OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ راهنمای Orova Recruit

استفاده از Orova Recruit
گام‌به‌گام.

یک دور کامل استخدام را طی کنید: از شرح شغل تا ایمیلی که به دست داوطلب می‌رسد.

Orova Recruit کل دور استخدام را در یک جا انجام می‌دهد. موقعیت را باز می‌کنید، رزومه دریافت می‌کنید، AI غربالگری می‌کند، مصاحبه زمان‌بندی می‌کنید، امتیاز می‌دهید و به داوطلبان ایمیل می‌فرستید.

این راهنما برای کسی نوشته شده که هرگز Orova را باز نکرده است. هر بخش با توضیح واژه‌های جدید شروع می‌شود و سپس به گام‌های کلیک می‌رسد.

یک اصل در سراسر راهنما: AI امتیاز می‌دهد و شواهد را ثبت می‌کند، تصمیم با شماست.

00 · معرفی

Orova Recruit چیست

یک داستان استخدام از ابتدا تا انتها، همه در یک ماژول.

Orova Recruit

بخش استخدام Orova است. آن را مانند یک کمد پرونده تصور کنید که می‌تواند بخواند: شرح شغل و رزومه‌ها را در آن می‌گذارید، آن‌ها را برایتان می‌خواند و داوطلبان را رتبه‌بندی می‌کند.

این ماژول دقیقاً به ترتیب یک دور استخدام واقعی پیش می‌رود. لازم نیست از قبل اصطلاحی بدانید؛ کافی است از بالا به پایین پیش بروید.

  1. یک موقعیت شغلی باز کنید — مثلاً «سرپرست باریستا».
  2. JD (شرح شغل) را وارد کنید تا AI مجموعه‌ای از معیارهای امتیازدهی استخراج کند.
  3. رزومه‌های داوطلبان را بارگذاری کنید تا AI هر پرونده را بر اساس همان معیارها امتیاز دهد.
  4. برای هر نفر پرسش‌های مصاحبه آماده کنید.
  5. اتاق و زمان مصاحبه را زمان‌بندی کنید.
  6. در جلسه یادداشت بردارید، به مصاحبه امتیاز دهید و فرد مناسب را انتخاب کنید.
  7. دعوت‌نامه، نامهٔ پیشنهاد کار یا نامهٔ رد را به نام شرکت خودتان بفرستید.

Tip

این راهنما را چگونه بخوانیم

می‌توانید هر گام را هم‌زمان با خواندن روی حساب واقعی خود انجام دهید. هر بخش دقیقاً می‌گوید کجا کلیک کنید، چه چیزی وارد کنید و پس از آن چه می‌بینید.

01 · پیش از شروع

سه واژه‌ای که در سراسر راهنما با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید

اگر ابتدا این سه واژه را بفهمید، بقیهٔ راهنما خیلی سریع خوانده می‌شود.

فضای کاری

«شرکت» شما در Orova است. همهٔ موقعیت‌های شغلی، رزومه‌ها، قالب‌های ایمیل و کیف پول Quota به فضای کاری تعلق دارند، نه به شخص شما. همکارانی که دعوت می‌کنید از همین مخزن مشترک استفاده می‌کنند.

موقعیت شغلی

یک نقشی است که برای آن استخدام می‌کنید. آن را مانند جعبه‌ای جداگانه در نظر بگیرید که JD، معیارها، همهٔ رزومه‌ها، پرسش‌های مصاحبه و قرارهای همان نقش را در خود دارد.

Quota

واحد هزینهٔ AI در فضای کاری است، مانند پول در یک کیف پول مشترک. هر بار که AI کاری برایتان انجام می‌دهد، Quota به اندازهٔ مصرف واقعی AI کسر می‌شود.

کارهایی که خودتان انجام می‌دهید — تایپ، ویرایش معیارها، تعیین وقت، انتخاب فرد — هیچ Quota مصرف نمی‌کنند. فقط کارهایی که برچسب «AI» دارند هزینه دارند.

Note

مقدار Quota همیشه پیش از کلیک نمایش داده می‌شود

پیش از هر کار AI، Orova از شما تأیید می‌خواهد و اعلام می‌کند که آن کار Quota مصرف می‌کند. هنوز فرصت لغو دارید.

راه ورود به ماژول: فضای کاری خود را باز کنید و در نوار زبانه‌های بالا Recruit را انتخاب کنید. Orova شما را مستقیم به صفحهٔ موقعیت‌های شغلی می‌برد.

02 · باز کردن موقعیت

اولین موقعیت شغلی خود را بسازید

اولین کار همیشه ساختن یک موقعیت است. همه‌چیز دیگر به آن وابسته است.

برچسب وضعیت JD

برچسب کوچکی است کنار نام موقعیت در جدول. نشان می‌دهد که موقعیت مجموعه‌معیار امتیازدهی دارد یا نه: هنوز JD ندارد، در حال تحلیل، آماده یا تحلیل ناموفق.

صفحهٔ موقعیت‌های شغلی فهرست همهٔ نقش‌هایی است که شرکت شما برایشان استخدام می‌کند. وقتی هنوز چیزی نیست، صفحه فقط خط «هنوز موقعیت شغلی وجود ندارد.» را نشان می‌دهد.

ساخت یک موقعیت

  • 1

    روی موقعیت جدید کلیک کنید. دکمه در گوشهٔ بالای صفحهٔ موقعیت‌های شغلی قرار دارد. کادر نام یا دکمهٔ تأییدی وجود ندارد: یک کلیک موقعیت را بی‌درنگ می‌سازد.

    صفحهٔ موقعیت‌های شغلی، با دکمهٔ موقعیت جدید که با قرمز مشخص شده است
    در بالای صفحهٔ موقعیت‌های شغلی روی موقعیت جدید کلیک کنید.
  • 2

    موقعیت جدید باز می‌شود. Orova مستقیم به صفحهٔ جزئیات موقعیت تازه‌ساخته می‌رود. شما در زبانهٔ JD و معیارها با JD خالی هستید — دقیقاً جایی که گام بعدی انجام می‌شود.

    صفحهٔ جزئیات موقعیت جدید، با کادر JD خالی و دکمهٔ تحلیل JD
    پس از ساخت، مستقیم به زبانهٔ JD و معیارها با JD خالی می‌روید.
  • 3

    همان‌جا در صفحه نام را تغییر دهید. موقعیت جدید فعلاً «موقعیت جدید» نام دارد. در صفحهٔ جزئیات روی کادر عنوان موقعیت کلیک کنید و نام واقعی را تایپ کنید، مثلاً «سرپرست باریستا».

    کادر عنوان موقعیت در موقعیت جدید، هنوز با نام موقت New opening
    نام واقعی موقعیت را در کادر عنوان موقعیت تایپ کنید.
  • 4

    بازگشت به فهرست. هر موقعیت یک ردیف در جدول است. ستون رزومه‌ها نشان می‌دهد چند پرونده دریافت شده و برچسب وضعیت نشان می‌دهد آیا برای امتیازدهی آماده است.

    جدول موقعیت‌ها شامل Head Barista و Marketing Executive با تعداد رزومه‌ها
    هر موقعیت یک ردیف است: شناسه، تعداد رزومه، ایجادکننده و تاریخ ایجاد.
دکمه‌ها و ستون‌های صفحهٔ موقعیت‌های شغلی
دکمه / فیلدکارکردیادداشت
موقعیت جدیدبی‌درنگ یک موقعیت جدید می‌سازد و آن را باز می‌کندبدون مصرف Quota
عنوان موقعیتنام نمایشی موقعیتابتدا «موقعیت جدید» نام دارد؛ در صفحهٔ جزئیات تغییرش دهید
جستجوی موقعیت‌ها…جدول در حال نمایش را سریع فیلتر می‌کندهم‌زمان با تایپ فیلتر می‌کند
ستون موقعیتنام موقعیت همراه با برچسب وضعیت JDبرای باز کردن صفحهٔ جزئیات روی ردیف کلیک کنید
ستون رزومه‌هاتعداد رزومه‌های بارگذاری‌شده برای آن موقعیتبا هر بار بارگذاری بیشتر، افزایش می‌یابد
ستون شناسهکد موقعیت که Orova تولید می‌کندبرای هماهنگی با همکاران به کار می‌آید
ستون‌های ایجادکننده · ایجاد شدهچه کسی موقعیت را باز کرده و چه زمانیفقط برای مشاهده
حذف موقعیتموقعیت را به سطل زباله منتقل می‌کندقابل بازیابی است
زبانهٔ سطل زبالهموقعیت‌های حذف‌شده را نشان می‌دهددارای بازیابی و حذف دائمی

Warning

حذف دائمی یعنی واقعاً از دست رفتن

کلیک روی حذف موقعیت فقط موقعیت را به سطل زباله می‌برد و با بازیابی می‌توانید آن را برگردانید. اما حذف دائمی در سطل زباله، رزومه‌ها و نتایج امتیازدهی را برای همیشه پاک می‌کند و قابل بازگشت نیست.

03 · JD و معیارها

ساخت JD و معیارهای امتیازدهی

این مهم‌ترین گام است. فقط با معیارهای خوب است که AI رزومه‌ها را همان‌طور که شما می‌خواهید امتیاز می‌دهد.

JD (شرح شغل)

همان شرح شغلی است که معمولاً برای استخدام منتشر می‌کنید: چه کاری، چه نیازی، چه اولویتی. Orova با خواندن JD خودش مجموعه‌معیارهای امتیازدهی رزومه را می‌سازد.

معیار ارزیابی

یک الزام جزئی است که از JD جدا شده، مثلاً «دست‌کم 2 سال سابقهٔ باریستا». AI هر رزومه را با تک‌تک معیارها مقایسه می‌کند و بر اساس حس شخصی امتیاز نمی‌دهد.

وزن

میزان اهمیت یک معیار است، از 1 تا 10. معیاری با وزن 10 بسیار بیشتر از معیاری با وزن 1 بر امتیاز کل اثر می‌گذارد.

شما در زبانهٔ JD و معیارها در صفحهٔ جزئیات موقعیت هستید. نیمهٔ بالا کادر JD است و نیمهٔ پایین جدول معیارهای ارزیابی — که فعلاً خالی است.

روش 1 — وارد کردن JD آماده

  • 1

    محتوا را مستقیم جای‌گذاری کنید. روی کادر بزرگ با متن راهنمای «یا محتوای JD را اینجا جای‌گذاری کنید…» کلیک کنید و شرح شغل را جای‌گذاری کنید. Orova خودکار ذخیره می‌کند: ابتدا «در حال ذخیره…» و سپس «به‌طور خودکار ذخیره شد» را می‌بینید.

    کادر JD با شرح شغل Head Barista پر شده است
    JD را مستقیم در کادر بزرگ جای‌گذاری کنید؛ سیستم خودکار ذخیره می‌کند.
  • 2

    یا فایل JD را بارگذاری کنید. روی بارگذاری JD کلیک کنید و یک فایل انتخاب کنید. Orova فایل‌های PDF، Word (DOCX/DOC)، TXT، RTF، ODT و تصاویر JPG/PNG را می‌پذیرد، هر فایل حداکثر 10MB. بارگذاری فایل JD برای خواندن از AI استفاده می‌کند، پس Quota مصرف می‌کند.

    دکمهٔ بارگذاری JD زیر کادر JD با قرمز مشخص شده است
    بارگذاری JD فایل PDF، Word، TXT یا تصویر تا 10MB را می‌پذیرد.

روش 2 — نوشتن JD با کمک AI

  • 1

    چند نکتهٔ کوتاه بنویسید. در کادر JD فقط نکات اصلی را بنویسید: عنوان کار، تعداد افراد زیر نظر، سابقهٔ لازم و اولویت‌ها. سه تا پنج خط کافی است.

  • 2

    روی نوشتن JD با هوش مصنوعی کلیک کنید. دکمه درست بالای کادر JD قرار دارد. AI نکات شما را می‌خواند، یک JD کامل می‌نویسد و هم عنوان و هم کادر شرح را پر می‌کند. این کار Quota مصرف می‌کند.

    دکمهٔ نوشتن JD با هوش مصنوعی کنار دکمهٔ بارگذاری JD با قرمز مشخص شده است
    نوشتن JD با هوش مصنوعی چند نکتهٔ کوتاه را به یک JD کامل تبدیل می‌کند (Quota مصرف می‌کند).
  • 3

    بازخوانی و ویرایش. AI طبق خواستهٔ شما می‌نویسد اما از شرایط داخلی شرکت خبر ندارد. مستقیم در کادر ویرایش کنید؛ Orova همچنان خودکار ذخیره می‌کند.

    کادر عنوان موقعیت و کادر JD برای بازخوانی مشخص شده‌اند
    عنوان موقعیت و JD را بازخوانی کنید و همان‌جا ویرایش کنید.

تحلیل JD برای ساخت معیارها

  • 1

    روی تحلیل JD کلیک کنید. دکمه زیر کادر JD قرار دارد. صفحه چند ثانیه «هوش مصنوعی در حال تحلیل JD است…» را نشان می‌دهد. این کار Quota مصرف می‌کند.

    دکمهٔ تحلیل دوباره زیر کادر JD با قرمز مشخص شده است
    تحلیل JD (پس از اجرا به تحلیل دوباره تبدیل می‌شود) جدول معیارها را می‌سازد.
  • 2

    پر شدن جدول معیارها را ببینید. جدول معیارهای ارزیابی ردیف‌هایی نشان می‌دهد که هرکدام سه ستون دارند: گروه، معیار، وزن. این همان خط‌کشی است که AI برای امتیازدهی همهٔ رزومه‌های این موقعیت به کار می‌برد.

    جدول معیارها با 8 ردیف شامل گروه، معیار و وزن
    جدول معیارها: هر ردیف گروه، متن معیار و وزن دارد.
  • 3

    مطابق خواستهٔ خود اصلاح کنید. گروه را عوض کنید، متن ستون معیار را ویرایش کنید و وزن را تنظیم کنید. برای افزودن یک ردیف خالی روی افزودن معیار کلیک کنید. هر بار که جدول تغییر کند، Orova آن را ذخیره می‌کند و AI را برای شکستن معیارها به نکات کوچک‌تر فرا می‌خواند، پس Quota مصرف می‌کند.

    دکمهٔ افزودن معیار و کادر وزن ردیف آخر مشخص شده‌اند
    وزن را تغییر دهید یا برای ردیف جدید روی افزودن معیار کلیک کنید.
  • 4

    اگر می‌خواهید از نو شروع کنید. محتوای JD را ویرایش کنید و روی تحلیل دوباره کلیک کنید. جدول معیارها بر اساس JD جدید از نو ساخته می‌شود.

پنج گروه معیار
گروهمعنایادداشت
الزامینبودنش یعنی ردرزومه‌ای که با کمتر از نیمی از معیارهای الزامی مطابقت داشته باشد رد می‌شود، حتی با امتیاز کل بالا
مهمبسیار لازم، اثر زیادی بر امتیاز داردبهتر است وزن بالایی بدهید
ترجیحیداشتنش بهتر است، بدون آن هم بررسی می‌شودبرای گواهی‌نامه‌ها و مهارت‌های اضافی
پایهالزامات پایه که همه باید داشته باشندمعمولاً وزن پایینی دارد
انعطاف‌پذیرقابل مذاکرهاثر کمی بر امتیاز کل دارد

تعیین آستانهٔ قبولی و بازهٔ بررسی

  • 1

    آستانه قبولی را پر کنید. درصدی است که رزومه برای قبول شدن لازم دارد. کادر درست زیر جدول معیارها قرار دارد. رزومه‌ای که امتیازش برابر یا بالاتر از این مقدار باشد قبول می‌شود.

    کادر آستانهٔ قبولی با مقدار 70 با قرمز مشخص شده است
    آستانهٔ قبولی: رزومهٔ برابر یا بالاتر از این درصد قبول می‌شود.
  • 2

    بازه بررسی را پر کنید. بازهٔ درصدی درست زیر آستانهٔ قبولی است. رزومه‌ای که در این بازه بیفتد بررسی علامت می‌خورد تا خودتان آن را ببینید، نه اینکه مستقیم رد شود. همین دو عدد تعیین می‌کنند هر رزومه در کدام گروه قرار بگیرد.

    کادر بازهٔ بررسی با مقدار 15 با قرمز مشخص شده است
    بازهٔ بررسی: بازهٔ زیر آستانه که رزومه‌های آن بررسی علامت می‌خورند.

سپردن موقعیت به افراد مناسب

  • 1

    روی استخدام‌کنندگان کلیک کنید. دکمه در بالای صفحهٔ جزئیات موقعیت قرار دارد. یک کادر گفتگو باز می‌شود و اعضای فضای کاری را فهرست می‌کند.

    دکمهٔ استخدام‌کنندگان در بالای صفحهٔ موقعیت مشخص شده است
    روی استخدام‌کنندگان کلیک کنید تا تعیین کنید چه کسی روی این موقعیت کار کند.
  • 2

    سطح دسترسی هر نفر را انتخاب کنید. چهار سطح وجود دارد: استفاده از پیش‌فرض، امکان ویرایش، فقط مشاهده، بدون دسترسی. هر کسی روی بدون دسترسی باشد رزومه‌های این موقعیت را نمی‌بیند.

    کادر استخدام‌کنندگان با دسترسی پیش‌فرض روی امکان ویرایش
    سطح دسترسی را انتخاب کنید: امکان ویرایش، فقط مشاهده یا بدون دسترسی.

Warning

ترتیب اجباری است

همیشه این ترتیب را رعایت کنید: JD ← `تحلیل JD` ← سپس امتیازدهی رزومه‌ها. اگر پیش از وجود معیارها روی امتیازدهی کلیک کنید، Orova پیام «هنوز معیاری وجود ندارد — ابتدا JD را تحلیل کنید.» را نشان می‌دهد و چیزی امتیاز نمی‌دهد.

Tip

تعیین وزن‌ها را به AI نسپارید

AI معیارها را خیلی سریع استخراج می‌کند اما نمی‌داند این نقش واقعاً بیش از همه به چه نیاز دارد. دو دقیقه وقت برای تنظیم گروه و وزن کیفیت رتبه‌بندی را کاملاً تغییر می‌دهد.

04 · بارگذاری رزومه

بارگذاری رزومه‌های داوطلبان

می‌توانید یک پوشهٔ کامل رزومه را هم وارد کنید. Orova تک‌تک فایل‌ها را خودش می‌خواند.

غربالگری رزومه

صفحه‌ای است که همهٔ رزومه‌های یک موقعیت و نتایج امتیازدهی آن‌ها را در خود دارد. در صفحهٔ جزئیات موقعیت، زبانهٔ رزومه‌ها و نتایج فقط راه ورود است — با کلیک روی آن، Orova صفحهٔ اصلی غربالگری رزومه را باز می‌کند.

رزومهٔ قابل خواندن

فایلی است که دستگاه می‌تواند متن آن را استخراج کند، مثلاً PDF که مستقیم از Word خروجی گرفته شده. اسکرین‌شات یا اسکن تار به‌سختی خوانده می‌شود و اغلب نتیجهٔ غیرقابل خواندن می‌گیرد.

وارد کردن رزومه‌ها به موقعیت

  • 1

    صفحهٔ غربالگری رزومه را باز کنید. در صفحهٔ جزئیات موقعیت روی زبانهٔ رزومه‌ها و نتایج کلیک کنید. وقتی هنوز پرونده‌ای نیست، صفحه «هنوز رزومه‌ای وجود ندارد. برای شروع امتیازدهی رزومه بارگذاری کنید.» را همراه دو دکمهٔ بارگذاری نشان می‌دهد.

    صفحهٔ غربالگری رزومهٔ Head Barista با 3 ردیف رزومه
    صفحهٔ غربالگری رزومهٔ یک موقعیت، با دکمه‌های بارگذاری در بالا.
  • 2

    برای انتخاب فایل‌ها روی بارگذاری رزومه‌ها کلیک کنید. پنجرهٔ انتخاب فایل رایانه باز می‌شود. برای انتخاب چند فایل با هم کلید Ctrl (یا Command در Mac) را نگه دارید.

    دکمهٔ بارگذاری رزومه‌ها در نوار ابزار با قرمز مشخص شده است
    بارگذاری رزومه‌ها پنجرهٔ انتخاب یک یا چند فایل را باز می‌کند.
  • 3

    یا روی بارگذاری پوشه کلیک کنید. وقتی رزومه‌ها را از قبل در یک پوشه روی رایانه جمع کرده‌اید از این گزینه استفاده کنید. Orova همهٔ فایل‌های معتبر آن پوشه را برمی‌دارد و بقیه را نادیده می‌گیرد.

    دکمهٔ بارگذاری پوشه کنار بارگذاری رزومه‌ها با قرمز مشخص شده است
    بارگذاری پوشه همهٔ رزومه‌های معتبر داخل یک پوشه را برمی‌دارد.
  • 4

    صبر کنید تا نوار بارگذاری کامل شود. کارت «در حال بارگذاری رزومه‌ها» همراه خط «در حال بارگذاری {done}/{total}…» ظاهر می‌شود. پس از پایان، Orova اعلام می‌کند «{n} رزومه دریافت شد.» و ردیف‌های جدید در جدول رزومه‌ها نمایش داده می‌شوند.

  • 5

    خط فایل‌های ردشده را بررسی کنید. اگر فایلی قالب نادرست داشته باشد یا خیلی حجیم باشد، Orova آن‌ها را در یک خط جمع می‌کند: «{n} فایل رد شد (قالب یا بیش از 10MB).» آن فایل‌ها را بررسی کنید و دوباره بارگذاری کنید.

محدودیت‌های بارگذاری رزومه
موردمحدودیتیادداشت
قالب‌های پذیرفتهPDF، DOCX، DOC، TXT، MD، RTF، ODT، JPG، JPEG، PNG، WEBPفایل‌های دیگر نادیده گرفته می‌شوند
حجم هر فایلحداکثر 10MBفایل‌های پرحجم رد می‌شوند و فقط یک اعلان تجمیعی نمایش داده می‌شود
تعداد رزومهٔ هر موقعیتحداکثر 500برای کل موقعیت شمرده می‌شود
تعداد فایل در هر نوبت ارسالحداکثر 100اگر بیشتر انتخاب کنید، Orova خودش آن‌ها را دسته‌بندی می‌کند
Quotaهنگام بارگذاری مصرف نمی‌شودفقط وقتی مصرف می‌شود که در بخش بعد روی امتیازدهی کلیک کنید

پس از بارگذاری، همهٔ ردیف‌های رزومه برچسب تحلیل نشده دارند. ستون داوطلب هنوز خالی است، چون نام فقط پس از خواندن فایل توسط AI نمایش داده می‌شود.

Tip

PDF با متن واقعی را ترجیح دهید

PDF خروجی‌گرفته از Word بهترین نتیجه را می‌دهد. عکس رزومه یا اسکن تار اغلب غیرقابل خواندن می‌شود و آن‌وقت باید فایل را خودتان باز کنید و بخوانید.

05 · امتیازدهی AI

امتیازدهی رزومه‌ها را به AI بسپارید

با یک کلیک، AI پرونده‌ها را یکی‌یکی بر اساس معیارهایی که ساختید امتیاز می‌دهد.

اجرا در پس‌زمینه

کاری است که روی سرورهای Orova اجرا می‌شود، نه در مرورگر شما. صفحه را ببندید، رایانه را خاموش کنید و بعداً برگردید — کار ادامه دارد و نتایج همچنان آنجاست.

امتیازدهی نکته‌به‌نکته

AI هر معیار را به چند «نکته» می‌شکند. نتیجه‌ای مانند «4/6 نکته» یعنی رزومه با چهار نکته از شش نکتهٔ آن معیار مطابقت دارد، همراه با نقل‌قولی از رزومه به‌عنوان شاهد.

نظر شما

ستونی برای نظر یک انسان واقعی است، کاملاً جدا از ستون امتیازدهی AI. AI رتبه‌بندی می‌کند تا لازم نباشد همه‌چیز را بخوانید، اما داوری نهایی را همچنان شما می‌نویسید.

اجرای یک نوبت امتیازدهی

  • 1

    روی تحلیل همه کلیک کنید. دکمه بالای جدول در صفحهٔ غربالگری رزومه قرار دارد. یک کادر تأیید ظاهر می‌شود و می‌گوید چند رزومه امتیاز داده می‌شود و هر رزومه به اندازهٔ مصرف واقعی AI از Quota کسر می‌کند.

    دکمهٔ تحلیل همه با قرمز مشخص شده است
    تحلیل همه همهٔ رزومه‌ها را بر اساس معیارها امتیاز می‌دهد (Quota مصرف می‌کند).
  • 2

    یا فقط چند پرونده را امتیاز دهید. کادرهای انتخاب ابتدای ردیف‌های موردنظر را تیک بزنید. نوار ابزاری در پایین با تحلیل، حذف، پاک کردن ظاهر می‌شود. این روش وقتی مناسب است که تازه چند رزومه اضافه کرده‌اید.

    نوار پایین با 2 رزومهٔ انتخاب‌شده و دکمهٔ تحلیل مشخص‌شده
    چند ردیف را تیک بزنید و در نوار پایین روی تحلیل کلیک کنید.
  • 3

    تأیید کنید و بگذارید اجرا شود. کارت در حال امتیازدهی رزومه‌ها ظاهر می‌شود، «{done}/{total} رزومه انجام شد» را می‌شمارد و «در حال امتیازدهی: {file name}» را نشان می‌دهد. هر رزومه چند ده ثانیه طول می‌کشد، پس شش رزومه حدود سه تا شش دقیقه زمان می‌برد.

  • 4

    اگر خواستید صفحه را ترک کنید. درست زیر کارت پیشرفت این خط آمده است: «می‌توانید این صفحه را ترک کنید — امتیازدهی در پس‌زمینه انجام می‌شود.» به کار دیگری بپردازید و بعداً برای دیدن نتایج برگردید.

خواندن نتایج

  • 1

    به ستون‌های امتیاز و نتیجه نگاه کنید. امتیاز، میانگین وزنی همهٔ معیارهاست. ستون نتیجه این امتیاز را بر اساس آستانه‌هایی که تعیین کرده‌اید به یکی از سه برچسب خوانا تبدیل می‌کند.

    جدول رزومه‌ها با ستون‌های امتیاز و نتیجهٔ AI مشخص‌شده
    امتیاز و برچسب قبول/رد برای هر رزومه کنار هم قرار دارند.
  • 2

    روی یک ردیف کلیک کنید. پنجرهٔ نتیجه باز می‌شود و نام فایل رزومه در بالای آن است. در آن اطلاعات داوطلب (نام کامل، ایمیل، تلفن، سال‌های سابقه، آخرین سمت)، نظر کلی و جدول امتیازدهی بر اساس هر معیار آمده است.

    پنجرهٔ نتیجهٔ Lê Minh Tuấn: 92%، قبول، اطلاعات و امتیاز هر معیار
    پنجرهٔ نتیجه: اطلاعات داوطلب، نظر کلی، امتیاز بر اساس معیار.
  • 3

    رزومهٔ اصلی را همان‌جا ببینید. روی مشاهده رزومه کلیک کنید تا فایل اصلی بدون دانلود، داخل Orova باز شود. PDF و تصاویر مستقیم نمایش داده می‌شوند و فایل‌های Word به صفحهٔ متنی بازسازی می‌شوند. دکمه‌ای برای باز کردن در زبانهٔ جدید و دکمه‌ای برای دانلود هم وجود دارد.

    نام فایل cv_le_minh_tuan.pdf در جدول مشخص شده است
    برای دیدن رزومهٔ اصلی داخل Orova روی نام فایل کلیک کنید.
  • 4

    نظر خودتان را ثبت کنید. از ستون نظر شما برای ثبت داوری انسانی استفاده کنید. این ستون هرگز امتیاز AI را بازنویسی نمی‌کند — دو ستون کنار هم هستند تا بتوانید مقایسه کنید.

    کادر نظر شما روی ارزیابی نشده در یک ردیف رزومه مشخص شده است
    داوری خود را در ستون نظر شما ثبت کنید؛ امتیاز AI دست‌نخورده می‌ماند.
معنای برچسب‌های ستون نتیجه
برچسبمعنایادداشت
تحلیل نشدهرزومه بارگذاری شده اما هنوز امتیاز نگرفته استبرای امتیازدهی روی تحلیل همه کلیک کنید
در حال تحلیلاکنون نوبت این رزومه استچند ده ثانیه صبر کنید
قبولامتیاز برابر یا بالاتر از آستانهٔ قبولیگروهی که بهتر است اول برای مصاحبه دعوت شوند
بررسیامتیاز در بازهٔ بررسی قرار داردبهتر است پیش از رد کردن خودتان آن را باز کنید
ردپایین‌تر از بازهٔ بررسی، یا کمبود در معیارهای الزامیحتی با امتیاز کل بالا هم ممکن است اینجا قرار بگیرد
غیرقابل خواندندستگاه نتوانست متن فایل را استخراج کندفایل خراب، دارای رمز عبور یا عکس تار

Warning

تمام شدن Quota در میانهٔ کار

نوبت امتیازدهی متوقف می‌شود و اعلام می‌کند: «Quota تمام شد — متوقف شد. رزومه‌های امتیازدهی‌نشده در وضعیت تحلیل نشده می‌مانند.» Quota را شارژ کنید و دوباره روی امتیازدهی کلیک کنید — رزومه‌هایی که امتیاز گرفته‌اند دوباره امتیازدهی نمی‌شوند.

Note

وقتی کارت پیشرفت بی‌حرکت می‌ماند

اگر نوبتی هنوز در حال اجراست و دوباره کلیک کنید، Orova همان نوبت قبلی را برمی‌گرداند و نوبت تازه‌ای نمی‌سازد — دکمه خراب نیست. فقط وقتی نوبت بیش از ده دقیقه بی‌حرکت بماند، سیستم آن را گیرکرده می‌داند و اجازهٔ اجرای دوباره می‌دهد.

06 · پرسش‌های مصاحبه

آماده کردن پرسش‌های مصاحبه

یک مجموعهٔ مشترک برای کل موقعیت، به‌علاوهٔ پرسش‌های اختصاصی برای هر داوطلب.

مجموعهٔ مشترک (از JD)

فهرست پرسش‌هایی است که برای همهٔ داوطلبان یک موقعیت به کار می‌رود. AI آن را از JD و معیارها می‌سازد، پس پرسش‌ها دقیقاً روی چیزی تمرکز دارند که باید بسنجید.

مجموعهٔ سفارشی بر اساس رزومه

مجموعه‌پرسش اختصاصی یک داوطلب است. AI رزومهٔ او را می‌خواند و مجموعهٔ مشترک را بازنویسی می‌کند تا مستقیم دربارهٔ جزئیات پرونده‌اش بپرسد.

این صفحه در مصاحبه ▸ پرسش‌ها قرار دارد. دو فهرست کشویی در بالای صفحه هست: موقعیت و داوطلب. ابتدا موقعیت را انتخاب کنید و وقتی روی مجموعهٔ مشترک کار می‌کنید کادر داوطلب را خالی بگذارید.

ساخت مجموعه‌پرسش مشترک

  • 1

    موقعیت را انتخاب کنید. روی فهرست موقعیت در بالای صفحه کلیک کنید و نقشی را که برایش آماده می‌شوید انتخاب کنید. وقتی هنوز پرسشی نیست، صفحه «هنوز پرسشی وجود ندارد — روی «هوش مصنوعی از JD» یا «ویرایش دستی» کلیک کنید تا خودتان بنویسید.» را نشان می‌دهد.

    فهرست موقعیت باز، با فهرست موقعیت‌های شغلی
    موقعیتی را که برایش پرسش آماده می‌کنید انتخاب کنید.
  • 2

    روی تولید کلیک کنید. AI، JD و معیارها را می‌خواند و فهرست پرسش‌ها را می‌نویسد. چند ثانیه بعد پرسش‌ها روی صفحه ظاهر می‌شوند. این کار Quota مصرف می‌کند.

    دکمهٔ تولید کنار مجموعهٔ مشترک مشخص شده است
    تولید، مجموعه‌پرسش مشترک را از JD می‌نویسد (Quota مصرف می‌کند).
  • 3

    ویرایش و افزودن. برای تغییر متن هر پرسش روی ویرایش دستی کلیک کنید. برای افزودن پرسش خودتان روی افزودن پرسش کلیک کنید. هیچ‌کدام Quota مصرف نمی‌کند.

    ردیف «برای افزودن پرسش کلیک کنید» مشخص شده است
    پرسش خودتان را دستی اضافه کنید، بدون مصرف Quota.

ساخت مجموعهٔ اختصاصی برای یک داوطلب

  • 1

    داوطلب را انتخاب کنید. روی فهرست داوطلب در بالای صفحه کلیک کنید و یک نفر را انتخاب کنید. فهرست از رزومه‌هایی گرفته می‌شود که برای همان موقعیت بارگذاری شده‌اند.

    فهرست داوطلب باز، با فهرست داوطلبان
    یک داوطلب را برای ساخت مجموعهٔ اختصاصی انتخاب کنید.
  • 2

    روی تولید کلیک کنید. وقتی داوطلب انتخاب شده باشد، تولید رزومهٔ این فرد را می‌خواند و مجموعه‌پرسش را بازنویسی می‌کند تا مستقیم دربارهٔ سابقه و پروژه‌های پرونده‌اش بپرسد. این کار Quota مصرف می‌کند.

    داوطلب Lê Minh Tuấn انتخاب شده و دکمهٔ تولید مشخص است
    پس از انتخاب داوطلب، دکمهٔ AI مجموعه‌پرسش را بر اساس همان رزومه سفارشی می‌کند.
  • 3

    در صورت تمایل برای کل گروه هم استفاده کنید. روی اعمال برای همه کلیک کنید تا مجموعه‌ای که می‌بینید برای همهٔ داوطلبان موقعیت اعمال شود. Orova اعلام می‌کند «برای {n} داوطلب اعمال شد.» این کار Quota مصرف نمی‌کند.

    دکمهٔ اعمال برای همه مشخص شده است
    اعمال برای همه این مجموعه را برای همهٔ داوطلبان موقعیت اعمال می‌کند.

Tip

اول مجموعهٔ مشترک را بسازید

پیش از سفارشی‌سازی برای هر رزومه، مجموعهٔ مشترک را کاملاً مطابق JD نهایی کنید. اگر برعکس عمل کنید، باید بارها بازنویسی کنید و با هر فراخوانی AI، Quota بیشتری مصرف می‌شود.

07 · زمان‌بندی مصاحبه

زمان‌بندی مصاحبه‌ها و رزرو اتاق

وقتی چند داوطلب ارزش دیدار داشتند، آن‌ها را دعوت می‌کنید. Orova فهرست اتاق‌های جلسهٔ شرکت و همهٔ مصاحبه‌های رزروشده را در یک تقویم نگه می‌دارد.

اتاق جلسه

جایی که مصاحبه برگزار می‌شود. یک بار تعریفش می‌کنید و همیشه از آن استفاده می‌کنید. هر اتاق ساعات رزرو و مدت پیش‌فرض برای هر مصاحبه دارد.

ساعات رزرو

ساعاتی از روز که آن اتاق رزرو می‌پذیرد، مثلاً 09:00–17:00. هر رزروی خارج از این بازه مسدود می‌شود و ذخیره نمی‌شود.

مصاحبه

یک خانه در تقویم که چهار چیز را به هم پیوند می‌دهد: موقعیت شغلی، داوطلب، تاریخ و ساعت، و اتاق. دعوت‌نامه از طریق قاعدهٔ مصاحبه تازه زمان‌بندی شد در بخش ایمیل به داوطلبان ارسال می‌شود.

بخش زمان‌بندی را در Orova Recruit باز کنید. این صفحه به دو پرسش پاسخ می‌دهد: این هفته چه کسی می‌آید و کدام اتاق هنوز خالی است.

دکمه‌های اصلی صفحهٔ زمان‌بندی
دکمه / فیلدکارکردیادداشت
اتاق‌هافهرست اتاق‌های شرکت را باز می‌کندپیش از رزرو، اتاق‌ها را تعریف کنید. وقتی هنوز اتاقی نیست، «هنوز اتاقی وجود ندارد — روی افزودن اتاق کلیک کنید.» را می‌بینید.
رزرو مصاحبهیک مصاحبهٔ جدید در تقویم می‌سازدموقعیت، داوطلب، تاریخ، ساعت و اتاق را انتخاب کنید
ساعات یکسان هر روزیک بازهٔ زمانی را برای کل هفته به کار می‌برداگر ساعات هر روز متفاوت است، تیک آن را بردارید

به این ترتیب انجام دهید

  • 1

    اول اتاق‌ها را تعریف کنید. در بخش زمان‌بندی روی اتاق‌ها کلیک کنید. کادری با عنوان «اتاق‌های مصاحبه» باز می‌شود. نام اتاق، ساعات رزرو و مدت پیش‌فرض هر مصاحبه را وارد کنید. اگر همهٔ روزها یکسان است، ساعات یکسان هر روز را روشن کنید. ذخیره کنید تا اتاق بی‌درنگ در فهرست ظاهر شود.

    کادر اتاق‌های مصاحبه با 2 اتاق و حالت ساعات یکسان هر روز
    اتاق‌ها را با ساعات رزرو و مدت پیش‌فرض تعریف کنید.
  • 2

    رزرو یک مصاحبه. روی رزرو مصاحبه کلیک کنید. موقعیت شغلی را انتخاب کنید، سپس داوطلب را از میان رزومه‌های همان موقعیت برگزینید. تاریخ، ساعت شروع و اتاق را انتخاب کنید. ذخیره کنید تا مصاحبه به‌صورت یک بلوک در تقویم نمایش داده شود.

    کادر رزرو مصاحبه با Head Barista و Lê Minh Tuấn انتخاب‌شده
    رزرو مصاحبه: موقعیت، داوطلب، تاریخ، ساعت و اتاق را انتخاب کنید.
  • 3

    نگاهی به کل هفته. تقویم نمای روزانه و هفتگی دارد. هر مصاحبه یک بلوک با نام داوطلب است. با یک نگاه می‌بینید آیا کسی پشت‌سرهم زمان‌بندی شده یا کدام اتاق پر است.

    تقویم هفتگی با 2 بلوک مصاحبه در شنبه و یکشنبه
    نمای هفتگی هر مصاحبه را به‌صورت یک بلوک با نام نشان می‌دهد.

Note

دو پیام مسدودکنندهٔ رایج هنگام رزرو

«خارج از ساعات {phong} ({mo}–{dong}) — زمان یا اتاق دیگری انتخاب کنید.» یعنی ساعتی که انتخاب کرده‌اید خارج از ساعات تعریف‌شده است. «{phong} در ساعت {gio} مصاحبه دیگری دارد — زمان یا اتاق دیگری انتخاب کنید.» یعنی با مصاحبهٔ دیگری هم‌زمان است. ساعت یا اتاق را عوض کنید تا ذخیره شود.

Tip

ساعات رزرو را گسترده تعریف کنید تا دردسر کمتری داشته باشید

اگر شرکت شما مصاحبه‌ها را منعطف برگزار می‌کند، از همان ابتدا ساعات رزرو گسترده تعریف کنید. این‌طور لازم نیست هر بار که وقت زودتر یا دیرتری می‌خواهید، اتاق را ویرایش کنید.

08 · یادداشت‌های مصاحبه

یادداشت‌برداری هم‌زمان با مصاحبه

در طول مصاحبه، پاسخ‌های داوطلب را یادداشت می‌کنید. همین یادداشت‌ها چیزی است که AI در گام ارزیابی می‌خواند، پس هرچه دقیق‌تر بنویسید، امتیازدهی درست‌تر است.

یادداشت‌های مصاحبه

خطوطی که هنگام گفتگو با داوطلب تایپ می‌کنید. هر داوطلب کادر یادداشت جداگانه‌ای دارد، مانند یک رشتهٔ گفتگو.

رونویسی

تبدیل گفتار یک فایل صوتی به متن. شما صحبت می‌کنید و دستگاه تایپ می‌کند. این کار را AI انجام می‌دهد، پس Quota مصرف می‌کند.

جلسهٔ مصاحبه

یک دور مصاحبه که بسته‌اید. پس از ذخیرهٔ جلسه، یادداشت‌های آن دور بایگانی می‌شوند. دور بعد در کادری تازه شروع می‌شود و همچنان می‌توانید دور قبلی را بخوانید.

مصاحبه را باز کنید و زبانهٔ یادداشت‌ها را انتخاب کنید. موقعیت و داوطلب را در دو کادر بالای صفحه انتخاب کنید. کادر یادداشت همان فرد نمایش داده می‌شود.

دکمه‌های زبانهٔ یادداشت‌ها
دکمه / فیلدکارکردیادداشت
کادر یادداشتهر خط را دستی تایپ کنیدبدون مصرف Quota
ضبطگوش دادن و ضبط مصاحبه را شروع می‌کندمرورگر باید اجازهٔ دسترسی به میکروفون داشته باشد
توقف و رونویسیضبط را متوقف می‌کند و گفتار را به متن تبدیل می‌کندQuota مصرف می‌کند. فایل صوتی حداکثر 300 MB
زبان شنیدنزبانی را که داوطلب صحبت می‌کند انتخاب کنیدانتخاب زبان نادرست، متن بسیار نادرستی می‌دهد
ذخیره جلسهدور مصاحبهٔ فعلی را می‌بنددپیش از ذخیره می‌پرسد «یادداشت‌های فعلی به‌عنوان یک جلسه مصاحبه ذخیره شوند؟»
  • 1

    کادر یادداشت داوطلب درست را باز کنید. ابتدا موقعیت و سپس داوطلب را انتخاب کنید. تا چیزی ننوشته‌اید، کادر «هنوز یادداشتی وجود ندارد…» را نشان می‌دهد. دکمهٔ ضبط همان‌جا آماده است.

    کادرهای موقعیت و داوطلب در زبانهٔ یادداشت‌ها مشخص شده‌اند
    موقعیت و سپس داوطلبی را که با او مصاحبه می‌کنید انتخاب کنید.
  • 2

    هم‌زمان با گوش دادن تایپ کنید. در هر خط یک نکتهٔ کوتاه بنویسید. هر خط خودکار ذخیره می‌شود و زمان نوشتنش را همراه دارد. این روش Quota مصرف نمی‌کند و همیشه کار می‌کند، حتی در اتاق پرسروصدا یا روی دستگاهی بدون میکروفون.

    6 یادداشت زمان‌دار بالای کادر ورود یادداشت که مشخص شده است
    در هر خط یک نکته بنویسید؛ هر خط با زمانش ذخیره می‌شود.
  • 3

    یا بگذارید دستگاه به جای شما گوش دهد. روی ضبط کلیک کنید؛ مرورگر اجازهٔ میکروفون می‌خواهد و شما روی Allow کلیک می‌کنید. در Chrome، Edge و Safari دستگاه هم‌زمان با صحبت شما گوش می‌دهد و تایپ می‌کند. مرورگرهای دیگر فقط ضبط می‌کنند و متن بعداً رونویسی می‌شود.

    دکمهٔ ضبط کنار انتخابگر زبان شنیدن مشخص شده است
    ضبط کنید تا مرورگر به جای شما گوش دهد و تایپ کند.
  • 4

    توقف و دریافت متن. روی توقف و رونویسی کلیک کنید. AI فایل را دوباره گوش می‌دهد و متن را به کادر یادداشت اضافه می‌کند. این گام Quota مصرف می‌کند و مقدار آن پیش از کلیک نمایش داده می‌شود. فایل صوتی تا 300 MB پذیرفته می‌شود.

  • 5

    بستن دور مصاحبه. پس از پایان مصاحبه، یادداشت‌ها را به‌عنوان یک جلسه ذخیره کنید. صفحه می‌پرسد «یادداشت‌های فعلی به‌عنوان یک جلسه مصاحبه ذخیره شوند؟». با تأیید، آن دور بایگانی می‌شود و هر زمان قابل خواندن است.

    دکمهٔ ذخیره جلسه و انتخابگر جلسهٔ Round 1 مشخص شده‌اند
    ذخیره جلسه این دور یادداشت‌ها را بایگانی می‌کند.

Tip

نام معیار را در یادداشت بنویسید

نکته‌ای را که می‌سنجید مستقیم بنویسید، مثلاً «سرپرستی شیفت: 6 نفر را مدیریت کرده، شیفت‌ها را هفتگی برنامه‌ریزی می‌کند». AI بر اساس برگهٔ پرسش امتیاز می‌دهد، پس یادداشت‌هایی که پرسش‌ها را دنبال کنند امتیاز دقیق‌تری می‌گیرند.

Note

سه پیام خطای رایج

«مجوز میکروفون رد شد.» — روی Allow کلیک نکرده‌اید یا مرورگر آن را مسدود کرده است. «این ضبط خالی است — صدایی دریافت نشد.» — دستگاه میکروفون نادرست انتخاب شده یا بی‌صداست. «سهم رونویسی امروز تمام شده است.» — نوبت‌های رونویسی امروز را مصرف کرده‌اید؛ دستی تایپ کنید یا فردا برگردید.

09 · ارزیابی و تصمیم نهایی

امتیازدهی به مصاحبه و انتخاب فرد

یادداشت‌ها متن خام‌اند. زبانهٔ ارزیابی این متن خام را به امتیازهای قابل مقایسه تبدیل می‌کند، داوطلبان را کنار هم می‌گذارد و سپس تصمیم نهایی شما را ثبت می‌کند.

برگهٔ پرسش

مجموعه‌پرسشی که در بخش قبل ساختید. AI مصاحبه را با مقایسهٔ یادداشت‌ها با همین برگه امتیاز می‌دهد، نه بر اساس حس شخصی.

تصمیم نهایی

نظر یک انسان واقعی: استخدام، عدم استخدام یا تصمیم‌گیری نشده. AI اجازه ندارد این مقدار را تعیین کند. فقط وقتی شما کلیک کنید تغییر می‌کند.

مصاحبه را باز کنید و زبانهٔ ارزیابی را انتخاب کنید. موقعیتی را که برایش استخدام می‌کنید انتخاب کنید. جدول همهٔ داوطلبان را همراه امتیاز رزومه و امتیاز مصاحبه فهرست می‌کند.

دکمه‌های زبانهٔ ارزیابی
دکمه / فیلدکارکردیادداشت
ارزیابی همهAI یادداشت‌ها و ضبط‌ها را می‌خواند و بر اساس برگهٔ پرسش امتیاز می‌دهدQuota مصرف می‌کند. ضبط‌هایی که هنوز رونویسی نشده‌اند، هزینهٔ رونویسی را هم اضافه می‌کنند
پیشنهاد هوش مصنوعیAI داوطلبان را با هم مقایسه می‌کند و برجسته‌ترین فرد را معرفی می‌کنددست‌کم 2 داوطلب با رزومهٔ امتیازگرفته لازم است. Quota مصرف می‌کند
ستون تصمیم نهاییشما استخدام، عدم استخدام یا تصمیم‌گیری نشده را تعیین می‌کنیدمبنای قواعد ارسال خودکار ایمیل در بخش ایمیل به داوطلبان است
کادر بارگذاری فایل ضبطیک فایل ضبط موجود را به ردیف داوطلب پیوست می‌کندقالب‌های رایج صوتی و ویدیوی MP4 را می‌پذیرد
خروجی PDFپروندهٔ ارزیابی را روی دستگاه شما دانلود می‌کندبدون مصرف Quota
  • 1

    روی ارزیابی همه کلیک کنید. AI یادداشت‌های هر داوطلب را می‌خواند و بر اساس برگهٔ پرسش امتیاز می‌دهد. صفحه خطوط پیشرفتی مانند «داوطلب {i}/{n} · {name}» و «هوش مصنوعی در حال امتیازدهی بر اساس برگه پرسش است…» نشان می‌دهد. هر داوطلب چند ده ثانیه طول می‌کشد؛ صبر کنید تا امتیازها در جدول نمایش داده شوند.

    دکمهٔ ارزیابی همه کنار دانلود PDF مشخص شده است
    ارزیابی همه هر مصاحبه را بر اساس برگهٔ پرسش امتیاز می‌دهد (Quota مصرف می‌کند).
  • 2

    خواندن جدول ارزیابی. جدول امتیاز رزومه را کنار امتیاز مصاحبهٔ همان فرد می‌گذارد. هر کسی که روی کاغذ قوی اما در گفتگو ضعیف باشد، یا برعکس، اینجا فوراً به چشم می‌آید.

    جدول ارزیابی 3 داوطلب: امتیاز رزومه، امتیاز مصاحبه، نتیجه‌گیری
    امتیاز رزومه و امتیاز مصاحبه برای هر فرد کنار هم قرار دارند.
  • 3

    مقایسهٔ داوطلبان را از AI بخواهید. روی پیشنهاد هوش مصنوعی کلیک کنید. AI بر اساس امتیاز رزومه و امتیاز مصاحبه رتبه‌بندی می‌کند و برای هر فرد دلیل می‌آورد. دست‌کم 2 داوطلب با رزومهٔ امتیازگرفته لازم است، وگرنه صفحه می‌گوید «برای مقایسه دست‌کم 2 داوطلب غربال‌شده لازم است.»

    مقایسهٔ AI و رتبه‌بندی 3 داوطلب، با Lê Minh Tuấn به‌عنوان پیشنهاد
    AI داوطلبان را با دلیل هر نفر رتبه‌بندی می‌کند؛ فقط جنبهٔ مشورتی دارد.
  • 4

    تصمیم نهایی را بگیرید. در ستون تصمیم نهایی، برای فردی که می‌پذیرید استخدام و برای کسی که نمی‌پذیرید عدم استخدام را انتخاب کنید. اگر هنوز فکر می‌کنید، روی تصمیم‌گیری نشده بگذارید. قواعد ارسال خودکار ایمیل در بخش ایمیل به داوطلبان از همین مقدار استفاده می‌کنند.

    منوی تصمیم نهایی باز: تصمیم‌گیری نشده، استخدام، عدم استخدام
    تصمیم نهایی را تعیین کنید: استخدام، عدم استخدام یا تصمیم‌گیری نشده.
  • 5

    خروجی پروندهٔ ارزیابی به PDF. یک PDF شامل بخش غربالگری رزومه و بخش مصاحبه دانلود کنید. برای ارائه به مدیرتان یا بایگانی پروندهٔ استخدام مفید است.

    دکمهٔ دانلود PDF با قرمز مشخص شده است
    دانلود PDF پروندهٔ ارزیابی رزومه و مصاحبه را خروجی می‌گیرد.

Warning

تصمیم با شماست، نه با AI

AI فقط رتبه‌بندی و توضیح می‌دهد. پذیرفتن یا رد کردن یک انسان کار شماست. پیش از نهایی کردن، نقل‌قول‌های شاهد در بخش امتیازدهی را بازخوانی کنید، به‌ویژه وقتی امتیاز دو نفر نزدیک به هم است.

10 · ایمیل به داوطلبان

ایمیل به داوطلبان از صندوق پستی شرکت

داوطلبان سزاوار پاسخ‌اند، حتی کسانی که رد می‌شوند. Orova از طریق صندوق پستی شرکت شما ارسال می‌کند، پس نامه به نام شرکت شما به دست داوطلب می‌رسد، نه به نام Orova.

گذرواژهٔ برنامه

گذرواژه‌ای جداگانه که Gmail برای هر برنامهٔ بیرونی صادر می‌کند. با گذرواژه‌ای که هر روز برای ورود به Gmail استفاده می‌کنید فرق دارد.

قالب ایمیل

قاب نامهٔ آماده برای یک هدف، مثلاً دعوت به مصاحبه. قالب‌ها نوع‌بندی ندارند، پس برای هر قالب نامی بگذارید که هدفش را روشن کند. هر بار که ارسال می‌کنید، محتوای شما در این قاب قرار می‌گیرد.

قاعدهٔ MailFlow

یک خودکارسازی: وقتی داوطلب وارد وضعیت مشخصی شود، سیستم قالب مشخصی را ارسال می‌کند. یک بار تنظیم کنید؛ برای کل فضای کاری اعمال می‌شود.

بخش تماس را باز کنید. این بخش سه زبانه دارد: حساب ایمیل، قالب‌ها و ارسال ایمیل. آن‌ها را به ترتیب از راست به چپ انجام دهید.

سه زبانهٔ بخش تماس
دکمه / فیلدکارکردیادداشت
زبانهٔ حساب ایمیلصندوق پستی‌ای را که برای ارسال نامه‌ها استفاده می‌شود تعریف می‌کندفقط مالک فضای کاری و مدیران می‌توانند آن را ویرایش کنند
زبانهٔ قالب‌هاقاب‌های نامهٔ مشترک برای همهٔ پیام‌ها به داوطلبان را می‌نویسدنوع قالب انتخاب نمی‌شود؛ هر قالب را بر اساس هدفش نام‌گذاری کنید، مثلاً «دعوت به مصاحبه، دور 1»، «نامهٔ رد»
تولید با هوش مصنوعیAI یک قالب نامه پیش‌نویس می‌کند تا شما ویرایشش کنیدQuota مصرف می‌کند
پیش‌نمایشنشان می‌دهد نامه پیش از ارسال چه شکلی داردبدون مصرف Quota
زبانهٔ ارسال ایمیلقواعد ارسال خودکار را در خود دارد؛ کادر نوشتن نامه نداردقواعد پس از روشن شدن ایمیل واقعی می‌فرستند؛ پیش‌نویس قالب با AI Quota مصرف می‌کند

ابتدا صندوق پستی را متصل کنید

  • 1

    زبانهٔ حساب ایمیل را باز کنید. در بخش تماس، زبانهٔ حساب ایمیل را انتخاب کنید. فیلد حساب ارسال، فیلد گذرواژهٔ برنامه، فیلد SMTP host و فیلد پورت را می‌بینید. برای Gmail، نشانی Gmail و گذرواژهٔ برنامه را وارد کنید؛ برای ایمیل شرکت، میزبان و پورت را از تیم فنی بگیرید.

    زبانهٔ حساب ایمیل با فرم حساب ارسال و فیلدهای SMTP
    زبانهٔ حساب ایمیل را باز کنید تا Gmail یا SMTP شرکت را متصل کنید.
  • 2

    ذخیره کنید و منتظر متصل شد بمانید. روی ذخیره کلیک کنید. صفحه چند ثانیه «در حال آزمایش ورود…» را نشان می‌دهد و سپس به متصل شد تغییر می‌کند. دیدن این عبارت یعنی صندوق پستی کار می‌کند. اگر خطا داد، بخش پرسش‌های متداول در پایین این صفحه را ببینید.

    دکمهٔ ذخیره و آزمایش و وضعیت آزمایش نشده مشخص شده‌اند
    روی ذخیره و آزمایش کلیک کنید و منتظر بمانید تا وضعیت متصل شد شود.

نوشتن قالب‌ها و ارسال

  • 1

    قالب بسازید و بر اساس هدفش نام‌گذاری کنید. به زبانهٔ قالب‌ها بروید. نامی بگذارید که هدف قالب را بگوید، مثلاً «دعوت به مصاحبه، دور 1»، «نامهٔ پیشنهاد کار» یا «نامهٔ رد»، تا در قاعده‌ها به‌آسانی قالب درست را انتخاب کنید. محتوا را در فیلد HTML قالب بنویسید، یا چند خواسته را در فیلد یادداشت برای AI بنویسید و روی تولید با هوش مصنوعی کلیک کنید. درخواست از AI Quota مصرف می‌کند.

    زبانهٔ قالب‌ها با Lumio — Interview invitation، دکمهٔ قالب جدید مشخص شده است
    قالب بسازید و آن را بر اساس کاربردش نام‌گذاری کنید.
  • 2

    پیش از استفاده پیش‌نمایش بگیرید. روی پیش‌نمایش کلیک کنید تا نامه را دقیقاً همان‌طور که داوطلب می‌بیند ببینید. برای درج تصویر، مثلاً لوگوی شرکت، آن را همان‌جا داخل ویرایشگر بارگذاری کنید. تصاویر حداکثر 3 MB پذیرفته می‌شوند.

    پیش‌نمایش دسکتاپ ایمیل دعوت به مصاحبهٔ Lumio
    پیش‌نمایش نامه را دقیقاً همان‌طور که داوطلب دریافت می‌کند نشان می‌دهد.
  • 3

    زبانهٔ ارسال ایمیل را باز کنید. این زبانه فقط قواعد ارسال خودکار را دارد — نه کادر به دارد و نه ویرایشگری برای نوشتن یک نامهٔ تکی. نامه‌ها از طریق قواعد ارسال می‌شوند و هرکدام در یکی از قالب‌هایی که ساختید قرار می‌گیرد. تا صندوق پستی متصل نباشد، هیچ نامه‌ای ارسال نمی‌شود.

  • 4

    قواعد خودکار را روشن کنید. در زبانهٔ ارسال ایمیل، هر قاعده یک شرط را با یک قالب جفت می‌کند. شرط‌های قابل انتخاب: نتیجه غربالگری هوش مصنوعی، نظر شما درباره رزومه، نتیجه‌گیری مصاحبه هوش مصنوعی، تصمیم نهایی، مصاحبه تازه زمان‌بندی شد. ستون روشن را فعال کنید تا قاعده اجرا شود.

    قاعدهٔ مصاحبه تازه زمان‌بندی شد که Lumio — Interview invitation را می‌فرستد، با کلید روشن مشخص‌شده
    هر قاعده یک شرط را با یک قالب جفت می‌کند؛ کلید آن را روشن می‌کند.

Warning

قاعدهٔ روشن خودش ارسال می‌کند

تا وقتی قاعده روشن است، همین که داوطلب وارد وضعیت منطبق شود نامه بی‌درنگ و بدون پرسیدن از شما ارسال می‌شود. پیش از روشن کردن، قالب را پیش‌نمایش کنید و املای آن را بررسی کنید. هر قاعده برای هر داوطلب فقط یک بار ارسال می‌کند.

Note

تا صندوق پستی متصل نشود، چیزی ارسال نمی‌شود

قواعد بدون صندوق پستی هم ذخیره می‌شوند، اما صفحه می‌گوید «هنوز ایمیل شرکتی متصل نیست، بنابراین قوانین نمی‌توانند ارسال کنند.» پس از اتصال، قواعد به‌طور عادی اجرا می‌شوند.

11 · Quota

چه کارهایی Quota مصرف می‌کنند و چه کارهایی نه

Orova ویژگی‌ها را بر اساس طرح قفل نمی‌کند. هر حسابی می‌تواند از همه‌چیز در Orova Recruit استفاده کند. Quota فقط دقیقاً جایی مصرف می‌شود که AI واقعاً کار می‌کند.

Quota

واحد هزینهٔ AI در فضای کاری؛ مانند پول در کیف پول مشترک تیم. هر کسی از AI استفاده کند، کیف پول مشترک خالی‌تر می‌شود.

پیش از هر کار AI، صفحه به شما می‌گوید که آن کار Quota مصرف می‌کند و مقدار آن پیش از کلیک نمایش داده می‌شود. همیشه ابتدا از شما پرسیده می‌شود و هیچ چیز پنهانی کسر نمی‌شود.

مرجع سریع
کاری که انجام می‌دهیدQuota مصرف می‌کند؟یادداشت
ساخت موقعیت، ویرایش دستی معیارهاخیرفقط ذخیرهٔ داده است
بارگذاری فایل JD و بارگذاری رزومه‌هاخیربارگذاری و امتیازدهی دو گام جدا هستند
نوشتن JD با هوش مصنوعیبلهAI از نکات کوتاه شما یک JD کامل می‌نویسد
تحلیل JDبلهAI، JD را به مجموعه‌معیار تبدیل می‌کند
ذخیرهٔ معیارها پس از ویرایشبلهAI هر معیار را به نکات کوچک‌تر می‌شکند
تحلیل همه برای امتیازدهی رزومه‌هابلهبرای هر رزومه محاسبه می‌شود
تولید یا سفارشی‌سازی پرسش‌هابلهویرایش دستی پرسش‌ها رایگان است
ویرایش دستی پرسش‌ها، اعمال برای همهخیریک اقدام انسانی
توقف و رونویسی روی فایل ضبطبلهتایپ دستی یادداشت‌ها رایگان است
ارزیابی همه در زبانهٔ ارزیابیبلهبرای هر داوطلب محاسبه می‌شود
پیشنهاد هوش مصنوعیبلهدست‌کم 2 داوطلب با رزومهٔ امتیازگرفته لازم است
تولید با هوش مصنوعی و درخواست پیش‌نویس نامه از AIبلهنوشتن قالب توسط خودتان رایگان است
زمان‌بندی، ارسال نامه، خروجی PDFخیرAI دخالتی ندارد

Note

اگر Quota در میانهٔ کار تمام شود چه می‌شود

نوبت امتیازدهی متوقف می‌شود و اعلام می‌کند: «Quota تمام شد — متوقف شد. رزومه‌های امتیازدهی‌نشده در وضعیت تحلیل نشده می‌مانند.» هیچ چیز از دست نمی‌رود. در صفحهٔ کیف پول Quota شارژ کنید و دوباره روی امتیازدهی کلیک کنید؛ آنچه امتیاز گرفته دوباره امتیازدهی نمی‌شود.

Tip

چگونه کمتر مصرف کنیم

پیش از کلیک روی تحلیل JD، JD را مرتب و مختصر کنید. پیش از کلیک روی تحلیل همه، رزومه‌های بی‌ربط را حذف کنید. یادداشت‌های مصاحبه را به جای رونویسی، دستی تایپ کنید. این سه عادت بخش عمدهٔ هزینهٔ AI را کم می‌کنند.

12 · FAQ

پرسش‌های متداول و رفع خطاها

در ادامه پیام‌هایی را می‌بینید که بیش از همه در Orova Recruit با آن‌ها روبه‌رو می‌شوید، همراه با علت و راه‌حل. پیش از اینکه فکر کنید سیستم خراب است، این بخش را بخوانید.

بیشتر خطاهای اینجا از ترتیب کار ناشی می‌شوند: اول JD، سپس تحلیل JD، بعد رزومه‌ها. اگر به همین ترتیب کار کنید، بیشتر این پیام‌ها هرگز ظاهر نمی‌شوند.

صفحه می‌گوید «هنوز معیاری وجود ندارد — ابتدا JD را تحلیل کنید.»

روی تحلیل JD کلیک نکرده‌اید، پس موقعیت هنوز معیاری برای مقایسه ندارد. موقعیت را باز کنید، به زبانهٔ JD بروید، بررسی کنید که فیلد شرح متن داشته باشد و سپس روی تحلیل JD کلیک کنید. وقتی جدول معیارها ظاهر شد، می‌توانید رزومه‌ها را امتیاز دهید.

یک دسته فایل بارگذاری کردم اما گزارش شد که برخی رد شده‌اند

فایل‌هایی با قالب نادرست یا حجم بیش از 10 MB کنار گذاشته می‌شوند و سیستم فقط تعداد کل را اعلام می‌کند. پسوند و حجم فایل‌ها را بررسی کنید. هر موقعیت حداکثر 500 رزومه و هر فایل حداکثر 10 MB می‌پذیرد.

یک رزومه نتیجهٔ «غیرقابل خواندن» گرفته است

فایل خراب، دارای رمز عبور یا اسکنی تار است که دستگاه نمی‌تواند متن آن را استخراج کند. از داوطلب بخواهید یک PDF با متن واقعی بفرستد، نه اسکرین‌شات. در این حالت AI اصلاً فراخوانی نمی‌شود، پس Quota هم مصرف نمی‌شود.

کارت پیشرفت امتیازدهی رزومه بی‌حرکت مانده و کلیک دوباره چیز تازه‌ای نشان نمی‌دهد

امتیازدهی در پس‌زمینه اجرا می‌شود و فقط پس از حدود 10 دقیقه بدون هیچ نشانهٔ فعالیت، گیرکرده به شمار می‌آید. تا وقتی نوبت هنوز فعال است، کلیک دوباره همان نوبت قبلی را برمی‌گرداند و نوبت تازه‌ای نمی‌سازد. صبر کنید تا از این زمان بگذرد، سپس دوباره روی تحلیل همه کلیک کنید.

امتیازدهی با پیام «Quota تمام شد — متوقف شد.» متوقف شد

کیف پول Quota فضای کاری در میانهٔ کار خالی شده است. رزومه‌هایی که امتیاز نگرفته‌اند در وضعیت تحلیل نشده می‌مانند، پس چیزی از دست نمی‌رود. در صفحهٔ کیف پول Quota شارژ کنید و امتیازدهی را ادامه دهید.

رزرو مصاحبه مسدود شده و ذخیره نمی‌شود

دو علت وجود دارد. یا ساعتی که انتخاب کرده‌اید خارج از ساعات اتاق است و پیام، نام اتاق و ساعات آن را ذکر می‌کند؛ یا آن اتاق دقیقاً در همان ساعت مصاحبهٔ دیگری دارد. ساعت یا اتاق را عوض کنید، یا ساعات اتاق را در کادر اتاق‌ها گسترده‌تر کنید.

دعوت‌نامه‌های مصاحبه ارسال نمی‌شوند

دو مورد را بررسی کنید. اول، زبانهٔ حساب ایمیل در تماس باید به صندوق پستی شرکت متصل باشد و متصل شد را نشان دهد. دوم، در زبانهٔ ارسال ایمیل، قاعدهٔ مصاحبه تازه زمان‌بندی شد باید روشن باشد.

ذخیرهٔ اتصال ایمیل پیام «ورود به ایمیل رد شد» را نشان می‌دهد

برای Gmail باید از گذرواژهٔ برنامه استفاده کنید که Google جداگانه صادر می‌کند، نه گذرواژهٔ معمول ورود. در بخش امنیت حساب Google یک گذرواژهٔ برنامه بسازید و آن را جای‌گذاری کنید. اگر پیام «اتصال به سرور ایمیل ممکن نشد» آمد، نشانی سرور یا درگاه (پورت) اشتباه است؛ از تیم فنی بپرسید.

فیلدهای حساب ایمیل قفل است و نمی‌توانم آن‌ها را ویرایش کنم

فقط مالک فضای کاری و مدیران (admin) می‌توانند اتصال ایمیل را ویرایش کنند. از کسی که دسترسی دارد بخواهید یک بار آن را تنظیم کند؛ پس از آن کل تیم از همان صندوق پستی استفاده می‌کند.

موقعیت شغلی‌ای را که همکارم تازه ساخته نمی‌بینم

هر موقعیت شغلی فهرست استخدام‌کنندگان خودش را دارد. هر کسی که روی «بدون دسترسی» باشد، آن موقعیت از همهٔ فهرست‌هایش حذف می‌شود، از جمله رزومه‌ها و برنامهٔ زمانی آن. از سازندهٔ موقعیت بخواهید پنجرهٔ استخدام‌کنندگان را باز کند و به شما دسترسی بدهد.

`پیشنهاد هوش مصنوعی` می‌گوید دست‌کم 2 داوطلب لازم است

AI مقایسه می‌کند، پس در همان موقعیت شغلی به دو نفر یا بیشتر با رزومهٔ امتیازدهی‌شده نیاز دارد. به صفحهٔ غربالگری رزومه برگردید، دست‌کم یک داوطلب دیگر را امتیازدهی کنید و دوباره امتحان کنید.

`ضبط` چیزی ضبط نمی‌کند

«مجوز میکروفون رد شد.» یعنی مرورگر اجازهٔ شنیدن ندارد؛ مجوزهای سایت را باز کنید و میکروفون را فعال کنید. «این ضبط خالی است — صدایی دریافت نشد.» یعنی دستگاه اشتباهی انتخاب شده یا میکروفون بی‌صدا است. اگر باز هم کار نکرد، یادداشت‌ها را دستی تایپ کنید؛ امتیازدهی به همان خوبی کار می‌کند.

Note

حذف موقعیت شغلی فوری نیست

حذف یک موقعیت شغلی فقط آن را به سطل زباله منتقل می‌کند و می‌توانید آن را بازیابی کنید. فقط حذف دائمی داده‌ها را برای همیشه پاک می‌کند و راه بازگشتی ندارد.
↑ بازگشت به بالا← بازگشت به کتابخانهٔ راهنماها

/ به کمک نیاز دارید؟

آنچه می‌خواهید را پیدا نکردید؟ بخش پشتیبانی را در فضای کاری خود باز کنید، یا برای ما پیام بفرستید.