Questa pagina è scritta per chi non ha mai aperto Orova. Ogni sezione inizia spiegando i termini nuovi, poi passa ai pulsanti da premere.
Orova Link & QR si trova all'interno del tuo workspace. Il modulo ha tre schede: Crea link e QR, Elenco e Statistiche. La guida segue l'ordine in cui lavorerai davvero: scegli un tipo di codice, inserisci il contenuto, personalizza l'aspetto, scaricalo, poi decidi se lasciarlo statico o passarlo a un codice dinamico.
Un principio vale per tutto: un codice QR statico è gratuito ma non si può modificare né conta le scansioni; un link breve abbinato a un QR dinamico consuma Quota ogni mese, e in cambio puoi cambiare la destinazione dopo la stampa e leggere i numeri.
00 · Introduzione
Che cos'è Orova Link & QR
Il modulo fa due cose: codici QR da far scansionare con il telefono e link brevi da incollare dove lo spazio è poco. Entrambi possono essere misurati se scegli la versione dinamica.
Codice QR
Il quadrato in bianco e nero che un telefono può scansionare. Al suo interno c'è un piccolo contenuto: un link, una password Wi-Fi, un numero di telefono o un biglietto da visita. Pensalo come un cartello letto dalle macchine invece che dagli occhi.
Link breve
Un indirizzo breve nella forma orova.vn/l/<code>. Chi lo apre viene inoltrato alla tua pagina di destinazione. Incollalo ad esempio nella bio di Instagram invece di un URL lungo.
Workspace
Lo spazio condiviso tra te e i tuoi colleghi all'interno di Orova. Ogni codice QR e link appartiene al workspace, non a una singola persona. Chiunque abbia i permessi di modifica in quel workspace può vederli e modificarli.
Dove li usi nella vita reale: un codice sul menu di un bar per far vedere i piatti agli ospiti, un codice su un volantino che porta a una pagina promozionale, un codice su uno stand in fiera, un codice Wi-Fi attaccato al tavolo, o un link breve nella bio di un social.
La cosa più importante da ricordare prima di iniziare: esistono due tipi di codice. Un codice statico incorpora il contenuto nell'immagine. Un codice dinamico contiene solo un link breve Orova, e il contenuto reale sta sul server, quindi puoi cambiarlo quando vuoi.
Note
Cosa ti serve prima di iniziare
01 · Accesso
La prima visita e le tre schede
Il modulo ha solo tre schede. Una volta capito a cosa serve ciascuna, non ti perderai.
Scheda
La fila di parole in cima allo schermo su cui fai clic per passare da una sotto-schermata all'altra. Come i separatori di un classificatore.
Vieni in questa schermata ogni volta che ti serve un nuovo codice, vuoi cercarne uno vecchio o vuoi sapere quante persone lo hanno scansionato.
Apri il modulo
- 1
Apri il tuo workspace. Accedi a Orova e scegli il workspace in cui vuoi lavorare. Se ne hai diversi, assicurati di essere in quello giusto — il codice che crei vivrà lì.

Scheda Crea link e QR di Orova Link & QR nel workspace Lumio Coffee. - 2
Apri il menu dei moduli e scegli
Orova Link & QR. Fai clic sul nome del modulo in cima alla pagina — si apre l'elenco di tutti i moduli Orova. ScegliOrova Link & QR; il modulo si apre sulla schedaCrea link e QR.
Menu dei moduli con Link & QR cerchiato in rosso. - 3
Guarda le tre schede in alto.
Crea link e QRè dove crei un nuovo codice.Elencoraccoglie tutti i codici creati nel workspace.Statistichemostra le scansioni e i clic di ogni codice dinamico.
Le tre schede: Crea link e QR, Elenco, Statistiche. - 4
Guarda il pannello a destra. Prima che tu scriva qualcosa, il pannello di destra mostra un'immagine di esempio con la riga
Inserisci il contenuto per visualizzare l'anteprima. È un codice dimostrativo, non il tuo. Appena inserisci il contenuto, al suo posto viene disegnato il codice reale.
Pannello di anteprima a destra con immagine QR, dimensione, formato e Render.
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Crea link e QR | Scegli un tipo di codice, inserisci il contenuto, personalizza e salva un nuovo codice | La scheda che si apre per impostazione predefinita |
Elenco | Un'unica tabella con tutti i codici del workspace: pacchetti Link + QR, codici QR statici e vecchi codici /s/ | Modifica destinazione, pausa, eliminazione e download avvengono tutti qui |
Statistiche | Scansioni per giorno, per ora, per dispositivo, per area geografica e per fonte | Solo i codici dinamici hanno numeri; i codici statici segnano sempre zero |
Tip
02 · Tipo di codice
Scegli il tipo di codice giusto
Il primo passo è sempre il tipo di codice. Decide quali campi ti verranno chiesti dopo.
Tipo di codice
Il tipo di contenuto che vuoi inserire nel codice QR. Scegli Wi-Fi e Orova chiede nome della rete e password. Scegli Link e Orova chiede un indirizzo web.
La schermata divide i tipi di codice in quattro gruppi: Link rapidi, File, Contenuti standard e Pagamenti. Devi solo trovare il riquadro che ti serve — non è necessario capire tutta la griglia.
Trova e scegli un tipo di codice
- 1
Scrivi nella casella
Cerca tipi di codice…. La casella di ricerca è appena sopra la griglia. Digita qualche lettera, ad esempiowifi, e la griglia si filtra all'istante senza ricaricare la pagina.
Digitazione di wifi nella casella Cerca tipi di codice. - 2
Fai clic sul riquadro che vuoi. La griglia si chiude e si apre il passo
Contenutocon esattamente i campi richiesti da quel tipo.
Griglia dei tipi di codice con il riquadro URL personalizzato cerchiato. - 3
Scelto quello sbagliato? Fai clic su
Cambia tipo di codice. Il pulsante è accanto al nome del tipo attuale. Fai clic per tornare alla griglia e sceglierne un altro. Tutto ciò che avevi scritto per il vecchio tipo viene scartato.
Pulsante Cambia tipo di codice sopra il modulo dei contenuti.
- Menu online, pagina promozionale, articolo: scegli
Link. - Far collegare gli ospiti al Wi-Fi del bar senza dettare la password: scegli
Wi-Fi. - Il biglietto da visita di un dipendente, così i clienti salvano il numero con un tocco: scegli
Biglietto da visita. - Un breve avviso attaccato al bancone: scegli
Testo. - Una chiamata o un'email veloce: scegli
TelefonooEmail. - Ricevere un bonifico: scegli il gruppo
Pagamenti, ad esempioVietQRcon banca, numero di conto, importo e causale.
Note
Il tipo di codice decide se puoi passare al dinamico
Solo i tipi di codice con un URL possono essere convertiti in un QR dinamico.03 · Primo QR statico
Crea il tuo primo codice QR statico, gratis
Un codice statico è il modo più rapido per ottenere un'immagine QR utilizzabile. Non consuma Quota, quindi creane quanti ne vuoi.
Codice QR statico
Il contenuto è incorporato nell'immagine. Ovunque vada l'immagine, il contenuto va con lei, senza bisogno di Orova nel mezzo. Il compromesso: non puoi modificare il contenuto né contare le scansioni.
Anteprima
L'immagine del codice nel pannello di destra, ridisegnata ogni volta che scrivi o cambi lo stile. È esattamente l'immagine che scaricherai.
L'esempio qui sotto crea un codice Wi-Fi per un bar. Un ospite lo scansiona e il telefono si collega alla rete senza che nessuno digiti una password.
Crea un codice Wi-Fi
- 1
Scegli il tipo
Wi-Fi. Nella schedaCrea link e QR, digitawifinella casella di ricerca e fai clic sul riquadroWi-Fi. Si apre il passoContenutocon quattro campi.
Riquadro Wi-Fi cerchiato dopo la ricerca dei tipi di codice. - 2
Inserisci nome della rete e password.
SSIDè il nome della rete come appare sul telefono.Password Wi-Fiè la password reale. InSicurezza, scegliWPA/WPA2se la rete ha una password, oppureNessuna passwordse è aperta. SelezionaRete nascostasolo se la tua rete non trasmette il nome.
Modulo Wi-Fi con nome rete Lumio-Guest e password compilati. - 3
Controlla l'anteprima a destra. Il codice compare non appena scrivi. Se il pannello di destra mostra ancora l'immagine di esempio con la riga
Inserisci il contenuto per visualizzare l'anteprima, un campo obbligatorio è ancora vuoto. - 4
Fai clic su
Crea codice QR statico. Il pulsante principale è sotto il blocco dei contenuti con la notaGratuito. Il contenuto è fisso una volta stampato: ideale per Wi-Fi, biglietti da visita, menu e documenti.Dopo il clic compare un banner di salvataggio e l'immagine del codice passa nel pannello di destra con un pulsante di download. Non viene addebitata Quota e non viene chiesta alcuna conferma.
Pulsante Crea codice QR statico cerchiato. - 5
Provalo con il tuo telefono. Apri la fotocamera e inquadra l'immagine sullo schermo. Il telefono dovrebbe proporti di collegarti alla rete Wi-Fi appena inserita. Provare ora costa molto meno che provare dopo la stampa.
Warning
Il contenuto di un codice statico non si può cambiare
Tip
Elenco si allunga, troverai tutto molto più in fretta.04 · Personalizza
Personalizza l'aspetto: quattro sotto-schede
Il blocco Personalizza il codice QR ha quattro sotto-schede: Logo, Colori, Forma e Cornice. Cambia qualsiasi cosa e l'immagine a destra viene ridisegnata subito.
Contrasto
La differenza di luminosità tra i moduli del codice e lo sfondo. Un codice scuro su sfondo chiaro è facile da leggere per le macchine. Due colori troppo simili e la fotocamera non riesce a distinguerli, rendendo il codice inutilizzabile.
Occhi del codice
I tre quadrati grandi in tre angoli. Gli scanner li usano per capire dove si trova il codice e come è orientato. Puoi cambiarne la forma, ma non renderli troppo stravaganti.
Questa parte è facoltativa. Un semplice codice in bianco e nero funziona benissimo. La personalizzazione serve ad allineare il codice al tuo brand.
La scheda Logo
- 1
Scegli uno dei quattro stili di logo.
Logo Orovausa il marchio Orova.Logo immagineti permette di caricare una tua immagine.Logo di testomette una parola breve al centro.Nessun logomantiene il codice più pulito e facile da scansionare.
Sotto-scheda Logo con i quattro stili di logo. - 2
Carica il tuo logo. Scegli
Logo immagine, poi seleziona un file inIl tuo logo. Un'immagine con sfondo trasparente dà il risultato migliore. Se il logo ha uno sfondo quadrato fastidioso, selezionaRimuovi lo sfondo dietro al logo.
Riquadro di trascinamento per caricare il tuo logo. - 3
Riprova la scansione dopo aver aggiunto un logo. Un logo copre parte del codice. Più è grande, più è probabile che il codice smetta di funzionare. Se il telefono scansiona lentamente o non ci riesce, scegli un logo più piccolo o toglilo.
La scheda Colori
- 1
Cambia
Colore del QReColore di sfondo. Scegli dalla tavolozza pronta o fai clic suColore personalizzatoper inserire un tuo valore esadecimale. Il predefinito è un codice nero su sfondo bianco — anche la coppia più facile da scansionare.
Selettori di colore QR e colore di sfondo cerchiati. - 2
Usa
Sfumaturase vuoi due colori che si fondono. Scegli due colori e il codice sfuma dall'uno all'altro. Mantienili entrambi abbastanza scuri rispetto allo sfondo — non sfumare mai un colore chiaro su uno sfondo chiaro.
Sfumatura selezionata, compaiono il secondo colore e la direzione. - 3
Seleziona
Sfondo trasparentequando il codice va sopra un'immagine esistente. Il codice arriva senza il quadrato bianco di supporto, quindi si adatta al design che ha dietro. Ricorda che la superficie dietro deve comunque essere più chiara del colore del codice.
Sfondo trasparente selezionato.
Warning
I colori tenui sono l'errore più comune
La scheda Forma
- 1
Cambia la forma delle
Celle. I moduli sono i piccoli punti che compongono il codice. Le forme sono tante: quadrata, arrotondata, tonda, distanziata, a barre, a rombo e alcune decorative. Moduli distanziati o tondi rendono il codice più morbido ma richiedono una stampa un po' più grande.
Sotto-scheda Forma con le scelte di forma dei moduli. - 2
Cambia
Occhio esternoeOcchio interno. Due selettori separati per l'anello esterno e il nucleo interno dei tre occhi d'angolo. Se li orienti nello stesso stile il codice appare ordinato; se sono troppo diversi appare confuso.
Scelte di occhio esterno e occhio interno cerchiate.
La scheda Cornice
- 1
Scegli una
Forma della cornice. La cornice è il bordo intorno al codice più una striscia di testo che invita a scansionarlo. Gli stili sono molti, come etichetta sotto, nastro, fumetto o angoli.Etichetta in bassoè la scelta più sicura per un volantino.
Scelte di forma della cornice cerchiate nella sotto-scheda Cornice. - 2
Modifica il
Testo della cornice. Il predefinito èSCANSIONAMI. Sostituiscilo con qualsiasi frase, più corta o più lunga, ad esempio un invito a vedere il menu. Più il testo è breve, più si legge bene da lontano.
Testo della cornice impostato su Scansiona per il menu. - 3
Cambia i colori della cornice e del testo. Tre campi separati:
Colore della cornice,Sfondo della cornice,Colore del testo. C'è anche un campoIcona nel testoper inserire un piccolo simbolo prima delle parole.
Campi colore cornice, sfondo cornice e colore testo.
Note
Cambiare stile non rovina i codici già stampati
05 · Dimensione, formato, download
Scegli dimensione e formato, scarica, incorpora in un sito web
Un'immagine per la stampa e una per il web richiedono due tipi di file diversi. Scegli quello sbagliato e il codice esce sfocato, oppure lo sfondo diventa nero.
Immagini raster e vettoriali
Le immagini raster come PNG o JPEG sono fatte di punti e diventano sfocate se ingrandite troppo. Le immagini vettoriali come SVG o EPS sono descritte come geometria, quindi restano nitide a qualsiasi dimensione.
Sfondo trasparente
Un'immagine senza quadrato colorato di supporto, così il design che sta dietro si vede attraverso le parti vuote. PNG, SVG e WEBP mantengono la trasparenza; JPEG no.
Scegli una dimensione e scarica
- 1
Scegli una
Dimensione. Fai clic su una delle dimensioni pronte, misurate in pixel. Ti serve altro? Fai clic suAltro…e digita tu il numero. La dimensione riguarda solo il file che scarichi.
Menu Dimensione aperto sotto l'anteprima QR. - 2
Scegli un
Formato. L'elenco ha tre gruppi. Immagini contiene PNG, JPEG, WEBP, TIFF e GIF. Vettoriali contiene SVG ed EPS. Il gruppo 3D contiene STL, OBJ e 3MF per stampare modelli.
Menu Formato aperto con PNG, JPEG, WEBP e altri. - 3
Fai clic su
Scarica. Il file viene scaricato esattamente nel formato e nella dimensione selezionati. Cambia dimensione o formato e fai di nuovo clic per un file diverso — non devi creare un nuovo codice.
Pulsante Render cerchiato sotto dimensione e formato.
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
PNG | Immagine raster che mantiene lo sfondo trasparente | Una buona scelta predefinita per web, documenti e piccole stampe |
SVG o EPS | Immagine vettoriale che non si sfoca mai ingrandendola | Mandala in tipografia per stand, insegne e grandi striscioni |
JPEG | Immagine raster, file leggero | Non mantiene lo sfondo trasparente — la pagina lo dice esplicitamente |
WEBP | Immagine raster più leggera del PNG | Ottima da incorporare in una pagina web |
| Il gruppo 3D | File di modelli per la stampa in rilievo | Utile solo se hai davvero una stampante 3D |
Incorpora il codice in un sito web
- 1
Fai clic su
Incorpora il codice QR. Si apre un piccolo riquadro con uno snippet HTML pronto all'uso.
Pulsante Incorpora il codice QR cerchiato. - 2
Fai clic sul pulsante di copia e incollalo nella tua pagina. Incolla lo snippet dove vuoi che compaia il codice nel tuo sito. La pagina mostrerà l'immagine del codice proprio lì.

Finestra di incorporamento con il codice HTML e il pulsante Copia cerchiato. - 3
Capisci la differenza tra i due tipi quando incorpori. Un codice dinamico viene incorporato come indirizzo di un'immagine, quindi se in seguito ne cambi lo stile il sito si aggiorna. Un codice statico viene incorporato come immagine inserita direttamente nello snippet, quindi cambiare stile significa incollare un nuovo snippet.
Tip
06 · Tag UTM
Aggiungi i tag UTM prima che il codice esca
I tag UTM sono etichette aggiunte alla fine di un link perché gli strumenti di analisi sappiano da dove arrivano i visitatori. Impostali una volta durante la creazione del codice e continuano a funzionare.
UTM
Cinque etichette aggiunte alla fine dell'URL di destinazione. La pagina di destinazione si apre come sempre, ma Google Analytics sa distinguere se il visitatore arriva da un volantino o da uno stand. Come segnare ogni porta per sapere da quale sono entrate le persone.
Il blocco Parametri UTM si trova subito sotto il campo URL con l'indicazione Aggiunto all'URL di destinazione per tracciare le campagne in Google Analytics. Lascia vuoto se non utilizzato. È facoltativo, ma se metti lo stesso codice in più posti senza tag UTM, non saprai mai quale posto ha funzionato.
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Sorgente (utm_source) | Dove è posizionato il codice o dove è pubblicato il link | Ad esempio, dagli il nome dello stand, del volantino, dello scontrino o dell'account social |
Mezzo (utm_medium) | Come è arrivato il visitatore: una scansione, materiale stampato, social media | Riusa un piccolo insieme di valori fissi così i numeri restano confrontabili |
Campagna (utm_campaign) | Il nome della campagna | Ad esempio il lancio di un nuovo menu o una promozione trimestrale |
Termine (utm_term) | Parola chiave pubblicitaria, di solito lasciata vuota | Usato soprattutto per la pubblicità sulla rete di ricerca |
Contenuto (utm_content) | Distingue due versioni all'interno della stessa campagna | Ad esempio il fronte e il retro dello stesso volantino |
Compila i tag UTM
- 1
Apri il blocco
Parametri UTM. Il blocco si trova sotto il campo URL nel passoContenuto. Fai clic sul titolo per aprire i cinque campi.
Blocco Parametri UTM, ancora chiuso, cerchiato. - 2
Compila almeno i primi tre. Compila
Sorgente,MezzoeCampagna. Usa minuscole, niente accenti, parole unite da trattini bassi. Lascia vuoti gli altri due se per ora non ti servono.
Sorgente, mezzo e campagna UTM compilati. - 3
Controlla la riga
Il tuo link tracciato. Questa riga mostra l'URL finale dopo l'aggiunta delle etichette. Rileggilo: è la pagina di destinazione giusta, e ci sono punti interrogativi di troppo?
Riga del link con tag che mostra utm_source=flyer. - 4
Salva il codice come al solito. I tag UTM viaggiano con l'URL di destinazione, quindi sono nel codice dal momento del salvataggio. Con un codice dinamico puoi ancora modificare i tag UTM in seguito nella schermata di modifica della destinazione.

Entrambi i pulsanti di salvataggio cerchiati: statico e dinamico.
Note
Concorda i nomi fin dal primo giorno
Tip
07 · QR dinamico
Passa a un QR dinamico e a un link breve
In fondo alla colonna sinistra della scheda Crea link e QR ci sono due pulsanti affiancati. Il secondo crea un link breve insieme a un codice QR dinamico. Questa opzione consuma Quota, ma in cambio puoi cambiare la destinazione e contare ogni scansione.
Codice QR dinamico
L'immagine non contiene l'indirizzo di destinazione. Contiene solo un link breve Orova. La destinazione reale sta sul server, quindi puoi cambiarla in qualsiasi momento, anche dopo la stampa dei volantini.
Link breve
Un indirizzo breve nella forma orova.vn/l/<code>. Chi lo apre viene inoltrato alla destinazione che hai impostato. Ogni apertura viene registrata e puoi leggerla nella scheda Statistiche.
Coppia Link + QR
Da quando Orova ha unito le due funzioni, un codice dinamico ha sempre esattamente un link breve. Paghi la Quota una volta per entrambi. Mettilo in pausa o eliminalo e vanno via insieme.
Scegli un QR dinamico quando la destinazione può ancora cambiare: un menu stagionale, una pagina promozionale, un link di iscrizione a un evento. Scegli un QR statico quando il contenuto è sicuramente fisso, ad esempio una password Wi-Fi o un biglietto da visita.
Note
Solo i tipi di codice con un link possono passare al dinamico
Crea una coppia Link + QR
- 1
Assicurati che il contenuto sia un link. Nella scheda
Crea link e QR, scegli il tipoLinknel gruppoLink rapidi. Compila il campoURLcon l'indirizzo completo, che inizia conhttps://. Senza quel prefisso l'app restituisce un errore al salvataggio.
Campo del link di destinazione di un codice URL personalizzato. - 2
Compila i parametri UTM se ti serve monitorare le campagne. Apri il blocco
Parametri UTM, poi compilaSorgente (utm_source),Mezzo (utm_medium)eCampagna (utm_campaign). La rigaIl tuo link tracciatoqui sotto cambia a ogni carattere che digiti. Questi tre campi ritornano nella schedaStatistichecome tre tabelle separate. - 3
Premi
Crea codice QR dinamico e link breve. Il pulsante è in fondo alla colonna sinistra, accanto al pulsante del codice statico. Non viene ancora addebitato nulla: l'app apre una finestra di conferma. L'indicazione sotto il pulsante spiega cosa ti offre un codice dinamico.
Pulsante Crea QR dinamico e link breve cerchiato. - 4
Leggi la finestra
Conferma QR dinamico. La finestra indica quanta Quota viene addebitata ora, quanta Quota al mese serve per mantenerlo attivo e il saldo attuale del portafoglio. I numeri compaiono prima che tu prema. PremiConferma e creaper crearlo, oppure fai clic fuori per annullare.
Finestra Conferma QR dinamico prima di spendere Quota. - 5
Copia il link appena creato. La pagina si ricarica dopo un paio di secondi. Il blocco
Il tuo link brevecompare nella colonna destra con un pulsanteCopia. Premilo e il pulsante diventaCopiato. Questo è l'indirizzo da portare via e incollare.
Pulsante Copia accanto al link breve orova.vn/l/…. - 6
Scarica l'immagine o incorporala nel tuo sito. Il pulsante
Scaricaprende l'immagine nella dimensione e nel formato selezionati. Il pulsanteIncorpora il codice QRti dà uno snippet HTML da incollare in una pagina web. Con un codice dinamico l'immagine segue il codice, quindi cambiare destinazione non significa mai cambiare immagine.
Pulsante Scarica nella pagina di modifica del codice dinamico.
Warning
Creare un codice dinamico consuma Quota
Conferma e crea, poi di nuovo ogni mese per mantenere attivo il codice. Eliminare un codice non rimborsa la Quota già addebitata. Pensaci bene; non crearne un lotto solo per provare.Tip
Dagli un nome facile da ricordare durante la creazione
Nome compare solo nella scheda Elenco; non viene mai stampato nell'immagine. Chiamalo come il posto dove andrà, ad esempio lo stand del bancone o il volantino, così lo ritrovi in un minuto.08 · Elenco
La scheda Elenco — tutti i codici in una tabella
La scheda Elenco raccoglie tutti i codici del workspace in un'unica tabella. Qui cambi destinazioni, riscarichi immagini, metti in pausa o elimini.
Una tabella, tre tipi di riga
Un'unica tabella contiene tre cose diverse. Link + QR è la coppia dinamica appena creata. QR statico è il codice gratuito con il contenuto incorporato. /s/ legacy è un codice dinamico di prima generazione. La colonna Tipo ti dice quale riga è quale.
Vecchi codici /s/
Codici creati prima che Orova unisse Link e QR, con un indirizzo nella forma orova.vn/s/<code>. Funzionano ancora e registrano ancora le scansioni. Semplicemente non puoi crearne di nuovi di questo tipo.
Apri la scheda su /u/workspaces/<workspace>/qr/list, oppure premi Elenco nella barra delle schede del modulo. Un workspace ancora senza codici mostra la riga Ancora niente qui. Creane uno nella scheda Crea link e QR.
| Pulsante / campo | Cosa significa | Note |
|---|---|---|
Codice QR | La miniatura di quella riga | Fai clic sull'immagine per ingrandirla e guardarla da vicino |
Nome | Il nome facile da ricordare impostato alla creazione | Compare solo in questa tabella, mai stampato nell'immagine |
Tipo | Indica che tipo di riga è | Tre valori: Link + QR, QR statico, /s/ legacy |
Link breve | L'indirizzo abbreviato di un codice dinamico | Per un codice statico questa colonna è il contenuto stampato nell'immagine |
Destinazione | Dove viene portato chi scansiona | Solo i codici dinamici possono cambiare destinazione |
Scansioni | Quante volte il codice è stato scansionato o il link cliccato | I codici statici non si possono misurare, quindi non c'è alcun numero |
Stato | Attivo o In pausa | In pausa significa che chi scansiona arriva a una pagina di avviso, non alla destinazione |
Rinnovo il | Il giorno in cui viene addebitata la Quota del mese successivo per mantenere attivo il codice | Solo codici dinamici |
Creato | Quando hai creato il codice | Utile per distinguere codici con lo stesso nome |
Cerca per nome, codice o destinazione… | Il filtro rapido sopra la tabella | Filtra direttamente nel browser; la tabella si riduce mentre scrivi |
Modifica destinazione | Apre il modulo per l'URL di destinazione e gli UTM | Solo sulle righe dinamiche |
Copia link | Copia il link breve negli appunti | Incollalo direttamente in un post o in un messaggio |
Scarica QR | Scarica l'immagine del codice sul tuo computer | Se cambi lo stile devi scaricare di nuovo l'immagine |
Sospendi / Attiva | Interrompe o ripristina il percorso verso la destinazione | L'immagine QR non è rotta, solo la destinazione è bloccata per ora |
Elimina | Rimuove definitivamente il codice dall'elenco | Non si può annullare; leggi l'avviso nella sezione qui sotto |
Cosa fai di solito in questa scheda
- 1
Trova un codice in un elenco lungo. Scrivi in
Cerca per nome, codice o destinazione…sopra la tabella. La tabella si filtra subito; non c'è un pulsante di ricerca da premere. Svuota il campo e torna l'intera tabella.
Scheda Elenco filtrata digitando Autumn nella casella di ricerca. - 2
Controlla un codice prima di mandarlo in stampa. Fai clic sulla miniatura nella colonna
Codice QRper ingrandirla. Verifica se il logo copre dei moduli e se i colori hanno abbastanza contrasto. Fai clic sullo sfondo o premi Esc per chiudere.
Codice QR ingrandito aperto dalla scheda Elenco. - 3
Usa i pulsanti di azione su ogni riga. Ogni riga ha il proprio gruppo:
Modifica destinazione,Copia link,Scarica QR,SospendioAttiva, eElimina. Le righe statiche non hanno il pulsanteModifica destinazione, perché il contenuto è incorporato nell'immagine.
Pulsanti di azione della riga: scarica, statistiche, modifica, pausa, elimina. - 4
Agisci su più codici insieme. Seleziona la casella all'inizio di ogni riga che vuoi, oppure la casella nell'intestazione per
Seleziona tutto. Compare una barra mobile con il numero di elementi selezionati, piùSospendi,Attiva,Eliminae un pulsanteDeseleziona.
Barra delle azioni di massa dopo aver selezionato più codici. - 5
Conferma prima di applicare in blocco. L'app chiede ancora una volta prima di mettere in pausa o eliminare più codici. Leggi con attenzione il numero di elementi nella domanda. Premi
Eliminasul gruppo sbagliato e non si torna indietro.
Note
I codici statici possono cambiare nome e stile, non contenuto
Sospendi per un codice statico non ha effetto, perché l'immagine è già in circolazione.09 · Cambia destinazione
Cambia la destinazione dopo la stampa
È il motivo principale per pagare Quota per un codice dinamico. I volantini sono stampati a migliaia, lo stand è già montato fuori dal negozio, e puoi comunque cambiare dove porta il codice in meno di un minuto.
Cambiare la destinazione
L'immagine QR resta com'è; cambia solo l'indirizzo dietro il link breve. La prossima persona che scansiona arriva alla nuova pagina. Non ristampi nulla.
Usalo quando una campagna finisce, quando la landing page si sposta a un nuovo indirizzo, o quando vuoi che lo stesso volantino porti a contenuti diversi ogni mese.
Quattro passi per cambiare una destinazione
- 1
Apri la scheda
Elenco. PremiElenconella barra delle schede del modulo. Trova la riga del codice che ti serve conCerca per nome, codice o destinazione…se la tabella è lunga.
Scheda Elenco cerchiata in cima all'elenco dei codici. - 2
Premi
Modifica destinazionesu quella riga. Il pulsante si trova nel gruppo di azioni alla fine della riga. Premilo e l'app apre un modulo separato. Le righe statiche non hanno questo pulsante, perché il contenuto è incorporato nell'immagine.
Pulsante Modifica destinazione sulla riga Lumio Autumn Menu. - 3
Incolla il nuovo link e adatta gli UTM. Compila il campo di destinazione con l'indirizzo completo, che inizia con
https://. Aggiorna i cinque campi UTM per la nuova campagna se li usi. Lascia vuoto ogni campo che non ti serve.
Campo URL di destinazione nella pagina di modifica. - 4
Premi
Salva modifiche. La modifica ha effetto subito e non costa Quota aggiuntiva. Apri il link breve sul telefono per verificare. Scansiona anche l'immagine QR stampata, per essere sicuro che porti alla nuova pagina giusta.
Pulsante Salva modifiche cerchiato nella pagina di modifica.
Warning
Cambiare la destinazione la cambia per tutti
Tip
Stampa un codice, usalo per più campagne
10 · Statistiche
La scheda Statistiche — leggere i numeri delle scansioni
La scheda Statistiche risponde a tre domande: quante persone hanno scansionato, quando e da dove sono arrivate. I numeri escludono già gli scanner automatici e sono mostrati nell'ora del Vietnam.
Scansioni uniche
La stessa persona che fa clic dieci volte in un giorno conta come una sola scansione unica. Orova la riconosce tramite un'impronta crittografata dell'indirizzo di rete e non memorizza mai l'identità di chi scansiona.
Bot esclusi
Scansioni generate da macchine, ad esempio quando incolli il link su Facebook o Zalo e la piattaforma lo apre per l'anteprima. Orova le registra comunque ma le esclude dai numeri di marketing.
Referrer
La pagina in cui si trovava una persona prima di fare clic sul tuo link. Una scansione fatta con la fotocamera del telefono non ha referrer, perché non proviene da alcuna pagina.
Apri la scheda su /u/workspaces/<workspace>/qr/analytics, oppure premi Statistiche nella barra delle schede. Senza scansioni nell'intervallo selezionato, la pagina mostra la riga Ancora nessuna scansione in questo periodo.
Leggi la pagina delle statistiche dall'alto in basso
- 1
Scegli il codice che vuoi vedere. Il selettore dei codici nella barra superiore ha un campo di ricerca; funzionano sia il nome sia il codice. Elenca solo i codici dinamici, perché quelli statici non si possono misurare. Anche premere
Statistichesu una riga inElencoti porta direttamente qui.
Selettore dei codici aperto in cima a Statistiche. - 2
Scegli un intervallo di date.
Oggi,Ieri,Ultimi 7 giorni,Ultimi 30 giornieUltimi 90 giornisono pronti all'uso. ScegliPersonalizzatoe compilaDaeA. Ogni numero, grafico e tabella qui sotto segue questo intervallo.
Menu intervallo di date aperto, Ultimi 30 giorni selezionato. - 3
Leggi i quattro numeri in alto.
Scansioni totalisono tutte le scansioni.Scansioni unicheconta le persone.Oggie7 giornisono due sezioni rapide. Un totale alto con poche scansioni uniche significa poche persone che scansionano molte volte.
I quattro numeri in cima a Statistiche. - 4
Guarda i due grafici.
Per giornomostra alti e bassi nell'intervallo selezionato.Ora del giornomostra le ore in cui si scansiona di più. I grafici impiegano un paio di secondi a disegnarsi, quindi attendi un momento.
Grafici delle scansioni per giorno e per ora. - 5
Leggi le nove tabelle di classifica. In ordine:
Dispositivo,Sistema operativo,Browser,Paese,Regione/Città,Referrer, poi tre tabelle UTM. Ogni tabella mostra le prime otto righe. Le tre tabelle UTM hanno numeri solo dopo che hai compilato gli UTM.
Tabelle di classifica più in basso nella pagina Statistiche. - 6
Scorri la tabella
Scansioni recenti. La tabella elenca le scansioni una per una conOra,IP,Dispositivo,PosizioneeReferrer. Ogni riga generata da una macchina è contrassegnata con Bot esclusi. È il modo più rapido per verificare se un codice funziona.
Tabella Scansioni recenti con ora, IP, dispositivo, posizione. - 7
Confronta i codici nella tabella in fondo alla pagina. Scorri fino alla fine della pagina per una tabella con tutti i codici del workspace, con
Tipo,Clic / scansioni,7 giorni,30 giornie la scansione più recente. Usala per capire quali codici vale la pena tenere e quali eliminare.
Tabella di riepilogo che confronta tutti i codici in fondo. - 8
Esporta CSV quando ti serve un report. Il pulsante
Esporta CSVscarica esattamente il codice e l'intervallo di date filtrati. Aprilo in Excel o Google Fogli per creare i tuoi grafici.
Pulsante Esporta CSV cerchiato.
Note
Scansioni e clic sul link sono lo stesso numero
Note
Perché il grafico per giorno ha una sola barra
11 · Pausa ed eliminazione
Metti in pausa, riattiva ed elimina
Quando una campagna finisce non devi eliminare il codice. Basta metterlo in pausa, e puoi riattivarlo quando vuoi. Eliminare è diverso: ciò che è eliminato non torna.
Pausa
Il percorso verso la destinazione è interrotto per ora. L'immagine QR si scansiona normalmente, ma chi scansiona arriva a una pagina di testo che dice che il link è in pausa invece che alla destinazione.
Elimina
Il link resta registrato così la cronologia dei clic non si perde, ma il codice QR collegato viene eliminato definitivamente. Il codice scompare dall'elenco e non può essere ricreato.
Tre azioni e cosa costa ciascuna
- 1
Metti in pausa un codice. Vai alla scheda
Elencoe premiSospendisulla riga di quel codice. La colonnaStatopassa subito daAttivoaIn pausa. La Quota mensile viene comunque addebitata, perché il codice continua a essere riservato per te.
Pulsante Pausa cerchiato sulla riga di un codice dinamico. - 2
Guarda cosa vede chi scansiona. Apri il link breve sul telefono. Vedi una pagina di testo con scritto Questo link è in pausa al momento. La pagina non porta da nessuna parte. È il modo cortese di chiudere una campagna che ha fatto il suo corso.

Cosa vedono le persone quando scansionano un codice in pausa. - 3
Riattivalo quando ti serve. Premi
Attivasulla stessa riga. Il codice torna subito a funzionare e le immagini stampate non vanno sostituite. Se lasci scadere un codice prima di riattivarlo, la Quota per un nuovo periodo viene addebitata nel momento in cui lo riattivi.
Riga in pausa nella scheda Elenco con il pulsante Attiva cerchiato. - 4
Elimina quando sei sicuro di aver finito. Premi
Eliminasulla riga, oppure seleziona più righe e usa il pulsanteEliminasulla barra mobile. L'app chiede una volta. Conferma e il codice sparisce dall'elenco.
Pulsante Elimina cerchiato sulla riga di un codice statico.
Warning
L'eliminazione non si può annullare
Sospendi e poi elimina.Note
Pausa ed eliminazione valgono per tutta la coppia
Sospendi per un codice statico e l'app lo salta, perché l'immagine è già in circolazione.12 · FAQ
Domande frequenti ed errori comuni
Le domande che i nuovi utenti fanno più spesso, con causa e soluzione. Leggile prima e ti risparmi una ristampa.
Scansione di prova
L'unico passo obbligatorio prima di mandare un codice in stampa: apri la fotocamera del telefono, scansiona l'immagine direttamente dallo schermo e verifica che porti al posto giusto. Richiede dieci secondi e ti risparmia mille fogli stampati male.
Se i numeri non sono quelli che ti aspettavi, apri prima la tabella di riepilogo in fondo alla scheda Statistiche. Ti dice quali codici hanno scansioni, quali no e quali sono statici e quindi mai misurati.
L'app dice Quel link non è valido — cosa devo correggere?
Alla destinazione che hai inserito manca il prefisso. L'app accetta solo indirizzi che iniziano con http:// o https://. Digitare vwealth.vn non basta; digita https://vwealth.vn/. Correggi il campo di destinazione e salva di nuovo.
L'app dice che il portafoglio ha esaurito la Quota — come continuo a creare?
Il portafoglio del tuo workspace non ha più abbastanza per un codice dinamico. Il portafoglio è condiviso con gli altri moduli, quindi potrebbe essere stato speso altrove. Ricarica la Quota del workspace e riprova. I codici QR statici restano gratuiti.
Il pulsante Crea QR dinamico e link breve non risponde?
Il tipo di codice che hai scelto non ha un link, ad esempio Wi-Fi, Biglietto da visita o Testo. Solo i tipi di codice con un URL possono passare al dinamico. Premi Cambia tipo di codice, scegli il tipo Link, poi compila il campo URL.
Ho fatto una scansione di prova ma Statistiche segna ancora zero?
Le cause sono tre. Primo, il codice scansionato è statico, e i codici statici non vengono mai misurati. Secondo, quella scansione è stata scambiata per una macchina e non è stata contata. Terzo, stai guardando l'intervallo di date sbagliato — prova a scegliere di nuovo Oggi.
Il mio telefono non legge affatto il codice?
Di solito l'immagine è difficile da leggere. Tre difetti comuni: il colore del codice e quello dello sfondo sono troppo simili, il logo al centro è troppo grande e copre i dati, oppure l'immagine stampata è troppo piccola. Torna a Personalizza il codice QR, usa un codice scuro su sfondo chiaro, riduci il logo e scarica una nuova immagine.
Dove modifico il contenuto di un codice statico?
Non puoi. Il contenuto di un codice statico è stato incorporato nell'immagine al momento della creazione. Puoi cambiare solo il Nome e lo stile. Per cambiare il contenuto, crea un nuovo codice — e questa volta valuta uno dinamico.
Se cambio lo stile, i codici stampati smettono di funzionare?
No. Le immagini stampate si scansionano come prima. Ma il nuovo stile esiste solo nella nuova immagine, quindi devi premere Scarica QR per un'immagine nuova e ristamparla se vuoi il nuovo aspetto.
L'immagine che ho scaricato ha ancora il vecchio stile?
Il tuo browser tiene la vecchia immagine nella cache. Ricarica la pagina e premi di nuovo Scarica QR. Non è un difetto dell'interfaccia, solo una vecchia immagine non ancora sostituita.
Le tabelle Paese e Regione/Città hanno una sola riga?
Orova ricava la posizione dall'indirizzo di rete di chi scansiona. Tutte le scansioni dalla stessa rete finiscono sulla stessa riga. Le tabelle diventano più varie man mano che il codice viene scansionato in più luoghi reali.
Scansioni uniche segna uno mentre Scansioni totali è molto alto?
È voluto. La stessa persona nello stesso giorno conta come una sola scansione unica. Fai tu stesso cinquanta scansioni di prova e Scansioni totali arriva a cinquanta mentre Scansioni uniche resta a uno.
Ho eliminato un codice per errore — posso recuperarlo?
Il codice QR non si può recuperare. La cronologia dei clic del link è ancora nel sistema, ma il codice va ricreato e costa Quota una seconda volta. La prossima volta usa Sospendi invece di Elimina.
I miei vecchi codici /s/ smetteranno di funzionare?
No. I vecchi codici continuano a reindirizzare e a contare le scansioni normalmente, e restano nella scheda Elenco con l'etichetta /s/ legacy. Semplicemente non puoi crearne di nuovi di quel tipo; i nuovi codici usano la forma orova.vn/l/<code>.
/ Serve aiuto?
Non trovi ciò che cerchi? Apri la sezione Assistenza nel tuo workspace, oppure inviaci un messaggio.
