OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ راهنمای Orova Link & QR

استفاده از Orova Link & QR
گام‌به‌گام.

از انتخاب نوع کد تا تغییر مقصد و شمارش اسکن‌ها، حتی مدت‌ها پس از چاپ کد.

این صفحه برای کسی نوشته شده که هرگز Orova را باز نکرده است. هر بخش با توضیح واژه‌های تازه شروع می‌شود و سپس به دکمه‌هایی می‌رسد که باید بزنید.

Orova Link & QR درون فضای کاری شما قرار دارد. این ماژول سه زبانه دارد: ساخت لینک و QR، فهرست و آمار. راهنما همان ترتیبی را دنبال می‌کند که واقعاً کار می‌کنید: انتخاب نوع کد، وارد کردن محتوا، سفارشی‌سازی ظاهر، دانلود، و سپس تصمیم‌گیری دربارهٔ اینکه کد را ثابت نگه دارید یا به کد پویا ارتقا دهید.

یک اصل در همه‌جا صادق است: کد QR ثابت رایگان است اما قابل ویرایش نیست و اسکن‌ها را نمی‌شمارد؛ لینک کوتاه همراه QR پویا ماهانه Quota مصرف می‌کند، و در عوض می‌توانید مقصد را پس از چاپ تغییر دهید و آمار را ببینید.

01 · ورود به ماژول

نخستین بازدید و سه زبانه

این ماژول فقط سه زبانه دارد. وقتی بدانید هر کدام چه می‌کند، دیگر گم نمی‌شوید.

زبانه

ردیف واژه‌ها در بالای صفحه که با کلیک روی آن‌ها میان صفحه‌های فرعی جابه‌جا می‌شوید. مثل جداکننده‌های یک کمد بایگانی.

هر وقت به کد جدیدی نیاز دارید، می‌خواهید کد قدیمی را پیدا کنید یا بدانید چند نفر آن را اسکن کرده‌اند، به این صفحه می‌آیید.

باز کردن ماژول

  • 1

    فضای کاری خود را باز کنید. وارد Orova شوید و فضای کاری مورد نظرتان را انتخاب کنید. اگر چند فضای کاری دارید، مطمئن شوید در فضای درست هستید؛ کدی که می‌سازید همان‌جا ذخیره می‌شود.

    زبانهٔ ساخت لینک و QR در Orova Link & QR در فضای کاری Lumio Coffee
    زبانهٔ ساخت لینک و QR در Orova Link & QR در فضای کاری Lumio Coffee.
  • 2

    منوی ماژول را باز کنید و Orova Link & QR را انتخاب کنید. روی نام ماژول در بالای صفحه کلیک کنید؛ فهرست همهٔ ماژول‌های Orova باز می‌شود. Orova Link & QR را انتخاب کنید؛ ماژول روی زبانهٔ ساخت لینک و QR باز می‌شود.

    منوی ماژول با گزینهٔ Link & QR که دورش با قرمز علامت خورده
    منوی ماژول با گزینهٔ Link & QR که دورش با قرمز علامت خورده.
  • 3

    به سه زبانهٔ بالای صفحه نگاه کنید. ساخت لینک و QR جایی است که کد جدید می‌سازید. فهرست همهٔ کدهای ساخته‌شده در فضای کاری را گرد می‌آورد. آمار اسکن‌ها و کلیک‌های هر کد پویا را نشان می‌دهد.

    سه زبانه: ساخت لینک و QR، فهرست، آمار
    سه زبانه: ساخت لینک و QR، فهرست، آمار.
  • 4

    به پنل سمت چپ نگاه کنید. پیش از آنکه چیزی تایپ کنید، پنل سمت چپ یک تصویر نمونه با سطر برای پیش‌نمایش، محتوا را وارد کنید نشان می‌دهد. آن یک کد نمایشی است، نه کد شما. به محض وارد کردن محتوا، کد واقعی در همان‌جا رسم می‌شود.

    پنل پیش‌نمایش در سمت راست با تصویر QR، اندازه، قالب و دکمهٔ Render
    پنل پیش‌نمایش در سمت راست با تصویر QR، اندازه، قالب و دکمهٔ Render.
سه زبانهٔ ماژول
دکمه / فیلدکارکردیادداشت‌ها
ساخت لینک و QRانتخاب نوع کد، وارد کردن محتوا، سفارشی‌سازی و ذخیرهٔ کد جدیدزبانه‌ای که به‌طور پیش‌فرض باز می‌شود
فهرستیک جدول با همهٔ کدهای فضای کاری: بسته‌های Link + QR، کدهای QR ثابت و کدهای قدیمی /s/ویرایش مقصد، توقف موقت، حذف و دانلود همه اینجا انجام می‌شود
آماراسکن‌ها بر اساس روز، ساعت، دستگاه، منطقه و منبعفقط کدهای پویا عدد دارند؛ کدهای ثابت همیشه صفر نشان می‌دهند

Tip

اگر نشانی قدیمی‌تری از این ماژول را نشانک‌گذاری کرده‌اید، همچنان کار می‌کند: Orova شما را به یکی از سه زبانهٔ بالا می‌برد.

02 · نوع کد

نوع کد مناسب کار را انتخاب کنید

گام نخست همیشه انتخاب نوع کد است. نوع کد تعیین می‌کند در گام بعد کدام فیلدها از شما خواسته شود.

نوع کد

نوع محتوایی که می‌خواهید درون کد QR قرار دهید. اگر Wi-Fi را انتخاب کنید، Orova نام شبکه و رمز را می‌پرسد. اگر لینک را انتخاب کنید، Orova نشانی وب را می‌پرسد.

صفحه انواع کد را به چهار گروه تقسیم می‌کند: لینک‌های سریع، فایل‌ها، محتوای استاندارد و پرداخت. فقط کافی است همان کاشی مورد نظرتان را پیدا کنید؛ لازم نیست کل شبکه را بفهمید.

یافتن و انتخاب نوع کد

  • 1

    در کادر جستجوی نوع کد… تایپ کنید. کادر جستجو درست بالای شبکه قرار دارد. چند حرف تایپ کنید، مثلاً wifi، تا شبکه بی‌درنگ و بدون بارگذاری دوبارهٔ صفحه فیلتر شود.

    تایپ wifi در کادر جستجوی نوع کد
    تایپ wifi در کادر جستجوی نوع کد.
  • 2

    روی کاشی مورد نظرتان کلیک کنید. شبکه بسته می‌شود و گام محتوا دقیقاً با فیلدهای لازم برای آن نوع باز می‌شود.

    شبکهٔ انواع کد با کاشی Custom URL که دورش علامت خورده
    شبکهٔ انواع کد با کاشی Custom URL که دورش علامت خورده.
  • 3

    اشتباه انتخاب کردید؟ روی تغییر نوع کد کلیک کنید. این دکمه کنار نام نوع فعلی قرار دارد. با کلیک روی آن به شبکه برمی‌گردید و نوع دیگری انتخاب می‌کنید. هر چه برای نوع قبلی تایپ کرده باشید کنار گذاشته می‌شود.

    دکمهٔ Change code type بالای فرم محتوا
    دکمهٔ Change code type بالای فرم محتوا.
  • منوی آنلاین، صفحهٔ تخفیف، مقاله: لینک را انتخاب کنید.
  • برای اینکه مهمانان بدون شنیدن رمز به Wi-Fi کافه وصل شوند: Wi-Fi را انتخاب کنید.
  • کارت ویزیت کارکنان تا مشتریان با یک لمس شماره را ذخیره کنند: کارت ویزیت را انتخاب کنید.
  • یک اطلاعیهٔ کوتاه که روی پیشخوان چسبانده می‌شود: متن را انتخاب کنید.
  • تماس یا ایمیل سریع: تلفن یا ایمیل را انتخاب کنید.
  • دریافت انتقال بانکی: گروه پرداخت را انتخاب کنید، مثلاً VietQR همراه با بانک، شمارهٔ حساب، مبلغ و شرح انتقال.

Note

نوع کد تعیین می‌کند آیا می‌توانید ارتقا دهید یا نه

فقط انواع کدی که URL دارند قابل ارتقا به QR پویا هستند. برای Wi-Fi، کارت ویزیت یا متن ساده، دکمهٔ کد پویا کم‌رنگ است و این سطر را نشان می‌دهد: فقط انواع کدی که URL دارند قابل ارتقا به QR پویا هستند.

03 · نخستین QR ثابت

نخستین کد QR ثابت خود را رایگان بسازید

کد ثابت سریع‌ترین راه برای داشتن یک تصویر QR قابل استفاده است. Quota مصرف نمی‌کند، پس هر تعداد که بخواهید بسازید.

کد QR ثابت

محتوا درون تصویر حک می‌شود. تصویر هر جا برود محتوا هم همراهش است، بی‌آنکه Orova در میان باشد. در عوض: نمی‌توانید محتوا را ویرایش کنید و نمی‌توانید اسکن‌ها را بشمارید.

پیش‌نمایش

تصویر کد در پنل سمت چپ، که هر بار تایپ کنید یا ظاهر را تغییر دهید دوباره رسم می‌شود. این دقیقاً همان تصویری است که دانلود می‌کنید.

مثال زیر یک کد Wi-Fi برای یک کافه می‌سازد. مهمان آن را اسکن می‌کند و گوشی بدون تایپ رمز به شبکه وصل می‌شود.

ساخت کد Wi-Fi

  • 1

    نوع Wi-Fi را انتخاب کنید. در زبانهٔ ساخت لینک و QR، عبارت wifi را در کادر جستجو تایپ کنید و روی کاشی Wi-Fi کلیک کنید. گام محتوا با چهار فیلد باز می‌شود.

    کاشی Wi-Fi که پس از جستجوی نوع کد دورش علامت خورده
    کاشی Wi-Fi که پس از جستجوی نوع کد دورش علامت خورده.
  • 2

    نام شبکه و رمز را وارد کنید. SSID نام شبکه است، همان‌طور که روی گوشی دیده می‌شود. رمز Wi-Fi رمز واقعی است. در امنیت، اگر شبکه رمز دارد WPA/WPA2 و اگر باز است بدون رمز عبور را انتخاب کنید. شبکه مخفی را فقط وقتی تیک بزنید که شبکهٔ شما نامش را به‌طور عمومی نمایش نمی‌دهد.

    فرم Wi-Fi با نام شبکهٔ Lumio-Guest و رمز واردشده
    فرم Wi-Fi با نام شبکهٔ Lumio-Guest و رمز واردشده.
  • 3

    پیش‌نمایش سمت چپ را بررسی کنید. کد به محض تایپ ظاهر می‌شود. اگر پنل سمت چپ هنوز تصویر نمونه را با سطر برای پیش‌نمایش، محتوا را وارد کنید نشان می‌دهد، یعنی یک فیلد الزامی هنوز خالی است.

  • 4

    روی ساخت کد QR ثابت کلیک کنید. دکمهٔ اصلی زیر بخش محتوا قرار دارد و این یادداشت را دارد: رایگان. محتوا پس از چاپ ثابت می‌ماند — مناسب برای Wi-Fi، کارت ویزیت، منو و اسناد. پس از کلیک، نوار «ذخیره شد» ظاهر می‌شود و تصویر کد همراه دکمهٔ دانلود به پنل سمت چپ می‌رود. Quota کسر نمی‌شود و هیچ تأییدی خواسته نمی‌شود.

    دکمهٔ Create static QR code که دورش علامت خورده
    دکمهٔ Create static QR code که دورش علامت خورده.
  • 5

    با گوشی خودتان آزمایش کنید. دوربین را باز کنید و رو به تصویر روی صفحه بگیرید. گوشی باید پیشنهاد اتصال به همان شبکهٔ Wi-Fi را بدهد که تایپ کردید. آزمایش در همین لحظه بسیار ارزان‌تر از آزمایش پس از چاپ است.

Warning

محتوای کد ثابت قابل تغییر نیست

پس از ذخیره، فقط می‌توانید نام یادآور و ظاهر کد ثابت را تغییر دهید، نه محتوای درون آن را. یک اشتباه تایپی در رمز Wi-Fi یعنی ساخت کد جدید و چاپ دوباره. پیش از ذخیره، محتوا را یک بار از اول تا آخر بخوانید.

Tip

هر کد را به نام جایی که چسبانده می‌شود نام‌گذاری کنید: یک میز، یک پیشخوان، یک بروشور. وقتی زبانهٔ فهرست طولانی شود، خیلی سریع‌تر چیزها را پیدا می‌کنید.

04 · سفارشی‌سازی

سفارشی‌سازی ظاهر: چهار زبانهٔ فرعی

بخش سفارشی‌سازی کد QR چهار زبانهٔ فرعی دارد: لوگو، رنگ‌ها، شکل و قاب. هر چیزی را تغییر دهید، تصویر سمت چپ بلافاصله دوباره رسم می‌شود.

کنتراست

تفاوت روشنایی میان خانه‌های کد و پس‌زمینه. کد تیره روی پس‌زمینهٔ روشن برای ماشین‌ها به‌راحتی خواناست. اگر دو رنگ خیلی به هم نزدیک باشند، دوربین نمی‌تواند آن‌ها را از هم تشخیص دهد و کد بی‌فایده می‌شود.

چشم‌های کد

سه مربع بزرگ در سه گوشهٔ کد. اسکنرها با آن‌ها می‌فهمند کد کجاست و در چه جهتی قرار دارد. می‌توانید شکلشان را تغییر دهید، اما آن‌ها را بیش از حد عجیب نکنید.

این بخش اختیاری است. یک کد سادهٔ سیاه‌وسفید کاملاً خوب کار می‌کند. سفارشی‌سازی برای هماهنگ کردن کد با برند شماست.

زبانهٔ لوگو

  • 1

    یکی از چهار سبک لوگو را انتخاب کنید. لوگوی Orova از نشان Orova استفاده می‌کند. لوگوی تصویری به شما اجازه می‌دهد تصویر خودتان را بارگذاری کنید. لوگوی متنی یک کلمهٔ کوتاه را در وسط قرار می‌دهد. بدون لوگو کد را تمیزترین و آسان‌ترین برای اسکن نگه می‌دارد.

    زبانهٔ فرعی لوگو با چهار سبک لوگو
    زبانهٔ فرعی لوگو با چهار سبک لوگو.
  • 2

    لوگوی خودتان را بارگذاری کنید. لوگوی تصویری را انتخاب کنید، سپس در بخش لوگوی شما یک فایل برگزینید. تصویری با پس‌زمینهٔ شفاف بهترین نتیجه را می‌دهد. اگر لوگو پس‌زمینهٔ مربعی نازیبایی دارد، حذف پس‌زمینه پشت لوگو را تیک بزنید.

    کادر کشیدن و رها کردن برای بارگذاری لوگوی خودتان
    کادر کشیدن و رها کردن برای بارگذاری لوگوی خودتان.
  • 3

    پس از افزودن لوگو دوباره اسکن را آزمایش کنید. لوگو بخشی از کد را می‌پوشاند. هر چه لوگو بزرگ‌تر باشد، احتمال خراب شدن کد بیشتر است. اگر گوشی کند اسکن می‌کند یا اصلاً اسکن نمی‌کند، لوگوی کوچک‌تری انتخاب کنید یا آن را حذف کنید.

زبانهٔ رنگ‌ها

  • 1

    رنگ QR و رنگ پس‌زمینه را تغییر دهید. از پالت آماده انتخاب کنید یا روی رنگ دلخواه کلیک کنید تا کد رنگ hex خودتان را وارد کنید. پیش‌فرض کد سیاه روی پس‌زمینهٔ سفید است؛ که آسان‌ترین ترکیب برای اسکن هم هست.

    انتخابگرهای رنگ QR و رنگ پس‌زمینه که دورشان علامت خورده
    انتخابگرهای رنگ QR و رنگ پس‌زمینه که دورشان علامت خورده.
  • 2

    اگر می‌خواهید دو رنگ در هم بیامیزند از گرادیان استفاده کنید. دو رنگ انتخاب کنید تا کد به‌تدریج از یکی به دیگری تغییر کند. هر دو رنگ را به اندازهٔ کافی تیره‌تر از پس‌زمینه نگه دارید؛ هرگز رنگ روشن را با پس‌زمینهٔ روشن ترکیب نکنید.

    گرادیان تیک خورده و رنگ دوم و جهت ظاهر شده‌اند
    گرادیان تیک خورده و رنگ دوم و جهت ظاهر شده‌اند.
  • 3

    وقتی کد روی یک تصویر موجود قرار می‌گیرد، پس‌زمینه شفاف را تیک بزنید. کد بدون مربع سفید پشتی ارائه می‌شود، پس با هر طرحی که پشتش باشد هماهنگ می‌شود. به یاد داشته باشید که سطح پشت کد همچنان باید روشن‌تر از رنگ کد باشد.

    پس‌زمینه شفاف تیک خورده
    پس‌زمینه شفاف تیک خورده.

Warning

رنگ‌های کم‌رنگ رایج‌ترین اشتباه‌اند

کد روشن روی پس‌زمینهٔ روشن روی صفحه‌نمایش خوب به نظر می‌رسد، اما روی کاغذ دوربین نمی‌تواند آن را بخواند. همیشه کد را به‌وضوح تیره‌تر از پس‌زمینه نگه دارید، و پیش از فرستادن هر چیزی برای چاپ، اسکن را با یک گوشی واقعی آزمایش کنید.

زبانهٔ شکل

  • 1

    شکل خانه‌ها را تغییر دهید. خانه‌ها نقطه‌های کوچکی هستند که کد از آن‌ها ساخته می‌شود. شکل‌های زیادی وجود دارد: مربع، گوشه‌گرد، دایره، فاصله‌دار، نواری، لوزی و چند شکل تزئینی. خانه‌های فاصله‌دار یا دایره‌ای کد را نرم‌تر نشان می‌دهند اما باید کمی بزرگ‌تر چاپ شوند.

    زبانهٔ فرعی شکل با گزینه‌های شکل خانه
    زبانهٔ فرعی شکل با گزینه‌های شکل خانه.
  • 2

    چشم بیرونی و چشم داخلی را تغییر دهید. دو انتخابگر جداگانه برای حلقهٔ بیرونی و هستهٔ داخلی سه چشم گوشه‌ها. هر دو را هم‌جهت تغییر دهید تا کد مرتب به نظر برسد؛ اگر خیلی ناهمخوان باشند، شلوغ به نظر می‌رسد.

    گزینه‌های چشم بیرونی و چشم داخلی که دورشان علامت خورده
    گزینه‌های چشم بیرونی و چشم داخلی که دورشان علامت خورده.

زبانهٔ قاب

  • 1

    یک شکل قاب انتخاب کنید. قاب حاشیهٔ دور کد است به‌علاوهٔ نواری از متن که افراد را به اسکن دعوت می‌کند. سبک‌های زیادی وجود دارد، مثل برچسب پایین، روبان، حباب گفت‌وگو یا براکت‌های گوشه. برچسب پایین امن‌ترین انتخاب برای بروشور است.

    گزینه‌های شکل قاب که در زبانهٔ فرعی قاب دورشان علامت خورده
    گزینه‌های شکل قاب که در زبانهٔ فرعی قاب دورشان علامت خورده.
  • 2

    متن قاب را ویرایش کنید. پیش‌فرض اسکن کنید است. می‌توانید هر جملهٔ کوتاه‌تر یا بلندتری جایش بگذارید، مثلاً دعوت به دیدن منو. هر چه متن کوتاه‌تر باشد، از دور خواناتر است.

    متن قاب روی Scan for the menu تنظیم شده
    متن قاب روی Scan for the menu تنظیم شده.
  • 3

    رنگ قاب و رنگ متن را تغییر دهید. سه فیلد جداگانه: رنگ قاب، رنگ پس‌زمینه قاب، رنگ متن. یک فیلد نماد در متن هم هست تا نماد کوچکی پیش از کلمات قرار دهید.

    فیلدهای رنگ قاب، پس‌زمینهٔ قاب و رنگ متن
    فیلدهای رنگ قاب، پس‌زمینهٔ قاب و رنگ متن.

Note

تغییر ظاهر کدهای چاپ‌شده را خراب نمی‌کند

ظاهر فقط تصویر را تغییر می‌دهد، نه محتوای داخل آن را. کدی که قبلاً چاپ شده همچنان به همان جای قبلی می‌رسد. اما برای اینکه ظاهر جدید را در دنیای واقعی ببینید، باید تصویر جدید را دانلود و دوباره چاپ کنید.

05 · اندازه، قالب، دانلود

اندازه و قالب را انتخاب کنید، دانلود کنید، در وب‌سایت جاسازی کنید

تصویر برای چاپ و تصویر برای وب به دو نوع فایل متفاوت نیاز دارند. اگر اشتباه انتخاب کنید، کد تار می‌شود یا پس‌زمینه سیاه می‌شود.

تصویر نقطه‌ای و تصویر برداری

تصاویر نقطه‌ای مثل PNG یا JPEG از نقطه‌ها ساخته شده‌اند و اگر زیاد بزرگ شوند تار می‌شوند. تصاویر برداری مثل SVG یا EPS با فرمول‌های هندسی نوشته می‌شوند و در هر اندازه‌ای واضح می‌مانند.

پس‌زمینهٔ شفاف

تصویری بدون مربع رنگی پشت آن، پس هر طرحی که زیرش باشد از بخش‌های خالی دیده می‌شود. PNG، SVG و WEBP شفافیت را حفظ می‌کنند؛ JPEG نه.

اندازه را انتخاب و دانلود کنید

  • 1

    یک اندازه انتخاب کنید. روی یکی از اندازه‌های آماده که بر حسب پیکسل است کلیک کنید. اندازهٔ دیگری لازم دارید؟ روی سایر… کلیک کنید و خودتان عدد را وارد کنید. اندازه فقط روی فایلی که دانلود می‌کنید اثر دارد.

    منوی اندازه که زیر پیش‌نمایش QR باز شده
    منوی اندازه که زیر پیش‌نمایش QR باز شده.
  • 2

    یک قالب انتخاب کنید. فهرست سه گروه دارد. گروه تصویر شامل PNG، JPEG، WEBP، TIFF و GIF است. گروه برداری شامل SVG و EPS است. گروه سه‌بعدی شامل STL، OBJ و 3MF برای چاپ مدل است.

    منوی قالب باز با PNG، JPEG، WEBP و موارد دیگر
    منوی قالب باز با PNG، JPEG، WEBP و موارد دیگر.
  • 3

    روی دانلود کلیک کنید. فایل دقیقاً با قالب و اندازه‌ای که اکنون انتخاب شده دانلود می‌شود. اندازه یا قالب را عوض کنید و دوباره کلیک کنید تا فایل دیگری بگیرید؛ لازم نیست کد جدیدی بسازید.

    دکمهٔ ساخت کد QR که زیر اندازه و قالب دورش علامت خورده
    دکمهٔ ساخت کد QR که زیر اندازه و قالب دورش علامت خورده.
انتخاب قالب بر اساس کار
دکمه / فیلدکاربردیادداشت
PNGتصویر نقطه‌ای که پس‌زمینهٔ شفاف را حفظ می‌کندگزینهٔ پیش‌فرض خوب برای وب، اسناد و چاپ‌های کوچک
SVG یا EPSتصویر برداری که با بزرگ‌شدن تار نمی‌شودبرای استند، تابلو و بنرهای بزرگ این را به چاپخانه بدهید
JPEGتصویر نقطه‌ای با حجم کمپس‌زمینهٔ شفاف را حفظ نمی‌کند؛ صفحه این را صریحاً نوشته است
WEBPتصویر نقطه‌ای سبک‌تر از PNGمناسب برای جاسازی در صفحهٔ وب
گروه سه‌بعدیفایل‌های مدل برای چاپ برجستهفقط وقتی به کار می‌آید که واقعاً چاپگر سه‌بعدی داشته باشید

جاسازی کد در وب‌سایت

  • 1

    روی جاسازی کد QR کلیک کنید. یک کادر کوچک باز می‌شود که داخلش یک قطعه کد HTML آمادهٔ استفاده است.

    دکمهٔ جاسازی کد QR که دورش علامت خورده
    دکمهٔ جاسازی کد QR که دورش علامت خورده.
  • 2

    روی دکمهٔ کپی کلیک کنید و آن را در صفحهٔ خود بچسبانید. قطعه کد را هر جای وب‌سایت که می‌خواهید کد نمایش داده شود بچسبانید. صفحه تصویر کد را دقیقاً همان‌جا نمایش می‌دهد.

    کادر جاسازی با کد HTML و دکمهٔ کپی که دورش علامت خورده
    کادر جاسازی با کد HTML و دکمهٔ کپی که دورش علامت خورده.
  • 3

    تفاوت دو نوع کد را هنگام جاسازی بدانید. کد پویا با نشانی تصویر جاسازی می‌شود، پس اگر بعداً ظاهرش را تغییر دهید وب‌سایت هم به‌روز می‌شود. کد ثابت با تصویری جاسازی می‌شود که مستقیم داخل قطعه کد قرار گرفته، پس تغییر ظاهر یعنی باید قطعه کد تازه را دوباره بچسبانید.

Tip

پیش از فرستادن به چاپخانه، یک نسخه در اندازهٔ واقعی روی کاغذ معمولی چاپ کنید و با دو سه گوشی مختلف اسکنش کنید. چاپ کد در اندازهٔ خیلی کوچک رایج‌ترین دلیل ناموفق‌بودن اسکن است.

06 · برچسب‌های UTM

پیش از بیرون‌رفتن کد، برچسب‌های UTM را اضافه کنید

UTM برچسب‌هایی است که به انتهای لینک افزوده می‌شود تا ابزارهای تحلیل بدانند بازدیدکننده از کجا آمده. یک بار هنگام ساخت تنظیمش کنید و برای همیشه کار می‌کند.

UTM

پنج برچسب که به انتهای URL مقصد افزوده می‌شوند. صفحهٔ مقصد مثل همیشه باز می‌شود، اما Google Analytics می‌فهمد این بازدیدکننده از بروشور آمده یا از استند. مثل علامت‌گذاری هر در ورودی تا بدانید مشتری از کدام در وارد شده.

بخش پارامترهای UTM درست زیر فیلد URL قرار دارد، با این راهنما: به URL مقصد اضافه می‌شود تا کمپین‌ها را در Google Analytics ردیابی کنید. اگر استفاده نمی‌کنید خالی بگذارید. اختیاری است، اما اگر یک کد را در چند جا بچسبانید و UTM نگذارید، بعداً نمی‌فهمید کدام جا نتیجه داده.

پنج فیلد UTM
دکمه / فیلدکاربردیادداشت
منبع (utm_source)جایی که کد قرار گرفته یا لینک منتشر شدهمثلاً نامش را بر اساس استند، بروشور، رسید یا حساب شبکهٔ اجتماعی بگذارید
رسانه (utm_medium)اینکه بازدیدکننده چگونه آمده: اسکن، اقلام چاپی، شبکهٔ اجتماعیچند مقدار ثابت را بارها استفاده کنید تا اعداد قابل مقایسه بمانند
کمپین (utm_campaign)نام کمپین تبلیغاتیمثلاً عرضهٔ منوی جدید یا یک تخفیف فصلی
کلیدواژه (utm_term)کلیدواژهٔ تبلیغاتی، معمولاً خالی می‌ماندبیشتر برای تبلیغات جستجو استفاده می‌شود
محتوا (utm_content)دو نسخه در یک کمپین را از هم جدا می‌کندمثلاً روی و پشت یک بروشور

UTM را پر کنید

  • 1

    بخش پارامترهای UTM را باز کنید. این بخش زیر فیلد URL در مرحلهٔ محتوا قرار دارد. روی عنوان کلیک کنید تا پنج فیلد باز شود.

    بخش پارامترهای UTM که هنوز بسته است و دورش علامت خورده
    بخش پارامترهای UTM که هنوز بسته است و دورش علامت خورده.
  • 2

    دست‌کم سه فیلد اول را پر کنید. منبع، رسانه و کمپین را پر کنید. با حروف کوچک، بدون اعراب و با خط زیر بین کلمات بنویسید. اگر دو فیلد دیگر را هنوز لازم ندارید خالی بگذارید.

    منبع، رسانه و کمپین UTM پر شده
    منبع، رسانه و کمپین UTM پر شده.
  • 3

    سطر لینک دارای UTM را بررسی کنید. این سطر URL نهایی را پس از افزودن برچسب‌ها نشان می‌دهد. یک بار بخوانیدش: آیا صفحهٔ مقصد درست است و علامت سؤال اضافه ندارد؟

    سطر لینک برچسب‌دار با utm_source=flyer
    سطر لینک برچسب‌دار با utm_source=flyer.
  • 4

    کد را مثل همیشه ذخیره کنید. UTM همراه URL مقصد است، پس از لحظهٔ ذخیره داخل کد قرار دارد. در کد پویا همچنان می‌توانید بعداً UTM را در صفحهٔ ویرایش مقصد تغییر دهید.

    هر دو دکمهٔ ذخیره که دورشان علامت خورده: ثابت و پویا
    هر دو دکمهٔ ذخیره که دورشان علامت خورده: ثابت و پویا.

Note

از همان روز اول روی نام‌گذاری توافق کنید

ابزارهای تحلیل حروف بزرگ و کوچک را متفاوت می‌دانند. اگر امروز یک‌جور و فردا جور دیگری بنویسید، گزارش‌تان به ردیف‌های پراکنده تقسیم می‌شود. یک فهرست کوتاه از نام‌ها تعیین کنید و دقیقاً همان‌ها را دوباره استفاده کنید.

Tip

در کد ثابت، UTM داخل تصویر ثابت شده و قابل ویرایش نیست. اگر هنوز دربارهٔ نام‌گذاری مطمئن نیستید، از کد پویا استفاده کنید؛ هم مقصد و هم UTM را می‌توانید تغییر دهید.

07 · QR پویا

ارتقا به QR پویا و لینک کوتاه

پایین ستون راست زبانهٔ ساخت لینک و QR دو دکمه کنار هم قرار دارند. دکمهٔ دوم یک لینک کوتاه همراه با کد QR پویا می‌سازد. این گزینه Quota مصرف می‌کند، اما در عوض می‌توانید مقصد را تغییر دهید و تعداد اسکن‌ها را بشمارید.

کد QR پویا

تصویر کد نشانی مقصد را در خود ندارد. فقط یک لینک کوتاه Orova در آن است. مقصد واقعی روی سرور قرار دارد، پس هر وقت بخواهید می‌توانید تغییرش دهید، حتی وقتی بروشورها چاپ شده‌اند.

لینک کوتاه

یک نشانی کوتاه به شکل orova.vn/l/<code>. هر کس آن را باز کند به مقصدی که تعیین کرده‌اید هدایت می‌شود. هر بار بازشدن ثبت می‌شود تا در زبانهٔ آمار ببینید.

بستهٔ Link + QR

از وقتی Orova این دو ویژگی را ادغام کرد، هر کد پویا همیشه دقیقاً با یک لینک کوتاه همراه است. Quota را یک بار برای هر دو می‌پردازید. اگر متوقف یا حذفش کنید، هر دو با هم می‌روند.

وقتی مقصد ممکن است تغییر کند QR پویا را انتخاب کنید: منوی فصلی، صفحهٔ تخفیف، لینک ثبت‌نام رویداد. وقتی محتوا قطعاً ثابت است QR ثابت را انتخاب کنید، مثلاً رمز Wi-Fi یا کارت ویزیت.

Note

فقط انواع کدی که لینک دارند قابل ارتقا هستند

این دکمه فقط وقتی کار می‌کند که نوع کدی که انتخاب کرده‌اید URL داشته باشد. اگر Wi-Fi، کارت ویزیت یا متن را انتخاب کنید، برنامه می‌گوید فقط انواع کدی که URL دارند قابل ارتقا به QR پویا هستند.

یک بستهٔ Link + QR بسازید

  • 1

    مطمئن شوید محتوا یک لینک است. در زبانهٔ ساخت لینک و QR، نوع لینک را در گروه لینک‌های سریع انتخاب کنید. فیلد URL را با نشانی کامل که با https:// شروع می‌شود پر کنید. بدون این پیشوند، برنامه در مرحلهٔ ذخیره خطا می‌دهد.

    فیلد لینک مقصد در کد لینک سفارشی
    فیلد لینک مقصد در کد لینک سفارشی.
  • 2

    اگر به سنجش کمپین نیاز دارید، پارامترهای UTM را پر کنید. بخش پارامترهای UTM را باز کنید و سپس منبع (utm_source)، رسانه (utm_medium) و کمپین (utm_campaign) را پر کنید. سطر لینک دارای UTM در پایین با هر حرفی که تایپ می‌کنید تغییر می‌کند. این سه فیلد در زبانهٔ آمار به‌صورت سه جدول جداگانه برمی‌گردند.

  • 3

    روی ساخت کد QR پویا و لینک کوتاه بزنید. این دکمه پایین ستون چپ، درست کنار دکمهٔ کد ثابت است. با زدن آن هنوز چیزی کسر نمی‌شود: برنامه یک کادر تأیید باز می‌کند. راهنمای زیر دکمه به‌روشنی می‌گوید کد پویا چه چیزهایی به شما می‌دهد.

    دکمهٔ ساخت کد QR پویا و لینک کوتاه که دورش علامت خورده
    دکمهٔ ساخت کد QR پویا و لینک کوتاه که دورش علامت خورده.
  • 4

    کادر تأیید ساخت QR پویا را بخوانید. این کادر به شما می‌گوید همین حالا چقدر Quota کسر می‌شود، ماهانه چقدر Quota برای فعال‌ماندن لازم است، و موجودی فعلی کیف پول چقدر است. اعداد پیش از زدن دکمه نمایش داده می‌شوند. برای ساخت روی تأیید و ساخت بزنید، یا برای لغو بیرون کادر کلیک کنید.

    کادر تأیید ساخت QR پویا پیش از مصرف Quota
    کادر تأیید ساخت QR پویا پیش از مصرف Quota.
  • 5

    لینکی را که ساختید کپی کنید. صفحه پس از یکی دو ثانیه دوباره بارگذاری می‌شود. بخش لینک کوتاه شما در ستون چپ با دکمهٔ کپی ظاهر می‌شود. آن را بزنید تا متن دکمه به کپی شد تغییر کند. این همان نشانی‌ای است که می‌برید و می‌چسبانید.

    دکمهٔ کپی کنار لینک کوتاه orova.vn/l/…
    دکمهٔ کپی کنار لینک کوتاه orova.vn/l/….
  • 6

    تصویر را دانلود کنید یا در وب‌سایت جاسازی کنید. دکمهٔ دانلود تصویر را با اندازه و قالبی که انتخاب کرده‌اید می‌گیرد. دکمهٔ جاسازی کد QR یک قطعه کد HTML برای چسباندن در صفحهٔ وب می‌دهد. در کد پویا تصویر همراه کد است، پس تغییر مقصد هرگز به معنای تعویض تصویر نیست.

    دکمهٔ دانلود در صفحهٔ ویرایش کد پویا
    دکمهٔ دانلود در صفحهٔ ویرایش کد پویا.

Warning

ساخت کد پویا Quota مصرف می‌کند

Quota همان لحظه‌ای که روی تأیید و ساخت می‌زنید کسر می‌شود، و برای فعال‌ماندن کد هر ماه دوباره کسر می‌شود. حذف کد Quota کسرشده را بازنمی‌گرداند. پیش از اقدام فکر کنید؛ برای امتحان، دسته‌ای کد نسازید.

Tip

هنگام ساخت، نامی به‌یادماندنی بگذارید

فیلد نام فقط در زبانهٔ فهرست شما نمایش داده می‌شود و هرگز در تصویر چاپ نمی‌شود. نامش را بر اساس جایی که نصب می‌شود بگذارید، مثلاً استند پیشخوان یا بروشور، تا بعداً در یک دقیقه پیدایش کنید.

08 · فهرست

زبانهٔ فهرست؛ همهٔ کدها در یک جدول

زبانهٔ فهرست همهٔ کدهای فضای کاری را در یک جدول واحد گرد می‌آورد. اینجا جایی است که مقصد را تغییر می‌دهید، تصویر را دوباره دانلود می‌کنید، متوقف یا حذف می‌کنید.

یک جدول، سه نوع ردیف

یک جدول سه چیز متفاوت را در خود دارد. لینک + QR بستهٔ پویایی است که تازه ساختید. QR ثابت کد رایگانی است که محتوایش داخل تصویر ثابت شده. /s/ قدیمی کد پویای نسل اول است. ستون دسته‌بندی نشان می‌دهد هر ردیف از کدام نوع است.

کدهای قدیمی /s/

کدهایی که پیش از ادغام Link و QR در Orova ساخته شده‌اند، با نشانی به شکل orova.vn/s/<code>. این کدها همچنان کار می‌کنند و اسکن‌ها را ثبت می‌کنند. فقط دیگر نمی‌توانید کد جدیدی از این نوع بسازید.

زبانه را از نشانی /u/workspaces/<workspace>/qr/list باز کنید، یا روی فهرست در نوار زبانه‌های ماژول بزنید. فضای کاری که هنوز کدی ندارد این سطر را نشان می‌دهد: هنوز موردی وجود ندارد. در تب ساخت لینک و QR یکی بسازید.

ستون‌ها و دکمه‌های زبانهٔ فهرست
دکمه / فیلدمعنایادداشت
کد QRتصویر کوچک کد در آن ردیفروی تصویر کلیک کنید تا بزرگ شود و با دقت ببینید
نامنام به‌یادماندنی که هنگام ساخت گذاشته‌ایدفقط در همین جدول نمایش داده می‌شود و در تصویر چاپ نمی‌شود
دسته‌بندینشان می‌دهد این ردیف از کدام نوع استسه مقدار: لینک + QR، QR ثابت، /s/ قدیمی
لینک کوتاهنشانی کوتاه‌شدهٔ کد پویابرای کد ثابت، این ستون همان محتوای چاپ‌شده در تصویر است
مقصدجایی که فرد اسکن‌کننده به آن برده می‌شودفقط کدهای پویا می‌توانند مقصد را تغییر دهند
تعداد اسکنتعداد دفعاتی که کد اسکن شده یا روی لینک کلیک شدهکدهای ثابت قابل سنجش نیستند، پس عددی ندارند
وضعیتفعال یا متوقفدر حالت متوقف، اسکن‌کننده به یک صفحهٔ اطلاعیه می‌رسد، نه به مقصد
سررسیدروزی که Quota ماه بعد برای فعال‌ماندن کد کسر می‌شودفقط برای کدهای پویا
زمان ایجادزمانی که کد را ساخته‌ایدبرای تشخیص کدهای هم‌نام مفید است
جستجو بر اساس نام، کد یا مقصد…فیلتر سریع بالای جدولمستقیماً در مرورگر فیلتر می‌کند؛ با تایپ شما جدول کوچک‌تر می‌شود
ویرایش مقصدفرم تغییر URL مقصد و UTM را باز می‌کندفقط در ردیف‌های پویا
کپی لینکلینک کوتاه را در حافظهٔ موقت کپی می‌کندآن را مستقیم در یک پست یا پیام بچسبانید
دانلود QRتصویر کد را روی دستگاه شما دانلود می‌کنداگر ظاهر را تغییر دهید باید تصویر را دوباره دانلود کنید
توقف موقت / فعال‌سازیمسیر رسیدن به مقصد را قطع یا دوباره برقرار می‌کندتصویر QR خراب نمی‌شود، فقط مقصد موقتاً مسدود می‌شود
حذفکد را برای همیشه از فهرست حذف می‌کندقابل بازگشت نیست؛ هشدار بخش بعد را ببینید

کارهای رایج در این زبانه

  • 1

    یک کد را در فهرستی طولانی پیدا کنید. در فیلد جستجو بر اساس نام، کد یا مقصد… بالای جدول تایپ کنید. جدول بلافاصله فیلتر می‌شود؛ دکمهٔ جستجویی برای زدن وجود ندارد. فیلد را خالی کنید تا کل جدول برگردد.

    زبانهٔ فهرست که با تایپ Autumn در کادر جستجو فیلتر شده
    زبانهٔ فهرست که با تایپ Autumn در کادر جستجو فیلتر شده.
  • 2

    پیش از چاپ، کد را با دقت بررسی کنید. روی تصویر کوچک در ستون کد QR کلیک کنید تا بزرگ شود. ببینید آیا لوگو خانه‌ای را پوشانده و آیا رنگ‌ها تضاد کافی دارند. برای بستن، روی پس‌زمینه کلیک کنید یا کلید Esc را بزنید.

    کد QR بزرگ‌شده که از زبانهٔ فهرست باز شده
    کد QR بزرگ‌شده که از زبانهٔ فهرست باز شده.
  • 3

    از دکمه‌های اقدام هر ردیف استفاده کنید. هر ردیف دکمه‌های خودش را دارد: ویرایش مقصد، کپی لینک، دانلود QR، توقف موقت یا فعال‌سازی، و حذف. ردیف‌های ثابت دکمهٔ ویرایش مقصد ندارند، چون محتوا داخل تصویر ثابت شده است.

    دکمه‌های اقدام ردیف: دانلود، آمار، ویرایش، توقف موقت، حذف
    دکمه‌های اقدام ردیف: دانلود، آمار، ویرایش، توقف موقت، حذف.
  • 4

    روی چند کد به‌طور هم‌زمان اقدام کنید. کادر ابتدای هر ردیفی را که می‌خواهید علامت بزنید، یا کادر سرستون را برای انتخاب همه علامت بزنید. نواری شناور با تعداد موارد انتخاب‌شده ظاهر می‌شود، به‌همراه توقف موقت، فعال‌سازی، حذف و دکمهٔ لغو انتخاب.

    نوار اقدام گروهی پس از علامت‌زدن چند کد
    نوار اقدام گروهی پس از علامت‌زدن چند کد.
  • 5

    پیش از اعمال گروهی تأیید کنید. برنامه پیش از توقف یا حذف چند کد یک بار دیگر می‌پرسد. تعداد موارد در پرسش را با دقت بخوانید. اگر روی گروه اشتباهی حذف را بزنید، راه برگشتی نیست.

Note

در کدهای ثابت می‌توان نام و ظاهر را تغییر داد، نه محتوا را

یک کد ثابت را باز کنید؛ برنامه اعلام می‌کند که محتوا داخل تصویر ثابت شده و قابل تغییر نیست. برای تغییر محتوا، کد جدیدی بسازید. انتخاب توقف موقت برای کد ثابت هم اثری ندارد، چون تصویر از قبل در دنیای واقعی است.

09 · تغییر مقصد

تغییر مقصد پس از چاپ

این دلیل اصلی پرداخت Quota برای کد پویاست. بروشورها هزارتایی چاپ شده‌اند، استند بیرون فروشگاه برپا شده، و شما همچنان در کمتر از یک دقیقه می‌توانید مقصد کد را تغییر دهید.

تغییر مقصد

تصویر QR همان‌طور می‌ماند؛ فقط نشانی پشت لینک کوتاه تغییر می‌کند. نفر بعدی که اسکن کند به صفحهٔ جدید می‌رسد. لازم نیست چیزی را دوباره چاپ کنید.

وقتی کمپین تمام می‌شود، وقتی صفحهٔ فرود به نشانی جدیدی منتقل می‌شود، یا وقتی می‌خواهید یک بروشور هر ماه به محتوای متفاوتی برسد از آن استفاده کنید.

چهار مرحله برای تغییر مقصد

  • 1

    زبانهٔ فهرست را باز کنید. روی فهرست در نوار زبانه‌های ماژول بزنید. اگر جدول طولانی است، ردیف کد مورد نظر را با جستجو بر اساس نام، کد یا مقصد… پیدا کنید.

    زبانهٔ فهرست که بالای فهرست کدها دورش علامت خورده
    زبانهٔ فهرست که بالای فهرست کدها دورش علامت خورده.
  • 2

    در آن ردیف روی ویرایش مقصد بزنید. این دکمه در مجموعهٔ دکمه‌های انتهای ردیف است. با زدن آن، برنامه یک فرم جداگانه باز می‌کند. ردیف‌های ثابت این دکمه را ندارند، چون محتوا داخل تصویر ثابت شده است.

    دکمهٔ ویرایش مقصد در ردیف Lumio Autumn Menu
    دکمهٔ ویرایش مقصد در ردیف Lumio Autumn Menu.
  • 3

    لینک جدید را بچسبانید و UTM را اصلاح کنید. فیلد مقصد را با نشانی کامل که با https:// شروع می‌شود پر کنید. اگر از UTM استفاده می‌کنید، پنج فیلد آن را برای کمپین جدید به‌روز کنید. هر فیلدی را که لازم ندارید خالی بگذارید.

    فیلد URL مقصد در صفحهٔ ویرایش
    فیلد URL مقصد در صفحهٔ ویرایش.
  • 4

    روی ذخیره تغییرات بزنید. تغییر بلافاصله اعمال می‌شود و Quota اضافه‌ای مصرف نمی‌کند. برای بررسی، لینک کوتاه را با گوشی باز کنید. تصویر QR چاپ‌شده را هم اسکن کنید تا مطمئن شوید به جای جدید درست می‌رسد.

    دکمهٔ ذخیره تغییرات که در صفحهٔ ویرایش دورش علامت خورده
    دکمهٔ ذخیره تغییرات که در صفحهٔ ویرایش دورش علامت خورده.

Warning

تغییر مقصد برای همه اعمال می‌شود

همهٔ تصاویر QR چاپ‌شده و هر جایی که لینک کوتاه را چسبانده‌اید، بلافاصله به مقصد جدید می‌رسند. هیچ راهی برای نگه‌داشتن بخشی از ترافیک روی مقصد قبلی وجود ندارد. اگر دو مقصد متفاوت لازم دارید، باید دو کد بسازید.

Tip

یک کد چاپ کنید، برای چند دوره استفاده کنید

اگر ممکن است مقصد بعداً تغییر کند، از همان ابتدا کد پویا انتخاب کنید. اگر کد ثابت چاپ کنید و بعد بخواهید تغییرش دهید، چاره‌ای جز ساخت کد جدید و چاپ دوبارهٔ همه‌چیز ندارید.

10 · آمار

زبانهٔ آمار؛ خواندن تعداد اسکن‌ها

زبانهٔ آمار به سه پرسش پاسخ می‌دهد: چند نفر اسکن کرده‌اند، چه زمانی اسکن کرده‌اند و از کجا آمده‌اند. اعداد از قبل اسکن‌های خودکار را کنار گذاشته‌اند و به وقت ویتنام نمایش داده می‌شوند.

اسکن‌های یکتا

اگر یک نفر در یک روز ده بار کلیک کند، فقط یک اسکن یکتا حساب می‌شود. Orova او را از روی اثر انگشت درهم‌سازی‌شدهٔ نشانی شبکه تشخیص می‌دهد و هویت فرد اسکن‌کننده را هرگز ذخیره نمی‌کند.

ربات‌های فیلترشده

اسکن‌هایی که ماشین‌ها ایجاد می‌کنند، مثلاً وقتی لینک را در Facebook یا Zalo می‌چسبانید و پلتفرم برای پیش‌نمایش آن را باز می‌کند. Orova همچنان آن‌ها را ثبت می‌کند اما در اعداد بازاریابی حساب نمی‌کند.

منبع ارجاع

صفحه‌ای که فرد پیش از کلیک روی لینک شما در آن بوده است. اسکن با دوربین گوشی منبع ارجاع ندارد، چون اسکن از هیچ صفحه‌ای نمی‌آید.

زبانه را از نشانی /u/workspaces/<workspace>/qr/analytics باز کنید، یا روی آمار در نوار زبانه‌ها بزنید. اگر در بازهٔ انتخاب‌شده اسکنی نباشد، صفحه این سطر را نشان می‌دهد: هنوز در این بازه اسکنی ثبت نشده است.

صفحهٔ آمار را از بالا به پایین بخوانید

  • 1

    کدی را که می‌خواهید ببینید انتخاب کنید. انتخابگر کد در نوار بالا یک فیلد جستجو دارد؛ نام یا کد هر دو کار می‌کنند. فقط کدهای پویا را فهرست می‌کند، چون کدهای ثابت قابل سنجش نیستند. زدن آمار روی یک ردیف در فهرست هم شما را مستقیم به اینجا می‌آورد.

    انتخابگر کد که بالای صفحهٔ آمار باز شده
    انتخابگر کد که بالای صفحهٔ آمار باز شده.
  • 2

    یک بازهٔ تاریخ انتخاب کنید. امروز، دیروز، 7 روز اخیر، 30 روز اخیر و 90 روز اخیر آمادهٔ استفاده‌اند. دلخواه را انتخاب کنید و از تاریخ و تا تاریخ را پر کنید. همهٔ اعداد، نمودارها و جدول‌های پایین از این بازه پیروی می‌کنند.

    منوی بازهٔ تاریخ باز، با انتخاب 30 روز اخیر
    منوی بازهٔ تاریخ باز، با انتخاب 30 روز اخیر.
  • 3

    چهار عدد بالای صفحه را بخوانید. کل اسکن‌ها همهٔ اسکن‌هاست. اسکن‌های یکتا افراد را می‌شمارد. امروز و 7 روز دو برش سریع‌اند. عدد کل بالا با عدد یکتای پایین یعنی افراد کمی چندین بار اسکن کرده‌اند.

    چهار عدد بالای صفحهٔ آمار
    چهار عدد بالای صفحهٔ آمار.
  • 4

    به دو نمودار نگاه کنید. بر اساس روز افت و خیز را در بازهٔ انتخاب‌شده نشان می‌دهد. ساعت روز ساعت‌هایی را نشان می‌دهد که مردم بیشتر اسکن می‌کنند. رسم نمودارها یکی دو ثانیه طول می‌کشد، پس کمی صبر کنید.

    نمودار اسکن‌ها بر اساس روز و ساعت
    نمودار اسکن‌ها بر اساس روز و ساعت.
  • 5

    نُه جدول رتبه‌بندی را بخوانید. به ترتیب: دستگاه، سیستم‌عامل، مرورگر، کشور، استان/شهر، منبع ارجاع، سپس سه جدول UTM. هر جدول هشت ردیف برتر را نشان می‌دهد. سه جدول UTM فقط وقتی عدد دارند که UTM را پر کرده باشید.

    جدول‌های رتبه‌بندی پایین‌تر در صفحهٔ آمار
    جدول‌های رتبه‌بندی پایین‌تر در صفحهٔ آمار.
  • 6

    جدول اسکن‌های اخیر را مرور کنید. این جدول اسکن‌ها را یکی‌یکی با زمان، IP، دستگاه، موقعیت و منبع ارجاع فهرست می‌کند. هر ردیفی که ماشین ایجاد کرده باشد با ربات‌های فیلترشده علامت می‌خورد. این سریع‌ترین راه برای بررسی کارکرد یک کد است.

    جدول اسکن‌های اخیر با زمان، IP، دستگاه و موقعیت
    جدول اسکن‌های اخیر با زمان، IP، دستگاه و موقعیت.
  • 7

    کدها را در جدول پایین صفحه مقایسه کنید. تا انتهای صفحه پایین بروید؛ جدولی هست که همهٔ کدهای فضای کاری را با نوع، کلیک / اسکن، 7 روز، 30 روز و آخرین اسکن در بر می‌گیرد. از آن استفاده کنید تا ببینید کدام کدها ارزش نگه‌داشتن دارند و کدام را کنار بگذارید.

    جدول خلاصه برای مقایسهٔ همهٔ کدها در پایین صفحه
    جدول خلاصه برای مقایسهٔ همهٔ کدها در پایین صفحه.
  • 8

    وقتی گزارش لازم دارید، CSV خروجی بگیرید. دکمهٔ خروجی CSV دقیقاً همان کد و بازهٔ تاریخی را که فیلتر کرده‌اید دانلود می‌کند. آن را در Excel یا Google Sheets باز کنید تا نمودارهای دلخواه خود را بسازید.

    دکمهٔ خروجی CSV که دورش علامت خورده
    دکمهٔ خروجی CSV که دورش علامت خورده.

Note

اسکن‌ها و کلیک‌های لینک یک عدد هستند

در بستهٔ Link + QR، فردی که کد را اسکن می‌کند و فردی که روی لینک کوتاه کلیک می‌کند هر دو از یک نشانی عبور می‌کنند. Orova آن‌ها را با هم می‌شمارد. این دو عدد را با هم جمع نکنید.

Note

چرا نمودار روزانه فقط یک ستون دارد

کدی که امروز ساخته شده همهٔ اسکن‌هایش در همان روز است. نمودار با گذشت زمان پر می‌شود؛ پس از چند روز یک خط واقعی از افت و خیز خواهید داشت.

11 · توقف موقت و حذف

توقف موقت، فعال‌سازی دوباره و حذف

وقتی کمپین تمام می‌شود لازم نیست کد را حذف کنید. توقف موقت کافی است و هر وقت بخواهید می‌توانید دوباره فعالش کنید. حذف فرق دارد: حذف یعنی تمام.

توقف موقت

مسیر رسیدن به مقصد موقتاً قطع می‌شود. تصویر QR همچنان به‌طور عادی اسکن می‌شود، اما فرد اسکن‌کننده به‌جای مقصد به صفحه‌ای متنی می‌رسد که می‌گوید لینک متوقف شده است.

حذف

لینک در سوابق نگه داشته می‌شود تا تاریخچهٔ کلیک‌ها از دست نرود، اما کد QR پیوست‌شده برای همیشه حذف می‌شود. کد از فهرست ناپدید می‌شود و قابل بازسازی نیست.

سه اقدام و پیامد هر کدام

  • 1

    یک کد را موقتاً متوقف کنید. به زبانهٔ فهرست بروید و در ردیف آن کد روی توقف موقت بزنید. ستون وضعیت بلافاصله از فعال به متوقف تغییر می‌کند. Quota ماهانه همچنان کسر می‌شود، چون کد همچنان برای شما نگه داشته شده است.

    دکمهٔ توقف موقت که روی ردیف کد پویا دورش علامت خورده
    دکمهٔ توقف موقت که روی ردیف کد پویا دورش علامت خورده.
  • 2

    ببینید فرد اسکن‌کننده چه می‌بیند. لینک کوتاه را با گوشی باز کنید. صفحه‌ای متنی می‌بینید با این عبارت: این لینک در حال حاضر متوقف است. صفحه به هیچ جا نمی‌رود. این راه مؤدبانه‌ای برای پایان‌دادن به کمپینی است که دوره‌اش تمام شده.

    صفحهٔ عمومی کد متوقف: This link is paused right now
    آنچه افراد هنگام اسکن کد متوقف می‌بینند.
  • 3

    هر وقت لازم شد دوباره فعالش کنید. در همان ردیف روی فعال‌سازی بزنید. کد بلافاصله دوباره کار می‌کند و تصاویر چاپ‌شده نیازی به تعویض ندارند. اگر کد پیش از فعال‌سازی دوباره منقضی شده باشد، Quota دورهٔ جدید همان لحظهٔ روشن‌کردن کسر می‌شود.

    ردیف متوقف در زبانهٔ فهرست با دکمهٔ فعال‌سازی که دورش علامت خورده
    ردیف متوقف در زبانهٔ فهرست با دکمهٔ فعال‌سازی که دورش علامت خورده.
  • 4

    وقتی مطمئن شدید دیگر لازمش ندارید حذفش کنید. در ردیف روی حذف بزنید، یا چند ردیف را علامت بزنید و از دکمهٔ حذف روی نوار شناور استفاده کنید. برنامه یک بار می‌پرسد. تأیید کنید تا کد از فهرست حذف شود.

    دکمهٔ حذف که روی ردیف کد ثابت دورش علامت خورده
    دکمهٔ حذف که روی ردیف کد ثابت دورش علامت خورده.

Warning

حذف قابل بازگشت نیست

کد QR پیوست‌شده برای همیشه حذف می‌شود و Quota کسرشده بازگردانده نمی‌شود. هر بروشور، استند و برچسبی که آن کد را دارد به کاغذ باطله تبدیل می‌شود. اگر مطمئن نیستید، اول توقف موقت بزنید و بعداً حذف کنید.

Note

توقف موقت و حذف روی کل بسته اعمال می‌شود

یک بستهٔ Link + QR یک چیز واحد است. اگر متوقفش کنید، هم لینک کوتاه و هم کد QR با هم متوقف می‌شوند. اگر برای کد ثابت توقف موقت را انتخاب کنید، برنامه آن را نادیده می‌گیرد، چون تصویر از قبل در دنیای واقعی است.

12 · FAQ

پرسش‌های متداول و خطاهای رایج

پرسش‌هایی که کاربران تازه‌کار بیشتر از همه می‌پرسند، همراه با علت و راه‌حل. اول این‌ها را بخوانید تا از چاپ دوبارهٔ بروشورها در امان بمانید.

اسکن آزمایشی

مرحله‌ای که حتماً پیش از فرستادن کد به چاپ باید انجام دهید: دوربین گوشی را باز کنید، تصویر کد را مستقیم از روی صفحه اسکن کنید و ببینید به جای درست می‌رود یا نه. ده ثانیه طول می‌کشد و از هزار برگهٔ چاپ‌شدهٔ خراب جلوگیری می‌کند.

اگر اعداد آن‌طور که انتظار داشتید نیستند، اول جدول خلاصهٔ پایین زبانهٔ آمار را باز کنید. این جدول نشان می‌دهد کدام کدها اسکن دارند، کدام ندارند، و کدام ثابت‌اند و اصلاً قابل سنجش نیستند.

برنامه می‌گوید لینک معتبر نیست؛ چه چیزی را باید اصلاح کنم؟

مقصدی که وارد کرده‌اید پیشوند ندارد. برنامه فقط نشانی‌هایی را می‌پذیرد که با http:// یا https:// شروع شوند. تایپ vwealth.vn کافی نیست؛ https://vwealth.vn/ را تایپ کنید. فیلد مقصد را اصلاح کنید و دوباره ذخیره کنید.

برنامه می‌گوید کیف پول Quota کافی ندارد؛ چطور به ساختن ادامه دهم؟

کیف پول فضای کاری شما دیگر برای یک کد پویا کافی نیست. کیف پول با ماژول‌های دیگر مشترک است، پس ممکن است جای دیگری خرج شده باشد. Quota فضای کاری را شارژ کنید و دوباره امتحان کنید. ساخت کدهای QR ثابت همچنان رایگان است.

دکمهٔ ساخت کد QR پویا و لینک کوتاه کار نمی‌کند؟

نوع کدی که انتخاب کرده‌اید لینک ندارد، مثلاً Wi-Fi، کارت ویزیت یا متن. فقط انواع کدی که URL دارند قابل ارتقا به پویا هستند. روی تغییر نوع کد بزنید، نوع لینک را انتخاب کنید و سپس فیلد URL را پر کنید.

اسکن آزمایشی کردم اما آمار هنوز صفر است؟

سه علت وجود دارد. یک: کدی که اسکن کردید ثابت است و کدهای ثابت هرگز سنجیده نمی‌شوند. دو: آن اسکن به اشتباه ماشینی تشخیص داده شده و حساب نشده است. سه: بازهٔ تاریخ اشتباهی را می‌بینید؛ دوباره امروز را انتخاب کنید.

گوشی‌ام اصلاً کد را نمی‌خواند؟

معمولاً تصویر کد سخت‌خوان است. سه اشکال رایج: رنگ کد و رنگ پس‌زمینه خیلی به هم نزدیک‌اند، لوگوی وسط کد خیلی بزرگ است و داده‌ها را می‌پوشاند، یا تصویر چاپ‌شده خیلی کوچک است. به سفارشی‌سازی کد QR برگردید، کد تیره روی پس‌زمینهٔ روشن بگذارید، لوگو را کوچک کنید و تصویر تازه دانلود کنید.

محتوای کد ثابت را کجا ویرایش کنم؟

نمی‌توانید. محتوای کد ثابت همان لحظهٔ ساخت داخل تصویر ثابت شده است. فقط نام و ظاهر را می‌توانید تغییر دهید. برای تغییر محتوا کد جدیدی بسازید، و این بار استفاده از کد پویا را در نظر بگیرید.

اگر ظاهر را تغییر دهم، کدهای چاپ‌شده خراب می‌شوند؟

نه. تصاویر چاپ‌شده مثل قبل اسکن می‌شوند. اما ظاهر جدید فقط در تصویر جدید است، پس اگر ظاهر تازه را می‌خواهید باید روی دانلود QR بزنید تا تصویر تازه بگیرید و دوباره چاپش کنید.

تصویری که دانلود کردم هنوز ظاهر قبلی را دارد؟

مرورگر شما تصویر قدیمی را در حافظهٔ موقت نگه داشته است. صفحه را دوباره بارگذاری کنید و یک بار دیگر روی دانلود QR بزنید. این خطای رابط کاربری نیست، فقط تصویر قدیمی هنوز جایگزین نشده است.

جدول‌های کشور و استان/شهر فقط یک ردیف دارند؟

Orova موقعیت را از نشانی شبکهٔ فرد اسکن‌کننده حدس می‌زند. همهٔ اسکن‌ها از یک شبکه در یک ردیف قرار می‌گیرند. وقتی کد در جاهای واقعی بیشتری اسکن شود، جدول‌ها متنوع‌تر می‌شوند.

اسکن‌های یکتا یک است در حالی که کل اسکن‌ها خیلی بالاست؟

این طبق طراحی است. یک نفر در یک روز فقط یک اسکن یکتا حساب می‌شود. اگر خودتان پنجاه بار اسکن آزمایشی کنید، کل اسکن‌ها به پنجاه می‌رسد ولی اسکن‌های یکتا یک می‌ماند.

یک کد را اشتباهی حذف کردم؛ می‌توانم برش گردانم؟

کد QR قابل بازیابی نیست. تاریخچهٔ کلیک‌های لینک هنوز در سامانه هست، اما کد باید دوباره ساخته شود و دوباره Quota مصرف می‌کند. دفعهٔ بعد به‌جای حذف از توقف موقت استفاده کنید.

آیا کدهای قدیمی /s/ من از کار می‌افتند؟

نه. کدهای قدیمی همچنان هدایت می‌کنند و اسکن‌ها را به‌طور عادی می‌شمارند، و با برچسب /s/ قدیمی در زبانهٔ فهرست می‌مانند. فقط دیگر نمی‌توانید کد جدیدی از این نوع بسازید؛ کدهای جدید از شکل orova.vn/l/<code> استفاده می‌کنند.

بازگشت به بالا← بازگشت به کتابخانهٔ راهنماها

/ کمک لازم دارید؟

آنچه می‌خواهید را پیدا نکردید؟ بخش پشتیبانی را در فضای کاری خود باز کنید، یا برای ما پیام بفرستید.