از Orova Insight استفاده کنید
گام‌به‌گام.

راه ورود

• 1

  فضای کاری خود را باز کنید. وارد Orova شوید و فضای کاری خود را از بالای صفحه انتخاب کنید. اگر فقط عضو یک فضای کاری هستید، Orova مستقیم شما را به آن می‌برد.

  

• 2

  Orova Insight را از فهرست ماژول‌ها انتخاب کنید. روی کاشی Insight کلیک کنید. Orova شما را مستقیم به فهرست گزارش‌ها می‌برد. پس از آن هیچ زیرگزینه‌ای برای انتخاب نیست.

  

• 3

  به ردیف تب‌های بالا نگاه کنید. پنج تب وجود دارد: اخیر، اشتراک‌گذاشته‌شده با من، متعلق به من، سطل زباله، قالب. کنار هر تب یک شمارنده نشان می‌دهد آن تب چند گزارش دارد.

• 4

  ستون‌های جدول را بخوانید. جدول چهار ستون دارد: نام، مالک، ایجاد شده، آخرین ویرایش. ستون مالک ایمیل سازنده را نشان می‌دهد، پس دقیقاً می‌دانید چه کسی آن گزارش را ساخته است.

  

• 5

  کادر جستجو را امتحان کنید. بخشی از نام گزارش را در کادر جستجو تایپ کنید. فهرست همزمان با تایپ کوچک‌تر می‌شود و لازم نیست Enter بزنید.

  

استفاده از یک قالب

• 1

  روی تب قالب کلیک کنید. در ردیف تب‌های بالای فهرست گزارش‌ها، روی قالب کلیک کنید. صفحه از جدول به شبکه‌ای از کارت‌ها تغییر می‌کند و هر کارت یک قالب با تصویر پیش‌نمایش است.

  

• 2

  پیش‌نمایش هر قالب را ببینید. از تصویر حدس بزنید آن قالب به چه کاری می‌آید. قالب‌هایی با اعداد بزرگ زیاد برای گزارش کلی مناسب‌اند. قالب‌هایی با جدول‌های زیاد برای گزارش جزئی به تفکیک کمپین مناسب‌اند.

• 3

  روی «استفاده از الگو» در کارت انتخابی کلیک کنید. نشانگر را روی کارت ببرید تا دکمهٔ استفاده از الگو ظاهر شود. روی آن کلیک کنید. Orova کل چیدمان را در یک گزارش جدید متعلق به خودتان کپی می‌کند.

  

• 4

  ببینید چه اتفاقی افتاد. Orova بلافاصله سازندهٔ گزارش را باز می‌کند. نمودارهای چیده‌شده را می‌بینید اما بدون اعداد واقعی. دلیلش این است که قالب هنوز نمی‌داند داده‌های شما کجاست.

• 5

  منبع دادهٔ خودتان را به آن متصل کنید. هر نمودار را انتخاب کنید و فیلد منبع داده را در پنل ویژگی‌ها در سمت چپ تغییر دهید. نحوهٔ وارد کردن داده در بخش بعدی همین صفحه آمده است.

شش گام برای ساخت گزارش

• 1

  روی «ایجاد گزارش» کلیک کنید. دکمه در گوشهٔ بالا سمت چپ صفحهٔ فهرست قرار دارد. یک پنجره به وسط صفحه می‌لغزد.

  

• 2

  «نام گزارش» را پر کنید. فیلد نام گزارش حداکثر 80 نویسه می‌پذیرد و کنارش یک شمارندهٔ نویسه هست. نامش را بر اساس کار بگذارید، مثلاً نام شرکت به‌علاوهٔ «گزارش بازاریابی». اگر خالی بماند، Orova نام «گزارش جدید» را می‌گذارد.

  

• 3

  انتخاب تصویر — روش رایگان. روی بارگذاری تصویر کلیک کنید و تصویری از رایانهٔ خود انتخاب کنید. بلافاصله در پیش‌نمایش گرد ظاهر می‌شود. این روش هیچ Quota مصرف نمی‌کند.

  

• 4

  یا بگذارید AI تصویر را بکشد. روی تولید تصویر کلیک کنید. AI یک تصویر می‌کشد و در قاب گرد قرار می‌دهد. این کار Quota مصرف می‌کند؛ صفحه پیش از کلیک مقدار آن را نشان می‌دهد. چند ثانیه بعد تصویر آماده است.

  

• 5

  در صورت تمایل «توضیحات» را پر کنید. فیلد توضیحات حداکثر 200 نویسه می‌پذیرد. این خط در نوار عنوان گزارش نمایش داده می‌شود و به همکاران کمک می‌کند بدانند گزارش برای چیست.

  

• 6

  روی «شروع» کلیک کنید. Orova گزارش را با یک صفحهٔ خالی می‌سازد و مستقیم سازنده را باز می‌کند. اکنون جلوی یک بوم سفید هستید، آماده برای قرار دادن اولین نمودار.

  

پنج گام برای بارگذاری فایل

• 1

  صفحه‌گستردهٔ نمونهٔ Orova را دانلود کنید. در پنل افزودن داده، کاشی فایل Excel / CSV را باز کنید و روی لینک دانلود صفحه‌گستردهٔ نمونه کلیک کنید. رایانهٔ شما یک فایل .xlsx دریافت می‌کند. محتوای آن به زبانی است که استفاده می‌کنید.

• 2

  اعداد خودتان را با همان ستون‌ها پر کنید. فایل را در Excel یا Numbers باز کنید. تب اول دادهٔ نمونه دارد و تب بعدی قواعد پر کردن را فهرست می‌کند. ردیف‌های نمونه را حذف کنید، اعداد خودتان را وارد کنید و نام ستون‌ها را دقیقاً همان‌طور نگه دارید.

• 3

  برای منبع نام بگذارید. در Orova، فیلد نام در پنل منبع فایل الزامی است و حداکثر 120 نویسه می‌پذیرد. نامی روشن مثل نام کمپین یا نام فروشگاه بگذارید. اگر خالی بماند، خطای «ابتدا برای منبع نام بگذارید» نمایش داده می‌شود.

  

• 4

  فایل را بارگذاری کنید. فایل .xlsx یا .csv را که پر کرده‌اید انتخاب و بارگذاری کنید. Orova ساختار جدول را در پس‌زمینه می‌خواند که بسته به تعداد ردیف‌ها از چند ثانیه تا چند ده ثانیه طول می‌کشد. در این مدت صفحه حالت بارگذاری را نشان می‌دهد.

  

• 5

  صبر کنید بارگذاری تمام شود، سپس بررسی کنید. وقتی تمام شد، کاشی منبع نام منبع، تعداد ردیف‌های بارگذاری‌شده، زمان آخرین بارگذاری و فهرست فیلدهای شناسایی‌شده را نشان می‌دهد. اگر همهٔ ستون‌های فایلتان را می‌بینید، کار درست انجام شده است.

  

ساخت منبع API

• 1

  کاشی API سفارشی را باز کنید. در پنل افزودن داده، گروه آخر کاشی API سفارشی را دارد. روی آن کلیک کنید تا پنل ساخت منبع ظاهر شود.

  

• 2

  نام بگذارید و حالت را انتخاب کنید. فیلد نام الزامی است. حالت نوشتنی را انتخاب کنید که با داده‌هایتان جور است؛ حالت پیش‌فرض برای داده‌های رویدادمحور مناسب است که هر ردیف یک رخداد است.

  

• 3

  کلید محرمانه و فرمان ارسال را بردارید. پس از ساخت، Orova یک کلید محرمانه و یک endpoint دریافت داده تولید می‌کند. دکمه‌ای هست که کل فرمان ارسال را کپی می‌کند؛ آن فرمان را به فرد فنی خود بدهید.

• 4

  مسیر جریان داده را انتخاب کنید. هر دو جهت کار می‌کند. سیستم شما از طریق endpoint دریافت، داده را به Orova می‌فرستد، یا یک URL تعریف می‌کنید تا Orova خودش از آن بخواند، در صورت نیاز با یک هدر احراز هویت.

• 5

  آخرین رکورد را بررسی کنید تا مطمئن شوید کار می‌کند. پنل منبع جایی برای دیدن آخرین رکورد دریافتی دارد. دیدن دادهٔ واقعی آنجا یعنی مسیر فعال است. اگر Orova ساختار فیلدها را درست نخوانده باشد، می‌توانید آن را دوباره تعریف کنید.

نحوهٔ اتصال یک حساب

• 1

  کاشی منبع متناظر را انتخاب کنید. مثلاً روی کاشی Google Analytics در گروه Google کلیک کنید. پنل سمت چپ توضیح می‌دهد Orova چه مجوزهایی درخواست می‌کند و یک دکمهٔ اتصال دارد.

  

• 2

  روی دکمهٔ اتصال کلیک کنید. پنجره‌ای از Google یا Facebook باز می‌شود، نه صفحه‌ای از Orova. با حسابی که داده‌ها را در اختیار دارد وارد شوید.

  

• 3

  مجوزهای خواندن را تأیید کنید. ارائه‌دهنده مجوزهایی را که Orova درخواست می‌کند فهرست می‌کند. همهٔ آن‌ها مجوز خواندن هستند. روی تأیید بزنید، پنجره بسته می‌شود و به Orova برمی‌گردید.

• 4

  حساب فرعی درست را انتخاب کنید. یک حساب معمولاً چند چیز را مدیریت می‌کند: چند property در Analytics، چند Page، چند حساب تبلیغاتی. Orova پیش از دریافت اعداد از شما می‌پرسد کدام را انتخاب می‌کنید.

• 5

  منتظر نخستین دریافت داده بمانید. نخستین دریافت از دفعات بعد طولانی‌تر است، چون باید کل بازهٔ تاریخچه را بگیرد. صبر کنید تا پیام پایان بیاید و بعد نمودار بسازید، وگرنه نمودارها خالی نمایش داده می‌شوند.

از بوم خالی تا نمودار پر از عدد

• 1

  مطمئن شوید در حالت ویرایش هستید. به کلید روی نوار ابزار نگاه کنید. اگر روی حالت مشاهده است، آن را به حالت ویرایش ببرید تا دکمه‌های افزودن محتوا ظاهر شوند.

  

• 2

  یک نوع محتوا انتخاب کنید و آن را روی بوم بکشید. روی نوع محتوای دلخواه بزنید، مثلاً نمودار یا متن. روی بوم بکشید تا کادر مشخص شود؛ رها کنید و ویجت همان‌جا قرار می‌گیرد.

  

• 3

  پنل ویژگی‌ها را باز کنید. روی ویجتی که تازه ساخته‌اید بزنید. پنل ویژگی‌ها در سمت چپ صفحه ظاهر می‌شود. همهٔ تنظیمات ویجت در همین پنل است.

  

• 4

  منبع داده را انتخاب کنید. فیلد منبع داده منابعی را که به همین گزارش متصل کرده‌اید فهرست می‌کند. فقط پس از انتخاب منبع، فهرست شاخص‌ها و بُعدها پر می‌شود.

  

• 5

  اول شاخص، سپس بُعد را انتخاب کنید. مثلاً شاخص درآمد است و بُعد روز. ویجت فوراً دوباره رسم می‌شود و نیازی به ذخیره نیست. بُعد را به کانال تغییر دهید تا نمودار به شکل دیگری تقسیم شود.

  

• 6

  بازهٔ تاریخ را تنظیم کنید. فیلد بازه تاریخ تعیین می‌کند نمودار اعداد کدام دورهٔ زمانی را بگیرد. اگر نمودار خالی است، به احتمال زیاد بازهٔ تاریخ بیرون از دوره‌ای است که داده دارد.

• 7

  نوع نمودار و رنگ را انتخاب کنید. فیلد نوع نمودار شبکه‌ای از انواع را باز می‌کند. چند نوع را امتحان کنید تا ببینید کدام برای اعداد شما خواناتر است. فیلد رنگ، پالت رنگ ویجت را عوض می‌کند.

  

• 1

  افزودن صفحهٔ جدید. روی افزودن صفحه در نوار ابزار یا دکمهٔ افزودن در نوار صفحه‌ها در پایین بزنید. زبانهٔ صفحهٔ جدید ظاهر می‌شود و با کلیک میان صفحه‌ها جابه‌جا می‌شوید.

  

• 2

  مشاهده و مرتب‌کردن صفحه‌ها. نوار پایین دکمهٔ نمایش همهٔ صفحه‌ها دارد، به‌همراه دو پیکان برای پیمایش به چپ و راست وقتی صفحه‌ها زیادند. هر صفحه مستقل از صفحه‌های دیگر ساخته می‌شود.

  

• 3

  بزرگ‌نمایی را روی سطح راحت تنظیم کنید. فیلد بزرگ‌نمایی روی نوار ابزار عدد تایپی یا سطح آماده را می‌پذیرد. روی صفحه‌نمایش کوچک، بزرگ‌نمایی را کم کنید تا کل بوم را ببینید.

  

• 4

  اشتباه کردید؟ واگرد کنید. روی واگرد بزنید تا آخرین کار برگردد و روی ازنو تا دوباره انجام شود. گزارش پیوسته خودکار ذخیره می‌شود و لازم نیست دنبال دکمهٔ ذخیره بگردید.

  

یک درخواست از AI

• 1

  ابتدا دست‌کم یک منبع به گزارش متصل کنید. AI فقط منابع متصل به همین گزارش را می‌بیند. گزارشی که منبع ندارد، چیزی برای رسم به AI نمی‌دهد.

• 2

  روی دکمهٔ رسم نمودار با AI بزنید. این دکمه روی نوار ابزار سازندهٔ گزارش است. یک کادر ورودی ظاهر می‌شود، همراه با خطی که می‌گوید این کار چقدر Quota مصرف می‌کند.

  

• 3

  درخواست را تا جای ممکن دقیق بنویسید. به‌روشنی بگویید کدام عدد، بر اساس چه تقسیم شود، در چه بازهٔ زمانی. مثلاً: درآمد را بر اساس روز رسم کن، به تفکیک کانال، در سی روز اخیر.

  

• 4

  بفرستید و چند ثانیه صبر کنید. AI ساختار منبع را می‌خواند و یک ویجت برمی‌گرداند. Orova آن ویجت را روی صفحه‌ای که باز کرده‌اید قرار می‌دهد. هر درخواست یک ویجت رسم می‌کند.

  

• 5

  اگر راضی نبودید، اصلاحش کنید. روی ویجت بزنید و پنل ویژگی‌ها را در سمت چپ باز کنید. شاخص، بُعد، بازهٔ تاریخ یا نوع نمودار را مثل همیشه تغییر دهید. ویرایش دستی Quota مصرف نمی‌کند.

  

ساخت شاخص سفارشی

• 1

  صفحهٔ شاخص‌ها را باز کنید. به بخش شاخص‌ها در Orova Insight بروید. این صفحه شاخص‌هایی را که تیمتان ساخته فهرست می‌کند و هر ردیف نام و فرمول را نشان می‌دهد. فهرست خالی یعنی هنوز کسی شاخصی نساخته است.

  

• 2

  برای شاخص نام بگذارید. نامی کوتاه و قابل‌فهم برای کل تیم تایپ کنید. این نام هنگام ساخت نمودار در فهرست شاخص‌ها نمایش داده می‌شود، پس از اختصارهای مبهم پرهیز کنید.

  

• 3

  فرمول را بنویسید. دقیقاً از نام ستون‌های منبع خود استفاده کنید، مثلاً درآمد تقسیم بر هزینه. اگر نام ستون را اشتباه بنویسید، شاخص هنگام رسم نمودار عددی نشان نمی‌دهد.

  

• 4

  ذخیره کنید. روی دکمهٔ ذخیره بزنید. شاخص جدید فوراً در فهرست ظاهر می‌شود. Quota مصرف نمی‌کند، چون در این مرحله Orova فقط محاسبه می‌کند و AI را فرا نمی‌خواند.

  

• 5

  استفاده از شاخص در نمودار. به گزارش برگردید، یک ویجت انتخاب کنید و فیلد شاخص را در پنل ویژگی‌ها در سمت چپ باز کنید. شاخصی که تازه ساخته‌اید در همان فهرست ستون‌های اصلی قرار دارد.

  

تنظیم فیلتر و بازهٔ تاریخ برای یک نمودار

• 1

  نمودار مورد نظر را انتخاب کنید. یک بار روی ویجت در بوم بزنید. پنل ویژگی‌ها در سمت چپ باز می‌شود و فیلدهای منبع داده، شاخص، بُعد، فیلتر و بازه تاریخ را نشان می‌دهد.

• 2

  کادر بازهٔ تاریخ را باز کنید. روی بازه تاریخ بزنید. دورهٔ زمانی این ویجت را انتخاب کنید. نمودار به‌محض انتخاب دوباره رسم می‌شود و نیازی به ذخیره نیست.

  

• 3

  مقایسه با دورهٔ قبل را روشن کنید. در همان کادر بازهٔ تاریخ، گزینهٔ مقایسه را روشن کنید. نمودار اعداد دورهٔ بلافاصله قبل را هم نشان می‌دهد تا اختلاف را ببینید.

  

• 4

  افزودن شرط فیلتر. روی فیلتر بزنید، ستونی را که می‌خواهید فیلتر کنید انتخاب کنید و سپس مقادیری را که باید بمانند برگزینید. مثلاً یک کانال، یک کمپین یا یک شعبه.

  

• 5

  نتیجه را بررسی کنید. مستقیم به بوم نگاه کنید. اگر نمودار پس از فیلتر خالی است، یعنی دیگر هیچ ردیفی با شرط جور نیست — شرط را گسترده‌تر کنید.

ساخت منبع ترکیبی

• 1

  ابزار ترکیب را باز کنید. در سازندهٔ گزارش، روی دکمهٔ ترکیب در نوار ابزار بزنید. ابزار ترکیب باز می‌شود و می‌توانید از میان منابعی که به این گزارش متصل‌اند انتخاب کنید.

  

• 2

  دو منبع را انتخاب کنید. منبع اول را انتخاب کنید و سپس منبع دوم را اضافه کنید. اگر فهرست خالی است، برگردید و روی افزودن داده بزنید تا ابتدا منبعی به گزارش متصل شود.

  

• 3

  ستون اتصال را انتخاب کنید. ستون مشترک دو جدول را مشخص کنید. هر دو ستون باید نوع مقدار یکسان داشته باشند: تاریخ با تاریخ، نام کانال با نام کانال.

• 4

  منبع ترکیبی را ذخیره کنید. ذخیره کنید. منبع ترکیبی در فهرست منبع داده در پنل ویژگی‌ها ظاهر می‌شود و درست مثل یک منبع عادی به کار می‌رود.

تازه‌سازی داده‌ها

• 1

  روی به‌روزرسانی بزنید. در نوار ابزار سازندهٔ گزارش، روی به‌روزرسانی بزنید. ویجت‌ها به حالت بارگذاری می‌روند و با اعداد جدید دوباره رسم می‌شوند.

  

• 2

  تنظیمات همگام‌سازی خودکار را باز کنید. روی پیکان کوچک کنار دکمهٔ به‌روزرسانی بزنید تا تنظیمات همگام‌سازی خودکار باز شود. دورهٔ دلخواه را انتخاب و ذخیره کنید.

  

• 3

  منبع فایل: جدول جدید را بارگذاری کنید. همان منبع فایل را دوباره باز کنید و فایل جدیدی از رایانه‌تان انتخاب کنید. اگر جدول جدید ادامهٔ جدول قبلی است «افزودن» و اگر نسخهٔ کامل است «جایگزینی» را انتخاب کنید.

  

• 4

  پیش از مشاهده صبر کنید تا بارگذاری تمام شود. Orova فایل را در پس‌زمینه می‌خواند. با جدول بزرگ، منبع چند ده ثانیه در حالت بارگذاری می‌ماند. صبر کنید تا تعداد ردیف‌های جدید نمایش داده شود و بعد به گزارش برگردید.

پیش از ارسال پیش‌نمایش ببینید

• 1

  به حالت مشاهده بروید. در نوار عنوان، کلید را روی حالت مشاهده بگذارید. همهٔ دکمه‌های ویرایش ناپدید می‌شوند و دقیقاً همان چیزی را می‌بینید که گیرنده خواهد دید.

  

• 2

  به ویرایش برگردید. کلید را روی حالت ویرایش بگذارید. نوار ابزار و پنل ویژگی‌ها دوباره ظاهر می‌شوند. با جابه‌جایی میان دو حالت چیزی از بین نمی‌رود.

  

اشتراک‌گذاری گزارش

• 1

  پنل اشتراک‌گذاری را باز کنید. در نوار عنوان روی اشتراک‌گذاری بزنید. پنل اشتراک‌گذاری در دو بخش باز می‌شود: مجوز عمومی برای کل فضای کاری و مجوزهای هر نفر.

  

• 2

  مجوز کل فضای کاری را تنظیم کنید. یکی از سه سطح را انتخاب کنید: اجازهٔ ویرایش، فقط مشاهده، یا عدم نمایش. این سطح برای همهٔ اعضای فضای کاری اعمال می‌شود.

  

• 3

  افزودن مجوز برای یک نفر. فردی را به فهرست اضافه کنید و سطح مجوز خودش را انتخاب کنید. وقتی کسی به سطحی متفاوت از بقیهٔ تیم نیاز دارد، از مجوز فردی استفاده کنید.

• 4

  لینک مشاهدهٔ عمومی را بگیرید. پنل اشتراک‌گذاری یک لینک مشاهدهٔ عمومی دارد. آن را کپی کنید و برای افراد بیرون از فضای کاری بفرستید — آن‌ها بدون حساب Orova گزارش را می‌بینند.

  

بازگشت به نسخهٔ قدیمی، تکثیر، حذف

• 1

  تاریخچهٔ نسخه‌ها را باز کنید. در سازندهٔ گزارش، منوی نسخه‌ها را باز کنید. فهرست، نقطه‌های ذخیره‌شده را با زمانشان نشان می‌دهد و هر کدام دکمهٔ بازیابی دارد.

  

• 2

  بازیابی یک نقطه. روی بازیابی در نقطهٔ دلخواه بزنید. گزارش دقیقاً به همان وضعیت برمی‌گردد. نسخهٔ باز با نسخهٔ قدیمی جایگزین می‌شود، پس زمان را با دقت بررسی کنید.

  

• 3

  برای آزمایش تکثیر کنید. با قابلیت تکثیر یک نسخهٔ کپی بسازید. روی کپی هر تغییری بخواهید می‌دهید، بی‌آنکه به گزارش اصلی که تیم می‌بیند دست بزنید.

  

• 4

  حذف گزارش. گزارش حذف‌شده فوراً ناپدید نمی‌شود، بلکه به زبانهٔ سطل زباله در فهرست گزارش‌ها می‌رود. ستون آخر این زبانه زمان حذف را نشان می‌دهد.

  

• 5

  بازیابی یا حذف دائمی. در زبانهٔ سطل زباله می‌توانید گزارش را به فهرست قبلی برگردانید، یا برای همیشه حذفش کنید.

  

تنظیم زمان‌بندی ارسال

• 1

  صفحهٔ گزارش‌های زمان‌بندی‌شده را باز کنید. به بخش گزارش‌های زمان‌بندی‌شدهٔ Orova Insight بروید. این صفحه زمان‌بندی‌های موجود را فهرست می‌کند و هر ردیف گزارش، گیرندگان و دوره را نشان می‌دهد.

  

• 2

  گزارشی را که باید ارسال شود انتخاب کنید. از فهرست گزارش‌های فضای کاری انتخاب کنید. فقط گزارش‌هایی که مجوز مشاهده‌شان را دارید اینجا نمایش داده می‌شوند.

  

• 3

  گیرندگان را وارد کنید. نشانی ایمیل هر گیرنده را وارد کنید. املای آن را با دقت بررسی کنید — نشانی اشتباه یعنی ایمیل گم می‌شود و خطای روشنی هم نمی‌بینید.

  

• 4

  دوره را انتخاب کنید. دورهٔ ارسال را به دلخواه تنظیم کنید، مثلاً هفته‌ای یک بار. پس از ذخیره، زمان‌بندی از دورهٔ بعد شروع به کار می‌کند.

  

• 5

  با ارسال اکنون آزمایش کنید. با قابلیت ارسال اکنون یک نسخهٔ آزمایشی دریافت کنید. صندوق ورودی خودتان را باز کنید و ببینید چیدمان و اعداد درست‌اند یا نه.