OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Guia d'Orova Link & QR

Feu servir Orova Link & QR
pas a pas.

Des de triar un tipus de codi fins a canviar la destinació i comptar escaneigs molt després d'haver imprès el codi.

Aquesta pàgina està escrita per a qui no ha obert mai Orova. Cada secció comença explicant les paraules noves i després passa als botons que cal prémer.

Orova Link & QR és dins el vostre espai de treball. El mòdul té tres pestanyes: Crea un enllaç i un QR, Llista i Estadístiques. La guia segueix l'ordre en què treballareu de debò: trieu un tipus de codi, introduïu el contingut, personalitzeu-ne l'aspecte, baixeu-lo i decidiu si el manteniu estàtic o el passeu a codi dinàmic.

Hi ha un principi que ho travessa tot: un codi QR estàtic és gratuït però no es pot editar ni comptar escaneigs; un enllaç curt amb QR dinàmic costa Quota cada mes, i a canvi podeu canviar la destinació després d'imprimir-lo i consultar-ne les xifres.

01 · Primers passos

La primera visita i les tres pestanyes

El mòdul només té tres pestanyes. Un cop sabeu què fa cadascuna, no us perdreu.

Pestanya

La fila de paraules a la part superior de la pantalla on feu clic per moure-us entre subpantalles. Com els separadors d'un arxivador.

Veniu a aquesta pantalla quan necessiteu un codi nou, voleu consultar-ne un d'antic o voleu saber quantes persones l'han escanejat.

Obriu el mòdul

  • 1

    Obriu el vostre espai de treball. Inicieu la sessió a Orova i trieu l'espai de treball on voleu treballar. Si en teniu diversos, assegureu-vos que sou al correcte: el codi que creeu hi quedarà.

    Pestanya Crea un enllaç i un QR d'Orova Link & QR a l'espai de treball Lumio Coffee
    Pestanya Crea un enllaç i un QR d'Orova Link & QR a l'espai de treball Lumio Coffee.
  • 2

    Obriu el menú de mòduls i trieu Orova Link & QR. Feu clic al nom del mòdul a la part superior de la pàgina: es desplega una llista amb tots els mòduls d'Orova. Trieu Orova Link & QR; el mòdul s'obre a la pestanya Crea un enllaç i un QR.

    Menú de mòduls amb Link & QR encerclat en vermell
    Menú de mòduls amb Link & QR encerclat en vermell.
  • 3

    Mireu les tres pestanyes de la part superior. Crea un enllaç i un QR és on creeu un codi nou. Llista reuneix tots els codis creats a l'espai de treball. Estadístiques mostra els escaneigs i els clics de cada codi dinàmic.

    Les tres pestanyes: Creeu un enllaç i un QR, Llista, Estadístiques
    Les tres pestanyes: Creeu un enllaç i un QR, Llista, Estadístiques.
  • 4

    Mireu el panell de la dreta. Abans d'escriure res, el panell de la dreta mostra una imatge de mostra amb la línia Introduïu contingut per veure la previsualització. És un codi de demostració, no el vostre. Tan bon punt introduïu contingut, s'hi dibuixa el codi real.

    Panell de previsualització a la dreta amb la imatge QR, la mida, el format i Genera el QR
    Panell de previsualització a la dreta amb la imatge QR, la mida, el format i Genera el QR.
Les tres pestanyes del mòdul
Botó / campQuè faNotes
Crea un enllaç i un QRTrieu un tipus de codi, introduïu el contingut, personalitzeu-lo i deseu un codi nouLa pestanya que s'obre per defecte
LlistaUna taula amb tots els codis de l'espai de treball: paquets d'enllaç + QR, codis QR estàtics i codis antics /s/Editar la destinació, pausar, suprimir i baixar es fa aquí
EstadístiquesEscaneigs per dia, per hora, per dispositiu, per regió i per fontNomés els codis dinàmics tenen xifres; els estàtics sempre marquen zero

Tip

Si teníeu desada una adreça antiga del mòdul, continua funcionant: Orova us envia a una de les tres pestanyes anteriors.

02 · Tipus de codi

Trieu el tipus de codi adequat per a cada cas

El primer pas sempre és el tipus de codi. Decideix quins camps se us demanaran després.

Tipus de codi

El tipus de contingut que voleu posar dins el codi QR. Trieu Wi-Fi i Orova us demana un nom de xarxa i una contrasenya. Trieu Enllaç i Orova us demana una adreça web.

La pantalla divideix els tipus de codi en quatre grups: Enllaços ràpids, Fitxers, Contingut estàndard i Pagaments. Només cal trobar la peça que voleu; no cal entendre tota la graella.

Cerqueu i trieu un tipus de codi

  • 1

    Escriviu al quadre Cerca tipus de codi…. El quadre de cerca és just a sobre de la graella. Escriviu unes quantes lletres, per exemple wifi, i la graella es filtra a l'instant sense recarregar la pàgina.

    Escrivint wifi al quadre Cerca tipus de codi
    Escrivint wifi al quadre Cerca tipus de codi.
  • 2

    Feu clic a la peça que voleu. La graella es tanca i s'obre el pas Contingut amb exactament els camps que necessita aquest tipus.

    Graella de tipus de codi amb la peça URL personalitzat encerclada
    Graella de tipus de codi amb la peça URL personalitzat encerclada.
  • 3

    Us heu equivocat? Feu clic a Canvia el tipus de codi. El botó és al costat del nom del tipus actual. Feu-hi clic per tornar a la graella i triar-ne un altre. El que hàgiu escrit per al tipus anterior es descarta.

    Botó Canvia el tipus de codi a sobre del formulari de contingut
    Botó Canvia el tipus de codi a sobre del formulari de contingut.
  • Carta en línia, pàgina de promoció, article: trieu Enllaç.
  • Deixar que els clients es connectin a la Wi-Fi de la cafeteria sense dictar la contrasenya: trieu Wi-Fi.
  • Una targeta de visita del personal perquè els clients desin el número amb un toc: trieu Targeta de contacte.
  • Un avís breu enganxat al taulell: trieu Text.
  • Una trucada o un correu ràpid: trieu Telèfon o Correu.
  • Rebre una transferència bancària: trieu el grup Pagaments, per exemple VietQR amb el banc, el número de compte, l'import i el concepte de la transferència.

Note

El tipus de codi decideix si el podeu millorar

Només els tipus de codi que contenen un URL es poden convertir en QR dinàmic. Per a Wi-Fi, targetes de contacte o text simple, el botó dinàmic apareix atenuat i mostra la línia Només els tipus de codi amb URL es poden convertir en QR dinàmic.

03 · Primer QR estàtic

Feu el vostre primer codi QR estàtic, de franc

Un codi estàtic és la manera més ràpida d'obtenir una imatge QR utilitzable. No costa Quota, així que en podeu fer tants com vulgueu.

Codi QR estàtic

El contingut queda gravat dins la imatge. Allà on vagi la imatge, hi va el contingut, sense que calgui Orova entremig. La contrapartida: no podeu editar el contingut ni comptar escaneigs.

Previsualització

La imatge del codi al panell de la dreta, que es torna a dibuixar cada vegada que escriviu o canvieu l'estil. És exactament la imatge que baixareu.

L'exemple següent crea un codi de Wi-Fi per a una cafeteria. Un client l'escaneja i el mòbil es connecta a la xarxa sense que ningú escrigui cap contrasenya.

Creeu un codi de Wi-Fi

  • 1

    Trieu el tipus Wi-Fi. A la pestanya Crea un enllaç i un QR, escriviu wifi al quadre de cerca i feu clic a la peça Wi-Fi. S'obre el pas Contingut amb quatre camps.

    Peça Wi-Fi encerclada després de cercar els tipus de codi
    Peça Wi-Fi encerclada després de cercar els tipus de codi.
  • 2

    Ompliu el nom de la xarxa i la contrasenya. SSID és el nom de la xarxa tal com apareix al mòbil. Contrasenya de la Wi-Fi és la contrasenya real. A Seguretat, trieu WPA/WPA2 si la xarxa té contrasenya, o Sense contrasenya si és oberta. Marqueu Xarxa oculta només si la vostra xarxa no difon el nom.

    Formulari de Wi-Fi amb el nom de xarxa Lumio-Guest i la contrasenya emplenats
    Formulari de Wi-Fi amb el nom de xarxa Lumio-Guest i la contrasenya emplenats.
  • 3

    Comproveu la previsualització de la dreta. El codi apareix tan bon punt escriviu. Si el panell de la dreta encara mostra la imatge de mostra amb la línia Introduïu contingut per veure la previsualització, encara hi ha un camp obligatori buit.

  • 4

    Feu clic a Crea un codi QR estàtic. El botó principal és sota el bloc de contingut, amb la nota Gratuït. El contingut queda fix un cop imprès: ideal per a Wi-Fi, targetes de visita, cartes i documents. Després del clic apareix una franja de desat i la imatge del codi passa al panell de la dreta amb un botó de baixada. No es cobra Quota i no se us demana cap confirmació.

    Botó Crea un codi QR estàtic encerclat
    Botó Crea un codi QR estàtic encerclat.
  • 5

    Proveu-lo amb el vostre mòbil. Obriu la càmera i apunteu-la a la imatge de la pantalla. El mòbil us hauria d'oferir connectar-vos a la xarxa Wi-Fi que acabeu d'escriure. Provar-lo ara és molt més barat que provar-lo després d'imprimir-lo.

Warning

El contingut d'un codi estàtic no es pot canviar

Un cop desat, d'un codi estàtic només podeu canviar el nom descriptiu i l'estil, mai el contingut que porta dins. Un error a la contrasenya de la Wi-Fi vol dir crear un codi nou i tornar a imprimir. Llegiu el contingut una vegada abans de desar.

Tip

Anomeneu cada codi segons el lloc on s'enganxarà: una taula, un taulell, un fulletó. Quan la pestanya Llista creixi, trobareu les coses molt més ràpid.

04 · Personalització

Personalitzeu l'aspecte: quatre subpestanyes

El bloc Personalitza el codi QR té quatre subpestanyes: Logotip, Colors, Forma i Marc. Canvieu qualsevol cosa i la imatge de la dreta es torna a dibuixar a l'instant.

Contrast

La diferència de lluminositat entre les cel·les del codi i el fons. Un codi fosc sobre un fons clar és fàcil de llegir per a les màquines. Si els dos colors s'assemblen massa, la càmera no els pot distingir i el codi no serveix.

Ulls del codi

Els tres quadrats grans de tres cantonades. Els lectors els fan servir per saber on és el codi i en quin sentit està. En podeu canviar la forma, però no els feu massa estranys.

Aquesta part és opcional. Un codi simple en blanc i negre funciona perfectament. Personalitzar serveix per fer que el codi encaixi amb la vostra marca.

La pestanya Logotip

  • 1

    Trieu un dels quatre estils de logotip. Logotip d'Orova fa servir el símbol d'Orova. Logotip d'imatge us permet pujar la vostra pròpia imatge. Logotip de text posa una paraula curta al centre. Sense logotip deixa el codi més net i fàcil d'escanejar.

    Subpestanya Logotip amb els quatre estils de logotip
    Subpestanya Logotip amb els quatre estils de logotip.
  • 2

    Pugeu el vostre propi logotip. Trieu Logotip d'imatge i després seleccioneu un fitxer a El vostre logotip. Una imatge amb fons transparent dona el millor resultat. Si el logotip té un fons quadrat que molesta, marqueu Elimina el fons darrere del logotip.

    Quadre d'arrossegar i deixar anar per pujar el vostre logotip
    Quadre d'arrossegar i deixar anar per pujar el vostre logotip.
  • 3

    Torneu a provar l'escaneig després d'afegir un logotip. Un logotip tapa part del codi. Com més gran és el logotip, més probable és que el codi falli. Si un mòbil l'escaneja lentament o no l'escaneja, trieu un logotip més petit o traieu-lo.

La pestanya Colors

  • 1

    Canvieu Color del QR i Color de fons. Trieu de la paleta predefinida o feu clic a Color personalitzat per introduir el vostre valor hexadecimal. Per defecte és un codi negre sobre fons blanc, que també és la parella més fàcil d'escanejar.

    Selectors de Color del QR i Color de fons encerclats
    Selectors de Color del QR i Color de fons encerclats.
  • 2

    Feu servir Degradat si voleu que es fonguin dos colors. Trieu dos colors i el codi passa de l'un a l'altre. Manteniu-los tots dos prou foscos respecte al fons: no fongueu mai un color clar en un fons clar.

    Degradat marcat; apareixen el segon color i la direcció
    Degradat marcat; apareixen el segon color i la direcció.
  • 3

    Marqueu Fons transparent quan el codi vagi damunt d'una imatge existent. El codi surt sense el quadrat blanc de fons, de manera que adopta el disseny que hi hagi al darrere. Recordeu que la superfície del darrere ha de ser més clara que el color del codi.

    Fons transparent marcat
    Fons transparent marcat.

Warning

Els colors pàl·lids són l'error més habitual

Un codi clar sobre un fons clar es veu bé a la pantalla, però en paper la càmera no el pot llegir. Manteniu sempre el codi clarament més fosc que el fons, i proveu l'escaneig amb un mòbil de debò abans d'enviar res a imprimir.

La pestanya Forma

  • 1

    Canvieu la forma de les Cel·les. Les cel·les són els punts petits que formen el codi. Hi ha moltes formes: quadrada, arrodonida, rodona, espaiada, barres, rombe i algunes de decoratives. Les cel·les espaiades o rodones fan que el codi sembli més suau, però cal imprimir-lo una mica més gran.

    Subpestanya Forma amb les opcions de forma de les cel·les
    Subpestanya Forma amb les opcions de forma de les cel·les.
  • 2

    Canvieu Ull exterior i Ull interior. Dos selectors separats per a l'anell exterior i el nucli interior dels tres ulls de les cantonades. Si els porteu tots dos en la mateixa direcció, el codi es veu endreçat; si són massa diferents, es veu desordenat.

    Opcions d'Ull exterior i Ull interior encerclades
    Opcions d'Ull exterior i Ull interior encerclades.

La pestanya Marc

  • 1

    Trieu una Forma del marc. Un marc és la vora al voltant del codi més una franja de text que convida a escanejar. Hi ha molts estils, com ara etiqueta a sota, cinta, bafarada o cantoneres. Etiqueta a sota és l'opció més segura per a un fulletó.

    Opcions de Forma del marc encerclades a la subpestanya Marc
    Opcions de Forma del marc encerclades a la subpestanya Marc.
  • 2

    Editeu el Text del marc. Per defecte és ESCANEJA'M. Substituïu-lo per qualsevol frase més curta o més llarga que vulgueu, per exemple una invitació a veure la carta. Com més curt és el text, més fàcil és de llegir de lluny.

    Text del marc definit com a Escanegeu per veure la carta
    Text del marc definit com a Escanegeu per veure la carta.
  • 3

    Canvieu els colors del marc i del text. Tres camps separats: Color del marc, Fons del marc, Color del text. També hi ha un camp Icona al text per posar un símbol petit davant de les paraules.

    Camps Color del marc, Fons del marc i Color del text
    Camps Color del marc, Fons del marc i Color del text.

Note

Canviar l'estil no espatlla els codis ja impresos

L'estil només canvia la imatge, mai el contingut de dins. Un codi ja imprès continua portant al mateix lloc. Però per veure el nou estil al món real, cal baixar la imatge nova i tornar-la a imprimir.

05 · Mida, format, baixada

Trieu mida i format, baixeu-lo i inseriu-lo en un lloc web

Una imatge per imprimir i una imatge per al web necessiten dos tipus de fitxer diferents. Si trieu el que no toca, el codi surt borrós o el fons es torna negre.

Imatges de mapa de bits i vectorials

Les imatges de mapa de bits, com PNG o JPEG, estan fetes de punts i es tornen borroses si s'amplien massa. Les imatges vectorials, com SVG o EPS, estan descrites amb geometria, de manera que es mantenen nítides a qualsevol mida.

Fons transparent

Una imatge sense quadrat de fons de color, de manera que el disseny del darrere es veu a través de les parts buides. PNG, SVG i WEBP mantenen la transparència; JPEG no.

Trieu una mida i baixeu-lo

  • 1

    Trieu una Mida. Feu clic en una de les mides predefinides, mesurades en píxels. En necessiteu una altra? Feu clic a Altres… i escriviu el número vosaltres. La mida només afecta el fitxer que baixeu.

    Menú de mida obert sota la previsualització del QR
    Menú de mida obert sota la previsualització del QR.
  • 2

    Trieu un Format. La llista té tres grups. Imatges conté PNG, JPEG, WEBP, TIFF i GIF. Vectorial conté SVG i EPS. El grup 3D conté STL, OBJ i 3MF per imprimir models.

    Menú de format obert amb PNG, JPEG, WEBP i més
    Menú de format obert amb PNG, JPEG, WEBP i més.
  • 3

    Feu clic a Baixa. El fitxer es baixa exactament en el format i la mida seleccionats. Canvieu la mida o el format i torneu a fer clic per obtenir un fitxer diferent; no cal crear un codi nou.

    Botó Genera el QR encerclat sota la mida i el format
    Botó Genera el QR encerclat sota la mida i el format.
Triar un format segons la feina
Botó / campQuè faNotes
PNGImatge de mapa de bits que manté el fons transparentUna bona opció per defecte per al web, documents i impressions petites
SVG o EPSImatge vectorial que no es torna mai borrosa en ampliar-laEnvieu-la a la impremta per a expositors, rètols i pancartes grans
JPEGImatge de mapa de bits, fitxer lleugerNo pot mantenir el fons transparent; la pàgina ho diu explícitament
WEBPImatge de mapa de bits més lleugera que PNGBona per inserir en una pàgina web
El grup 3DFitxers de model per imprimir en relleuNomés és útil si de debò teniu una impressora 3D

Inseriu el codi en un lloc web

  • 1

    Feu clic a Insereix el codi QR. S'obre un quadre petit amb un fragment d'HTML a punt per fer servir.

    Botó Insereix el codi QR encerclat
    Botó Insereix el codi QR encerclat.
  • 2

    Feu clic al botó de copiar i enganxeu-lo a la vostra pàgina. Enganxeu el fragment allà on vulgueu que aparegui el codi al vostre lloc web. La pàgina mostrarà la imatge del codi just allà.

    Diàleg d'inserció amb el codi HTML i el botó Copia encerclat
    Diàleg d'inserció amb el codi HTML i el botó Copia encerclat.
  • 3

    Enteneu la diferència entre els dos tipus en inserir-los. Un codi dinàmic s'insereix com una adreça d'imatge, de manera que si més endavant en canvieu l'estil, el lloc web el segueix. Un codi estàtic s'insereix com una imatge gravada directament dins el fragment, de manera que canviar l'estil vol dir enganxar un fragment nou.

Tip

Abans d'enviar res a la impremta, imprimiu-ne una còpia a mida real en paper normal i escanegeu-la amb dos o tres mòbils diferents. Imprimir un codi massa petit és el motiu més habitual pel qual fallen els escaneigs.

06 · Etiquetes UTM

Afegiu etiquetes UTM abans que el codi surti

Les etiquetes UTM són etiquetes enganxades al final d'un enllaç perquè les eines d'analítica sàpiguen d'on venen els visitants. Definiu-les una vegada en crear el codi i continuen funcionant.

UTM

Cinc etiquetes afegides al final de l'URL de destinació. La pàgina de destinació s'obre com sempre, però Google Analytics pot saber si el visitant ve d'un fulletó o d'un expositor. Com marcar cada porta per saber per quina ha entrat la gent.

El bloc Paràmetres UTM és just a sota del camp d'URL, amb la indicació S'afegeixen a l'URL de destinació per fer el seguiment de campanyes a Google Analytics. Deixeu-ho en blanc si no els feu servir. És opcional, però si enganxeu el mateix codi en diversos llocs sense etiquetes UTM, no sabreu mai quin lloc ha funcionat.

Els cinc camps UTM
Botó / campQuè faNotes
Font (utm_source)On es col·loca el codi o on es publica l'enllaçPer exemple, anomeneu-lo segons l'expositor, el fulletó, el tiquet o el compte de la xarxa social
Medium (utm_medium)Com ha arribat el visitant: un escaneig, material imprès, xarxes socialsReutilitzeu un conjunt petit de valors fixos perquè les xifres siguin comparables
Campanya (utm_campaign)El nom de la campanyaPer exemple el llançament d'una carta nova o una promoció trimestral
Terme (utm_term)Paraula clau publicitària, normalment es deixa en blancS'utilitza sobretot per a la publicitat a cercadors
Contingut (utm_content)Distingeix dues versions dins una mateixa campanyaPer exemple, l'anvers i el revers del mateix fulletó

Ompliu les etiquetes UTM

  • 1

    Obriu el bloc Paràmetres UTM. El bloc és sota el camp d'URL al pas Contingut. Feu clic al títol per obrir els cinc camps.

    Bloc Paràmetres UTM, encara tancat, encerclat
    Bloc Paràmetres UTM, encara tancat, encerclat.
  • 2

    Ompliu almenys els tres primers. Ompliu Font, Medium i Campanya. Feu servir minúscules, sense accents, amb les paraules unides per guions baixos. Deixeu els altres dos en blanc si encara no els necessiteu.

    Font, medium i campanya UTM emplenats
    Font, medium i campanya UTM emplenats.
  • 3

    Comproveu la línia Enllaç amb UTM. Aquesta línia mostra l'URL final després d'afegir-hi les etiquetes. Llegiu-la: és la pàgina de destinació correcta i no hi ha cap signe d'interrogació de més?

    Línia de l'enllaç etiquetat que mostra utm_source=flyer
    Línia de l'enllaç etiquetat que mostra utm_source=flyer.
  • 4

    Deseu el codi com sempre. Les etiquetes UTM van amb l'URL de destinació, de manera que són dins el codi en el moment de desar-lo. Amb un codi dinàmic encara podeu editar les etiquetes UTM més endavant a la pantalla d'edició de la destinació.

    Els dos botons de desar encerclats: estàtic i dinàmic
    Els dos botons de desar encerclats: estàtic i dinàmic.

Note

Poseu-vos d'acord amb els noms des del primer dia

Les eines d'analítica tracten diferent les majúscules i les minúscules. Si avui ho escriviu d'una manera i demà d'una altra, l'informe es divideix en files disperses. Acordeu una llista curta de noms i reutilitzeu-los exactament.

Tip

En un codi estàtic les etiquetes UTM queden gravades dins la imatge i no es poden editar. Si encara no esteu segurs de com anomenar les coses, feu servir un codi dinàmic: podeu canviar tant la destinació com les etiquetes UTM.

07 · QR dinàmic

Passeu a un QR dinàmic i un enllaç curt

A la part inferior de la columna esquerra de la pestanya Crea un enllaç i un QR hi ha dos botons l'un al costat de l'altre. El segon crea un enllaç curt juntament amb un codi QR dinàmic. Aquesta opció gasta Quota, però a canvi podeu canviar la destinació i comptar cada escaneig.

Codi QR dinàmic

La imatge no conté cap adreça de destinació. Només conté un enllaç curt d'Orova. La destinació real és al servidor, de manera que la podeu canviar en qualsevol moment, fins i tot quan els fulletons ja estan impresos.

Enllaç curt

Una adreça curta amb la forma orova.vn/l/<code>. Qui l'obre és redirigit a la destinació que heu definit. Cada obertura queda registrada perquè la pugueu consultar a la pestanya Estadístiques.

Parella Enllaç + QR

Des que Orova va fusionar les dues funcions, un codi dinàmic sempre va amb exactament un enllaç curt. Pagueu Quota una sola vegada per tots dos. Si el poseu en pausa o el suprimiu, se'n van tots dos alhora.

Trieu un QR dinàmic quan la destinació encara pugui canviar: una carta de temporada, una pàgina de promoció, un enllaç d'inscripció a un esdeveniment. Trieu un QR estàtic quan el contingut sigui segur que no canviarà, per exemple una contrasenya de Wi-Fi o una targeta de contacte.

Note

Només es poden millorar els tipus de codi amb enllaç

El botó només funciona quan el tipus de codi que heu triat té un URL. Trieu Wi-Fi, Targeta de contacte o Text i l'aplicació diu Només els tipus de codi amb URL es poden convertir en QR dinàmic.

Creeu una parella Enllaç + QR

  • 1

    Assegureu-vos que el contingut és un enllaç. A la pestanya Crea un enllaç i un QR, trieu el tipus Enllaç del grup Enllaços ràpids. Ompliu el camp URL amb l'adreça completa, començant per https://. Sense aquest prefix, l'aplicació retorna un error en el pas de desar.

    Camp de l'enllaç de destinació d'un codi URL personalitzat
    Camp de l'enllaç de destinació d'un codi URL personalitzat.
  • 2

    Ompliu els paràmetres UTM si necessiteu fer el seguiment de la campanya. Obriu el bloc Paràmetres UTM i ompliu Font (utm_source), Medium (utm_medium) i Campanya (utm_campaign). La línia Enllaç amb UTM de sota canvia amb cada caràcter que escriviu. Aquests tres camps tornen a la pestanya Estadístiques com a tres taules separades.

  • 3

    Premeu Crea un QR dinàmic i un enllaç curt. El botó és a la part inferior de la columna esquerra, just al costat del botó del codi estàtic. Encara no es cobra res: l'aplicació obre un diàleg de confirmació. La indicació sota el botó explica què us ofereix un codi dinàmic.

    Botó Crea un QR dinàmic i un enllaç curt encerclat
    Botó Crea un QR dinàmic i un enllaç curt encerclat.
  • 4

    Llegiu el diàleg Confirmeu el QR dinàmic. El diàleg us diu quanta Quota es cobra ara, quanta Quota al mes cal per mantenir-lo actiu i el saldo actual del moneder. Les xifres apareixen abans de prémer. Premeu Confirma i crea per crear-lo, o feu clic fora per cancel·lar.

    Diàleg Confirmeu el QR dinàmic abans de gastar Quota
    Diàleg Confirmeu el QR dinàmic abans de gastar Quota.
  • 5

    Copieu l'enllaç que acabeu de crear. La pàgina es recarrega al cap d'un o dos segons. El bloc El vostre enllaç curt apareix a la columna dreta amb un botó Copia. Premeu-lo i el botó canvia a Copiat. Aquesta és l'adreça que us emporteu i enganxeu.

    Botó Copia al costat de l'enllaç curt orova.vn/l/…
    Botó Copia al costat de l'enllaç curt orova.vn/l/….
  • 6

    Baixeu la imatge o inseriu-la al vostre lloc web. El botó Baixa obté la imatge a la mida i el format que heu seleccionat. El botó Insereix el codi QR us dona un fragment HTML per enganxar en una pàgina web. Amb un codi dinàmic la imatge segueix el codi, de manera que canviar la destinació no vol dir mai canviar la imatge.

    Botó Baixa a la pàgina d'edició del codi dinàmic
    Botó Baixa a la pàgina d'edició del codi dinàmic.

Warning

Crear un codi dinàmic gasta Quota

La Quota es cobra en el moment de prémer Confirma i crea, i després es torna a cobrar cada mes per mantenir el codi actiu. Suprimir un codi no retorna la Quota ja cobrada. Penseu-hi bé; no en creeu un lot només per provar.

Tip

Doneu-li un nom fàcil de recordar en crear-lo

El camp Nom només es mostra a la vostra pestanya Llista; no s'imprimeix mai a la imatge. Anomeneu-lo segons el lloc on va, per exemple l'expositor del taulell o el fulletó, perquè el pugueu tornar a trobar en un minut.

08 · Llista

La pestanya Llista: tots els codis en una taula

La pestanya Llista reuneix tots els codis de l'espai de treball en una sola taula. Aquí és on canvieu destinacions, torneu a baixar imatges, poseu en pausa o suprimiu.

Una taula, tres tipus de fila

Una sola taula conté tres coses diferents. Enllaç + QR és la parella dinàmica que acabeu de crear. QR estàtic és el codi gratuït amb el contingut gravat. /s/ antic és un codi dinàmic de primera generació. La columna Tipus us diu quina fila és quina.

Codis /s/ antics

Codis creats abans que Orova fusionés Link i QR, amb una adreça amb la forma orova.vn/s/<code>. Continuen funcionant i registrant escaneigs. Simplement no se'n poden crear de nous d'aquest tipus.

Obriu la pestanya a /u/workspaces/<workspace>/qr/list, o premeu Llista a la barra de pestanyes del mòdul. Un espai de treball sense codis mostra la línia Encara no hi ha res. Creeu-ne un a la pestanya Crea un enllaç i un QR.

Columnes i botons de la pestanya Llista
Botó / campQuè significaNotes
Codi QRLa miniatura d'aquesta filaFeu clic a la imatge per ampliar-la i mirar-la de prop
NomEl nom fàcil de recordar que vau posar en crear-loNomés es mostra en aquesta taula, no s'imprimeix mai a la imatge
TipusIndiqueu quin tipus de fila ésTres valors: Enllaç + QR, QR estàtic, /s/ antic
Enllaç curtL'adreça escurçada d'un codi dinàmicEn un codi estàtic aquesta columna és el contingut imprès a la imatge
DestinacióOn va a parar qui escanejaNomés els codis dinàmics poden canviar de destinació
EscanejosQuantes vegades s'ha escanejat el codi o s'ha fet clic a l'enllaçEls codis estàtics no es poden mesurar, de manera que no hi ha cap xifra
EstatActiu o En pausaEn pausa vol dir que qui escaneja arriba a una pàgina d'avís, no a la destinació
Es renova elEl dia que es cobra la Quota del mes següent per mantenir el codi actiuNomés codis dinàmics
CreatQuan vau crear el codiÚtil per distingir codis amb el mateix nom
Cerca per nom, codi o destinació…El filtre ràpid a sobre de la taulaFiltreu directament al navegador; la taula es redueix mentre escriviu
Edita la destinacióObre el formulari de l'URL de destinació i les UTMNomés a les files dinàmiques
Copia l'enllaçCopia l'enllaç curt al porta-retallsEnganxeu-lo directament en una publicació o un missatge
Baixa el QRBaixeu la imatge del codi al vostre ordinadorSi canvieu l'estil, cal tornar a baixar la imatge
Posa en pausa / ActivaTalla o restableix el camí cap a la destinacióLa imatge QR no s'espatlla; només es bloqueja la destinació de moment
SuprimeixElimina el codi de la llista definitivamentNo es pot desfer; vegeu l'avís de la secció següent

El que feu habitualment en aquesta pestanya

  • 1

    Trobeu un codi en una llista llarga. Escriviu a Cerca per nom, codi o destinació… a sobre de la taula. La taula es filtra a l'instant; no hi ha cap botó de cerca. Buideu el camp i torneu tota la taula.

    Pestanya Llista filtrada escrivint Autumn al quadre de cerca
    Pestanya Llista filtrada escrivint Autumn al quadre de cerca.
  • 2

    Reviseu un codi abans d'enviar-lo a imprimir. Feu clic a la miniatura de la columna Codi QR per ampliar-la. Comproveu si el logotip tapa alguna cel·la i si els colors tenen prou contrast. Feu clic al fons o premeu Esc per tancar.

    Codi QR ampliat obert des de la pestanya Llista
    Codi QR ampliat obert des de la pestanya Llista.
  • 3

    Feu servir els botons d'acció de cada fila. Cada fila té el seu grup: Edita la destinació, Copia l'enllaç, Baixa el QR, Posa en pausa o Activa, i Suprimeix. Les files estàtiques no tenen el botó Edita la destinació, perquè el contingut és gravat dins la imatge.

    Botons d'acció de la fila: baixar, estadístiques, editar, pausar, suprimir
    Botons d'acció de la fila: baixar, estadístiques, editar, pausar, suprimir.
  • 4

    Actueu sobre molts codis alhora. Marqueu la casella a l'inici de cada fila que vulgueu, o marqueu la casella de la capçalera per Selecciona-ho tot. Apareix una barra flotant amb el nombre d'elements seleccionats, a més de Posa en pausa, Activa, Suprimeix i un botó Desselecciona.

    Barra d'accions en bloc després de marcar diversos codis
    Barra d'accions en bloc després de marcar diversos codis.
  • 5

    Confirmeu abans d'aplicar en bloc. L'aplicació torna a preguntar abans de posar en pausa o suprimir diversos codis. Llegiu amb atenció el nombre d'elements de la pregunta. Si premeu Suprimeix sobre el grup equivocat, no hi ha marxa enrere.

Note

Els codis estàtics poden canviar de nom i d'estil, no de contingut

Si obriu un codi estàtic, l'aplicació indica que el contingut és gravat dins la imatge i no es pot canviar. Per canviar el contingut, creeu un codi nou. Triar Posa en pausa per a un codi estàtic tampoc no té cap efecte, perquè la imatge ja circula pel món.

09 · Canviar la destinació

Canvieu la destinació després d'imprimir

Aquest és el motiu principal per pagar Quota per un codi dinàmic. Els fulletons estan impresos per milers, l'expositor ja és davant la botiga, i encara podeu canviar on porta el codi en menys d'un minut.

Canviar la destinació

La imatge QR es queda igual; només canvia l'adreça darrere l'enllaç curt. La persona següent que l'escanegi arriba a la pàgina nova. No cal tornar a imprimir res.

Feu-lo servir quan acaba una campanya, quan la pàgina de destinació es trasllada a una adreça nova, o quan voleu que el mateix fulletó porti a un contingut diferent cada mes.

Quatre passos per canviar una destinació

  • 1

    Obriu la pestanya Llista. Premeu Llista a la barra de pestanyes del mòdul. Cerqueu la fila del codi que necessiteu amb Cerca per nom, codi o destinació… si la taula és llarga.

    Pestanya Llista encerclada a la part superior de la llista de codis
    Pestanya Llista encerclada a la part superior de la llista de codis.
  • 2

    Premeu Edita la destinació en aquesta fila. El botó és al grup d'accions al final de la fila. Premeu-lo i l'aplicació obre un formulari a part. Les files estàtiques no tenen aquest botó, perquè el contingut és gravat dins la imatge.

    Botó Edita la destinació a la fila Lumio Autumn Menu
    Botó Edita la destinació a la fila Lumio Autumn Menu.
  • 3

    Enganxeu l'enllaç nou i ajusteu les UTM. Ompliu el camp de destinació amb l'adreça completa, començant per https://. Actualitzeu els cinc camps UTM per a la nova campanya si els feu servir. Deixeu en blanc qualsevol camp que no necessiteu.

    Camp de l'URL de destinació a la pàgina d'edició
    Camp de l'URL de destinació a la pàgina d'edició.
  • 4

    Premeu Desa els canvis. El canvi té efecte immediatament i no costa Quota addicional. Obriu l'enllaç curt al mòbil per comprovar-ho. Escanegeu també la imatge QR impresa per assegurar-vos que porta al lloc nou correcte.

    Botó Desa els canvis encerclat a la pàgina d'edició
    Botó Desa els canvis encerclat a la pàgina d'edició.

Warning

Canviar la destinació la canvia per a tothom

Cada imatge QR impresa i cada lloc on heu enganxat l'enllaç curt porten a la nova destinació alhora. No hi ha manera de mantenir part del trànsit a la destinació antiga. Si necessiteu dues destinacions, necessiteu dos codis.

Tip

Imprimiu un codi i feu-lo servir moltes vegades

Si la destinació pot canviar més endavant, trieu un codi dinàmic des del principi. Si imprimiu un codi estàtic i després el voleu canviar, no teniu més remei que crear un codi nou i tornar-ho a imprimir tot.

10 · Estadístiques

La pestanya Estadístiques: llegir les xifres d'escaneigs

La pestanya Estadístiques respon tres preguntes: quantes persones han escanejat, quan ho han fet i d'on venien. Les xifres ja exclouen els escàners automàtics i es mostren en l'hora del Vietnam.

Escaneigs únics

La mateixa persona que fa clic deu vegades en un dia compta com un sol escaneig únic. Orova la reconeix per una empremta xifrada de l'adreça de xarxa, i no desa mai la identitat de qui escaneja.

Bots filtrats

Escaneigs fets per màquines, per exemple quan enganxeu l'enllaç a Facebook o Zalo i la plataforma l'obre per generar-ne la previsualització. Orova els continua registrant, però els deixa fora de les xifres de màrqueting.

Referent

La pàgina on era algú abans de fer clic al vostre enllaç. Un escaneig fet amb la càmera del mòbil no té referent, perquè l'escaneig no surt de cap pàgina.

Obriu la pestanya a /u/workspaces/<workspace>/qr/analytics, o premeu Estadístiques a la barra de pestanyes. Si no hi ha escaneigs en l'interval seleccionat, la pàgina mostra la línia Encara no hi ha cap escaneig en aquest període.

Llegiu la pàgina d'estadístiques de dalt a baix

  • 1

    Trieu el codi que voleu veure. El selector de codis de la barra superior té un camp de cerca; funciona tant amb un nom com amb un codi. Només llista codis dinàmics, perquè els estàtics no es poden mesurar. Si premeu Estadístiques en una fila de Llista, també arribeu directament aquí.

    Selector de codis obert a la part superior d'Estadístiques
    Selector de codis obert a la part superior d'Estadístiques.
  • 2

    Trieu un interval de dates. Avui, Ahir, Darrers 7 dies, Darrers 30 dies i Darrers 90 dies estan a punt per fer servir. Trieu Personalitzat i ompliu Des de i Fins a. Totes les xifres, gràfics i taules de sota segueixen aquest interval.

    Menú d'interval de dates obert, amb Darrers 30 dies seleccionat
    Menú d'interval de dates obert, amb Darrers 30 dies seleccionat.
  • 3

    Llegiu les quatre xifres de dalt. Escanejos totals són tots els escaneigs. Escanejos únics compta persones. Avui i 7 dies són dues porcions ràpides. Un total alt amb un recompte únic baix vol dir poques persones que escanegen moltes vegades.

    Les quatre xifres de la part superior d'Estadístiques
    Les quatre xifres de la part superior d'Estadístiques.
  • 4

    Mireu els dos gràfics. Per dia mostra les pujades i baixades al llarg de l'interval seleccionat. Hora del dia mostra les hores en què la gent escaneja més. Els gràfics triguen un o dos segons a dibuixar-se, així que espereu un moment.

    Gràfics d'escaneigs per dia i per hora
    Gràfics d'escaneigs per dia i per hora.
  • 5

    Llegiu les nou taules de classificació. Per ordre: Dispositiu, Sistema operatiu, Navegador, País, Regió/Ciutat, Referent i després tres taules UTM. Cada taula mostra les vuit primeres files. Les tres taules UTM només tenen xifres un cop heu omplert les UTM.

    Taules de classificació més avall a la pàgina d'Estadístiques
    Taules de classificació més avall a la pàgina d'Estadístiques.
  • 6

    Repasseu la taula Escanejos recents. La taula llista els escaneigs un per un amb Hora, IP, Dispositiu, Ubicació i Referent. Qualsevol fila creada per una màquina queda marcada com a Bots filtrats. És la manera més ràpida de comprovar si un codi funciona.

    Taula d'escaneigs recents amb hora, IP, dispositiu i ubicació
    Taula d'escaneigs recents amb hora, IP, dispositiu i ubicació.
  • 7

    Compareu codis a la taula del final de la pàgina. Desplaceu-vos fins al final de la pàgina per trobar una taula amb tots els codis de l'espai de treball, amb Tipus, Clics / escanejos, 7 dies, 30 dies i l'escaneig més recent. Feu-la servir per veure quins codis val la pena mantenir i quins deixar.

    Taula de resum que compara tots els codis al final
    Taula de resum que compara tots els codis al final.
  • 8

    Exporteu a CSV quan necessiteu un informe. El botó Exporta CSV baixa exactament el codi i l'interval de dates que heu filtrat. Obriu-lo a Excel o Google Sheets per crear els vostres propis gràfics.

    Botó Exporta CSV encerclat
    Botó Exporta CSV encerclat.

Note

Els escaneigs i els clics a l'enllaç són la mateixa xifra

Amb una parella Enllaç + QR, qui escaneja el codi i qui fa clic a l'enllaç curt passen tots dos per la mateixa adreça. Orova els compta junts. No sumeu les dues xifres.

Note

Per què el gràfic per dia només té una barra

Un codi creat avui té tots els escaneigs el mateix dia. El gràfic s'omple amb el temps; al cap d'uns quants dies tindreu una línia real de pujades i baixades.

11 · Pausar i suprimir

Poseu en pausa, reactiveu i suprimiu

Quan acaba una campanya no cal suprimir el codi. N'hi ha prou de posar-lo en pausa, i el podeu recuperar quan vulgueu. Suprimir és diferent: el que se suprimeix, desapareix.

Posa en pausa

El camí cap a la destinació queda tallat de moment. La imatge QR s'escaneja com sempre, però qui escaneja arriba a una pàgina de text que diu que l'enllaç està en pausa, en lloc de la destinació.

Suprimeix

L'enllaç es conserva als registres perquè no es perdi l'historial de clics, però el codi QR associat se suprimeix definitivament. El codi desapareix de la llista i no es pot reconstruir.

Tres accions i què costa cadascuna

  • 1

    Poseu un codi en pausa. Aneu a la pestanya Llista i premeu Posa en pausa a la fila d'aquell codi. La columna Estat passa d'Actiu a En pausa immediatament. La Quota mensual es continua cobrant, perquè el codi es continua reservant per a vosaltres.

    Botó Posa en pausa encerclat en una fila de codi dinàmic
    Botó Posa en pausa encerclat en una fila de codi dinàmic.
  • 2

    Mireu què obté qui escaneja. Obriu l'enllaç curt al mòbil. Veureu una pàgina de text que diu Aquest enllaç està en pausa. La pàgina no porta enlloc. És la manera educada d'acabar una campanya que ja ha fet el seu camí.

    Pàgina pública d'un codi en pausa: Aquest enllaç està en pausa
    El que veu la gent quan escaneja un codi en pausa.
  • 3

    Recupereu-lo quan el necessiteu. Premeu Activa a la mateixa fila. El codi torna a funcionar a l'instant i no cal substituir les imatges impreses. Si deixeu caducar un codi abans de reactivar-lo, la Quota d'un nou període es cobra en el moment de tornar-lo a activar.

    Fila en pausa a la pestanya Llista amb el botó Activa encerclat
    Fila en pausa a la pestanya Llista amb el botó Activa encerclat.
  • 4

    Suprimiu-lo quan estigueu segurs que ja n'heu acabat. Premeu Suprimeix a la fila, o marqueu diverses files i feu servir el botó Suprimeix de la barra flotant. L'aplicació pregunta una vegada. Confirmeu-ho i el codi desapareix de la llista.

    Botó Suprimeix encerclat en una fila de codi estàtic
    Botó Suprimeix encerclat en una fila de codi estàtic.

Warning

Suprimir no es pot desfer

El codi QR associat se suprimeix definitivament i la Quota ja cobrada no es retorna. Cada fulletó, expositor i adhesiu que porti aquell codi es converteix en paper mort. Si no n'esteu segurs, primer Posa en pausa i suprimiu-lo més tard.

Note

Pausar i suprimir s'apliquen a tota la parella

Una parella Enllaç + QR és una sola cosa. Si la poseu en pausa, s'aturen tant l'enllaç curt com el codi QR. Si trieu Posa en pausa per a un codi estàtic, l'aplicació se'l salta, perquè la imatge ja circula pel món.

12 · FAQ

Preguntes freqüents i errors habituals

Les preguntes que fan més sovint els usuaris nous, amb la causa i la solució. Llegiu-les primer i us estalviareu una reimpressió.

Escaneig de prova

L'únic pas que heu de fer sí o sí abans d'enviar un codi a imprimir: obriu la càmera del mòbil, escanegeu la imatge directament de la pantalla i comproveu que porta al lloc correcte. Triga deu segons i us estalvia mil fulls mal impresos.

Si les xifres no són les que esperàveu, obriu primer la taula de resum al final de la pestanya Estadístiques. Us diu quins codis tenen escaneigs, quins no, i quins són estàtics i, per tant, no es mesuren mai.

L'aplicació diu That link isn't valid: què he de corregir?

A la destinació que heu introduït li falta el prefix. L'aplicació només accepta adreces que comencin per http:// o https://. Escriure vwealth.vn no n'hi ha prou; escriviu https://vwealth.vn/. Corregiu el camp de destinació i torneu a desar.

L'aplicació diu que el moneder no té Quota: com puc continuar creant?

El moneder del vostre espai de treball ja no té prou per a un codi dinàmic. El moneder es comparteix amb els altres mòduls, de manera que potser s'ha gastat en un altre lloc. Recarregueu Quota per a l'espai de treball i torneu-ho a provar. Els codis QR estàtics continuen sent gratuïts.

El botó Crea un QR dinàmic i un enllaç curt no respon?

El tipus de codi que heu triat no té enllaç, per exemple Wi-Fi, Targeta de contacte o Text. Només els tipus de codi amb URL es poden convertir en dinàmics. Premeu Canvia el tipus de codi, trieu el tipus Enllaç i ompliu el camp d'URL.

He fet un escaneig de prova però Estadístiques encara marca zero?

Hi ha tres causes. Primera: el codi que heu escanejat és estàtic, i els codis estàtics no es mesuren mai. Segona: aquell escaneig s'ha confós amb una màquina i no s'ha comptat. Tercera: esteu mirant un interval de dates equivocat; proveu de tornar a triar Avui.

El meu mòbil no llegeix el codi de cap manera?

Normalment la imatge és difícil de llegir. Tres errors habituals: el color del codi i el del fons s'assemblen massa, el logotip del centre és massa gran i tapa dades, o la imatge impresa és massa petita. Torneu a Personalitza el codi QR, feu servir un codi fosc sobre un fons clar, reduïu el logotip i baixeu una imatge nova.

On edito el contingut d'un codi estàtic?

No es pot. El contingut d'un codi estàtic es va gravar a la imatge en el moment de crear-lo. Només podeu canviar el Nom i l'estil. Per canviar el contingut, creeu un codi nou, i aquesta vegada penseu en un de dinàmic.

Si canvio l'estil, es trenquen els codis impresos?

No. Les imatges impreses s'escanegen com abans. Però el nou estil només és a la imatge nova, de manera que heu de prémer Baixa el QR per obtenir una imatge nova i tornar-la a imprimir si voleu l'aspecte nou.

La imatge que he baixat encara té l'estil antic?

El navegador conserva la imatge antiga a la memòria cau. Recarregueu la pàgina i premeu Baixa el QR una altra vegada. No és un error de la interfície, només una imatge antiga que encara no s'ha substituït.

Les taules País i Regió/Ciutat només tenen una fila?

Orova dedueix la ubicació a partir de l'adreça de xarxa de qui escaneja. Tots els escaneigs des de la mateixa xarxa van a parar a la mateixa fila. Les taules es tornen més variades quan el codi s'escaneja en més llocs reals.

Escanejos únics marca u mentre que Escanejos totals és molt alt?

És així per disseny. La mateixa persona el mateix dia compta com un sol escaneig únic. Si el proveu vosaltres cinquanta vegades, Escanejos totals arriba a cinquanta mentre Escanejos únics es queda en u.

He suprimit un codi per error: el puc recuperar?

El codi QR no es pot recuperar. L'historial de clics de l'enllaç continua al sistema, però el codi s'ha de tornar a crear i costa Quota una segona vegada. La propera vegada feu servir Posa en pausa en lloc de Suprimeix.

Els meus codis /s/ antics deixaran de funcionar?

No. Els codis antics continuen redirigint i comptant escaneigs com sempre, i es queden a la pestanya Llista amb l'etiqueta /s/ antic. Simplement no en podeu crear de nous d'aquest tipus; els codis nous fan servir la forma orova.vn/l/<code>.

Torneu a dalt← Torna a la biblioteca de guies

/ Necessiteu ajuda?

No trobeu el que busqueu? Obriu la secció Assistència del vostre espai de treball, o envieu-nos un missatge.