرد یا نقش دیگری به شما بدهد.

منوی من ماژول‌های کمتری از تصاویر این راهنما دارد

دو دلیل. اول، گروه دسترسی شما اجازهٔ مشاهدهٔ آن ماژول را ندارد، پس ماژول به‌جای کم‌رنگ شدن از منو حذف می‌شود. دوم، ماژول هنوز در حال تکمیل است و برای همهٔ حساب‌ها باز نیست. از مالک فضای کاری بخواهید ابتدا تب دسترسی‌ها را بررسی کند.

تأیید وب‌سایت می‌گوید رکورد TXT هنوز پیدا نشده است

رکورد DNS که تازه اضافه کرده‌اید هنوز در شبکه منتشر نشده و این کار ممکن است چند ساعت طول بکشد. بررسی کنید رشتهٔ TXT را درست جای‌گذاری کرده باشید، سپس بعداً دوباره امتحان کنید. اگر صفحه گفت خیلی سریع بررسی می‌کنید، یک دقیقه صبر کنید و دوباره کلیک کنید. اگر گفت ابتدا وب‌سایت را وارد کنید، پیش از تأیید نشانی وب‌سایت را در نمایهٔ شرکت ذخیره کنید.

پول را واریز کردم اما Quota به کیف پول نرسیده است

معمولاً شرح واریز ویرایش شده و سیستم نمی‌تواند سفارش را تطبیق دهد، یا بانک دیر گزارش می‌دهد. صفحهٔ کیف پول را دوباره باز کنید و دنبال ردیف شارژ بگردید. اگر نبود، یک درخواست پشتیبانی با موضوع Quota و صورت‌حساب همراه با تصویر تراکنش و زمان واریز بفرستید.

وسط کار Quota تمام شد

کیف پول خالی است، بنابراین کار AI نمی‌تواند ادامه یابد. به صفحهٔ کیف پول بروید تا موجودی و مصرف 30 روز گذشته را ببینید، سپس یک بستهٔ Quota تکی بخرید یا به طرح بزرگ‌تری بروید. برای اینکه دفعهٔ بعد کارتان قطع نشود، شارژ خودکار را روشن کنید.

می‌خواهم یک فضای کاری را حذف کنم

به تنظیمات فضای کاری بروید، تا ناحیهٔ خطر پایین بروید، نام دقیق فضای کاری را تایپ کنید و روی ارسال ایمیل تأیید حذف کلیک کنید. سپس باید ایمیل را باز کنید و روی لینک داخل آن کلیک کنید تا فضای کاری حذف شود. این کار برگشت‌پذیر نیست و همهٔ داده‌ها و تاریخچهٔ آن فضای کاری از بین می‌رود.

Warning

حذف فضای کاری دائمی است

سطل زباله‌ای وجود ندارد و بازیابی ممکن نیست. اگر فقط می‌خواهید مدتی از آن استفاده نکنید، به‌جای حذف، فضای کاری را به حال خود بگذارید.
↑ بازگشت به بالا← بازگشت به کتابخانهٔ راهنماها

/ کمک لازم دارید؟

آنچه می‌خواهید را پیدا نکردید؟ بخش پشتیبانی را در فضای کاری خود باز کنید، یا برای ما پیام بفرستید.