OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Посібник з Orova Training

Опануйте Orova Training
крок за кроком.

Пройдіть повний курс: від списку слухачів до сертифіката, який будь-хто може перевірити.

Orova Training — це місце, де ви навчаєте людей у своїй компанії. Ви завантажуєте документ, AI перетворює його на курс, а ваші слухачі навчаються й проходять тести.

Цей посібник написано для тих, хто ще жодного разу не відкривав Orova. Кожен розділ спершу пояснює ідею, а потім проводить вас крок за кроком.

Кроки відповідають реальному порядку роботи: спершу додайте слухачів, створіть документи, створіть курс, напишіть тест, оцініть відповіді, видайте сертифікат.

01 · Огляд

Що таке Orova Training і що з ним можна робити

Прочитайте цей розділ першим. Він пояснює, що містить модуль, яка у вас роль і чому ваш екран може відрізнятися від екрана колеги.

Робочий простір

Робочий простір — це спільний простір вашої компанії в Orova. Кожен документ, курс, тест і сертифікат зберігається в одному робочому просторі. Уявіть його як шафу з документами, яку відкриває вся команда.

Дозвіл на редагування Training

Цей дозвіл дає змогу створювати й редагувати навчальний вміст. Людина з ним — менеджер навчання. Людина без нього може лише проходити курси.

Note

Скільки вкладок ви бачите?

Чотири вкладки керування — Документи, Тести, Сертифікати, Слухачі — показуються лише людям із дозволом на редагування Training. Якщо ви бачите лише одну вкладку, Курси, у вас роль слухача, а не менеджера. Інші чотири повністю приховані, а не заблоковані.

У Training є два типи людей, і це не одне й те саме. Учасник робочого простору — це людина з обліковим записом у вашій компанії. Слухач — окремий запис про зарахування в Training. Людина може бути учасником робочого простору й водночас не бути слухачем.

Ви створите чотири речі в такому порядку: документи → курси → тести → сертифікати. Кожна має власну вкладку на панелі вгорі модуля.

П'ять вкладок Orova Training
ВкладкаДля чогоХто бачить
КурсиСписок курсів, створення нового курсу з документа, відкриття курсу для наповнення й призначення.Усі, хто може відкрити модуль, зокрема звичайні слухачі.
ДокументиСпільна бібліотека вмісту: тексти, слайди, подкасти, картки.Лише люди з дозволом на редагування Training.
ТестиНаписання тестів, генерування запитань за допомогою AI, рейтингова гра наживо.Лише люди з дозволом на редагування Training.
СертифікатиДизайн шаблонів сертифікатів і видача їх окремим людям.Лише люди з дозволом на редагування Training.
СлухачіСписок людей, яким дозволено навчатися, і групи слухачів.Лише люди з дозволом на редагування Training.

Quota

Quota — це кількість запусків AI, що залишилася у вашому робочому просторі. Кожна кнопка з AI витрачає quota. Залишок завжди показується до натискання, тож несподіваних списань не буває.

Фонове завдання

Деяка робота AI триває довго, наприклад створення курсу чи подкасту. Вона виконується у фоні. Можна закрити сторінку й зайнятися іншим; коли повернетеся, результат уже буде.

Tip

Читайте по порядку

Якщо ви вперше в Training, проходьте розділи цієї сторінки по порядку. Пропуск розділу Слухачі — найпоширеніша помилка: ваші люди взагалі не побачать жодного курсу.

02 · Слухачі

Перший вхід: створіть список слухачів

Це найперше завдання. Доки ім'я людини не потрапить у список слухачів, вона відкриватиме Training і нічого не бачитиме, навіть якщо вже є учасником вашої компанії.

Слухач

Слухач — це запис про зарахування в Training. Він окремий від списку учасників вашої компанії. Це як мати службовий бейдж і все одно записатися на заняття, щоб його відвідувати.

Група слухачів

Група — це «торба», що вміщує кількох людей. Коли група є, ви призначаєте курс усій групі одразу, а не позначаєте кожне ім'я.

Відкрийте вкладку Слухачі. Спочатку таблиця порожня й містить нагадування: хто не доданий, той не побачить жодного курсу. Саме тому цей розділ виконують першим.

Додайте слухачів до списку

  • 1

    Відкрийте вкладку «Слухачі». На панелі вкладок угорі модуля натисніть Слухачі. Ви побачите таблицю з чотирма стовпцями: Слухач, Email, Роль, Групи. Над таблицею є поле пошуку.

    Вкладка «Слухачі» на верхній панелі Training
    Відкрийте вкладку «Слухачі» з верхньої панелі Training
  • 2

    Натисніть «Додати слухачів». Кнопка Додати слухачів розташована у верхньому правому куті. Натискання відкриває діалог Додати слухачів із робочого простору зі списком людей вашої компанії.

    Кнопка «Додати слухачів» на вкладці «Слухачі»
    Натисніть «Додати слухачів», щоб вибрати людей із робочого простору
  • 3

    Позначте людей, яких хочете навчати. Позначте прапорець ліворуч від кожного рядка. Якщо діалог повідомляє, що нікого не залишилося, це означає, що всіх учасників уже додано або ваша компанія ще нікого не запросила. Запросіть більше людей у налаштуваннях робочого простору й поверніться сюди.

    Позначений учасник робочого простору у вікні «Додати слухачів»
    Позначте людей, яких хочете навчати
  • 4

    Підтвердити. Натисніть кнопку підтвердження в діалозі. Він закриється, а вибрані імена одразу з'являться в таблиці. Фонового завдання немає, і quota не витрачається.

    Кнопка підтвердження «Додати слухачів» унизу вікна
    Натисніть «Додати слухачів», щоб підтвердити
  • 5

    Створіть групу, якщо людей багато. На вкладці Слухачі знайдіть блок Групи слухачів. Натисніть Нова група, дайте їй назву, потім натисніть Вибрати користувачів, щоб позначити учасників. Назви груп мають бути унікальними. Робочий простір може мати до 200 груп.

    Кнопка «Нова група» на вкладці груп слухачів
    Створіть групу, коли треба навчати багатьох людей
Кнопка «Вибрати користувачів» на картці групи слухачів
Натисніть «Вибрати користувачів» і позначте, хто входить до групи
Кнопки на вкладці «Слухачі»
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Додати слухачівВідкриває діалог вибору людей із робочого простору.Вибрати можна лише наявних учасників. Сторонніх спершу потрібно запросити в компанію.
Поле пошукуФільтрує таблицю за іменем або email.Фільтрує під час введення, натискати Enter не потрібно.
Групи слухачівБлок для створення й редагування груп.Нова група · Перейменувати · Вибрати користувачів. До 200 груп на робочий простір.
Вилучити зі спискуВилучає людину зі списку слухачів.Вона одразу перестає бачити курси, які їй було призначено.

Warning

Додати слухача — не те саме, що запросити людину в компанію

Діалог Додати слухачів дає змогу вибрати лише тих, хто вже є учасником робочого простору. Щоб навчати нову людину, спершу запросіть її в робочий простір у налаштуваннях робочого простору. Після цього вона з'явиться тут.

03 · Документи

Створіть навчальні документи

Вкладка «Документи» — ваша спільна бібліотека вмісту. Курси беруть вміст звідси, і один документ може слугувати кільком курсам. Створіть бібліотеку, перш ніж створювати курс.

Документ

Документ — це одна одиниця вмісту: стаття, набір слайдів, аудіо чи набір карток. Документ існує самостійно й не належить жодному окремому курсу.

Відкрийте вкладку Документи і натисніть Створити. З'явиться діалог, у якому ви вибираєте тип документа. Саме тут початківці вагаються найбільше, тож прочитайте таблицю нижче, перш ніж вибирати.

Типи документів і коли їх використовувати
ТипВикористовуйте, колиНотатки
ДокументВи самі пишете вміст із версткою, як у Word.Є кнопка, щоб попросити AI написати текст. Кнопка AI витрачає quota; власноруч набраний текст — ні.
СлайдиУ вас уже є файл PDF або PowerPoint.Завантажте файл розміром до 40 МБ. Є також кнопка, щоб AI створив власну версію слайдів.
Слайди AIУ вас є лише текст, і ви хочете, щоб AI створив презентацію.Витрачає quota.
AI PodcastВи хочете перетворити документ на те, що люди слухають.Витрачає quota. Можна вибрати одного диктора або двох ведучих.
Картки AIВи хочете, щоб слухачі запам'ятовували терміни за допомогою карток, що перевертаються.Витрачає quota. AI стискає вміст у набір карток.

Note

Поле «Вихідний вміст»

Більшість типів з AI просять Вихідний вміст. Вставте текст — щонайменше 200 символів — або завантажте текстовий файл. Якщо тексту замало, AI нема з чим працювати.

Створіть документ

  • 1

    Виберіть тип «Документ». У діалозі Створити клацніть картку Документ. Відкриється редактор, схожий на Word: жирний, курсив, заголовки, списки, зображення.

    Пункт «Документ» у меню створення документа
    Натисніть «Створити» й виберіть «Документ»
  • 2

    Дайте назву й напишіть вміст. Введіть назву документа в поле вгорі, потім наберіть або вставте вміст у велику область. Документ зберігається сам під час введення, натискати «Зберегти» не потрібно.

    Редактор документа з відкритим «Довідником нового працівника»
    Дайте назву документу й напишіть вміст у редакторі
  • 3

    Попросіть AI написати, якщо застрягли. Натисніть кнопку AI на панелі інструментів і опишіть, що вам потрібно. Коли AI завершить, текст одразу з'явиться в редакторі, і ви зможете його відредагувати. Цей крок витрачає quota, і кількість показується до натискання.

Завантажте файл слайдів

  • 1

    Виберіть тип «Слайди». У діалозі Створити клацніть картку Слайди, потім виберіть файл PDF або PowerPoint на комп'ютері. Обмеження — 40 МБ.

    Пункт «Слайди» в меню створення документа
    Натисніть «Створити» й виберіть «Слайди»
  • 2

    Дочекайтеся версії для перегляду. Файл перетворюється на формат, який може показати браузер. Це відбувається у фоні й зазвичай швидко. Після завершення слайди з'являються в кадрі 16:9.

    Панель заголовка документа зі слайдами після завантаження
    Документ зі слайдами відкривається, щойно готова версія для перегляду
  • 3

    Якщо перетворення не вдалося. Складні файли PowerPoint іноді не перетворюються. Відкрийте файл у PowerPoint, експортуйте його в PDF і завантажте PDF. Цей шлях спрацьовує завжди.

Створіть AI Podcast

  • 1

    Виберіть AI Podcast і вставте вихідний текст. Вставте вміст у поле Вихідний вміст, щонайменше 200 символів. Цілком нормально вставити вміст документа, який у вас уже є.

    Пункт AI Podcast у меню створення документа
    Натисніть «Створити» й виберіть AI Podcast
  • 2

    Виберіть голоси. Виберіть Двоє ведучих для розмови або Один диктор для одного читця. З двома ведучими ви окремо вибираєте Голос ведучого і Голос гостя. Кожен голос має назву, що натякає на його характер, наприклад «Яскравий» чи «Інформативний».

  • 3

    Натисніть «Створити» й зачекайте. Цей крок витрачає quota. На екрані з'являється повідомлення про генерацію, і зазвичай це триває від 2 до 5 хвилин. Сторінка оновлюється сама, тож можна піти й повернутися.

    Готовий AI-подкаст із плеєром і сценарієм
    Готовий подкаст показує плеєр і сценарій ведучого та гостя

Warning

Досягнуто денного ліміту синтезу мовлення

Якщо подкаст повідомляє, що денний ліміт синтезу мовлення вичерпано, це не проблема вашого вмісту. Це денний ліміт мовного сервісу. Ваша quota Orova не зачіпається. Дочекайтеся наступного дня й створіть знову.

Створіть картки AI

  • 1

    Виберіть «Картки AI» і вставте вихідний текст. Вставте матеріал для повторення в поле Вихідний вміст. Що чіткіші терміни у вмісті, то охайніші картки.

    Пункт «Картки AI» в меню створення документа
    Натисніть «Створити» й виберіть «Картки AI»
  • 2

    Натисніть «Створити» й зачекайте менше хвилини. Цей крок витрачає quota. Система показує повідомлення про генерацію, зазвичай менше хвилини. Після завершення ви отримаєте сітку карток і кнопку, щоб почати їх перегортати.

    Сітка карток набору «Кавовий глосарій»
    За потреби відредагуйте будь-яку картку в сітці
  • 3

    За потреби відредагуйте картки. Клацніть картку, щоб відредагувати її лицьовий і зворотний бік. Ручне редагування не витрачає quota.

Note

Задайте правила навчання для документа

На сторінці документа є блок налаштувань навчання: Без перемотування вперед, Лише один перегляд, Блокувати копіювання, Мінімальний час. Вмикайте їх, коли треба переконатися, що люди справді прочитали все. Відлік мінімального часу йде лише тоді, коли сторінка на екрані.

Tip

Не натискайте знову, поки триває виконання

Якщо натиснути «Створити» знову до завершення попереднього завдання, система повідомить, що воно вже виконується, і проігнорує новий запит. Просто зачекайте; додаткова quota не витрачається.

04 · Курси

Створіть курс і визначте, хто його проходить

Курс — це послідовність елементів з правилами навчання та прохідним балом. Ви створюєте його з одного документа, доручаєте AI скласти структуру, а потім коригуєте самі.

Курс

Курс — це послідовність елементів, що складається з уроків і тестів. Він має правила навчання, прохідний бал і може мати прикріплений сертифікат.

Елемент

Елемент — це один рядок у курсі: урок або тест. Правила навчання задаються для кожного елемента й діють лише в межах цього курсу; інші курси не зачіпаються.

Створіть новий курс

  • 1

    Відкрийте вкладку «Курси» й натисніть «Новий курс». Кнопка Новий курс розташована у верхньому правому куті. Натискання відкриває форму з полем завантаження документа й полем назви курсу.

    Кнопка «Новий курс» на вкладці «Курси»
    Відкрийте вкладку «Курси» й натисніть «Новий курс»
  • 2

    Виберіть вихідний документ. У полі Вихідний документ натисніть Вибрати файл і виберіть файл на комп'ютері. Приймаються PDF, DOCX, DOC, TXT, MD, RTF, ODT. Це має бути текстовий файл до 10 МБ. Скановані зображення не підходять.

    Поле додавання уроку в блоці «Уроки» курсу
    Додайте вихідний документ як урок
  • 3

    Дайте курсу назву або залиште поле порожнім. Поле Назва курсу має примітку: якщо залишити його порожнім, AI назве курс за вмістом документа. Перейменувати курс можна будь-коли пізніше.

    Поле назви курсу вгорі редактора курсу
    Дайте курсу назву в полі назви
  • 4

    Виберіть «Хто може навчатися». Поле Хто може навчатися має три варіанти: Усі слухачі — для всіх зі списку слухачів; Лише призначені — для людей, чиї імена ви позначите; За групами — для вибраних груп. Це можна змінити пізніше.

    Вибір «Хто може відкрити посилання» у вікні поширення курсу
    Виберіть, хто може проходити цей курс
  • 5

    Натисніть «Створити». Цей крок витрачає quota. Курс переходить у статус Генерація, і AI працює у фоні. Екран прямо пояснює: зазвичай це триває кілька хвилин, і завдання продовжується, навіть якщо ви покинете сторінку.

Стовпці й статуси в таблиці курсів
Стовпець / статусЩо означаєНотатки
КурсНазва курсу. Клацніть її, щоб відкрити конструктор.Над таблицею є поле пошуку.
СтатусНа якому етапі курс.Генерація · Готово · Чернетка · Помилка.
СлухачіСкільки людям призначено цей курс.Нуль означає, що поки ніхто не може його пройти.
Автор · Створено · Останнє оновленняХто створив курс і коли його востаннє редагували.Корисно, щоб зрозуміти, яка версія новіша, коли курс створюють кілька людей.

Коли статус зміниться на Готово, клацніть назву курсу, щоб відкрити конструктор. Ця сторінка має кілька підвкладок: Інформація, Компоненти курсу, Згенерувати, список елементів, Сертифікат, Слухачі і Поділитися.

Упорядкуйте вміст курсу

  • 1

    Перегляньте список елементів. Прокрутіть до списку елементів. Кожен рядок — урок або тест. Курс вміщує до 200 елементів.

    Список елементів курсу «Адаптація нових працівників»
    Перегляньте список елементів курсу
  • 2

    Додайте елементи до курсу. Натисніть Додати елемент. Ви вибираєте з групи Уроки або групи Тести — це саме ті документи й тести, які ви створили на двох інших вкладках.

    Поле пошуку для додавання документів чи тестів до курсу
    Шукайте за назвою й додавайте елементи до курсу
  • 3

    Змініть порядок. Затисніть маркер ліворуч від рядка й перетягніть його вгору чи вниз. Цей порядок — той, у якому навчатимуться ваші слухачі.

  • 4

    Задайте правила для кожного елемента. Відкрийте Налаштування елемента у рядку. Там п'ять перемикачів: Обов'язково для завершення, Мінімальний час у хвилинах, Без перемотування вперед, Лише один перегляд, Блокувати копіювання. Задане тут діє лише в межах цього курсу; оригінальний документ не зачіпається.

    Вкладка налаштувань курсу з правилами й прохідним балом
    Задайте правила елементів і прохідний бал у налаштуваннях
  • 5

    Задайте прохідний бал. Знайдіть блок Сертифікат. Поле Прохідний бал — мінімальний бал, що зараховується як успішне проходження. Значення 0 означає, що достатньо завершити курс, бал не потрібен. Одразу нижче ви вибираєте Шаблон сертифіката або відмовляєтеся від сертифіката взагалі.

  • 6

    Призначте курс людям. Знайдіть блок Слухачі. Натисніть Призначити слухача, щоб позначити окремих людей, або скористайтеся блоком Групи слухачів, щоб призначити цілу групу одразу. Люди, яким курс не призначено, його не побачать.

Tip

Конструктор зберігається сам

Шукати кнопку «Зберегти» не потрібно. Після кожної зміни в кутку екрана з'являється Збереження…, а потім Автозбережено. Дочекайтеся Автозбережено, перш ніж закривати вкладку.

Note

Банер курсу

Вкладка Інформація має поле Банер курсу з двома кнопками: Завантажити — щоб використати власне зображення, без quota; Згенерувати — щоб AI намалював банер, це витрачає quota. Зображення має бути щонайменше 1600×400, JPG або PNG, до 4 МБ.

Warning

Кнопка «Згенерувати» в конструкторі курсу

Вкладка Згенерувати дає змогу попросити AI переписати весь курс або створити лише тест чи лише картки. Кожне натискання відкриває вікно підтвердження з вартістю в quota. Повторна генерація перезаписує наявний вміст — уважно прочитайте вікно підтвердження, перш ніж погоджуватися.

05 · Тести

Напишіть тест

Тест — це спосіб перевірити, що люди засвоїли. Є два зовсім різні види: один проходять за посиланням, інший грає наживо вся група одночасно.

Exam Quiz

Тест, який проходять за посиланням. Люди відкривають його, коли зручно, він оцінюється, а кожна відповідь зберігається, щоб ви могли її прочитати.

Ranked Quiz

Гра наживо. Уся група грає одночасно, з таймером зворотного відліку й таблицею лідерів на екрані. Як вікторина перед класом.

Відкрийте вкладку Тести і натисніть Створити. Вид потрібно вибрати під час створення, тож добре подумайте: вибирайте Exam, коли потрібно зберігати відповіді й бали, вибирайте Ranked, коли хочете пожвавити атмосферу в залі.

Доручіть AI написати запитання з документа

  • 1

    Відкрийте щойно створений тест. Конструктор тесту має три вкладки: Запитання, Відповіді, Налаштування. Ви починаєте з вкладки Запитання.

    Підсумковий тест курсу в списку тестів
    Відкрийте щойно створений тест
  • 2

    Вставте вміст у поле «Вихідний вміст». Вставте текст уроку, який хочете перевірити, у поле Вихідний вміст. Що чіткіший вміст, то ближчими до матеріалу будуть запитання.

    Поле «Вихідний вміст» тесту
    Вставте вміст у поле «Вихідний вміст»
  • 3

    Натисніть «Згенерувати запитання». Цей крок витрачає quota; система оцінює вартість і показує її до натискання. Запитання з'являються в списку в міру створення. Тест вміщує до 100 запитань; коли його заповнено, кнопка про це повідомляє.

    Кнопка «Згенерувати запитання» поруч із кількістю запитань
    Натисніть «Згенерувати запитання» (витрачає quota)
  • 4

    Відредагуйте кожне запитання. Клацніть запитання, щоб змінити формулювання, правильну відповідь або додати й вилучити варіанти. Ручне редагування не витрачає quota. Можна також додавати власні запитання.

    Запитання з варіантами та позначеною правильною відповіддю
    Відредагуйте кожне запитання, його варіанти й правильну відповідь
Перемикачі на вкладці налаштувань тесту
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Перемішати порядок запитаньКожен отримує інший порядок.Ускладнює списування в сусіда.
Показувати бал і правильні відповідіЛюдина одразу бачить, де помилилася.Вимкніть, якщо плануєте дозволити проходити тест кілька разів.
Дозволити повторне проходженняДає змогу надсилати відповіді більше одного разу.Добре для повторення, а не для справжнього іспиту.
Опублікувати оцінкиКоли людина дізнається свій бал.Одразу або Пізніше, після ручної перевірки.
Колір теми · Зображення заголовкаОформлення сторінки, на якій люди проходять тест.Зображення має бути 1600×400, до 4 МБ.
ПоділитисяВмикає посилання, за яким інші проходять тест.Після ввімкнення ви отримуєте посилання і QR-код. Вимкніть — посилання перестане працювати; увімкніть знову — це буде те саме посилання.

Грайте в Ranked Quiz наживо

  • 1

    Спершу перевірте три умови. Щоб грати наживо, тест має бути виду Ranked, у ньому вже має бути ввімкнено «Поділитися», і він має містити принаймні одне запитання з варіантами відповідей. Якщо бракує хоча б однієї умови, кнопка повідомляє про помилку замість того, щоб відкрити кімнату.

  • 2

    Увімкніть «Поділитися». Перейдіть на вкладку Налаштування й увімкніть перемикач Поділитися. Екран покаже посилання для учасників і відповідний QR-код.

    Кнопка «Поділитися» в тесті «Кавова вікторина»
    Увімкніть «Поділитися» перед грою наживо
  • 3

    Натисніть «Грати наживо». Кнопка Грати наживо відкриває кімнату очікування ведучого. Виведіть цей екран на проєктор або телевізор.

    Кнопка «Грати наживо» на панелі інструментів тесту
    Натисніть «Грати наживо», щоб відкрити лобі
  • 4

    Гравці сканують код і вводять ім'я. Гравці сканують QR-код телефоном або відкривають посилання. Вони лише вводять ім'я, обліковий запис Orova не потрібен. Кількість гравців на вашому екрані зростає.

    Лобі гри наживо з QR-кодом для приєднання
    Гравці сканують код і вводять ім'я
  • 5

    Натисніть «Почати». Коли зібралося достатньо людей, натисніть Почати. Запитання йдуть по одному, з таймером і таблицею лідерів після кожного. Запитання з відкритою відповіддю в грі наживо пропускаються.

    Кнопка «Почати» в лобі гри наживо
    Натисніть «Почати», коли всі приєдналися

Warning

Результати сесії наживо не зберігаються на вкладці «Відповіді»

Таблиця лідерів сесії Ranked існує лише на екрані, який ви транслюєте. Вкладка Відповіді не зберігає результати сесій наживо. Якщо хочете їх зберегти, зробіть знімок екрана перед закриттям. Список проведених сесій — у блоці Зіграні сесії.

Note

Учасникам тесту не потрібен обліковий запис

І Exam, і Ranked відкриваються за посиланням і запитують лише ім'я учасника. Це відрізняється від курсів: курс вимагає входу, бо прогрес має фіксуватися, а сертифікат має дістатися правильній людині.

06 · Оцінювання

Оцінювання та прохідний бал

Запитання з варіантами відповідей система оцінює миттєво. Для запитань із відкритою відповіддю ви вибираєте: AI оцінює за написаними вами критеріями, або ви читаєте й оцінюєте вручну.

Критерії оцінювання

Критерії оцінювання описують, як виглядає хороша відповідь. AI читає критерії й оцінює за ними. Уявіть це як зразок відповіді, який ви даєте асистентові викладача.

Прохідний бал

Мінімальний бал, що зараховується як успішне проходження й дає сертифікат. Ви задаєте його в блоці Сертифікат конструктора курсу. Значення 0 означає, що достатньо завершити курс.

Підготуйте запитання з відкритою відповіддю

  • 1

    Відкрийте запитання з відкритою відповіддю на вкладці «Запитання». Запитання з відкритою відповіддю має два додаткові поля, яких немає в запитаннях із варіантами: Зразок відповіді і Критерії оцінювання.

  • 2

    Заповніть «Зразок відповіді». Напишіть правильну відповідь так, як ви її бачите. Це еталон для порівняння, і учасник не бачить його до надсилання.

    Поле «Зразок відповіді» запитання з відкритою відповіддю
    Заповніть «Зразок відповіді»
  • 3

    Заповніть «Критерії оцінювання» або доручіть їх AI. Перелічіть пункти, які обов'язково мають бути розкриті, і за що знімаються бали. Або натисніть кнопку, щоб AI написав критерії за вас, — ця кнопка витрачає quota. Написане AI все одно можна відредагувати.

    Поле «Критерії оцінювання» з кнопкою, щоб AI написав критерії
    Заповніть «Критерії оцінювання» або доручіть їх AI
  • 4

    Виберіть режим оцінювання. Два варіанти: AI оцінює під час надсилання — автоматично оцінює за критеріями, це витрачає quota за кожну оцінену відповідь; Оцінювати вручну — відповідь чекатиме на вас на вкладці Відповіді.

    Вибір режиму оцінювання запитання з відкритою відповіддю
    Виберіть режим оцінювання

Якщо оцінюєте вручну, не забудьте встановити Опублікувати оцінки на Пізніше, після ручної перевірки на вкладці Налаштування. Інакше люди отримають бал без частини з відкритою відповіддю.

Note

Бал є, але елемент не позначено як завершений

Це нормально, і причина завжди є. Найпоширеніші: бал нижчий за прохідний, який ви задали; у відповіді ще є запитання з відкритою відповіддю, яке не оцінено; елемент має Мінімальний час, а слухач пробув недостатньо довго. Перевірте ці три пункти, перш ніж повідомляти про помилку.

Warning

Відлік мінімального часу йде лише тоді, коли сторінка на екрані

Якщо слухач відкриває елемент і перемикається на іншу вкладку, відлік зупиняється. Сторінка уроку має залишатися перед ним задану кількість хвилин. Попередьте про це слухачів заздалегідь, щоб уникнути плутанини.

Tip

Де читати відповіді

Вкладка Відповіді в конструкторі тесту показує всі відповіді на Exam Quiz. Клацніть рядок, щоб прочитати відповіді й оцінити їх вручну.

07 · Сертифікати

Створюйте й видавайте сертифікати

Вкладка Сертифікати бере на себе документальну частину. Ви створюєте один шаблон, видаєте його кожній людині, а згодом будь-хто може перевірити сертифікат за кодом.

Шаблон сертифіката

Дизайн самого сертифіката. Уявіть грамоту з порожнім полем для імені. Один шаблон повторно використовується для багатьох людей.

Виданий сертифікат

Це коли ви призначаєте шаблон конкретній людині. Система вписує її ім'я й створює індивідуальний примірник.

Серійний номер

Кожен виданий примірник має власний серійний номер і власний QR-код. Сторонні люди за цим номером перевіряють справжність сертифіката.

Ця вкладка потрібна, коли ви хочете, щоб слухачі мали підтвердження завершення. Сертифікати можна видавати двома способами: автоматично, коли слухач набирає прохідний бал, або вручну.

Основні кнопки й поля на вкладці «Сертифікати»
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Новий сертифікатВідкриває панель створення нового шаблонуПерший крок на цій вкладці
Створено AIВи описуєте словами, а AI малює шаблонВитрачає quota; залишок показується до натискання
ЗавантажитиВикористати сертифікат, який у вас уже єПриймає зображення PNG, JPG і WEBP або файл PDF
ФорматВиберіть Альбомна, Книжкова або КвадратнаВибирається один раз і потім не змінюється
Поле описуДетально опишіть, який текст містить сертифікат і як він розташованийЯкою мовою ви пишете, такою й отримаєте результат
Панель чату для редагуванняПопросіть AI підкоригувати вже намальований шаблонКожне редагування теж витрачає quota
Блок видачіДодайте одержувачів для цього шаблонуБез виклику AI, тому quota не витрачається
Експорт PDF і друкЗавантажте сертифікат на пристрій або роздрукуйте його на паперіДоступно на сторінці шаблону

Виконуйте в такому порядку

  • 1

    Створіть шаблон сертифіката. Перейдіть на вкладку Сертифікати і натисніть Створити сертифікат. Виберіть Згенеровано AI або Завантажити. Виберіть формат паперу. Якщо ви вибрали Згенеровано AI, введіть опис у поле нижче: назву сертифіката, назву компанії, основний колір, чий підпис на ньому стоїть. У полі опису вже є довгий приклад, який можна відредагувати. Натисніть кнопку створення й зачекайте, поки AI його намалює.

    Вкладка «Сертифікати» зі списком сертифікатів
    Створіть шаблон сертифіката на вкладці «Сертифікати»
  • 2

    Редагуйте шаблон, просто розмовляючи з AI. Готовий шаблон з’являється посередині екрана, а поруч — панель чату. Напишіть звичайними словами, що потрібно, наприклад змінити колір рамки, розмір імені одержувача, додати місце для логотипа, підпису чи печатки. AI перемальовує шаблон, і ви одразу бачите результат. Кожен раунд редагування витрачає quota.

    Редактор сертифікатів із шаблоном Certificate of completion для Lumio Coffee
    Редагуйте шаблон у редакторі сертифікатів
  • 3

    Видайте його одержувачам. Прокрутіть сторінку шаблону до блоку видачі. Є два способи: позначити слухачів, які вже є в робочому просторі, або ввести ім’я та email вручну для сторонніх людей. Для ручного способу людині не потрібен обліковий запис Orova. Кожен доданий рядок отримує власний серійний номер і власне посилання для перевірки.

    Кнопка «Видати» на вкладці «Одержувачі»
    Відкрийте «Одержувачі» й натисніть «Видати»
  • 4

    Нехай курс видає сертифікат сам. Відкрийте редактор курсу й знайдіть блок Сертифікат. Виберіть шаблон у полі Шаблон або залиште Без сертифіката, якщо цьому курсу він не потрібен. Заповніть Прохідний бал. Слухач, який завершив курс і набрав цей бал, одразу отримує сертифікат — без жодних дій з вашого боку. Бал 0 означає, що для успіху достатньо завершити курс.

  • 5

    Одержувачі перевіряють його пізніше. Кожен примірник має публічну сторінку за адресою /u/c/{code} і сторінку перевірки за кодом /u/cert/{code}. Тим, хто переглядає, не потрібно входити. Якщо код правильний, сторінка показує Дійсний сертифікат разом з ім’ям одержувача, назвою курсу й датою видачі. Неправильний код дає повідомлення про недійсність.

    Публічна сторінка перевірки сертифіката OROVA-3AC3F270, виданого Minh Tran
    Будь-хто може перевірити сертифікат за його номером

Warning

Формат паперу обирається один раз

Горизонтальний, Вертикальний чи Квадратний фіксується під час створення шаблону й не змінюється. Якщо вибрали не той, доведеться створити новий шаблон, а це ще один запуск AI.

Tip

Видача сертифікатів безкоштовна

Quota витрачається лише на малювання й редагування шаблону. Додавайте скільки завгодно рядків одержувачів — жодного запуску AI це не коштує.

08 · Спільний доступ

Діліться курсами, документами й тестами

Курси, уроки й тести можна надіслати назовні посиланням із QR-кодом. Головне — правильно вибрати, хто може їх відкрити.

Спільне посилання

Коротка вебадреса, що веде прямо на ваш курс, урок чи тест. Ви надсилаєте цю адресу повідомленням або email тим, кому треба навчатися.

Режим спільного доступу

Правило, яке визначає, хто може відкрити посилання. Як двері будинку: навстіж для всіх або лише для тих, хто в ньому живе.

QR-код

Чорно-білий квадрат, у якому вже зашите посилання. Інші наводять на нього телефон і потрапляють одразу всередину, нічого не вводячи.

Кожен курс, кожен урок і кожен тест має власний перемикач спільного доступу. Доки ви не ввімкнете перемикач, посилання не існує, і сторонні не можуть увійти.

Блок «Поділитися» в редакторі курсу
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
Перемикач ПоділитисяВмикає або вимикає публічне посиланняПісля вимкнення посилання одразу перестає працювати
Хто може відкривати посиланняВиберіть, наскільки широко відчинені дверіМожна змінити будь-коли
Поле посиланняАдреса на кшталт /u/k/{code}, яку можна скопіювати{code} — випадковий код курсу
QR-кодЗображення QR за адресою /u/k/{code}/qrВиведіть його на екран, щоб усі в залі могли відсканувати

Увімкніть спільний доступ до курсу

  • 1

    Відкрийте блок «Поділитися». Перейдіть на вкладку Курси й натисніть назву курсу, щоб відкрити його редактор. Прокрутіть до блоку Поділитися і ввімкніть перемикач. Посилання з’явиться одразу під ним разом із QR-кодом.

    Кнопка «Поділитися» курсу
    Відкрийте блок «Поділитися» курсу
  • 2

    Виберіть, наскільки широко відчинені двері. Натисніть поле Хто може відкривати посилання і виберіть рівень. Усі, хто має посилання — для надсилання за межі компанії. Лише учасники цього робочого простору — для внутрішніх матеріалів. Лише слухачі, призначені на цей курс — найсуворіший: сторонні не відкриють курс, навіть маючи посилання. Бібліотека документів має ще один власний рівень, він показаний у тому самому полі.

    Панель «Поділитися» з режимами доступу, посиланням і QR
    Виберіть рівень доступу, потім надішліть посилання або QR
  • 3

    Надішліть посилання або покажіть QR. Скопіюйте посилання й вставте його в груповий чат. Якщо всі в одній кімнаті, виведіть QR-код на екран, і нехай сканують. Окремі уроки використовують /u/d/{code}, тести — /q/{code}, видані сертифікати — /u/c/{code}; кожен тип має власне зображення QR.

    Посилання на курс і кнопка «Копіювати посилання» під QR-кодом
    Скопіюйте посилання або дайте людям відсканувати QR
  • 4

    Вимкніть, коли більше не потрібно. Вимкнення перемикача Поділитися одразу зупиняє посилання, навіть для тих, у кого воно вже є. Увімкніть знову пізніше — і отримаєте те саме посилання, тож нову адресу надсилати не доведеться.

    Перемикач «Опублікувати посилання» у вікні «Поділитися курсом»
    Вимкніть перемикач «Опублікувати посилання», коли закінчите

Warning

Курси завжди вимагають входу

Навіть якщо ви вибрали Усі, хто має посилання, той, хто відкриває курс, однаково має увійти. Причина в самій роботі системи: без облікового запису ніде записати прогрес, бали й сертифікати. Не обіцяйте слухачам, що одного посилання достатньо, щоб почати навчання.

Note

Окремим урокам і тестам обліковий запис не потрібен

Урок, яким поділилися окремо за адресою /u/d/{code}, відкривається без входу, але не записує прогрес курсу й не видає сертифіката. Те саме з тестом за адресою /q/{code}: учаснику достатньо ввести ім’я.

Note

Два повідомлення про помилку, які трапляються на посиланнях

This link isn't available означає, що перемикач спільного доступу вимкнений або код неправильний. Цей курс вам не призначено означає, що режим встановлено лише для призначених слухачів, а імені цієї людини немає в списку призначень.

Note

Перенесіть курс в іншу систему через SCORM

У редакторі курсу є ще кнопка експорту курсу у стандарті SCORM. SCORM — поширений формат для завантаження курсу в навчальне програмне забезпечення інших компаній. Ви завантажуєте пакет і вивантажуєте його туди; ця частина не витрачає quota.

09 · Відстеження

Стежте, хто скільки пройшов

Після призначення курсу вам треба знати, хто вже навчається, а хто кинув. Таблиця результатів розміщена прямо в редакторі курсу.

Прогрес

Кількість елементів, які слухач завершив, із загальної кількості в курсі. Як рахувати прочитані сторінки від загального обсягу книжки.

Статус слухача

Три рівні: Не розпочато — курс жодного разу не відкривали, У процесі — відкрили, але не завершили, Завершено — усі обов’язкові елементи виконано.

Таблиця оновлюється в міру того, як люди справді навчаються. Відкрийте її будь-коли — і побачите найсвіжіші цифри, без кнопки оновлення.

Стовпці на вкладці «Результати» курсу
Стовпець / полеЩо показуєНотатки
СлухачІм’я слухача з його emailПоказує лише тих, кому призначено курс або хто приєднався за посиланням
ПрогресЗавершені елементи із загальної кількостіВраховуються лише елементи, позначені як обов’язкові
БалБал за тест у курсіПорожньо, якщо в курсі немає тесту або людина ще не надіслала відповіді
СертифікатЧи видано сертифікатЗ’являється лише тоді, коли бал досягає встановленого вами порогу
Порожня таблицяЩе ніхто не почавСпершу перевірте вкладку Слухачі і режим призначення курсу

Читайте й розумійте таблицю результатів

  • 1

    Відкрийте вкладку «Результати». Перейдіть на вкладку Курси, натисніть назву курсу, щоб відкрити редактор, потім виберіть вкладку Результати. Один рядок на слухача. Читайте зліва направо: ім’я, прогрес, бал, сертифікат.

    Вкладка «Результати» курсу
    Відкрийте вкладку «Результати», щоб бачити прогрес кожного слухача
  • 2

    Подивіться з боку слухача. Відкриваючи курс, слухач бачить кнопку початку; наступного разу кнопка стає Продовжити і переносить точно туди, де він зупинився. Слухачі відкривають елементи в порядку, який ви задали, і позначають кожен завершеним, коли його пройдуть.

    Курс очима слухача
    Подивіться на курс очима слухача
  • 3

    Підсумковий екран наприкінці. Після останнього елемента слухач бачить підсумковий екран: бал за тест, рядок Складено або повідомлення, що ще не складено, і посилання для завантаження сертифіката, якщо до курсу прив’язано шаблон. Стовпець сертифіката у вашій таблиці результатів заповнюється в ту саму мить.

  • 4

    Коли цифри виглядають неправильно. Прогрес, що не зрушує з місця, зазвичай означає елемент із заданим Мінімальний час на цей елемент. Таймер працює лише тоді, коли в слухача відкрита саме ця вкладка. Якщо відкрити її й перейти до чогось іншого, час не зараховується, тож елемент так і не набирає хвилин, потрібних для завершення.

Note

Рейтингових тестів у цій таблиці немає

Результати сесії Ranked Quiz з’являються лише на екрані презентації під час гри; вони не зберігаються на вкладці `Відповіді`. Якщо хочете зберегти рейтинг, зробіть знімок екрана наприкінці сесії. Список уже зіграних сесій можна переглянути й надалі.

Note

Слухач каже, що не бачить жодного курсу

Перевірте дві речі по черзі. Перше: чи є ім’я цієї людини на вкладці Слухачі. Друге: який рівень встановлено в полі курсу Хто може навчатися — якщо це Лише призначені або За групами, людину треба призначити поіменно.

10 · Мова й quota

Мова інтерфейсу і як працює quota

Жодна можливість не заблокована тарифом. Кожен обліковий запис отримує все; тарифи відрізняються лише тим, скільки quota ви витрачаєте.

Quota

Кількість запусків AI, доступних усьому робочому простору. Як гроші в спільному гаманці: будь-хто в просторі, хто витрачає, зменшує залишок.

Фонове завдання

Робота, яку AI виконує у вас за спиною, наприклад створення курсу чи запис подкасту. Можна закрити сторінку й зайнятися іншим — завдання виконується далі.

Просте правило: якщо на кнопці написано AI, вона витрачає quota. Баланс видно на верхній панелі та у вікні підтвердження, тож ви бачите його перед натисканням.

Що витрачає quota, а що ні
Кнопка / полеЩо робитьНотатки
СтворитиAI читає документ і створює курсВитрачає quota, працює у фоні кілька хвилин
Згенерувати на банері курсуAI малює обкладинку курсуВитрачає quota; натомість скористайтеся Завантажити зображення, щоб нічого не витрачати
Згенерувати на сторінці курсуПеребудовує весь курс або лише одну частинуВитрачає quota, це прямо вказано у вікні підтвердження
Кнопки AI в документахAI пише текст, створює слайди, записує подкаст, готує набір флешкартокКожен тип — один запуск, усі витрачають quota
AI Video SlideAI перетворює набір слайдів на відео з озвученнямВитрачає більше quota, ніж інші типи, і довше працює у фоні
Згенерувати запитанняAI складає запитання тесту з вашого вихідного вмістуОдин запуск на все натискання
AI створює критеріїAI пише критерії оцінювання для відкритого запитанняВитрачає quota
Оцінювання відкритих відповідей AIAI читає відповідь і ставить балВитрачає quota на кожне оцінювання
Згенеровано AI у сертифікатахAI малює шаблон сертифіката й редагує його через чатОдин запуск на малювання, ще один на кожне редагування
Ручна роботаЗавантаження документів, введення запитань, створення груп, призначення курсів, видача сертифікатів, перегляд результатівНе витрачає quota

Не дайте quota закінчитися посеред роботи

  • 1

    Перевірте баланс перед натисканням. Баланс quota розміщено на верхній панелі. Коли він закінчується, угорі сторінки з’являється жовтий банер; коли quota вичерпано, банер стає червоним. Якщо натиснути кнопку AI без залишку quota, відкриється повідомлення: завдання не запуститься, і нічого не буде списано помилково.

    Баланс quota на верхній панелі
    Перевірте баланс перед натисканням
  • 2

    Спершу виконуйте важкі завдання. Створення курсу за допомогою AI і запис подкасту витрачають найбільше. Робіть це на початку сесії, а ручну роботу — створення груп, призначення курсів, видачу сертифікатів — залиште на потім, бо вона нічого не коштує.

  • 3

    Заощаджуйте запуск, де можна. Якщо для обкладинки курсу скористатися Завантажити зображення замість Згенерувати, ви заощадите один запуск. Так само з шаблонами сертифікатів: якщо в компанії вже є готовий макет, виберіть Завантажити.

  • 4

    Виберіть мову інтерфейсу. Інтерфейс Orova доступний дев’ятьма мовами: в’єтнамською, англійською, японською, китайською, французькою, іспанською, тайською, лаоською та кхмерською. Кожен вибирає свою мову, і це не впливає на інших у робочому просторі.

Tip

AI відповідає тією мовою, якою ви пишете

Поле опису сертифіката й поле вихідного вмісту працюють за цим правилом. Пишете в’єтнамською — отримуєте в’єтнамську версію, пишете англійською — англійську.

Note

Вихід зі сторінки не зупиняє завдання

Створення курсу, запис подкасту, підготовка набору флешкарток і створення слайдів працюють у фоні. Закрийте вкладку й займіться іншим; коли повернетеся, сторінка сама оновиться до нового стану.

11 · FAQ

Поширені запитання й типові помилки

Повідомлення про помилки, які найчастіше трапляються в Orova Training, з причиною та способом виправлення для кожного.

Більшість проблем тут — не збій програми, а пропущений крок підготовки. Прочитайте причину, виконайте виправлення — і готово.

Я бачу лише одну вкладку, `Курси`, — немає `Документи`, `Тести`, `Сертифікати` чи `Слухачі`.

Чотири вкладки керування бачать лише ті, хто має дозвіл створювати навчальний вміст. Ви ввійшли як слухач, тому їх повністю приховано. Виправлення: попросіть адміністратора робочого простору надати вашому обліковому запису дозвіл на редагування Training.

Слухач каже, що взагалі не бачить жодного курсу.

Дві причини, перевіряйте по черзі. Перше: людини ще немає на вкладці Слухачі — бути учасником робочого простору недостатньо. Друге: поле курсу Хто може навчатися встановлено на Лише призначені або За групами, а людину ніколи не призначали поіменно. Після виправлення людина перезавантажує сторінку — і курс на місці.

Я отримую `Document too short or no extractable text`.

У завантаженому файлі немає справжнього текстового шару — зазвичай це скан або фото сторінки. На цьому кроці AI не може прочитати текст із зображення. Виправлення: використайте нормальний текстовий файл, наприклад DOCX або PDF, експортований із комп’ютера, або вставте вміст прямо в поле джерела.

Я отримую `Invalid file (format or size)`.

Неправильний тип файлу або файл завеликий. Вихідний документ курсу приймає лише текстові файли й має обмеження розміру; для слайдів, обкладинок і файлів сертифікатів є власні обмеження, вказані просто під полем завантаження. Виправлення: прочитайте підказку під полем, змініть формат або стисніть файл і завантажте знову.

Подкаст повідомляє, що денний ліміт озвучення тексту вичерпано.

Це денний ліміт сервісу озвучення тексту, а не проблема з вашим вмістом і не вичерпана quota Orova. Виправлення: зачекайте до наступного дня й знову натисніть створення. Якщо поспішаєте, спершу зробіть інші частини, а подкаст залиште на потім.

Я завантажив PowerPoint, і з’явилося повідомлення, що перетворення для перегляду не вдалося.

Файл PowerPoint містить щось, чого система не може прочитати, наприклад незвичний шрифт або власний ефект. Виправлення: відкрийте цей файл, експортуйте його в PDF і завантажте PDF замість нього.

Я натискаю `Грати наживо`, і мене блокує.

Для гри наживо потрібні всі три умови. Перша: тест має бути типу Ranked Quiz — Exam Quiz не можна грати наживо. Друга: перемикач Поділитися має бути ввімкнений. Третя: має бути принаймні одне запитання з вибором відповіді. Якої б умови не бракувало, система її назве; виправте й натисніть знову.

З’являється `This quiz already has 100 questions`, тож я не можу згенерувати більше.

Кожен тест обмежено 100 запитаннями. Виправлення: видаліть запитання, які не використовуєте, або розділіть тест на два за темами й прикріпіть обидва до курсу.

Я не можу додати ще один елемент курсу або створити ще одну групу.

Система має жорсткі межі: 200 елементів на курс і 200 груп слухачів на робочий простір. Виправлення: об’єднайте дрібні елементи або приберіть старі групи, якими вже не користуєтеся.

З’являється повідомлення, що курсу потрібен документ або принаймні один етап із вмістом.

Курс порожній, тож немає з чого створювати й нічого зберігати. Виправлення: завантажте вихідний документ або вставте вміст у поле вставлення, потім натисніть знову. Якщо ви натиснули кнопку створення AI, також потрібно ввімкнути принаймні один перемикач складника, наприклад етапи чи флешкартки.

Слухач надіслав відповіді й має бал, але елемент досі не позначено завершеним.

Збереження бала й зарахування завершення — дві різні речі. Зазвичай для елемента задано Мінімальний час на цей елемент, а слухач пробув недостатньо довго, або бал нижчий за поріг, або робота чекає ручного оцінювання, тож нічого ще не оприлюднено. Виправлення: відкрийте Налаштування елемента й перегляньте перемикачі, а також перевірте Прохідний бал курсу.

Під час відкриття посилання для спільного доступу з’являється `This link isn't available` або `Цей курс вам не призначено`.

Перше повідомлення означає, що перемикач Поділитися вимкнений або код в адресі неправильний. Друге — режим встановлено лише для призначених слухачів, а людини, яка відкрила посилання, немає в списку. Виправлення: знову ввімкніть перемикач, змініть поле Хто може відкривати посилання або призначте курс цій людині.

Я надіслав посилання на курс, але одержувача все одно просять увійти.

Так і задумано. Курс завжди потребує облікового запису, бо прогрес, бали й сертифікати треба десь записувати. Якщо ви хочете лише швидко показати вміст, поділіться окремим уроком замість цілого курсу; окремий урок відкривається одразу, але не записує прогрес і не видає сертифіката.

Я натискаю кнопку AI й отримую повідомлення, що quota вичерпано.

Гаманець quota робочого простору порожній. Завдання не запускається, і нічого не списується. Виправлення: поповніть quota для робочого простору або виконайте цю частину вручну, наприклад самостійно введіть запитання й завантажте наявну обкладинку замість того, щоб просити AI її намалювати.

Я вибрав не той формат сертифіката — як його змінити?

Формат фіксується під час створення шаблону й не змінюється. Єдине виправлення — створити новий шаблон із правильним форматом і прив’язати його до курсу. Створення шаблону за допомогою AI коштує ще один запуск quota.

Нагору← Назад до бібліотеки посібників

/ Потрібна допомога?

Не знайшли потрібне? Відкрийте розділ «Підтримка» у своєму робочому просторі або напишіть нам.