OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ 从这里开始

开始使用
Orova。

从还没有账户,到邀请第一位同事加入。无需安装任何软件。

Orova 是企业的 AI 助手:广告、SEO、数据分析、短链接、招聘和培训。一切都在浏览器里运行。

本页写给从未打开过 Orova 的人。每个新概念都会在您用到之前先解释清楚。

开始只需要两样东西:一个账户(您自己的邮箱和密码),以及一个工作区(存放一个品牌数据的地方)。

01 · 概览

Orova 是什么,以及前 10 分钟要做的事

请先读这一部分。它给出整页的地图,后面的内容就不会显得陌生。

Orova

一套面向企业的 AI 工具,直接在浏览器里使用。无需安装任何东西——登录即可。

模块(Module)

Orova 里的一个工作领域,例如 Ads、SEO、Insight、Link & QR、Recruit、Training。可以把它们想象成同一栋楼里的不同房间。

工作区(Workspace)

为一个品牌专门准备的工作空间。一家咖啡店和一家软件公司应该放在两个不同的 workspace 里。

无论您打算用哪个模块,路径始终相同:账户 → workspace → 模块 → 结果。

  1. 用邮箱创建账户,然后点击邮件里的链接完成验证。
  2. 创建第一个 workspace 并为它命名,例如用您的品牌名。
  3. 从顶部菜单栏或模块总览页选择一个模块。
  4. 获得结果:文章、广告系列、报告、二维码等,取决于您打开的模块。

Tip

按顺序阅读

下面各部分的顺序就是您实际遇到它们的顺序。如果您已经有账户,可以直接跳到 First workspace(第一个工作区)。

Note

关于截图

本页截图来自一个示例 workspace。您的界面显示的模块可能更多或更少,取决于您的权限以及哪些模块已开放。

02 · 创建账户

创建账户并验证邮箱

填四个字段,点一封邮件。完成后您就进入 Orova 了。

账户

您自己的邮箱和密码。一个账户可以进入多个 workspace,就像一把钥匙能开好几个房间。

邮箱验证

点击 Orova 发来的邮件中的链接,证明这个邮箱属于您。验证之前无法登录。

人机验证

一个需要您勾选的小方框,让系统知道您是真人而不是机器。它只在正式网站上出现。

打开 Orova 的 Create your account(创建账户)页面。它只要求填写四项内容,从不要求绑定银行卡。

Create your account 页面上的字段和按钮
字段 / 按钮含义备注
Full name(姓名)您的真实姓名,工作区内的同事会看到最多 120 个字符
Email(邮箱)接收验证链接以及之后所有通知的邮箱请使用您现在就能打开的邮箱
Password(密码)您下次登录时使用的密码至少 8 个字符
Confirm password(确认密码)再输入一遍,避免打错差一个字符就会报错
条款复选框表示您同意服务条款必填——不勾选无法提交
人机验证确认您是真人仅在正式网站出现;等方框变成对勾
Sign up free(免费注册)提交表单并创建账户点击后验证邮件随即发出

按以下顺序操作

  • 1

    填写四个字段. 在 Create your account 页面填写 Full name、Email、Password 和 Confirm password。密码少于 8 个字符会在提交时被拒绝。

    Sign-up form with the four fields highlighted
    Fill in full name, email, password and confirm password.
  • 2

    勾选条款并通过人机验证. 勾选同意条款的方框。如果出现人机验证,点击它并等待对勾出现。完成之前,Orova 会提示:Please complete the anti-bot verification and try again.(请完成人机验证后重试。)

    Terms of Service checkbox highlighted on the sign-up form
    Tick the box to agree to the terms before signing up.
  • 3

    点击 Sign up free. 点击 Sign up free。页面跳转到 Check your inbox(查收邮件)页面,Orova 会向您填写的地址发送验证邮件。

    Sign up free button highlighted
    Click Sign up free to create the account.
  • 4

    打开邮箱并点击链接. 打开 Orova 发来的邮件,点击验证链接。浏览器会重新打开 Orova 并显示 Verification successful(验证成功)页面。此时您已自动登录。

    Check your inbox page after signing up
    Orova sends a confirmation link to the email you entered.

Warning

验证链接 24 小时后失效

24 小时后,邮件中的链接将不再有效,并提示:The verification link is invalid or has expired.(验证链接无效或已过期。)遇到这种情况,回到 Check your inbox 页面,点击 Resend verification email(重新发送验证邮件)。

一直收不到验证邮件怎么办

  • 打开邮箱的垃圾邮件或推广文件夹——邮件经常落在那里。
  • 等待 1–2 分钟;邮件可能会延迟。
  • 在 Check your inbox 页面点击 Resend verification email。
  • 检查注册时邮箱地址是否输错。

Note

邮箱已被使用

如果 Orova 提示该邮箱已注册,说明您之前用这个地址创建过账户。请转到下一部分登录;如果忘了密码,请使用 Forgot password?(忘记密码?)。

03 · 登录

登录与找回密码

之后如何再次进入 Orova,以及界面变红时该怎么办。

登录

您提供邮箱和密码,Orova 就知道您是谁,并为您打开对应的数据。

临时锁定

多次输错密码后,Orova 会暂时阻止登录尝试以保护账户。等过界面上显示的时间,就可以再试。

Sign in(登录)页面有两个字段:Email 和 Password,下方紧跟 Forgot password? 链接。

登录

  • 1

    输入邮箱和密码. 在 Sign in 页面输入您已验证的邮箱和密码。如果出现人机验证,请先完成它。

    Sign-in form on the Orova home page, email and password highlighted
    Enter the email and password you signed up with.
  • 2

    点击 Sign in. 点击 Sign in。Orova 会直接带您开始工作:还没有 workspace,就打开创建页面;已经有了,就打开您最近使用的 workspace。

    Sign in button highlighted
    Click Sign in to open your workspace.

您可能会看到的三条错误提示

读懂提示,就知道该怎么做
界面显示含义怎么做
Incorrect email or password.(邮箱或密码错误。)两个字段中有一个不对;为保护账户,Orova 不会说明是哪一个慢慢重新输入,检查大写锁定和键盘布局
Too many failed sign-in attempts. Please try again in…(登录失败次数过多,请在……后重试)多次输错后账户被临时锁定按界面提示的时间等待,然后再试
Email not verified yet(邮箱尚未验证)您注册了,但从未点击邮件里的链接点击 Resend verification email,然后打开邮件——参见上一部分
This account has been disabled.(此账户已被停用。)账户已被停用按界面提示联系 contact@orova.vn

忘记密码

三步重置密码

  • 1

    点击 Forgot password?. 在 Sign in 页面点击 Forgot password? 链接。Forgot password 页面打开,只有一个邮箱字段。

    Forgot password? link highlighted under the Sign in button
    Click Forgot password? if you cannot remember it.
  • 2

    输入邮箱并发送. 输入注册时使用的邮箱,点击发送按钮。Orova 会发送一封带有密码重置链接的邮件。打开邮箱,点击该链接。

  • 3

    设置新密码. Set a new password(设置新密码)页面打开。输入至少 8 个字符的新密码,再输入一遍,然后保存。现在就可以用新密码登录了。

Warning

重置链接只能用一次

密码重置邮件中的链接只能使用一次,并在 24 小时后失效。如果提示已过期,回到 Forgot password? 重新申请。

Tip

更改界面语言

Orova 支持多种语言。登录后在 Account(账户)页面更改界面语言。

04 · 第一个工作区

创建第一个工作区

workspace 承载您所做的一切。没有它,一个模块也打不开。

工作区(Workspace)

为一个品牌专门准备的空间:独立的 quota 钱包、独立的数据、独立的成员、独立的连接。

工作区 ID(slug)

地址栏里那段简短且永久不变的代码,例如网址中的 demoads01 部分。workspace 名称可以修改,这段代码不能。

模块总览页

以网格列出 workspace 中所有模块的页面。可以把它想象成大堂,您从这里走进各个房间。

如果您的账户还没有 workspace,登录后 Orova 会直接带您到创建页面。

创建 workspace

  • 1

    打开创建 workspace 页面. Create your first workspace(创建您的第一个工作区)页面只有一个字段:Workspace name(工作区名称)。下方提示:You can change this later.(之后可以修改。)

  • 2

    为它命名. 输入您的品牌或公司名称,长度 2 到 160 个字符。字段内的提示示例为:e.g. Coffee Brand A。过短或过长都会被拒绝。

  • 3

    点击 Create workspace. 点击 Create workspace(创建工作区)。Orova 会根据您刚输入的名称生成 ID 代码,然后打开新的 workspace。这需要一两秒。

  • 4

    浏览总览页. 打开总览页,所有模块以卡片网格呈现。每张卡片显示模块名称、一句话说明、状态标签和 Open module(打开模块)按钮。

    Workspace home screen with the top bar and chat box
    This is the first screen after you sign in.
如何读懂总览页上的模块卡片
卡片部分含义备注
模块名称该模块涵盖的工作领域例如 Orova Ads、Orova SEO
一句话说明用一句话说明模块用途读一下,选对要去的地方
Ready(可用)模块稳定,现在就能使用最常见的状态
Beta(测试版)模块开放试用——可以使用,但仍在打磨界面可能会变化
Coming soon(即将推出)尚未开放,显示出来是让您知道它要来了无法点击
Open module直接进入该模块的按钮与点击顶部栏中的模块名称效果相同

如果您有多个品牌

每个品牌都应该有自己的 workspace。两个 workspace 之间的数据、quota 钱包和成员完全分开。

  • 再添加一个 workspace:打开 workspace 列表,选择新建,重复同样的三个步骤。
  • 在它们之间切换:点击顶部栏中的 workspace 名称,从下拉列表中选择另一个 workspace。
  • 切换后,您看到的一切都会变为新 workspace 的内容。顶部栏的 quota 数字也会随之变化。

Note

workspace 数量有上限

每个账户只能创建一定数量的 workspace。达到上限时,Orova 会提示:You have reached the limit of workspaces.(您已达到工作区数量上限。)

06 · 工作区设置

工作区设置与公司资料

名称、标志和公司信息只需填写一次。AI 会读取这部分内容,给您更精准的建议。

工作区设置

汇集 workspace 所有设置的页面:信息、成员、部门、权限、套餐、quota、支持。

业务描述

您写的几句关于自己业务的话。AI 读它来了解您卖什么、卖给谁,然后写出贴合的内容。

公司资料

公司名称、税号、地址、银行账户等法律信息。Orova 会把它们印在报价单和合同上。

DNS TXT 记录

您在域名管理面板中添加的一行文本。它证明网站属于您,就像在门上挂上您的名字。

打开 workspace 的 Settings(设置)。页面上有一横排标签页;点击某个标签,下方内容随之切换。

工作区设置中的标签页
标签页含义备注
Info(信息)名称、ID、描述、标志和公司资料默认打开的标签页
Members(成员)workspace 中的成员和待接受的邀请见本页下一部分
Departments(部门)workspace 的组织架构树可按列表或图表查看
Permissions(权限)按模块细分的权限组仅在您有管理权限时显示
Plan(套餐)月度订阅和额外 quota 购买仅在您有付款权限时显示
Quota(配额)quota 钱包和交易记录workspace 中所有人都可查看
Support(支持)向 Orova 团队发送请求包含您的对话记录

填写 workspace 信息

  • 1

    重命名 workspace. 在 Info 标签页修改 Workspace name 字段并保存。这个名称会出现在 Orova 的各个地方。旁边的 Workspace ID(工作区 ID)字段是只读的,并提示:Permanent identifier — cannot be changed.(永久标识——不可更改。)

    Workspace name field highlighted on the Info tab
    Click the name to rename the workspace.
  • 2

    认真写业务描述. 在 Business description(业务描述)字段中写清您的行业、产品或服务,以及目标客户。写得越清楚,AI 的产出就越贴近您的实际业务。几句话就够了。

  • 3

    上传标志. 点击 Upload logo(上传标志),选择一张 2 MB 以下的 PNG、JPG、WEBP 或 SVG 图片。格式不对或文件过大会报错并被拒绝。要去掉标志,点击 Remove logo, use the first letter(移除标志,使用首字母)。

  • 4

    填写公司资料. 滚动到 Company profile(公司资料)区块,填写法定名称、税号、地址、国家、行业、联系邮箱、热线电话、网站、开户银行、账号和币种。部分字段留空也没关系——之后可以补全。

    Company profile card filled with Lumio Coffee details
    Fill in legal name, tax ID, address and the rest, then save.
  • 5

    按需添加自定义字段. 如果您的行业有特定信息,可以添加一个自定义字段,例如门店数量。您添加的字段可以重命名、删除,或拖动调整顺序。

    Add a field button highlighted under Fields you add yourself
    Click Add a field to create your own field.

用 DNS TXT 记录验证网站

验证是为了让 Orova 确认资料中的网站确实属于您。状态会从 Not verified(未验证)变为 Verified(已验证)。

四步完成验证

  • 1

    先保存网站. 在 Company profile 中填写网站字段并保存。如果保存前就点击验证,Orova 会提示:Enter and save your website before verifying.(请先输入并保存网站再验证。)

    Website field highlighted in the company profile
    Enter and save your website before verifying it.
  • 2

    获取 TXT 记录. 打开 Verify website(验证网站)区块。Orova 会显示为您生成的一行 TXT 内容。完整复制这一行,一个字符都不要改。

  • 3

    粘贴到域名管理处. 登录您购买域名的地方,进入 DNS 管理,添加一条类型为 TXT 的记录,并粘贴刚才复制的内容。保存。

  • 4

    回到 Orova 执行检查. 点击 Verify website 区块中的检查按钮。DNS 记录生效可能需要几分钟到几小时,所以没有立即查到是正常的。如果 Orova 提示:TXT record not found yet…(尚未找到 TXT 记录……),请稍等后再检查。

Note

不要频繁点击检查按钮

检查过于频繁时,Orova 会提醒:Too many checks. Please wait a minute and try again.(检查次数过多,请等一分钟后重试。)等一分钟再点即可。

查看谁改了什么

点击资料区块中的 Change history(修改记录)查看最近的修改。Orova 保留 90 天的记录,记下谁在何时修改了哪个字段。

Warning

危险区:删除 workspace

Info 标签页底部是永久删除 workspace 的区块。您必须准确输入 workspace 名称,点击 Send deletion confirmation email(发送删除确认邮件),然后点击邮件中的链接。删除后数据无法恢复。

07 · 邀请团队

邀请他人与您协作

把同事加入 workspace,为他们选择角色、分配权限组,并安排部门。

成员

成员是与您共享同一个 workspace 的人。他们用自己的账户登录,但看到的是同样的数据,并从同一个 quota 钱包中消耗。

角色

角色决定这个人能做什么。Owner(所有者)是创建 workspace 的人。Admin(管理员)管理成员。Editor(编辑者)做具体工作。Viewer(查看者)只能查看。

邀请

邀请是一封带有加入链接的邮件。可以把它看成一张门票:只有被邀请的邮箱才能使用,而且门票会过期。

这项操作在工作区设置页面的 Members 标签页中完成。一开始正式工作就邀请其他人,这样谁都不必来回发送文件。

Members 标签页上的按钮和字段
按钮 / 字段含义备注
成员表当前在 workspace 中的人员列表有 Role(角色)列和 Joined(加入时间)列
邮箱字段您要邀请的人的邮箱地址占位文字为 email@company.com
Admin — manages members(管理员——管理成员)负责管理团队的人所用的角色可以邀请他人、修改他人角色
Editor — manages tasks(编辑者——管理任务)负责具体工作的人所用的角色运行任务,不管理成员
Send invitation(发送邀请)向您输入的地址发送邀请邮件邀请有效期 7 天
Pending acceptance(待接受)列出尚未被接受的邀请的区块括号中显示数量
Cancel invitation(取消邀请)撤回一条待接受的邀请系统会先要求您确认

邀请第一位成员

  • 1

    打开工作区设置. 从顶部栏打开当前 workspace 的设置。页面上有一排标签页:Info、Members、Departments,根据您的角色还可能有 Permissions、Plan、Quota、Support。

  • 2

    点击 Members 标签页. 成员表随即出现。如果您刚创建 workspace,表中只有一行:您自己,角色为 Owner。

    Members tab highlighted in workspace settings
    Open the Members tab to see who is in the workspace.
  • 3

    输入要邀请的人的邮箱. 向下滚动到邀请区块。准确输入对方的工作邮箱。错一个字符,邮件就会发到别处,对方什么也收不到。

    Invite email field filled with ops@lumiocoffee.com
    Type the email of the person you want to invite.
  • 4

    选择角色. 如果对方要邀请其他人,选择 Admin — manages members。如果对方只做具体工作,选择 Editor — manages tasks。拿不准时选 Editor,之后可以修改。

    Permission group picker highlighted next to the invite email
    Choose which permission group the new member gets.
  • 5

    点击 Send invitation. 系统会立即发送一封带确认链接的邮件。新的一行会出现在 Pending acceptance 区块中,括号内显示数量。

    Send invitation button highlighted
    Click Send invitation to email the invite.
  • 6

    提醒对方打开邮件. 被邀请的人点击邮件中的链接。如果对方尚未登录,页面会显示标题 Workspace invitation(工作区邀请)以及被邀请的邮箱。对方点击 Join workspace(加入工作区)即可——他们的名字会出现在成员表中。

Warning

发送邀请会发出真实邮件

点击 Send invitation 会立即向您输入的地址发送邮件。点击前请检查地址。输错了?打开 Pending acceptance 区块,点击 Cancel invitation。

Note

邀请有效期 7 天

7 天后,邮件中的链接会显示 Invitation expired(邀请已过期)。只需向同一个邮箱重新发送一次邀请即可。

被邀请的人会看到什么

邀请页面有五种状态。提前了解它们,同事说进不去时您就能更快帮上忙。

  • Workspace invitation——正常;对方还没有登录。登录后即可加入。
  • Join workspace 按钮——用正确账户登录时的标准状态。旁边还有一个稍后再决定的次要链接。
  • Wrong account(账户不符)——对方登录的是另一个邮箱。需要退出,再用被邀请的邮箱登录。
  • Invitation expired——已超过 7 天。请重新发送邀请。
  • Invalid invitation(邀请无效)——链接已被使用过,或不存在。

修改角色与移除成员

  • 1

    修改角色. 在成员表中,把该行的角色字段切换为 Admin 或 Editor。对方下次刷新页面时生效。

  • 2

    将某人移出 workspace. 点击成员行末尾的移除按钮。此人将失去对该 workspace 的访问权限,但其个人账户仍然保留。

Note

只有您的角色有权管理成员时,才会看到这些按钮。Viewer 和 Editor 看不到邀请区块。

细分权限组

权限组

权限组是一组有名称的、按模块划分的权限,您把它分配给成员。就像一串钥匙:每把钥匙开一个房间。

角色是粗粒度的,权限组是细粒度的:您决定该组对每个模块能否查看或使用。Permissions 标签页只对有管理权限的人显示。

  • 1

    打开 Permissions 标签页. 页面列出该 workspace 已有的权限组。用列表顶部的新建按钮添加新组。

    Permissions tab highlighted in workspace settings
    Open Permissions to manage permission groups.
  • 2

    点击某个组进行编辑. 界面显示一个矩阵:每行一个模块,每列一种权限。勾选某个方框,就允许该组做那件事。

    Permission groups list with the Marketing group highlighted
    Click a group's pencil to edit which permissions it turns on.
  • 3

    为成员分配权限组. 回到 Members 标签页,在要修改的成员行上选择一个权限组。对方刷新页面后即生效。

Tip

没有查看权限的模块会从菜单栏中消失,而不是变灰。同事反映少了某个模块时,先检查权限组。

部门

部门

部门是 workspace 内部的组织架构图。用它来了解谁属于哪个单位,以及谁能看到谁的数据。

  • 1

    打开 Departments 标签页. 有两种视图:List(列表)和 Chart(图表)。列表便于快速添加和编辑,图表便于一眼看清整个层级。

    Departments tab of workspace settings
    Open the Departments tab to build your team structure.
  • 2

    添加部门. 填写 Department name(部门名称)。如果该部门隶属于另一个部门,选择 Parent department(上级部门)。从成员列表中选择 Department lead(部门负责人)。上级部门留空,该部门就位于最顶层。

  • 3

    拖动调整层级. 把一个部门拖到另一个部门上,使其成为子部门。层级树最多允许 10 层。尚未安排的部门位于 Unassigned(未分配)组中,并显示数量。

Note

安排部门时常见的三种错误

Delete sub-departments first.(请先删除子部门。)表示该部门仍有子部门。This department already has a lead.(该部门已有负责人。)表示需要先移除现任负责人。A department can't be moved under its own branch.(部门不能移到自己的分支下。)表示您正把上级部门拖进它自己的某个子部门。

08 · 配额与付款

Quota、钱包与付款

了解 quota 是什么,查看 quota 记录,选择月度套餐,购买额外 quota,以及通过银行转账付款。

Quota(配额)

Quota 是 Orova 运行 AI 所用的计量单位。就像投币机里的硬币:每次让 AI 做事,机器就收走几枚硬币。

工作区 quota 钱包

钱包存放您的 quota,属于 workspace,而不属于某一个人。所有成员都从同一个钱包中消耗。

套餐

套餐是按月订阅,会定期向钱包中添加 quota。每个套餐都包含全部功能;套餐之间的区别只在于 quota 的多少。

Quota 包

Quota 包是一次性购买的额外 quota,不是订阅。在工作量比平时大的月份使用。

在您点击运行 AI 任务之前,预估 quota 总会先显示出来。您看完这个数字再决定,所以不会有意外扣费。

查看 quota 钱包

  • 1

    打开 workspace 的 Quota wallet 页面. 进入 workspace 的钱包部分。页面标题是 Quota wallet(配额钱包),后面跟着您的 workspace 名称。

    Workspace quota wallet page with transaction history
    The wallet shows the balance and every quota movement.
  • 2

    看顶部那一排四个数字. Your balance(您的余额)是剩余的 quota。Used last 30 days(近 30 天已用)是最近消耗了多少。Added last 30 days(近 30 天新增)是新进账的 quota。Transaction history(交易记录)是您有多少条交易记录。

    Four numbers: balance, used, added and transaction count
    Read these four numbers first to know where you stand.
交易记录的六列
列含义备注
时间交易发生的时间最新的在最上面
类型Top-up(充值)、Spend(消耗)、Refund(退还)、Grant(赠送)或 Adjustment(调整)见此表下方的说明
用户产生这笔交易的成员为空时显示 System · automatic(系统 · 自动)
描述是什么消耗或增加了 quota例如刚运行的 AI 任务名称
Quota 数量进出了多少 quota消耗显示为负号
交易后余额该笔交易之后的钱包余额数字看起来不对时,用它往回追溯
  • Top-up——您购买了额外 quota,且付款已成功。
  • Spend——刚运行了一个 AI 任务,消耗了 quota。
  • Refund——任务中途失败,系统退还了 quota。
  • Grant——Orova 添加了 quota,例如开户时的欢迎 quota。
  • Adjustment——通过支持渠道进行的余额修正。

Note

全新的钱包会显示 No transactions yet. Start using AI to see the details here.(暂无交易。开始使用 AI 后,详情会显示在这里。)运行任意任务,表格就会有内容。

哪些任务最耗 quota

钱包页面本身就附有 Orova 公布的各类任务预估表。总体规律很好记:工作越长、涉及的数据越多,消耗就越大。

  • 最省:快速检查,例如网站体检。
  • 中等:生成一张图片、写一篇短文、分析一个竞争对手。
  • 最贵:可直接用于 SEO 的长文章,以及带大量关键词的全站分析。

Tip

钱包页面上的表格明确说明这些是预估值。实际消耗取决于内容长度和您选择的 AI 级别,所以请以点击运行前显示的数字为准。

Plan 页面:SEO 套餐与 Ads 套餐

Plan 页面分为两部分:SEO 套餐和 Ads 套餐。每个模块单独订阅,您不必两个都买。

Plan 页面上您会看到的内容
按钮 / 字段含义备注
当前套餐该模块您正在使用的套餐带有 In use(使用中)标签
每月 quota套餐每个周期添加多少 quota数字随所选套餐而定
下次续订下一个周期开始的日期仅在开启自动续订时显示
自动续订每个周期自动扣费并添加 quota取消续订即可关闭
剩余 / 有效期至套餐还能用多久到那天之前您都可以继续使用
购买更多 quota一次性 quota 包的区块三种规格:Small pack(小包)、Medium pack(中包)、Large pack(大包)

更换套餐或取消续订

  • 1

    打开 Plan 页面. Plan 标签页位于工作区设置的标签栏中。只有有权处理付款的人才能看到这个标签页。

    Plan page showing the current plan
    The Plan page lists plans, top-up packs and payment options.
  • 2

    选择想要的套餐. 点击该套餐的订阅按钮。页面会跳转到支付网关。付款完成后,您会回到 Orova,并看到确认订阅的消息。

  • 3

    不再需要时取消续订. 点击取消续订。套餐在到期日之前仍然有效,只是下个周期不再扣费。要回到免费级别,请选择免费套餐。

Warning

付款按钮直达真实支付网关

订阅套餐或购买 quota 包会打开真实的支付网关,并扣除真实的钱。不要为了看看会发生什么而点击。

购买一次性 quota 包

  • 1

    滚动到购买更多 quota 区块. 这个区块有三种现成规格:Small pack、Medium pack、Large pack。每张卡片上都标有价格和 quota 数量。

    Bank transfer pack picker highlighted in the top-up block
    Scroll down to the block for buying more quota.
  • 2

    选择规格并付款. 选择 quota 包,选择付款方式,完成付款。付款一经确认,quota 就会进入钱包,交易记录中会出现一行 Top-up。

通过越南银行转账付款

  • 1

    选择银行转账付款. 系统会创建订单,并显示银行二维码,以及开户银行、账号、户名、金额和转账附言。

    Bank transfer pack list open with four pack sizes
    Pick a pack to pay by bank transfer in Vietnam.
  • 2

    转账,附言保持不变. 用银行 App 扫描二维码,或手动输入账号和金额。Transfer memo(转账附言)必须与显示的完全一致,不能多一个字。

  • 3

    等待页面提示成功. 保持页面打开。它会持续检查状态,直到银行回传结果,通常几分钟内完成。随后页面显示成功消息,quota 进入钱包。

Warning

改动转账附言,订单将无法匹配

系统依靠这段附言的完整字符串来匹配到账款项。少写一部分或多加文字,订单就会卡住,您需要附上转账截图发送支持请求。订单还有过期倒计时——超时后请重新创建订单。

quota 不足时自动充值

自动充值可以避免进行中的工作因 quota 用完而中途停止。您连接一种付款方式,钱包余额不足时系统会自动购买。

  • 1

    打开 Plan 页面上的自动充值区块. 点击连接付款方式,按支付网关的指引操作,然后回到 Orova。

  • 2

    开启自动充值. 打开开关并保存。每次系统充值,您都会在钱包交易记录中看到一行 Top-up。

  • 3

    不再需要时断开连接. 在同一区块中点击断开连接。从那一刻起,系统不再向您扣费。

Note

找不到 Plan 标签页

Plan 标签页和付款页面只对有权处理付款的角色开放。其他角色直接访问该网址会被拒绝。请 workspace 所有者代为操作,或申请其他角色。

09 · 个人账户

您的个人账户

编辑个人信息、头像、联系方式、界面语言、邮件报告和密码。

个人账户

账户就是您在 Orova 中的身份:邮箱、密码、姓名、头像。它跟随您进入每个 workspace,这一点与只属于某个 workspace 的设置不同。

头像

显示在您名字旁边的小图片,让同事知道是谁做了什么。不是必填,但多人协作时很有用。

Account 页面自上而下有三个区块:Personal information(个人信息)、Contact channels(联系方式)、Reports(报告)。编辑完成后点击 Save(保存),会出现 Saved(已保存)提示。

Account 页面上的字段
按钮 / 字段含义备注
姓名同事看到的名字请使用真实姓名
出生日期、性别基本个人信息选填
职位、公司您的职位和工作单位显示在您的个人资料中
城市、国家您的工作地点有助于显示合适的上下文
语言Orova 的界面语言更改后所有标签随之切换
Add contact(添加联系方式)新增一行联系方式先选类型,再填写内容
每周报告每周一封汇总邮件由您选择在星期几发送
每月报告每月一封汇总邮件由您选择每月的哪一天
Off(关闭)不接收报告邮件觉得打扰时选择此项
Save保存所有修改Saved 提示表示已保存
注册时间您开通账户的日期只读

填写个人信息并更换头像

  • 1

    打开 Account 页面. 点击顶部栏中您的名字或头像,然后选择账户项。页面会打开在 Personal information 区块。

    Account page with personal information and contact channels
    Open Account from the avatar to edit your personal details.
  • 2

    填写字段,然后点击 Save. 至少填写姓名和职位。点击 Save,等待约一秒,出现 Saved 提示即表示完成。

    Full name field highlighted on the Account page
    Fill in your details, then click Save changes.
  • 3

    上传头像. 点击头像区域,从电脑中选择一个图片文件。上传后立即显示。文件过大、格式不对或为空都会被拒绝,并附上原因说明。

  • 4

    添加联系方式. 在 Contact channels 区块中点击 Add contact。选择类型——例如电话号码、Zalo 或网站——然后填写内容。可以添加多行。点击 Save。

    Contact channels list with Add channel highlighted
    Click Add channel to add a phone, chat app or link.
  • 5

    更改界面语言. 在 Language(语言)字段中选择一种语言,然后保存。所有按钮标签和菜单都会切换为该语言。此设置只对您本人生效,不影响同事。

    Language picker highlighted, set to English
    Pick the language Orova uses for your interface.
  • 6

    选择通过邮件发送的报告. 在 Reports 区块中,选择每周报告及发送日,或每月报告及每月的日期。不想接收就选 Off。点击 Save。

    Weekly and monthly email report pickers highlighted
    Choose which reports Orova emails you each week and month.

Note

上传头像时的三种错误

图片过大、格式不受支持,或文件为空。三种情况的解决办法相同:用常见格式、以更小的尺寸重新拍摄或导出图片,然后再上传一次。

修改密码

  • 1

    打开修改密码页面. 在 Account 页面,切换到次级标签栏中的修改密码项。

  • 2

    填写三个字段. 当前密码、新密码,以及再次输入新密码。新密码至少 8 个字符,后两个字段必须完全一致。

  • 3

    保存,然后试一下. 修改后,退出并用新密码重新登录一次。这样您就能确定自己记对了。

Tip

忘记了当前密码就不要去猜。退出登录,在登录页面点击 Forgot password?,通过邮件重置。

10 · 获取帮助

发送支持请求

出现问题时如何附上截图向 Orova 团队求助,以及如何跟进回复。

支持请求

支持请求是您与 Orova 团队之间有记录的对话。就像一串邮件往来:您提问,团队回答,双方之后都可以回看。

支持页面位于 workspace 内,有两个标签页:New request(新请求)和 History(历史)。遇到错误、想咨询某个功能或碰到付款问题时使用。

四个主题以及何时选择
按钮 / 字段含义备注
Quota & billing(配额与付款)钱、套餐、尚未到账的 quota附上转账时间和金额
Question about a feature(功能咨询)询问某项功能怎么用,或提出功能需求描述您想做什么
Technical issue(技术问题)页面出错、按钮点了没反应、任务卡住附上截图和页面网址
Feedback & other(反馈及其他)以上三类之外的任何事情同样值得说明背景
Subject(主题)用一句话概括问题具体一些,避免含糊
Message(内容)详细描述您做了什么、期望看到什么、实际看到什么
Add image(添加图片)附加截图有图能大大加快解决速度
Send request(发送请求)创建新请求会立即出现在 History 标签页中
  • 1

    打开 workspace 的支持页面. 进入 workspace 的支持部分。页面会打开在 New request 标签页。

    Workspace support page with request topics
    Open Support to send a request to the Orova team.
  • 2

    选择主题. 每个主题下方都有简短说明。选错了也没关系——请求内有更换主题的按钮。

    Question about a feature topic highlighted
    Pick the topic closest to your issue.
  • 3

    写主题行和内容. 主题行写一句话。内容要说清三件事:您当时在做什么、期望看到什么、实际看到了什么。如果有错误文字,请逐字复制。

    Subject and message fields filled in the request form
    Write a short subject and describe the problem.
  • 4

    附上截图. 点击附件按钮并选择图片。一张全屏截图往往能省去好几轮来回沟通。

  • 5

    点击 Send request. 您会看到确认已创建的消息。请求会移到 History 标签页,状态为 Open(处理中)。

    Send request button highlighted
    Click Send request when you are done.
  • 6

    跟进并回复. 打开 History 标签页。表格显示日期、主题、发送人、消息数和状态。点击某一行即可阅读,并在同一请求中继续回复。

Note

该主题下已有未关闭的请求

如果系统提示您在同一主题下已有未关闭的请求,请在现有请求中继续回复,而不要新建请求。所有经过集中在一处,处理起来更快。

Tip

主题行或内容留空时,系统会提示缺少内容并拒绝发送。写几行就够了,只要具体。

11 · 用 Orova 赚钱

通过 Orova 赚钱

开启推广联盟模式,获取推荐链接并查看佣金。这一部分很短——详细条款见政策页面。

推广联盟(Affiliate)

推广联盟成员向他人推荐 Orova,当这些人付款时获得佣金。是否开启完全由您决定。

推荐链接

推荐链接是带有您专属代码的网址。任何人打开这个链接后注册,都会被记录为由您推荐。

  • 1

    打开推广联盟页面并开启. 第一次进入时,您会看到计划介绍页,上面有两个复选框:同意推广联盟政策,以及同意推广联盟数据隐私条款。两个都勾选,然后点击 Agree and activate(同意并启用)。漏掉一个,系统会提示您需要先同意政策。

    Activate affiliate now button highlighted on the affiliate page
    Click to turn on affiliate. This cannot be undone.
  • 2

    获取推荐链接. 开启后,Overview(概览)标签页会显示您的代码和推荐链接。复制它,发给您想推荐的人。

  • 3

    创建自定义链接. 如果想把人引导到某个具体页面,例如一篇博客文章,把那个网址粘贴到自定义链接字段中。该工具只接受属于 orova.vn 的网址。

  • 4

    查看客户和佣金. Customers(客户)标签页列出通过您的链接注册的人。History(历史)标签页记录每一笔佣金事件。在有人注册之前,这两个标签页都是空的——这很正常。

  • 5

    填写收款信息. Payout info(收款信息)标签页用于填写您希望的收款方式:PayPal 或越南银行转账。只有当余额达到页面显示的最低金额时,提现申请按钮才会启用。

Warning

开启推广联盟模式不可撤回

一旦开启,您的推广联盟账户就会创建,页面不会再回到介绍界面。勾选前请仔细阅读两份政策。

Note

佣金按客户付款那一刻您所在的等级计算,而等级取决于活跃客户的数量。完整条款见推广联盟政策页面。

12 · 常见问题

常见问题与解决办法

您在第一周最可能遇到的提示、它们的真正原因,以及每一种的解决办法。

下面每个回答都先说原因,再说解决办法。如果仍然解决不了,请附上截图发送支持请求。

我没有收到验证邮件

邮件通常落在垃圾邮件或推广文件夹中,或者您的邮件服务器接收较慢。检查这两个文件夹,等一两分钟,然后在 Check your inbox 界面点击 Resend verification email。如果页面显示关于发送错误的红色提示条,请几分钟后再试。

页面提示验证链接无效或已过期

验证链接只能使用一次,并在 24 小时后失效。重新打开查收邮件页面,点击重新发送验证邮件,然后点击新邮件中最新的链接。如果页面提示账户已验证,照常登录即可。

登录时提示邮箱或密码错误

两个字段中有一个不对,通常是因为开着大写锁定,或邮箱末尾多了一个空格。慢慢重新输入,并检查大写锁定键。还是不对?点击 Forgot password? 通过邮件设置新密码。

页面提示登录失败次数过多

系统会临时锁定以防止密码猜测,等待时间就写在提示中。不要继续尝试,因为每次失败都会延长锁定时间。等过界面上显示的时间,然后为安全起见重置密码。

页面提示账户已被停用

账户是在 Orova 一侧被停用的,与您输入的内容无关。请联系提示中显示的支持地址,并提供账户邮箱,以便团队核查。

我点了邀请链接,但页面显示 Wrong account

您登录的邮箱不是被邀请的那个。退出登录,用邀请中的邮箱准确登录,然后再点一次链接。如果该邮箱还没有账户,请先创建一个。

邀请显示已过期

邀请只有 7 天有效期。请 workspace 所有者进入 Members 标签页,向您的邮箱重新发送邀请。旧的邀请可以在 Pending acceptance 区块中取消。

设置中看不到 Plan 标签页

该标签页只对有权处理付款的角色开放。其他角色直接访问该网址会被拒绝。请 workspace 所有者购买套餐,或为您分配其他角色。

我的菜单中的模块比本指南截图中的少

有两个原因。一是您的权限组没有该模块的查看权限,所以模块会从菜单中消失,而不是变灰。二是该模块仍在完善中,尚未对所有账户开放。请先让 workspace 所有者检查 Permissions 标签页。

网站验证提示尚未找到 TXT 记录

您刚添加的 DNS 记录还没有在网络上传播开,这可能需要几个小时。检查 TXT 字符串是否粘贴正确,然后稍后再试。如果页面提示检查过快,等一分钟再点。如果提示先输入网站,请先在公司资料中保存网址再验证。

我已转账,但 quota 没有进入钱包

通常是转账附言被改动,系统无法匹配订单,或者银行回传较慢。重新打开钱包页面,查找 Top-up 记录。如果没有,请在 Quota & billing 主题下发送支持请求,附上转账截图和转账时间。

任务进行到一半时 quota 用完了

钱包已空,AI 任务无法继续。进入钱包页面查看余额和近 30 天的消耗,然后购买一次性 quota 包,或升级到更大的套餐。为避免下次被打断,请开启自动充值。

我想删除一个 workspace

进入工作区设置,向下滚动到危险区,输入完全一致的 workspace 名称,点击发送删除确认邮件。然后您必须打开邮件并点击其中的链接,workspace 才会被删除。此操作无法撤销——该 workspace 的所有数据和记录都会一并删除。

Warning

删除 workspace 是永久性的

没有回收站,也无法恢复。如果只是想暂停使用一段时间,请保留 workspace,不要删除。
返回顶部← 返回指南库

/ 需要帮助?

没找到您要的内容?在工作区内打开 Support(支持),或 给我们留言。