OROVA.VN — BIZ AI AGENT
Зареєструватися

/ Посібник Orova Link & QR

Користуйтеся Orova Link & QR
крок за кроком.

Від вибору типу коду до зміни цільової адреси й підрахунку сканувань ще довго після того, як код надруковано.

Ця сторінка написана для тих, хто ще жодного разу не відкривав Orova. Кожен розділ спершу пояснює нові слова, а потім переходить до кнопок, які треба натискати.

Orova Link & QR розміщено у вашому робочому просторі. Модуль має три вкладки: Створити посилання та QR, Список і Аналітика. Посібник іде в тому порядку, в якому ви працюватимете: виберіть тип коду, введіть вміст, налаштуйте вигляд, завантажте код, а потім вирішіть, залишити його статичним чи перетворити на динамічний.

Один принцип діє всюди: статичний QR-код безкоштовний, але його не можна редагувати й він не рахує сканування; коротке посилання разом із динамічним QR щомісяця витрачає quota, натомість ви можете змінити цільову адресу після друку й бачити цифри.

00 · Вступ

Що таке Orova Link & QR

Модуль робить дві речі: QR-коди, які інші сканують телефоном, і короткі посилання, які можна вставити там, де мало місця. Обидва можна вимірювати, якщо вибрати динамічну версію.

QR-код

Чорно-білий квадрат, який може відсканувати телефон. Усередині — невеликий фрагмент вмісту: посилання, пароль Wi-Fi, номер телефону чи контактна картка. Уявіть його як вивіску, яку читають машини замість очей.

Коротке посилання

Коротка адреса на кшталт orova.vn/l/<code>. Кожного, хто її відкриває, перенаправляє на вашу цільову сторінку. Наприклад, вставте її в біо Instagram замість довгого URL.

Робочий простір

Спільний простір для вас і ваших колег в Orova. Кожен QR-код і кожне посилання належать робочому простору, а не одній людині. Будь-хто з правами редагування в цьому просторі може їх бачити й змінювати.

Де їх використовують у реальному житті: код у меню кав’ярні, щоб гості бачили страви, код на флаєрі, що веде на сторінку акції, код на стенді виставки, код Wi-Fi, наклеєний на стіл, або коротке посилання в біо соцмереж.

Найважливіше, що треба запам’ятати перед початком: є два типи кодів. Статичний код вшиває вміст у зображення. Динамічний код містить лише коротке посилання Orova, а справжній вміст зберігається на сервері, тож його можна змінити будь-коли.

Note

Що потрібно перед початком

Обліковий запис Orova, у який ви ввійшли, і робочий простір. Статичний QR-код працює одразу, нічого додатково готувати не треба. Для динамічного коду потрібен залишок quota в гаманці робочого простору.

01 · Вхід у модуль

Перший вхід і три вкладки

Модуль має лише три вкладки. Коли знаєте, що робить кожна, ви вже не загубитеся.

Вкладка

Рядок слів угорі екрана, на які натискають, щоб переходити між підекранами. Як розділювачі в шафі з документами.

Ви приходите на цей екран щоразу, коли потрібен новий код, треба знайти старий або дізнатися, скільки людей його відсканували.

Відкрийте модуль

  • 1

    Відкрийте свій робочий простір. Увійдіть в Orova й виберіть робочий простір, у якому хочете працювати. Якщо їх кілька, переконайтеся, що ви в потрібному — створений код житиме саме там.

    Вкладка створення посилання та QR в Orova Link & QR у робочому просторі Lumio Coffee
    Вкладка створення посилання та QR в Orova Link & QR у робочому просторі Lumio Coffee.
  • 2

    Відкрийте меню модулів і виберіть Orova Link & QR. Натисніть назву модуля вгорі сторінки — розгорнеться список усіх модулів Orova. Виберіть Orova Link & QR; модуль відкриється на вкладці Створити посилання та QR.

    Меню модулів, пункт Link & QR обведено червоним
    Меню модулів, пункт Link & QR обведено червоним.
  • 3

    Подивіться на три вкладки вгорі. Створити посилання та QR — тут створюють новий код. Список збирає всі коди, створені в робочому просторі. Аналітика показує сканування й кліки кожного динамічного коду.

    Три вкладки: «Створити посилання та QR», «Список», «Аналітика»
    Три вкладки: «Створити посилання та QR», «Список», «Аналітика».
  • 4

    Подивіться на панель праворуч. Поки ви нічого не ввели, панель праворуч показує зразок зображення з рядком Введіть вміст, щоб побачити попередній перегляд. Це демонстраційний код, а не ваш. Щойно ви введете вміст, на його місці з’явиться справжній код.

    Панель попереднього перегляду праворуч: зображення QR, розмір, формат і кнопка Render
    Панель попереднього перегляду праворуч: зображення QR, розмір, формат і кнопка Render.
Три вкладки модуля
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Створити посилання та QRВиберіть тип коду, введіть вміст, налаштуйте й збережіть новий кодВкладка, яка відкривається за замовчуванням
СписокОдна таблиця з усіма кодами робочого простору: комплекти «Посилання + QR», статичні QR-коди та старі коди /s/Редагування цільової адреси, призупинення, видалення й завантаження — усе тут
АналітикаСканування за днями, годинами, пристроями, регіонами та джереламиЦифри мають лише динамічні коди; у статичних завжди нуль

Tip

Якщо ви зберегли в закладках стару адресу модуля, вона й далі працює: Orova перенаправить вас на одну з трьох вкладок вище.

02 · Тип коду

Виберіть тип коду, що підходить для завдання

Перший крок — завжди тип коду. Він визначає, які поля вас попросять заповнити далі.

Тип коду

Тип вмісту, який ви хочете вкласти в QR-код. Виберіть Wi-Fi — і Orova запитає назву мережі та пароль. Виберіть Посилання — і Orova запитає вебадресу.

Екран ділить типи кодів на чотири групи: Швидкі посилання, Файли, Стандартні типи вмісту і Платежі. Потрібно лише знайти одну плитку, яка вам потрібна, — розбиратися в усій сітці не обов’язково.

Знайдіть і виберіть тип коду

  • 1

    Введіть текст у поле Пошук типів кодів…. Поле пошуку розміщено просто над сіткою. Введіть кілька літер, наприклад wifi, і сітка відфільтрується на місці, без перезавантаження сторінки.

    Введення wifi в полі пошуку типів кодів
    Введення wifi в полі пошуку типів кодів.
  • 2

    Натисніть потрібну плитку. Сітка закриється, і відкриється крок Контент саме з тими полями, які потрібні цьому типу.

    Сітка типів кодів, плитку Custom URL обведено
    Сітка типів кодів, плитку Custom URL обведено.
  • 3

    Вибрали не той? Натисніть Змінити тип коду. Кнопка розміщена поруч із назвою поточного типу. Натисніть її, щоб повернутися до сітки й вибрати інший. Усе, що ви ввели для старого типу, буде відкинуто.

    Кнопка «Змінити тип коду» над формою вмісту
    Кнопка «Змінити тип коду» над формою вмісту.
  • Онлайн-меню, сторінка акції, стаття: виберіть Посилання.
  • Дайте гостям підключитися до Wi-Fi кав’ярні, не диктуючи пароль: виберіть Wi-Fi.
  • Візитка співробітника, щоб клієнти зберегли номер одним дотиком: виберіть Контактна картка.
  • Коротке оголошення, наклеєне на стійці: виберіть Текст.
  • Швидкий дзвінок або лист: виберіть Телефон або Email.
  • Отримання банківського переказу: виберіть групу Платежі, наприклад VietQR з банком, номером рахунку, сумою й призначенням платежу.

Note

Тип коду визначає, чи можна перейти на динамічний

Перетворити на динамічний QR можна лише типи кодів, що містять URL. Для Wi-Fi, контактних карток чи простого тексту кнопка динамічного коду неактивна й показує рядок Лише типи кодів із URL можна оновити до динамічного QR.

03 · Перший статичний QR

Створіть свій перший статичний QR-код безкоштовно

Статичний код — найшвидший спосіб отримати придатне зображення QR. Він не витрачає quota, тож створюйте скільки завгодно.

Статичний QR-код

Вміст вшито в зображення. Куди б не потрапило зображення, вміст іде разом із ним, і Orova посередині не потрібна. Компроміс: вміст не можна редагувати, а сканування не можна підрахувати.

Попередній перегляд

Зображення коду на панелі праворуч, яке перемальовується щоразу, коли ви щось вводите або змінюєте стиль. Це саме те зображення, яке ви завантажите.

У прикладі нижче створено код Wi-Fi для кав’ярні. Гість сканує його, і телефон підключається до мережі без введення пароля.

Створіть код Wi-Fi

  • 1

    Виберіть тип Wi-Fi. На вкладці Створити посилання та QR введіть wifi у поле пошуку й натисніть плитку Wi-Fi. Відкриється крок Контент із чотирма полями.

    Плитку Wi-Fi обведено після пошуку типів кодів
    Плитку Wi-Fi обведено після пошуку типів кодів.
  • 2

    Заповніть назву мережі й пароль. SSID — це назва мережі, яку видно на телефоні. Пароль Wi-Fi — справжній пароль. У полі Безпека виберіть WPA/WPA2, якщо мережа має пароль, або Без пароля, якщо вона відкрита. Позначайте Прихована мережа, лише якщо ваша мережа не показує свою назву публічно.

    Форма Wi-Fi із заповненими назвою мережі Lumio-Guest і паролем
    Форма Wi-Fi із заповненими назвою мережі Lumio-Guest і паролем.
  • 3

    Перевірте попередній перегляд праворуч. Код з’являється одразу, щойно ви вводите дані. Якщо панель праворуч досі показує зразок зображення з рядком Введіть вміст, щоб побачити попередній перегляд, якесь обов’язкове поле ще порожнє.

  • 4

    Натисніть Створити статичний QR-код. Головна кнопка розміщена під блоком вмісту з приміткою Безкоштовно. Вміст фіксується після друку — ідеально для Wi-Fi, візиток, меню та документів. Після натискання з’являється банер про збереження, а зображення коду переміщується на панель праворуч разом із кнопкою завантаження. Quota не списується, і підтвердження не запитується.

    Кнопку «Створити статичний QR-код» обведено
    Кнопку «Створити статичний QR-код» обведено.
  • 5

    Перевірте своїм телефоном. Відкрийте камеру й наведіть її на зображення на екрані. Телефон має запропонувати підключитися до мережі Wi-Fi з тією назвою, яку ви щойно ввели. Перевірити зараз набагато дешевше, ніж після друку.

Warning

Вміст статичного коду не можна змінити

Після збереження у статичного коду можна змінити лише зручну назву і стиль, але не вміст усередині. Помилка в паролі Wi-Fi означає створення нового коду й повторний друк. Перечитайте вміст перед збереженням.

Tip

Називайте кожен код за місцем, де його наклеять: стіл, стійка, флаєр. Коли вкладка Список розростеться, ви знаходитимете потрібне набагато швидше.

04 · Налаштування

Налаштуйте вигляд: чотири підвкладки

Блок Налаштувати QR-код має чотири підвкладки: «Логотип», «Кольори», «Форма» і «Рамка». Змініть будь-що — і зображення праворуч одразу перемалюється.

Контраст

Різниця в яскравості між клітинками коду й фоном. Темний код на світлому фоні машини читають легко. Якщо два кольори надто схожі, камера не відрізнить їх, і код стане марним.

Очі коду

Три великі квадрати в трьох кутах. За ними сканери визначають, де код і як він повернутий. Їхню форму можна змінити, але не робіть її надто екзотичною.

Ця частина необов’язкова. Звичайний чорно-білий код працює чудово. Налаштування потрібне, щоб код відповідав вашому бренду.

Вкладка Логотип

  • 1

    Виберіть один із чотирьох стилів логотипа. Логотип Orova використовує знак Orova. Логотип-зображення дає змогу завантажити власне зображення. Текстовий логотип ставить коротке слово посередині. Без логотипа залишає код найчистішим і найлегшим для сканування.

    Підвкладка «Логотип» із чотирма стилями логотипа
    Підвкладка «Логотип» із чотирма стилями логотипа.
  • 2

    Завантажте власний логотип. Виберіть Логотип-зображення, потім виберіть файл у розділі Власний логотип. Найкращий результат дає зображення з прозорим фоном. Якщо логотип має незграбний квадратний фон, позначте Видалити фон позаду логотипа.

    Поле перетягування для завантаження власного логотипа
    Поле перетягування для завантаження власного логотипа.
  • 3

    Знову перевірте сканування після додавання логотипа. Логотип закриває частину коду. Що більший логотип, то вищий ризик, що код не спрацює. Якщо телефон сканує повільно або зовсім не сканує, виберіть менший логотип або приберіть його.

Вкладка Кольори

  • 1

    Змініть Колір QR і Колір фону. Виберіть із готової палітри або натисніть Власний колір, щоб ввести власне hex-значення. За замовчуванням — чорний код на білому фоні; це також найлегша для сканування пара.

    Елементи вибору кольору QR і кольору фону обведено
    Елементи вибору кольору QR і кольору фону обведено.
  • 2

    Використовуйте Градієнт, якщо хочете поєднати два кольори. Виберіть два кольори, і код плавно перейде від одного до іншого. Обидва мають бути достатньо темними відносно фону — ніколи не змішуйте світлий колір зі світлим фоном.

    Градієнт позначено, з’явилися другий колір і напрямок
    Градієнт позначено, з’явилися другий колір і напрямок.
  • 3

    Позначте Прозорий фон, коли код розміщується поверх наявного зображення. Код не матиме білої підкладки, тож переймає будь-який дизайн позаду. Пам’ятайте, що поверхня позаду все одно має бути світлішою за колір коду.

    Позначено «Прозорий фон»
    Позначено «Прозорий фон».

Warning

Бліді кольори — найпоширеніша помилка

Світлий код на світлому фоні на екрані виглядає нормально, але на папері камера не може його прочитати. Завжди робіть код помітно темнішим за фон і перевіряйте сканування справжнім телефоном, перш ніж віддавати щось у друк.

Вкладка Форма

  • 1

    Змініть форму Клітинки. Клітинки — це маленькі точки, з яких складається код. Форм багато: квадратні, заокруглені, круглі, з проміжками, смуги, ромби й кілька декоративних. Клітинки з проміжками або круглі роблять код м’якшим на вигляд, але друкувати його треба трохи більшим.

    Підвкладка «Форма» з варіантами форми клітинок
    Підвкладка «Форма» з варіантами форми клітинок.
  • 2

    Змініть Зовнішнє око і Внутрішнє око. Два окремі елементи вибору для зовнішнього кільця й внутрішнього ядра трьох кутових очей. Змінюйте обидва в одному стилі — і код виглядатиме охайно; якщо вони надто різні, буде безладно.

    Варіанти зовнішнього й внутрішнього ока обведено
    Варіанти зовнішнього й внутрішнього ока обведено.

Вкладка Рамка

  • 1

    Виберіть Форма рамки. Рамка — це облямівка навколо коду плюс смужка тексту із запрошенням сканувати. Стилів багато: напис знизу, стрічка, хмаринка репліки чи кутові дужки. Напис знизу — найбезпечніший вибір для флаєра.

    Варіанти форми рамки обведено на підвкладці «Рамка»
    Варіанти форми рамки обведено на підвкладці «Рамка».
  • 2

    Відредагуйте Текст рамки. За замовчуванням — СКАНУЙТЕ МЕНЕ. Замініть будь-яким коротшим чи довшим реченням, наприклад запрошенням переглянути меню. Що коротший текст, то легше його прочитати здалеку.

    Текст рамки змінено на Scan for the menu
    Текст рамки змінено на Scan for the menu.
  • 3

    Змініть кольори рамки й тексту. Три окремі поля: Колір рамки, Фон рамки, Колір тексту. Є також поле Піктограма в тексті, щоб розмістити маленький символ перед словами.

    Поля кольору рамки, фону рамки й кольору тексту
    Поля кольору рамки, фону рамки й кольору тексту.

Note

Зміна стилю не ламає вже надруковані коди

Стиль змінює лише зображення, а не вміст усередині. Уже надрукований код і далі веде в те саме місце. Але щоб побачити новий стиль у реальному світі, треба завантажити нове зображення й надрукувати його знову.

05 · Розмір, формат, завантаження

Виберіть розмір і формат, завантажте, вставте на сайт

Для друку й для вебу потрібні два різні типи файлів. Виберете не той — і код вийде розмитим або фон стане чорним.

Растрові й векторні зображення

Растрові зображення, як-от PNG чи JPEG, складаються з точок і розмиваються, якщо їх надто збільшити. Векторні зображення, як-от SVG чи EPS, записані як геометрія, тож лишаються чіткими за будь-якого розміру.

Прозорий фон

Зображення без кольорової підкладки, тож крізь порожні частини видно дизайн позаду. PNG, SVG і WEBP зберігають прозорість; JPEG — ні.

Виберіть розмір і завантажте

  • 1

    Виберіть Розмір. Натисніть один із готових розмірів у пікселях. Потрібен інший? Натисніть Інше… і введіть число самостійно. Розмір впливає лише на файл, який ви завантажуєте.

    Меню розміру, відкрите під попереднім переглядом QR
    Меню розміру, відкрите під попереднім переглядом QR.
  • 2

    Виберіть Формат. Список має три групи. «Зображення» — PNG, JPEG, WEBP, TIFF і GIF. «Вектор» — SVG і EPS. Група 3D — STL, OBJ і 3MF для друку моделей.

    Відкрите меню формату з PNG, JPEG, WEBP та іншими
    Відкрите меню формату з PNG, JPEG, WEBP та іншими.
  • 3

    Натисніть Завантажити. Файл завантажується саме в тому форматі й розмірі, які зараз вибрано. Змініть розмір чи формат і натисніть знову, щоб отримати інший файл, — новий код створювати не треба.

    Кнопку Render обведено під розміром і форматом
    Кнопку Render обведено під розміром і форматом.
Вибір формату залежно від завдання
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
PNGРастрове зображення, що зберігає прозорий фонДобрий вибір за замовчуванням для вебу, документів і невеликого друку
SVG або EPSВекторне зображення, яке ніколи не розмивається під час збільшенняНадсилайте друкарні для стендів, вивісок і великих банерів
JPEGРастрове зображення, невеликий розмір файлуНе зберігає прозорий фон — сторінка прямо про це попереджає
WEBPРастрове зображення, легше за PNGДобре підходить для вбудовування у вебсторінку
Група 3DФайли моделей для рельєфного друкуКорисно, лише якщо у вас справді є 3D-принтер

Вставте код на сайт

  • 1

    Натисніть Вставити QR-код. Відкриється невелике вікно з готовим до використання фрагментом HTML.

    Кнопку «Вставити QR-код» обведено
    Кнопку «Вставити QR-код» обведено.
  • 2

    Натисніть кнопку копіювання й вставте фрагмент на свою сторінку. Вставте фрагмент туди, де код має з’явитися на вашому сайті. Сторінка покаже зображення коду саме в цьому місці.

    Вікно вставлення з HTML-кодом, кнопку «Копіювати» обведено
    Вікно вставлення з HTML-кодом, кнопку «Копіювати» обведено.
  • 3

    Зрозумійте різницю між двома типами під час вбудовування. Динамічний код вбудовується як адреса зображення, тож якщо згодом змінити стиль, сайт оновиться слідом. Статичний код вбудовується як зображення, вшите просто у фрагмент, тож після зміни стилю треба вставити новий фрагмент.

Tip

Перш ніж віддавати щось у друкарню, надрукуйте один примірник у реальному розмірі на звичайному папері й відскануйте його двома-трьома різними телефонами. Надто дрібно надрукований код — найпоширеніша причина невдалого сканування.

06 · UTM-теги

Додайте UTM-теги, перш ніж код піде у світ

UTM-теги — це мітки в кінці посилання, завдяки яким інструменти аналітики знають, звідки прийшли відвідувачі. Задайте їх один раз під час створення коду — і вони працюватимуть далі.

UTM

П’ять міток, доданих у кінець цільового URL. Цільова сторінка відкривається як завжди, але Google Analytics може визначити, чи прийшов відвідувач із флаєра, чи зі стенда. Як позначити кожні двері, щоб знати, якими люди зайшли.

Блок Параметри UTM розміщено просто під полем URL з підказкою Додається до цільового URL для відстеження кампаній у Google Analytics. Залиште порожнім, якщо не використовується. Він необов’язковий, але якщо розмістити той самий код у кількох місцях без UTM-тегів, ви ніколи не дізнаєтеся, яке місце спрацювало.

П’ять полів UTM
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Джерело (utm_source)Де розміщено код або опубліковано посиланняНаприклад, назвіть за стендом, флаєром, чеком чи акаунтом у соцмережі
Medium (utm_medium)Як прийшов відвідувач: сканування, друковані матеріали, соцмережіВикористовуйте невеликий набір сталих значень, щоб цифри можна було порівнювати
Кампанія (utm_campaign)Назва кампаніїНаприклад, запуск нового меню чи квартальна акція
Ключове слово (utm_term)Рекламне ключове слово, зазвичай порожнєЗдебільшого використовується для пошукової реклами
Контент (utm_content)Розрізняє дві версії в межах однієї кампаніїНаприклад, лицьовий і зворотний бік того самого флаєра

Заповніть UTM-теги

  • 1

    Відкрийте блок Параметри UTM. Блок розміщено під полем URL на кроці Контент. Натисніть заголовок, щоб відкрити п’ять полів.

    Блок «Параметри UTM», ще згорнутий, обведено
    Блок «Параметри UTM», ще згорнутий, обведено.
  • 2

    Заповніть принаймні перші три. Заповніть Джерело, Medium і Кампанія. Пишіть малими літерами латиницею, без діакритики, слова з’єднуйте підкресленням. Решту два поля залиште порожніми, якщо вони поки не потрібні.

    Заповнені UTM source, medium і campaign
    Заповнені UTM source, medium і campaign.
  • 3

    Перевірте рядок Ваше посилання з тегами. У цьому рядку показано остаточний URL після додавання міток. Перечитайте його: чи це правильна цільова сторінка й чи немає зайвих знаків питання?

    Рядок посилання з тегами з utm_source=flyer
    Рядок посилання з тегами з utm_source=flyer.
  • 4

    Збережіть код як зазвичай. UTM-теги йдуть разом із цільовим URL, тож потрапляють у код у момент збереження. У динамічному коді UTM-теги можна змінити й пізніше на екрані редагування цільової адреси.

    Обидві кнопки збереження обведено: статичний і динамічний
    Обидві кнопки збереження обведено: статичний і динамічний.

Note

Узгодьте назви з першого дня

Інструменти аналітики розрізняють великі й малі літери. Напишете сьогодні так, а завтра інакше — і звіт розпадеться на розрізнені рядки. Узгодьте короткий список назв і використовуйте їх точно так само.

Tip

У статичному коді UTM-теги вшиті в зображення й не редагуються. Якщо ви ще не визначилися з назвами, використовуйте динамічний код — у ньому можна змінити і цільову адресу, і UTM-теги.

07 · Динамічний QR

Перейдіть на динамічний QR і коротке посилання

Унизу лівої колонки вкладки Створити посилання та QR поруч розміщено дві кнопки. Друга створює коротке посилання разом із динамічним QR-кодом. Цей варіант витрачає quota, зате ви можете змінювати цільову адресу й рахувати кожне сканування.

Динамічний QR-код

Зображення не містить цільової адреси. У ньому лише коротке посилання Orova. Справжня цільова адреса зберігається на сервері, тож її можна змінити будь-коли, навіть коли флаєри вже надруковано.

Коротке посилання

Коротка адреса на кшталт orova.vn/l/<code>. Кожного, хто її відкриває, перенаправляє на задану вами цільову адресу. Кожне відкриття записується, тож його можна переглянути на вкладці Аналітика.

Комплект «Посилання + QR»

Відколи Orova об’єднала дві функції, динамічний код завжди має рівно одне коротке посилання. Ви платите quota один раз за обидва. Призупиніть чи видаліть його — і обидва зникнуть разом.

Вибирайте динамічний QR, коли цільова адреса ще може змінитися: сезонне меню, сторінка акції, посилання на реєстрацію на подію. Вибирайте статичний QR, коли вміст точно не зміниться, наприклад пароль Wi-Fi чи контактна картка.

Note

Перейти на динамічний можна лише типам кодів із посиланням

Кнопка працює, лише коли вибраний тип коду містить URL. Виберіть Wi-Fi, «Контактна картка» чи «Текст» — і застосунок повідомить: Лише типи кодів із URL можна оновити до динамічного QR.

Створіть комплект «Посилання + QR»

  • 1

    Переконайтеся, що вміст — це посилання. На вкладці Створити посилання та QR виберіть тип Посилання у групі Швидкі посилання. Заповніть поле URL повною адресою, що починається з https://. Без цього префікса застосунок поверне помилку на кроці збереження.

    Поле цільового посилання коду Custom URL
    Поле цільового посилання коду Custom URL.
  • 2

    Заповніть параметри UTM, якщо потрібне відстеження кампанії. Відкрийте блок Параметри UTM, потім заповніть Джерело, Medium і Кампанія. Рядок Ваше посилання з тегами нижче змінюється з кожним введеним символом. Ці три поля повертаються на вкладці Аналітика як три окремі таблиці.

  • 3

    Натисніть Створити динамічний QR-код і коротке посилання. Кнопка розміщена внизу лівої колонки, поруч із кнопкою статичного коду. Поки що нічого не списується: застосунок відкриває вікно підтвердження. Підказка під кнопкою пояснює, що дає динамічний код.

    Кнопку «Створити динамічний QR-код і коротке посилання» обведено
    Кнопку «Створити динамічний QR-код і коротке посилання» обведено.
  • 4

    Прочитайте вікно Підтвердити динамічний QR. Вікно показує, скільки quota списується зараз, скільки quota на місяць потрібно, щоб код працював, і поточний баланс гаманця. Цифри видно до натискання. Натисніть Підтвердити та створити, щоб створити код, або клацніть поза вікном, щоб скасувати.

    Вікно «Підтвердити динамічний QR» перед витратою quota
    Вікно «Підтвердити динамічний QR» перед витратою quota.
  • 5

    Скопіюйте щойно створене посилання. Сторінка перезавантажується за секунду-дві. У правій колонці з’являється блок Ваше коротке посилання з кнопкою Копіювати. Натисніть її — і напис зміниться на Скопійовано. Цю адресу ви й берете, щоб вставляти.

    Кнопка копіювання поруч із коротким посиланням orova.vn/l/…
    Кнопка копіювання поруч із коротким посиланням orova.vn/l/….
  • 6

    Завантажте зображення або вставте його на свій сайт. Кнопка Завантажити бере зображення у вибраних розмірі й форматі. Кнопка Вставити QR-код дає фрагмент HTML, який можна вставити у вебсторінку. У динамічного коду зображення прив’язане до коду, тож зміна цільової адреси ніколи не вимагає заміни зображення.

    Кнопка «Завантажити» на сторінці редагування динамічного коду
    Кнопка «Завантажити» на сторінці редагування динамічного коду.

Warning

Створення динамічного коду витрачає quota

Quota списується в момент натискання Підтвердити та створити, а потім щомісяця знову, щоб код працював. Видалення коду не повертає вже списану quota. Добре подумайте; не створюйте коди пачками лише для проби.

Tip

Дайте коду зрозумілу назву одразу під час створення

Поле Назва видно лише на вашій вкладці Список; воно ніколи не друкується на зображенні. Назвіть код за місцем, де він буде, наприклад стенд біля каси чи флаєр, щоб знайти його за хвилину.

08 · Список

Вкладка «Список» — усі коди в одній таблиці

Вкладка Список збирає всі коди робочого простору в одну таблицю. Тут ви змінюєте цільові адреси, повторно завантажуєте зображення, призупиняєте чи видаляєте коди.

Одна таблиця, три типи рядків

Одна таблиця містить три різні речі. Посилання + QR — щойно створений динамічний комплект. Статичний QR — безкоштовний код із вшитим вмістом. Старі коди /s/ — динамічний код першого покоління. Стовпець Тип показує, який рядок до чого належить.

Старі коди /s/

Коди, створені до того, як Orova об’єднала Link і QR, з адресою на кшталт orova.vn/s/<code>. Вони й далі працюють і записують сканування. Просто нові такого типу створити вже не можна.

Відкрийте вкладку за адресою /u/workspaces/<workspace>/qr/list або натисніть Список на панелі вкладок модуля. Робочий простір, у якому ще немає кодів, показує рядок Тут поки нічого немає. Створіть код на вкладці «Створити посилання та QR».

Стовпці й кнопки на вкладці «Список»
Кнопка / полеЩо означаєНотатки
QR-кодМініатюра зображення цього рядкаНатисніть зображення, щоб збільшити й роздивитися
НазваЗрозуміла назва, яку ви задали під час створенняВидно лише в цій таблиці, ніколи не друкується на зображенні
ТипПоказує, до якого типу належить рядокТри значення: Посилання + QR, Статичний QR, Старі коди /s/
Коротке посиланняСкорочена адреса динамічного кодуДля статичного коду в цьому стовпці — вміст, надрукований у зображенні
Цільова адресаКуди потрапляє людина, яка скануєЦільову адресу можуть змінювати лише динамічні коди
СкануванняСкільки разів код відсканували або посилання натиснулиСтатичні коди не вимірюються, тому цифри немає
СтатусАктивне або Призупинено«Призупинено» означає, що людина після сканування бачить сторінку з повідомленням, а не цільову адресу
ПродовжуєтьсяДень, коли списується quota за наступний місяць, щоб код працювавЛише для динамічних кодів
СтвореноКоли ви створили кодДопомагає розрізняти коди з однаковими назвами
Пошук за назвою, кодом або цільовою адресою…Швидкий фільтр над таблицеюФільтрує просто в браузері; таблиця скорочується в міру введення
Редагувати цільову адресуВідкриває форму цільового URL і UTMЛише в динамічних рядках
Копіювати посиланняКопіює коротке посилання в буфер обмінуВставте його прямо в допис чи повідомлення
Завантажити QRЗавантажує зображення коду на ваш пристрійПісля зміни стилю зображення треба завантажити знову
Призупинити / АктивуватиПерериває або відновлює шлях до цільової адресиЗображення QR не пошкоджено, лише цільова адреса тимчасово заблокована
ВидалитиОстаточно прибирає код зі спискуНе можна скасувати; див. попередження в розділі нижче

Що зазвичай роблять на цій вкладці

  • 1

    Знайдіть один код у довгому списку. Введіть текст у поле Пошук за назвою, кодом або цільовою адресою… над таблицею. Таблиця фільтрується одразу; кнопки пошуку немає. Очистіть поле — і таблиця повернеться повністю.

    Вкладка «Список», відфільтрована за словом Autumn
    Вкладка «Список», відфільтрована за словом Autumn.
  • 2

    Роздивіться код, перш ніж віддавати його в друк. Натисніть мініатюру в стовпці QR-код, щоб збільшити її. Перевірте, чи не закриває логотип клітинки й чи достатньо контрастні кольори. Клацніть по фону або натисніть Esc, щоб закрити.

    Збільшений QR-код, відкритий із вкладки «Список»
    Збільшений QR-код, відкритий із вкладки «Список».
  • 3

    Користуйтеся кнопками дій у кожному рядку. Кожен рядок має власний набір кнопок: Редагувати цільову адресу, Копіювати посилання, Завантажити QR, Призупинити або Активувати і Видалити. Статичні рядки не мають кнопки Редагувати цільову адресу, бо вміст вшито в зображення.

    Кнопки дій у рядку: завантаження, аналітика, редагування, призупинення, видалення
    Кнопки дій у рядку: завантаження, аналітика, редагування, призупинення, видалення.
  • 4

    Дії з багатьма кодами одночасно. Позначте прапорець на початку кожного потрібного рядка або прапорець у заголовку, щоб Вибрати все. З’явиться плаваюча панель із кількістю вибраних елементів, а також Призупинити, Активувати, Видалити і кнопкою Очистити.

    Панель масових дій після позначення кількох кодів
    Панель масових дій після позначення кількох кодів.
  • 5

    Підтвердьте перед масовим застосуванням. Застосунок ще раз перепитує, перш ніж призупинити чи видалити кілька кодів. Уважно прочитайте кількість елементів у запитанні. Натиснете Видалити не для тієї групи — і повернути вже не вийде.

Note

У статичних кодів можна змінити назву й стиль, але не вміст

Відкрийте статичний код — і застосунок повідомить, що вміст вшито в зображення й змінити його не можна. Щоб змінити вміст, створіть новий код. Вибір Призупинити для статичного коду теж нічого не дає, бо зображення вже у світі.

09 · Зміна цільової адреси

Змініть цільову адресу після друку

Це головна причина платити quota за динамічний код. Флаєри надруковано тисячами, стенд уже стоїть біля магазину, а ви все одно можете менш ніж за хвилину змінити, куди веде код.

Зміна цільової адреси

Зображення QR лишається тим самим; змінюється лише адреса за коротким посиланням. Наступна людина, яка відсканує код, потрапить на нову сторінку. Нічого передруковувати не треба.

Використовуйте це, коли кампанія закінчується, коли цільова сторінка переїжджає на нову адресу або коли ви хочете, щоб той самий флаєр щомісяця вів на інший вміст.

Чотири кроки зміни цільової адреси

  • 1

    Відкрийте вкладку Список. Натисніть Список на панелі вкладок модуля. Якщо таблиця довга, знайдіть рядок потрібного коду через Пошук за назвою, кодом або цільовою адресою….

    Вкладку «Список» обведено над списком кодів
    Вкладку «Список» обведено над списком кодів.
  • 2

    Натисніть Редагувати цільову адресу в цьому рядку. Кнопка розміщена в наборі дій наприкінці рядка. Натисніть її — і застосунок відкриє окрему форму. Статичні рядки такої кнопки не мають, бо вміст вшито в зображення.

    Кнопка редагування цільової адреси в рядку Lumio Autumn Menu
    Кнопка редагування цільової адреси в рядку Lumio Autumn Menu.
  • 3

    Вставте нове посилання й виправте UTM. Заповніть поле цільової адреси повною адресою, що починається з https://. Оновіть п’ять полів UTM для нової кампанії, якщо ви ними користуєтеся. Непотрібні поля залиште порожніми.

    Поле Destination URL на сторінці редагування
    Поле Destination URL на сторінці редагування.
  • 4

    Натисніть Зберегти зміни. Зміна набуває чинності одразу й не витрачає додаткової quota. Відкрийте коротке посилання на телефоні, щоб перевірити. Відскануйте й надруковане зображення QR, щоб переконатися, що воно веде на правильне нове місце.

    Кнопку «Зберегти зміни» обведено на сторінці редагування
    Кнопку «Зберегти зміни» обведено на сторінці редагування.

Warning

Зміна цільової адреси діє для всіх

Кожне надруковане зображення QR і кожне місце, куди ви вставили коротке посилання, одразу ведуть на нову цільову адресу. Залишити частину трафіку на старій адресі неможливо. Якщо потрібні дві цільові адреси, потрібні два коди.

Tip

Надрукуйте один код — використовуйте для багатьох хвиль

Якщо цільова адреса згодом може змінитися, одразу вибирайте динамічний код. Якщо надрукуєте статичний код, а потім захочете його змінити, доведеться створити новий код і передрукувати все.

10 · Аналітика

Вкладка «Аналітика» — читаємо цифри сканувань

Вкладка Аналітика відповідає на три запитання: скільки людей сканували, коли вони сканували й звідки прийшли. Автоматичні сканери вже виключено з цифр, а час показано за в’єтнамським часом.

Унікальні сканування

Та сама людина, яка натиснула десять разів за день, рахується як одне унікальне сканування. Orova розпізнає її за хешованим відбитком мережевої адреси й ніколи не зберігає особу того, хто сканує.

Боти відфільтровані

Сканування, створені машинами, наприклад коли ви вставляєте посилання у Facebook чи Zalo, а платформа відкриває його для попереднього перегляду. Orova все одно їх записує, але не враховує в маркетингових цифрах.

Джерело переходу

Сторінка, на якій людина була перед тим, як натиснути ваше посилання. Сканування камерою телефону не має джерела переходу, бо воно не походить із жодної сторінки.

Відкрийте вкладку за адресою /u/workspaces/<workspace>/qr/analytics або натисніть Аналітика на панелі вкладок. Якщо у вибраному діапазоні сканувань немає, сторінка показує рядок За цей період сканувань ще немає.

Читайте сторінку аналітики згори донизу

  • 1

    Виберіть код, який хочете переглянути. Вибір коду на верхній панелі має поле пошуку; підходить і назва, і код. У ньому перелічено лише динамічні коди, бо статичні не вимірюються. Натискання Аналітика в рядку на вкладці Список теж приводить сюди.

    Вибір коду, відкритий угорі сторінки «Аналітика»
    Вибір коду, відкритий угорі сторінки «Аналітика».
  • 2

    Виберіть діапазон дат. Готові варіанти: Сьогодні, Учора, 7 днів, 30 днів і 90 днів. Виберіть Власний діапазон і заповніть З дати та До дати. Кожне число, діаграма й таблиця нижче відповідають цьому діапазону.

    Відкрите меню діапазону дат, вибрано «Останні 30 днів»
    Відкрите меню діапазону дат, вибрано «Останні 30 днів».
  • 3

    Прочитайте чотири числа вгорі. Усього сканувань — усі сканування. Унікальні сканування рахує людей. Сьогодні і 7 днів — два швидкі зрізи. Велика загальна кількість за малої кількості унікальних означає, що небагато людей сканують багато разів.

    Чотири числа вгорі сторінки «Аналітика»
    Чотири числа вгорі сторінки «Аналітика».
  • 4

    Подивіться на дві діаграми. За днями показує зростання й спади у вибраному діапазоні. Година доби показує години, коли сканують найбільше. Діаграми малюються секунду-дві, тож трохи зачекайте.

    Діаграми сканувань за днями й за годинами
    Діаграми сканувань за днями й за годинами.
  • 5

    Прочитайте дев’ять рейтингових таблиць. По черзі: Пристрій, Операційна система, Браузер, Країна, Регіон/Місто, Джерело переходу, потім три таблиці UTM. Кожна таблиця показує вісім найчастіших рядків. Три таблиці UTM мають цифри лише тоді, коли ви заповнили UTM.

    Рейтингові таблиці нижче на сторінці «Аналітика»
    Рейтингові таблиці нижче на сторінці «Аналітика».
  • 6

    Перегляньте таблицю Нещодавні сканування. Таблиця перелічує сканування одне за одним із полями Час, IP, Пристрій, Розташування і Джерело переходу. Кожен рядок, створений машиною, позначено Боти відфільтровані. Це найшвидший спосіб перевірити, чи працює код.

    Таблиця нещодавніх сканувань із часом, IP, пристроєм, розташуванням
    Таблиця нещодавніх сканувань із часом, IP, пристроєм, розташуванням.
  • 7

    Порівняйте коди в таблиці внизу сторінки. Прокрутіть до кінця сторінки — там таблиця з усіма кодами робочого простору, з полями Тип, кількістю сканувань, 7 днів, 30 днів і останнім скануванням. Скористайтеся нею, щоб зрозуміти, які коди варто залишити, а які прибрати.

    Зведена таблиця з порівнянням усіх кодів унизу
    Зведена таблиця з порівнянням усіх кодів унизу.
  • 8

    Експортуйте CSV, коли потрібен звіт. Кнопка Експорт CSV завантажує саме той код і той діапазон дат, які ви відфільтрували. Відкрийте файл в Excel або Google Sheets, щоб побудувати власні діаграми.

    Кнопку «Експорт CSV» обведено
    Кнопку «Експорт CSV» обведено.

Note

Сканування й кліки за посиланням — це одне число

У комплекті «Посилання + QR» і людина, яка сканує код, і людина, яка натискає коротке посилання, проходять через ту саму адресу. Orova рахує їх разом. Не додавайте ці два числа.

Note

Чому на діаграмі за днями лише один стовпчик

У коду, створеного сьогодні, усі сканування припадають на один день. Діаграма наповнюється з часом; за кілька днів ви побачите справжню лінію зростань і спадів.

11 · Призупинення й видалення

Призупинення, повторна активація й видалення

Коли кампанія закінчується, видаляти код не обов’язково. Достатньо призупинити, і повернути його можна будь-коли. Видалення — інша справа: видалене зникає назавжди.

Призупинення

Шлях до цільової адреси тимчасово перервано. Зображення QR сканується як завжди, але людина після сканування бачить текстову сторінку з повідомленням, що посилання призупинено, а не цільову адресу.

Видалення

Посилання зберігається в записах, щоб історія кліків не загубилася, але прикріплений QR-код видаляється назавжди. Код зникає зі списку, і відновити його не можна.

Три дії та ціна кожної

  • 1

    Призупиніть код. Перейдіть на вкладку Список і натисніть Призупинити в рядку цього коду. Стовпець Статус одразу змінюється з Активне на Призупинено. Щомісячна quota й далі списується, бо код і надалі зарезервовано за вами.

    Кнопку призупинення обведено в рядку динамічного коду
    Кнопку призупинення обведено в рядку динамічного коду.
  • 2

    Подивіться, що побачить людина, яка сканує. Відкрийте коротке посилання на телефоні. Ви побачите текстову сторінку з написом Це посилання зараз призупинено. Сторінка нікуди не веде. Це ввічливий спосіб завершити кампанію, яка відслужила своє.

    Публічна сторінка призупиненого коду: This link is paused right now
    Що бачать люди, коли сканують призупинений код.
  • 3

    Поверніть його, коли знадобиться. Натисніть Активувати в тому самому рядку. Код одразу знову працює, і надруковані зображення не треба замінювати. Якщо дати строку коду минути до повторної активації, quota за новий період буде списано в момент увімкнення.

    Призупинений рядок на вкладці «Список», кнопку «Активувати» обведено
    Призупинений рядок на вкладці «Список», кнопку «Активувати» обведено.
  • 4

    Видаляйте, коли точно впевнені, що код більше не потрібен. Натисніть Видалити в рядку або позначте кілька рядків і скористайтеся кнопкою Видалити на плаваючій панелі. Застосунок перепитає один раз. Підтвердьте — і код зникне зі списку.

    Кнопку видалення обведено в рядку статичного коду
    Кнопку видалення обведено в рядку статичного коду.

Warning

Видалення не можна скасувати

Прикріплений QR-код видаляється назавжди, а вже списана quota не повертається. Кожен флаєр, стенд і наліпка з цим кодом стають мертвим папером. Якщо не впевнені, спершу Призупинити, а видаліть пізніше.

Note

Призупинення й видалення діють на весь комплект

Комплект «Посилання + QR» — це одна річ. Призупиніть його — і зупиняться і коротке посилання, і QR-код. Якщо вибрати Призупинити для статичного коду, застосунок це пропустить, бо зображення вже у світі.

12 · FAQ

Поширені запитання й типові помилки

Запитання, які нові користувачі ставлять найчастіше, з причиною та виправленням. Прочитайте їх заздалегідь — і заощадите собі передрук.

Тестове сканування

Єдиний крок, який обов’язково треба зробити перед друком коду: відкрийте камеру телефону, відскануйте зображення прямо з екрана й перевірте, чи веде воно в правильне місце. Це займає десять секунд і рятує тисячу зіпсованих аркушів.

Якщо цифри не такі, як ви очікували, спершу відкрийте зведену таблицю внизу вкладки Аналітика. Вона показує, які коди мають сканування, які ні, а які статичні й тому ніколи не вимірюються.

Застосунок повідомляє, що посилання недійсне, — що виправити?

У введеній цільовій адресі бракує префікса. Застосунок приймає лише адреси, що починаються з http:// або https://. Ввести vwealth.vn недостатньо; введіть https://vwealth.vn/. Виправте поле цільової адреси й збережіть знову.

Застосунок повідомляє, що в гаманці закінчилася quota, — як створювати далі?

У гаманці вашого робочого простору вже недостатньо quota для динамічного коду. Гаманець спільний з іншими модулями, тож quota могла бути витрачена деінде. Поповніть quota для робочого простору й спробуйте знову. Статичні QR-коди й далі створюються безкоштовно.

Кнопка «Створити динамічний QR-код і коротке посилання» не реагує?

Вибраний тип коду не містить посилання, наприклад Wi-Fi, «Контактна картка» чи «Текст». Перейти на динамічний можна лише типам кодів з URL. Натисніть Змінити тип коду, виберіть тип Посилання і заповніть поле URL.

Я зробив тестове сканування, але «Аналітика» досі показує нуль?

Є три причини. Перша: ви відсканували статичний код, а статичні коди ніколи не вимірюються. Друга: це сканування помилково прийняли за машинне й не зарахували. Третя: ви дивитеся не той діапазон дат — спробуйте знову вибрати Сьогодні.

Мій телефон взагалі не зчитує код?

Зазвичай зображення важко прочитати. Три поширені вади: колір коду й колір фону надто схожі, логотип посередині завеликий і закриває дані або надруковане зображення замале. Поверніться до Налаштувати QR-код, зробіть темний код на світлому фоні, зменште логотип і завантажте нове зображення.

Де редагувати вміст статичного коду?

Ніде. Вміст статичного коду вшито в зображення в момент створення. Змінити можна лише Назва і стиль. Щоб змінити вміст, створіть новий код — і цього разу подумайте про динамічний.

Якщо я зміню стиль, надруковані коди зламаються?

Ні. Надруковані зображення скануються, як і раніше. Але новий стиль є лише в новому зображенні, тож треба натиснути Завантажити QR, отримати нове зображення й передрукувати його, якщо хочете новий вигляд.

Завантажене зображення досі має старий стиль?

Ваш браузер зберігає старе зображення в кеші. Перезавантажте сторінку й ще раз натисніть Завантажити QR. Це не збій інтерфейсу, а лише старе зображення, яке ще не замінилося.

У таблицях «Країна» і «Регіон/Місто» лише один рядок?

Orova визначає розташування за мережевою адресою людини, яка сканує. Усі сканування з тієї самої мережі потрапляють в один рядок. Таблиці стають різноманітнішими, коли код сканують у більшій кількості реальних місць.

«Унікальні сканування» показує одиницю, а «Усього сканувань» — дуже багато?

Так і задумано. Та сама людина в той самий день рахується як одне унікальне сканування. Відскануйте код самі п’ятдесят разів — і Усього сканувань досягне п’ятдесяти, а Унікальні сканування лишиться одиницею.

Я помилково видалив код — чи можна його повернути?

QR-код відновити не можна. Історія кліків посилання лишається в системі, але код доведеться створити заново, і він знову коштуватиме quota. Наступного разу використовуйте Призупинити замість Видалити.

Чи перестануть працювати мої старі коди /s/?

Ні. Старі коди й далі перенаправляють і рахують сканування як зазвичай, і вони лишаються на вкладці Список з міткою Старі коди /s/. Просто нові коди такого типу створити не можна; нові коди мають вигляд orova.vn/l/<code>.

Угору← До бібліотеки посібників

/ Потрібна допомога?

Не знайшли потрібне? Відкрийте розділ «Підтримка» у своєму робочому просторі або надішліть нам повідомлення.