Orova Training è il posto in cui formi le persone della tua azienda. Carichi un documento, l'AI lo trasforma in un corso e i tuoi partecipanti studiano e svolgono i test.
Questa guida è scritta per chi non ha mai aperto Orova. Ogni sezione inizia spiegando il concetto, poi ti guida nei clic.
I passaggi seguono l'ordine reale del lavoro: prima aggiungi i partecipanti, crea i documenti, crea il corso, scrivi il quiz, valuta le risposte, assegna il certificato.
01 · Panoramica
Cos'è Orova Training e cosa puoi farci
Leggi prima questa sezione. Ti dice cosa contiene il modulo, qual è il tuo ruolo e perché la tua schermata può essere diversa da quella di un collega.
Workspace
Un workspace è lo spazio condiviso della tua azienda in Orova. Ogni documento, corso, quiz e certificato si trova all'interno di un workspace. Pensalo come un unico schedario che tutto il team apre.
Permesso di modifica Training
È il permesso che ti consente di creare e modificare i contenuti formativi. Chi lo ha è un responsabile della formazione. Chi non lo ha può solo seguire i corsi.
Note
Quante schede vedi?
Documenti, Quiz, Certificati, Partecipanti, compaiono solo per chi ha il permesso di modifica Training. Se vedi una sola scheda, Corsi, hai il ruolo di partecipante, non di responsabile. Le altre quattro sono del tutto nascoste, non bloccate.Training ha due tipi di persone e non sono la stessa cosa. Un membro del workspace è qualcuno con un account nella tua azienda. Uno partecipante è un'iscrizione separata in Training. Qualcuno può essere membro del workspace senza essere un partecipante.
Creerai quattro cose, in questo ordine: documenti → corsi → quiz → certificati. Ognuna ha la propria scheda nella barra in cima al modulo.
| Scheda | A cosa serve | Chi la vede |
|---|---|---|
Corsi | L'elenco dei corsi, la creazione di un nuovo corso da un documento, l'apertura di un corso per costruirlo e assegnarlo. | Tutti quelli che possono aprire il modulo, compresi i semplici partecipanti. |
Documenti | La libreria di contenuti condivisa: testi, slide, podcast, flashcard. | Solo chi ha il permesso di modifica Training. |
Quiz | Scrivere test, generare domande con l'AI, giocare una partita classificata dal vivo. | Solo chi ha il permesso di modifica Training. |
Certificati | Progettare modelli di certificato e assegnarli alle singole persone. | Solo chi ha il permesso di modifica Training. |
Partecipanti | L'elenco delle persone autorizzate a studiare, e i gruppi di partecipanti. | Solo chi ha il permesso di modifica Training. |
Quota
La quota è il numero di esecuzioni AI che restano al tuo workspace. Ogni pulsante con l'AI consuma quota. Il saldo è sempre mostrato prima del clic, così non ricevi mai addebiti a sorpresa.
Attività in background
Alcuni lavori dell'AI richiedono tempo, come creare un corso o produrre un podcast. Questi girano dietro le quinte. Puoi chiudere la pagina e fare altro; quando torni il risultato è lì.
Tip
Leggi in ordine
Partecipanti è l'errore più comune: le tue persone non vedranno alcun corso.02 · Partecipanti
Primo accesso: crea l'elenco dei partecipanti
È il primissimo compito. Finché il nome di qualcuno non è nell'elenco dei partecipanti, apre Training e non vede nulla, anche se è già membro della tua azienda.
Partecipante
Un partecipante è un'iscrizione all'interno di Training. È separata dall'elenco dei membri dell'azienda. È come avere il badge aziendale e dover comunque iscriversi a un corso prima di poterlo frequentare.
Gruppo di partecipanti
Un gruppo è un contenitore che raccoglie più persone. Una volta creato un gruppo, assegni un corso all'intero gruppo in un colpo solo invece di spuntare ogni nome.
Apri la scheda Partecipanti. La prima volta la tabella è vuota e riporta un promemoria: chi non è stato aggiunto non vedrà alcun corso. È proprio per questo che fai questa sezione per prima.
Aggiungi partecipanti all'elenco
- 1
Apri la scheda Partecipanti. Nella barra delle schede in cima al modulo, fai clic su
Partecipanti. Ottieni una tabella con quattro colonne:Partecipante,Email,Ruolo,Gruppi. Sopra la tabella c'è una casella di ricerca.
Apri la scheda Partecipanti dalla barra superiore di Training - 2
Fai clic su Aggiungi partecipanti. Il pulsante
Aggiungi studentisi trova nell'angolo in alto a destra. Facendo clic si apre la finestra Aggiungi studenti dal workspace con l'elenco delle persone della tua azienda.
Fai clic su Aggiungi partecipanti per scegliere persone dal tuo workspace - 3
Spunta le persone che vuoi formare. Spunta la casella a sinistra di ogni riga. Se la finestra indica che non è rimasto nessuno, significa che tutti i membri sono già stati aggiunti, oppure che la tua azienda non ha ancora invitato nessuno. Invita altre persone dalle impostazioni del workspace, poi torna qui.

Spunta le persone che vuoi formare - 4
Conferma. Fai clic sul pulsante di conferma nella finestra. Si chiude e i nomi scelti compaiono subito nella tabella. Non c'è alcuna attività in background e non consuma quota.

Fai clic su Aggiungi partecipanti per confermare - 5
Crea un gruppo se hai molte persone. Nella scheda
Partecipanti, trova il bloccoGruppi di partecipanti. Fai clic suNuovo gruppo, dagli un nome, poi fai clic suSeleziona personeper spuntarne i membri. I nomi dei gruppi devono essere univoci. Un workspace può avere fino a 200 gruppi.
Crea un gruppo quando hai molte persone da formare

| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Aggiungi studenti | Apre la finestra per scegliere persone dal workspace. | Puoi scegliere solo membri esistenti. Le persone esterne devono prima essere invitate in azienda. |
| Casella di ricerca | Filtra la tabella per nome o email. | Filtra mentre digiti, non serve premere Invio. |
Gruppi di partecipanti | Il blocco per creare e modificare i gruppi. | Nuovo gruppo · Rinomina · Seleziona persone. Fino a 200 gruppi per workspace. |
Rimuovi dall'elenco | Toglie qualcuno dall'elenco dei partecipanti. | Smette subito di vedere i corsi che gli erano stati assegnati. |
Warning
Aggiungere un partecipante non equivale a invitare qualcuno in azienda
Aggiungi studenti ti permette di scegliere solo persone che sono già membri del workspace. Per formare qualcuno di nuovo, prima lo inviti nel workspace, dalle impostazioni del workspace. Dopo comparirà qui.03 · Documenti
Crea i tuoi documenti di apprendimento
La scheda Documenti è la tua libreria di contenuti condivisa. I corsi prendono i contenuti da qui e un documento può servire più corsi. Crea la libreria prima di creare il corso.
Documento
Un documento è un'unità di contenuto: un articolo, una presentazione, un audio o un mazzo di flashcard. Un documento è autonomo e non appartiene a un singolo corso.
Apri la scheda Documenti e fai clic su Nuovo. Compare una finestra in cui scegli il tipo di documento. È qui che i principianti esitano di più, quindi leggi la tabella qui sotto prima di scegliere.
| Tipo | Usalo quando | Note |
|---|---|---|
Documento | Scrivi tu il contenuto, impaginato come in Word. | Ha un pulsante per far scrivere l'AI. Il pulsante AI consuma quota; scrivere da te no. |
Slide | Hai già un file PDF o PowerPoint. | Carica il file, fino a 40MB. C'è anche un pulsante perché l'AI crei una propria versione delle slide. |
Slide AI | Hai solo del testo e vuoi che l'AI crei la presentazione. | Consuma quota. |
AI Podcast | Vuoi trasformare un documento in qualcosa da ascoltare. | Consuma quota. Puoi scegliere un narratore o due conduttori. |
AI Flashcards | Vuoi che i partecipanti ripassino i termini con schede da girare. | Consuma quota. L'AI condensa il contenuto in un mazzo di schede. |
Note
Il campo Contenuto sorgente
Contenuto di origine. Incolli del testo, almeno 200 caratteri, oppure carichi un file di testo. Con troppo poco testo, l'AI non ha nulla su cui lavorare.Crea un Documento
- 1
Scegli il tipo Documento. Nella finestra
Nuovo, fai clic sulla schedaDocumento. Arrivi in un editor simile a Word: grassetto, corsivo, titoli, elenchi, immagini.
Fai clic su Nuovo e scegli Documento - 2
Dagli un nome e scrivi il contenuto. Digita il nome del documento nel campo in alto, poi digita o incolla il contenuto nell'area grande. Si salva da solo mentre digiti, non premi mai Salva.

Dai un nome al documento e scrivi il contenuto nell'editor - 3
Chiedi all'AI di scrivere se sei bloccato. Fai clic sul pulsante AI nella barra degli strumenti e descrivi cosa vuoi. Quando l'AI ha finito, il testo arriva direttamente nell'editor e puoi modificarlo. Questo passaggio consuma quota e il numero viene mostrato prima del clic.
Carica un file di slide
- 1
Scegli il tipo Slide. Nella finestra
Nuovo, fai clic sulla schedaSlide, poi scegli un file PDF o PowerPoint dal tuo computer. Il limite è di 40MB.
Fai clic su Nuovo e scegli Slide - 2
Attendi la versione visualizzabile. Il file viene convertito in un formato che il browser può mostrare. L'operazione gira in background e di solito è rapida. Al termine le slide compaiono in una cornice 16:9.

Il documento di slide si apre quando la versione visualizzabile è pronta - 3
Se la conversione non riesce. I file PowerPoint complessi a volte non si convertono. Apri il file in PowerPoint, esportalo in PDF e carica il PDF. Questa strada funziona sempre.
Crea un Podcast AI
- 1
Scegli Podcast AI e incolla la fonte. Incolla il contenuto nel campo
Contenuto di origine, almeno 200 caratteri. Va benissimo incollare il contenuto di un documento che hai già.
Fai clic su Nuovo e scegli Podcast AI - 2
Scegli le voci. Scegli
Due conduttoriper una conversazione, oppureUna voce narranteper una sola voce. Con due conduttori scegli separatamente laVoce del conduttoree laVoce dell'ospite. Ogni voce ha un nome che ne suggerisce il carattere, per esempio Brillante o Informativa. - 3
Fai clic su crea e attendi. Questo passaggio consuma quota. Lo schermo mostra un messaggio di generazione e di solito servono da 2 a 5 minuti. La pagina si aggiorna da sola, quindi puoi uscire e tornare.

Un podcast completato mostra il lettore e il copione conduttore/ospite
Warning
Raggiunto il limite giornaliero di sintesi vocale
Crea Flashcard AI
- 1
Scegli Flashcard AI e incolla la fonte. Incolla il materiale da ripassare nel campo
Contenuto di origine. Più chiari sono i termini nel contenuto, più ordinate saranno le schede.
Fai clic su Nuovo e scegli Flashcard AI - 2
Fai clic su crea e attendi meno di un minuto. Questo passaggio consuma quota. Il sistema mostra un messaggio di generazione, di solito per meno di un minuto. Al termine ottieni una griglia di schede e un pulsante per iniziare a sfogliarle.

Modifica qualsiasi scheda nella griglia se serve - 3
Modifica le schede se serve. Fai clic su una scheda per modificarne fronte e retro. La modifica manuale non consuma quota.
Note
Imposta regole di studio su un documento
Avanzamento disabilitato, Una sola visualizzazione, Blocca copia, Tempo minimo. Attivale quando devi essere certo che le persone leggano davvero tutto. Il conteggio del tempo minimo scorre solo mentre la pagina è sullo schermo.Tip
Non fare di nuovo clic mentre è in esecuzione
04 · Corsi
Crea un corso e decidi chi lo segue
Un corso è una serie ordinata di elementi, con regole di studio e un punteggio minimo. Lo crei da un documento, lasci che l'AI ne prepari la struttura, poi lo sistemi tu.
Corso
Un corso è una serie ordinata di elementi, composta da lezioni e quiz. Ha regole di studio, un punteggio minimo e può avere un certificato associato.
Elemento
Un elemento è una riga di un corso: una lezione o un quiz. Le regole di studio si impostano per elemento e valgono solo all'interno di quel corso; gli altri corsi non vengono toccati.
Crea un nuovo corso
- 1
Apri la scheda Corsi e fai clic su Nuovo corso. Il pulsante
Nuovo corsosi trova nell'angolo in alto a destra. Facendo clic si apre un modulo con un campo per caricare un documento e un campo per il titolo del corso.
Apri la scheda Corsi e fai clic su Nuovo corso - 2
Scegli il documento sorgente. Nel campo
Documento di origine, fai clic suScegli filee scegli un file dal tuo computer. Accetta PDF, DOCX, DOC, TXT, MD, RTF, ODT. Deve essere un file di testo, fino a 10MB. Le immagini scansionate non funzionano.
Aggiungi il documento sorgente come lezione - 3
Dai un nome al corso, oppure lascialo vuoto. Il campo
Titolo del corsoriporta una nota: lascialo vuoto e l'AI darà al corso un nome in base al contenuto del documento. Puoi rinominarlo in qualsiasi momento.
Dai un nome al corso nel campo del titolo - 4
Scegli Chi può studiare. Il campo
Chi può accedereha tre opzioni:Tutti gli studentiper chiunque sia nell'elenco dei partecipanti;Solo assegnatiper le persone di cui spunti il nome;Per gruppoper i gruppi che selezioni. Puoi cambiarlo in seguito.
Scegli chi può studiare questo corso - 5
Fai clic su Crea. Questo passaggio consuma quota. Il corso passa allo stato
Generazione in corsoe l'AI lavora in background. Lo schermo lo spiega chiaramente: di solito servono alcuni minuti e il lavoro continua anche se esci dalla pagina.
| Colonna / stato | Cosa significa | Note |
|---|---|---|
Corso | Il nome del corso. Fai clic per aprire l'editor. | Sopra la tabella c'è una casella di ricerca. |
Stato | In quale fase si trova il corso. | Generazione in corso · Pronto · Bozza · Non riuscito. |
Partecipanti | A quante persone è assegnato questo corso. | Zero significa che nessuno può ancora seguirlo. |
Creato da · Creato · Ultimo aggiornamento | Chi ha creato il corso e quando è stato modificato l'ultima volta. | Utile per capire quale versione è più recente quando più persone lavorano insieme. |
Quando lo stato diventa Pronto, fai clic sul nome del corso per aprire l'editor. Quella pagina ha diverse sottoschede: Info, Componenti del corso, Genera, l'elenco degli elementi, Certificato, Partecipanti e Condividi.
Organizza i contenuti all'interno di un corso
- 1
Guarda l'elenco degli elementi. Scorri fino all'elenco degli elementi. Ogni riga è una lezione o un quiz. Un corso contiene fino a 200 elementi.

Guarda l'elenco degli elementi del corso - 2
Aggiungi elementi al corso. Fai clic su
Aggiungi elemento. Scegli dal gruppoLezionio dal gruppoQuiz: sono esattamente i documenti e i quiz che hai creato nelle altre due schede.
Cerca per nome e aggiungi elementi al corso - 3
Riordina. Tieni premuta la maniglia a sinistra di una riga e trascinala in su o in giù. Quest'ordine è quello che seguiranno i tuoi partecipanti.
- 4
Imposta le regole per ogni elemento. Apri
Impostazioni elementosu una riga. Ci sono cinque interruttori:Completamento obbligatorio,Tempo minimoin minuti,Avanzamento disabilitato,Una sola visualizzazione,Blocca copia. Ciò che imposti qui vale solo all'interno di questo corso; il documento originale non viene toccato.
Imposta le regole degli elementi e il punteggio minimo in Impostazioni - 5
Imposta il punteggio minimo. Trova il blocco
Certificato. Il campoPunteggio di superamentoè il punteggio minimo che vale come superamento. Impostarlo a 0 significa che basta completare il corso, senza punteggio. Subito sotto scegli ilModellodel certificato, oppure nessun certificato. - 6
Assegna il corso alle persone. Trova il blocco
Partecipanti. Fai clic suAssegna uno studenteper spuntare le singole persone, oppure usa il bloccoGruppi di partecipantiper assegnare un intero gruppo in un colpo solo. Chi non è assegnato non vedrà questo corso.
Tip
L'editor si salva da solo
Salvataggio in corso… e poi Salvato automaticamente dopo ogni modifica. Attendi di vedere Salvato automaticamente prima di chiudere la scheda.Note
Il banner del corso
Info ha un campo Banner del corso con due pulsanti: Carica per usare una tua immagine, senza quota; Genera per farne disegnare una all'AI, che consuma quota. L'immagine deve essere almeno 1600×400, JPG o PNG, fino a 4MB.Warning
Il pulsante Genera nell'editor del corso
Genera ti permette di chiedere all'AI di riscrivere l'intero corso, oppure solo di produrre il quiz, o solo le flashcard. Ogni clic apre una finestra di conferma che indica il costo in quota. Rigenerare sovrascrive i contenuti che hai già: leggi con attenzione la finestra di conferma prima di accettare.05 · Quiz
Scrivi un test
Un quiz è il modo per verificare cosa hanno imparato le persone. Esistono due tipi molto diversi: uno si svolge tramite un link, l'altro si gioca dal vivo con tutto il gruppo contemporaneamente.
Quiz d'esame
Un test svolto tramite un link. Le persone lo aprono quando vogliono, viene valutato e ogni consegna viene conservata perché tu possa leggerla.
Quiz a classifica
Una partita dal vivo. Tutto il gruppo gioca insieme, con un conto alla rovescia e una classifica sullo schermo. Come un quiz televisivo davanti alla classe.
Apri la scheda Quiz e fai clic su Nuovo. Devi scegliere il tipo al momento della creazione, quindi pensaci bene: scegli Esame quando ti servono consegne e punteggi conservati, scegli Classifica quando vuoi energia in sala.
Lascia che l'AI scriva domande da un documento
- 1
Apri il quiz appena creato. L'editor del quiz ha tre schede:
Domande,Risposte,Impostazioni. Inizi daDomande.
Apri il quiz appena creato - 2
Incolla il contenuto nel campo Contenuto sorgente. Incolla il testo della lezione che vuoi verificare nel campo
Contenuto di origine. Più chiaro è il contenuto, più le domande restano fedeli al materiale.
Incolla il contenuto nel campo Contenuto sorgente - 3
Fai clic su Genera domande. Questo passaggio consuma quota; il sistema stima il costo e lo mostra prima del clic. Le domande compaiono nell'elenco man mano che arrivano. Un quiz contiene fino a 100 domande; quando è pieno, il pulsante lo segnala.

Fai clic su Genera domande (consuma quota) - 4
Modifica ogni domanda. Fai clic su una domanda per cambiarne il testo, cambiare la risposta corretta o aggiungere e rimuovere opzioni. La modifica manuale non consuma quota. Puoi anche aggiungere domande tue.

Modifica ogni domanda, le sue opzioni e la risposta giusta
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Mescola l'ordine delle domande | Ognuno riceve un ordine diverso. | Rende più difficile copiare dal vicino. |
Mostra punteggio e risposte corrette | La persona vede subito quali ha sbagliato. | Disattivalo se intendi permettere di ripeterlo più volte. |
Consenti di ripetere il quiz | Permette di consegnare più di una volta. | Utile per il ripasso, non per un vero esame. |
Pubblica i punteggi | Quando la persona conosce il proprio punteggio. | Subito oppure Successivamente, dopo la revisione manuale. |
Colore del tema · Immagine di intestazione | Decorazione della pagina in cui le persone svolgono il test. | L'immagine deve essere 1600×400, fino a 4MB. |
Condividi | Attiva il link che le altre persone usano per svolgere il quiz. | Una volta attivo, ottieni un link e un Codice QR. Disattivalo e il link smette di funzionare; riattivalo ed è lo stesso link. |
Gioca un Quiz a classifica dal vivo
- 1
Controlla prima le tre condizioni. Per giocare dal vivo, il quiz deve essere di tipo Classifica, deve avere già Condividi attivo e deve contenere almeno una domanda a scelta multipla. Se ne manca una, il pulsante segnala un errore invece di aprire la sala.
- 2
Attiva Condividi. Vai alla scheda
Impostazionie attiva l'interruttoreCondividi. Lo schermo mostra il link che le persone usano e il relativoCodice QR.
Attiva Condividi prima di giocare dal vivo - 3
Fai clic su Gioca dal vivo. Il pulsante
Gioca dal vivoapre la sala d'attesa dell'host. Proietta questa schermata sul proiettore o sulla TV.
Fai clic su Gioca dal vivo per aprire la sala d'attesa - 4
I giocatori scansionano il codice e digitano un nome. I giocatori scansionano il codice QR con il telefono, oppure aprono il link. Digitano solo un nome, senza bisogno di un account Orova. Il numero di giocatori sale sulla tua schermata.

I giocatori scansionano il codice e digitano un nome - 5
Fai clic su Inizia. Quando sono entrate abbastanza persone, fai clic su
Inizia. Le domande arrivano una alla volta, con un timer e una classifica dopo ciascuna. Le domande a risposta libera vengono saltate nel gioco dal vivo.
Fai clic su Inizia quando tutti sono entrati
Warning
I risultati delle sessioni dal vivo non sono nella scheda Risposte
Risposte non memorizza i risultati delle sessioni dal vivo. Se vuoi conservarli, fai uno screenshot prima di chiudere. L'elenco delle sessioni che hai condotto si trova nel blocco Sessioni giocate.Note
Chi svolge il test non ha bisogno di un account
06 · Valutazione
Valutazione e punteggio minimo
Le domande a scelta multipla vengono valutate subito dalla macchina. Per le domande a risposta libera scegli tu: lasci che l'AI valuti in base ai criteri che scrivi, oppure le leggi e assegni il punteggio a mano.
Criteri di valutazione
I criteri di valutazione descrivono com'è una buona risposta. L'AI legge i criteri e valuta in base a essi. Pensali come la risposta modello che consegni a un assistente.
Punteggio minimo
Il punteggio minimo che vale come superamento e fa ottenere il certificato. Lo imposti nel blocco Certificato dell'editor del corso. Impostarlo a 0 significa che basta completare il corso.
Prepara una domanda a risposta libera
- 1
Apri una domanda a risposta libera nella scheda Domande. Una domanda a risposta libera ha due campi in più rispetto a quelle a scelta multipla:
Risposta di esempioeCriteri di valutazione. - 2
Compila la Risposta di esempio. Scrivi una risposta corretta come la desideri. È il metro di paragone e non viene mostrata a chi svolge il test prima della consegna.

Compila la Risposta di esempio - 3
Compila i Criteri di valutazione, oppure falli scrivere all'AI. Scrivi i punti da trattare e come si tolgono i punti. Oppure fai clic sul pulsante perché l'AI scriva i criteri per te: quel pulsante consuma quota. Puoi comunque modificare ciò che ha scritto l'AI.

Compila i Criteri di valutazione, oppure falli scrivere all'AI - 4
Scegli la modalità di valutazione. Due opzioni:
L'AI valuta all'invioassegna il punteggio automaticamente in base ai criteri, consumando quota per ogni consegna valutata;Valuta manualmentelascia la consegna in attesa nella schedaRisposte.
Scegli la modalità di valutazione
Se valuti a mano, ricordati di impostare Pubblica i punteggi su Successivamente, dopo la revisione manuale nella scheda Impostazioni. Altrimenti le persone ricevono un punteggio privo della parte a risposta libera.
Note
Il punteggio c'è ma l'elemento non risulta completato
Tempo minimo e il partecipante non è rimasto abbastanza. Controlla questi tre punti prima di segnalare un bug.Warning
Il conteggio del tempo minimo scorre solo mentre la pagina è sullo schermo
Tip
Dove leggere le consegne
Risposte dell'editor del quiz elenca ogni consegna dei Quiz d'esame. Fai clic su una riga per leggere le risposte e assegnare il punteggio a mano.07 · Certificati
Progetta e assegna certificati
La scheda Certificati si occupa della parte documentale. Progetti un modello, lo assegni a ogni persona, poi chiunque può verificarlo in seguito con un codice.
Modello di certificato
Il design del certificato vero e proprio. Pensa a un attestato con il campo del nome lasciato vuoto. Un modello viene riutilizzato per molte persone.
Certificato assegnato
È quando assegni quel modello a una persona specifica. Il sistema inserisce il suo nome e produce una copia individuale.
Numero di serie
Ogni copia assegnata ha il proprio numero di serie e il proprio codice QR. Le persone esterne usano quel numero per verificare che il certificato sia autentico.
Ti serve questa scheda quando vuoi che i partecipanti abbiano la prova di aver completato il percorso. I certificati si possono assegnare in due modi: automaticamente quando un partecipante raggiunge il punteggio minimo, oppure a mano.
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Nuovo certificato | Apre il pannello per creare un nuovo modello | Il primo passo in questa scheda |
Creato dall'AI | Lo descrivi a parole e l'AI disegna il modello | Consuma quota; il saldo viene mostrato prima del clic |
Carica | Usa un certificato che hai già | Accetta immagini PNG, JPG e WEBP, oppure un file PDF |
Formato | Scegli Orizzontale, Verticale o Quadrato | Si sceglie una volta e non si può cambiare in seguito |
| Campo descrizione | Indica quale testo riporta il certificato e come è impaginato | La lingua in cui scrivi è la lingua che ottieni |
| Pannello chat di modifica | Chiedi all'AI di modificare il modello che ha già disegnato | Ogni modifica consuma anch'essa quota |
| Blocco Assegna | Aggiungi i destinatari di questo modello | Nessuna chiamata AI, quindi non consuma quota |
| Esporta PDF e stampa | Scarica il certificato o stampalo su carta | Disponibile nella pagina del modello |
Procedi in quest'ordine
- 1
Crea il modello di certificato. Vai alla scheda
Certificatie fai clic suNuovo certificato. ScegliCreato dall'AIoCarica. Seleziona il formato della pagina. Se hai sceltoCreato dall'AI, scrivi una descrizione nel campo sottostante: nome del certificato, nome dell'azienda, colore principale, di chi è la firma. Il campo contiene già un lungo esempio che puoi modificare. Fai clic sul pulsante di creazione e attendi che l'AI lo disegni.
Crea il modello di certificato dalla scheda Certificati - 2
Modifica il modello conversando. Una volta disegnato, il modello compare al centro dello schermo con un pannello di chat accanto. Scrivi ciò che vuoi con parole semplici, ad esempio cambiare il colore del bordo, ridimensionare il nome del destinatario, aggiungere spazio per un logo, una firma o un timbro. L'AI lo ridisegna e vedi subito il risultato. Ogni giro di modifica consuma Quota.

Modifica il modello nell'editor del certificato - 3
Assegnalo ai destinatari. Scorri fino al blocco di assegnazione nella pagina del modello. Ci sono due strade: seleziona i partecipanti già presenti nel workspace, oppure inserisci a mano un nome e un'email per le persone esterne. La via manuale non richiede che la persona abbia un account Orova. Ogni riga aggiunta genera un proprio numero di serie e un proprio link di verifica.

Apri Destinatari e fai clic su Assegna - 4
Lascia che sia il corso ad assegnarlo. Apri l'editor del corso e trova il blocco
Certificato. Scegli un modello nel campoModello, oppure lasciaNessun certificatose il corso non ne ha bisogno. CompilaPunteggio di superamento. Il partecipante che completa il corso e raggiunge il punteggio riceve subito il certificato, senza altri passaggi da parte tua. Un punteggio di 0 significa che basta completare il corso per superarlo. - 5
I destinatari lo verificano in seguito. Ogni copia ha una pagina pubblica su
/u/c/{code}e una pagina di verifica tramite codice su/u/cert/{code}. Chi la consulta non deve accedere. Se il codice è corretto, la pagina mostraCertificato validoinsieme al nome del destinatario, al nome del corso e alla data di assegnazione. Un codice errato restituisce un messaggio di non validità.
Chiunque può verificare un certificato tramite il suo numero
Warning
Il formato della pagina si sceglie una volta sola
Orizzontale, Verticale o Quadrato viene fissato alla creazione del modello e non può essere modificato. Se scegli quello sbagliato devi creare un nuovo modello, il che costa un'altra esecuzione AI.Tip
Assegnare certificati è gratuito
09 · Monitoraggio
Monitora a che punto è arrivato ciascuno
Una volta assegnato un corso, devi sapere chi ha studiato e chi si è fermato. La tabella dei risultati si trova nell'editor del corso.
Progresso
Il numero di elementi completati da un partecipante sul totale del corso. Come contare le pagine lette rispetto alle pagine totali di un libro.
Stato del partecipante
Tre livelli: Non iniziato significa che non ha mai aperto il corso, In corso che l'ha aperto ma non l'ha finito, Completato che ha svolto tutti gli elementi obbligatori.
Questa tabella si aggiorna man mano che le persone studiano. Aprila quando vuoi e vedrai i numeri più recenti, senza pulsanti di aggiornamento da premere.
| Colonna / campo | Cosa mostra | Note |
|---|---|---|
Partecipante | Il nome del partecipante con la sua email | Mostra solo chi è assegnato al corso o è entrato tramite il link |
Avanzamento | Elementi completati sul totale | Conta solo gli elementi segnati come obbligatori |
Punteggio | Il punteggio del quiz all'interno del corso | Vuoto se il corso non ha quiz o la persona non ha inviato |
Certificato | Se è stato assegnato un certificato | Compare solo quando il punteggio raggiunge la soglia impostata |
| Tabella vuota | Nessuno ha ancora iniziato | Controlla prima la scheda Partecipanti e la modalità di assegnazione del corso |
Leggi e comprendi la tabella dei risultati
- 1
Apri la scheda Risultati. Vai alla scheda
Corsi, fai clic sul nome di un corso per aprirne l'editor, poi seleziona la schedaRisultati. Una riga per partecipante. Leggi da sinistra a destra: nome, progresso, punteggio, certificato.
Apri la scheda Risultati per vedere il progresso di ogni partecipante - 2
Guardalo dal lato del partecipante. Quando un partecipante apre il corso vede un pulsante di avvio; quando torna, il pulsante diventa
Continuae lo porta dritto dove si era fermato. Apre ogni elemento nell'ordine che hai stabilito e segna un elemento come completato quando lo ha finito.
Guarda il corso dal lato del partecipante - 3
La schermata di riepilogo finale. Dopo l'ultimo elemento, il partecipante vede una schermata di riepilogo: il punteggio del quiz, una riga
Superatoo un messaggio di non superamento, e un link per scaricare il certificato se il corso ha un modello collegato. In quello stesso momento si compila la colonna certificato della tua tabella dei risultati. - 4
Quando i numeri sembrano sbagliati. Un progresso che non si muove dipende di solito da un elemento con
Tempo minimoimpostato. Il cronometro scorre solo mentre il partecipante tiene aperta quella scheda. Se la apre e passa ad altro, il tempo non viene conteggiato e l'elemento non raggiunge mai i minuti necessari per risultare completato.
Note
I quiz a classifica non sono in questa tabella
Quiz con classifica compaiono solo sullo schermo di presentazione durante il gioco; non vengono salvati nella scheda `Risposte`. Se vuoi conservare la classifica, fai uno screenshot alla fine della sessione. L'elenco delle sessioni già giocate resta comunque consultabile.Note
Un partecipante dice di non vedere alcun corso
Partecipanti? Secondo: a quale livello è impostato il campo Chi può accedere del corso — se è Solo assegnati o Per gruppo, deve essere assegnato per nome.10 · Lingua e Quota
Lingua dell'interfaccia e funzionamento della Quota
Nessuna funzione è bloccata da un piano. Ogni account ha tutto; i piani differiscono solo per la quantità di Quota disponibile.
Quota
Il numero di esecuzioni AI di cui dispone l'intero workspace. Come il denaro in un portafoglio comune: chiunque nel workspace spenda lo fa diminuire.
Attività in background
Lavoro che l'AI svolge dietro le quinte, ad esempio creare un corso o registrare un podcast. Puoi chiudere la pagina e fare altro mentre continua a funzionare.
Una regola semplice: se un pulsante dice AI, consuma Quota. Il saldo è nella barra superiore e nella finestra di conferma, così lo vedi prima di fare clic.
| Pulsante / campo | Cosa fa | Note |
|---|---|---|
Crea | L'AI legge il documento e crea il corso | Consuma Quota, lavora in background per qualche minuto |
Genera sul banner del corso | L'AI disegna un'immagine di copertina per il corso | Consuma Quota; usa Carica per non spendere nulla |
Genera nella pagina del corso | Ricrea l'intero corso o solo una parte | Consuma Quota, indicato chiaramente nella finestra di conferma |
| Pulsanti AI sui documenti | L'AI scrive testi, crea slide, registra un podcast, produce un set di flashcard | Un'esecuzione per ogni tipo, tutte consumano Quota |
| Video AI Slides | L'AI trasforma una presentazione in un video narrato | Consuma più Quota degli altri tipi e lavora più a lungo in background |
Genera domande | L'AI scrive domande del quiz dal tuo contenuto di partenza | Un'esecuzione per ogni clic |
L'AI genera i criteri | L'AI scrive la griglia di valutazione per una domanda aperta | Consuma Quota |
| Valutazione AI delle risposte aperte | L'AI legge la risposta e assegna il punteggio | Consuma Quota a ogni valutazione |
Creato dall'AI sui certificati | L'AI disegna il modello di certificato e lo modifica tramite chat | Un'esecuzione per disegnarlo, un'altra per ogni modifica |
| Lavoro manuale | Caricare documenti, scrivere domande, creare gruppi, assegnare corsi, assegnare certificati, leggere i risultati | Non consuma Quota |
Evita di esaurire la Quota a metà lavoro
- 1
Controlla il saldo prima di fare clic. Il saldo della Quota è nella barra superiore. Quando si abbassa compare un banner giallo in cima alla pagina; quando si esaurisce il banner diventa rosso. Se premi un pulsante AI senza Quota residua si apre un avviso: l'attività non parte e non viene addebitato nulla per errore.

Controlla il saldo prima di fare clic - 2
Esegui prima i lavori pesanti. Creare un corso con l'AI e registrare un podcast sono le due voci più costose. Falle all'inizio della sessione e lascia per dopo il lavoro manuale — creare gruppi, assegnare corsi, assegnare certificati — perché non costa nulla.
- 3
Risparmia un'esecuzione quando puoi. Usare
Caricainvece diGeneraper la copertina del corso fa risparmiare un'esecuzione. Lo stesso vale per i modelli di certificato: se la tua azienda ha già un file grafico, scegliCarica. - 4
Scegli la lingua dell'interfaccia. L'interfaccia di Orova è disponibile in nove lingue: vietnamita, inglese, giapponese, cinese, francese, spagnolo, thailandese, lao e khmer. Ognuno sceglie la propria, senza effetti sugli altri membri del workspace.
Tip
L'AI risponde nella lingua in cui scrivi
Note
Lasciare la pagina non interrompe l'attività
11 · FAQ
Domande frequenti ed errori comuni
I messaggi di errore che è più probabile incontrare in Orova Training, con causa e soluzione per ciascuno.
La maggior parte dei problemi qui non è un malfunzionamento del software, ma un passaggio di preparazione mancante. Leggi la causa, segui la soluzione e il gioco è fatto.
Vedo solo una scheda, `Corsi` — niente `Documenti`, `Quiz`, `Certificati` o `Partecipanti`.
Le quattro schede di gestione compaiono solo a chi ha il permesso di creare contenuti formativi. Hai effettuato l'accesso come partecipante, quindi sono del tutto nascoste. La soluzione: chiedi all'amministratore del workspace di concedere al tuo account il permesso di modifica di Training.
Un partecipante dice di non vedere nessun corso.
Due cause, controllale in ordine. Primo: la persona non è ancora elencata nella scheda Partecipanti — essere membro del workspace non basta. Secondo: il campo Chi può accedere del corso è impostato su Solo assegnati o Per gruppo e non è mai stata assegnata per nome. Una volta corretto, ricarica la pagina e il corso c'è.
Ricevo `Documento troppo breve o senza testo estraibile`.
Il file caricato non ha un vero livello di testo, di solito perché è una scansione o una foto di una pagina. In questo passaggio l'AI non può leggere il testo da un'immagine. La soluzione: usa un vero file di testo come un DOCX o un PDF esportato da computer, oppure incolla il contenuto direttamente nel campo di partenza.
Ricevo `File non valido (formato o dimensione)`.
Tipo di file errato o file troppo pesante. Il documento di partenza di un corso accetta solo file di testo e ha un limite di dimensione; slide, immagini di copertina e file di certificato hanno ciascuno il proprio limite, indicato sotto il campo di caricamento. La soluzione: leggi l'indicazione sotto il campo, cambia formato o comprimi il file, poi caricalo di nuovo.
Il podcast dice che il limite giornaliero di sintesi vocale è esaurito.
È il limite giornaliero del servizio di sintesi vocale, non un problema del tuo contenuto né l'esaurimento della tua Quota Orova. La soluzione: attendi il giorno successivo e premi di nuovo crea. Se hai fretta, fai prima le altre parti e lascia il podcast per dopo.
Ho caricato un PowerPoint e dice che la conversione per il visualizzatore non è riuscita.
Il file PowerPoint contiene qualcosa che il sistema non riesce a leggere, ad esempio un font insolito o un effetto personalizzato. La soluzione: apri il file, esportalo in PDF, poi carica il PDF.
Faccio clic su `Gioca dal vivo` e mi blocca.
Giocare dal vivo richiede tre condizioni. Primo: il quiz deve essere un Quiz con classifica — un Quiz d'esame non si può giocare dal vivo. Secondo: l'interruttore Condividi deve essere attivo. Terzo: deve esserci almeno una domanda a scelta multipla. Qualunque condizione manchi, il sistema la indica; correggila e fai di nuovo clic.
Dice `Questo quiz ha già 100 domande` e non posso generarne altre.
Ogni quiz ha un massimo di 100 domande. La soluzione: elimina le domande che non usi, oppure dividilo in due quiz per argomento e collegali entrambi al corso.
Non riesco ad aggiungere un altro elemento al corso o a creare un altro gruppo.
Il sistema ha limiti fissi: 200 elementi per corso e 200 gruppi di partecipanti per workspace. La soluzione: unisci gli elementi piccoli oppure elimina i vecchi gruppi che non usi più.
Dice che il corso ha bisogno di un documento o di almeno una fase con contenuto.
Il corso è vuoto, quindi non c'è nulla da cui creare e nulla da salvare. La soluzione: carica un documento di partenza o incolla il contenuto nel campo apposito, poi fai di nuovo clic. Se hai premuto il pulsante di creazione AI, serve anche almeno un componente attivo, ad esempio fasi o flashcard.
Un partecipante ha inviato e ha un punteggio, ma l'elemento non risulta ancora completato.
Salvare un punteggio e conteggiare il completamento sono due cose diverse. Di solito l'elemento ha un Tempo minimo impostato e il partecipante non è rimasto abbastanza, oppure il punteggio è sotto la soglia, oppure la prova è in attesa di valutazione manuale e quindi non viene ancora rilasciato nulla. La soluzione: apri Impostazioni elemento e rivedi gli interruttori, e controlla il Punteggio di superamento del corso.
Aprendo un link di condivisione ottengo `Questo link non è disponibile` o `Questo corso non ti è stato assegnato`.
Il primo messaggio significa che l'interruttore Condividi è disattivato o il codice nell'indirizzo è errato. Il secondo significa che la modalità è impostata solo sui partecipanti assegnati e chi l'ha aperto non è nell'elenco. La soluzione: riattiva l'interruttore, cambia il campo Chi può aprire il link oppure assegna il corso a quella persona.
Ho inviato il link del corso ma al destinatario viene comunque chiesto di accedere.
È voluto. Un corso richiede sempre un account, perché progressi, punteggi e certificati devono essere registrati da qualche parte. Se vuoi solo dare un'occhiata veloce al contenuto, condividi una lezione singola invece dell'intero corso; una lezione singola si apre subito, ma non registra progressi né rilascia certificati.
Premo un pulsante AI e ricevo un avviso di Quota esaurita.
Il portafoglio Quota del workspace è vuoto. L'attività non parte e non viene addebitato nulla. La soluzione: ricarica la Quota del workspace, oppure fai quella parte a mano, ad esempio scrivi tu le domande e carica un'immagine di copertina che hai già invece di chiedere all'AI di disegnarla.
Ho scelto il formato di certificato sbagliato — come lo cambio?
Il formato viene fissato alla creazione del modello e non può essere modificato. L'unica soluzione è creare un nuovo modello con il formato giusto e collegarlo al corso. Creare un modello con l'AI costa un'altra esecuzione di Quota.
/ Serve aiuto?
Non trovi ciò che ti serve? Apri la sezione Assistenza nel tuo workspace, oppure inviaci un messaggio.




