Bu sayfa Orova'yı hiç açmamış kişiler için yazılmıştır. Raporlama yazılımı hakkında hiçbir şey bilmenize gerek yok.
Her bölüm birkaç kavramla başlar, ardından nereye tıklayacağınızı, neyi dolduracağınızı ve sonrasında ne göreceğinizi adım adım gösterir.
Her şeyin temelinde tek bir ilke var: veriler sizindir, Orova yalnızca onları toplar ve çizer. Orova verilerinizi yalnızca okur, asla sizin adınıza paylaşım yapmaz.
01 · Giriş
Orova Insight nedir
İşletme verileriniz birçok yere dağılmış durumda. Orova Insight bunları tek bir raporda bir araya getirir.
Orova Insight
Sürükleyip bırakarak veri raporları oluşturduğunuz yer. Grafikleri bir kâğıda yerleştirmek gibi, ancak sayılar kendiliğinden güncellenir.
Çalışma alanı
Şirketinizin Orova içindeki özel alanı. Her rapor, veri kaynağı ve AI kullanımı bir çalışma alanına aittir.
Rapor
Çok sayfalı bir belge. Her sayfa, grafik, tablo ve sayı yerleştirdiğiniz yatay bir sayfadır.
Bir kahve dükkânı düşünün. Reklam parası Facebook, Google ve TikTok'ta harcanıyor. Siparişler satış noktası yazılımında. Web sitesi ziyaretleri Google Analytics'te.
Her ayın sonunda beş yeri açıyor, sayıları bir e-tabloya kopyalıyor ve grafikleri kendiniz çiziyorsunuz. Ertesi ay her şeye baştan başlıyorsunuz.
Orova Insight bu kopyalama işini ortadan kaldırır. Veri kaynaklarınızı bir kez bağlarsınız, raporu bir kez oluşturursunuz ve her açtığınızda sayılar zaten günceldir.
Orova Ads ve Orova SEO'dan farkı
Orova Ads reklamlarınızı yürütür. Orova SEO arama sıralamalarınız üzerinde çalışır. Bu iki modül işi sizin için yapar.
Orova Insight sonuçların hikâyesini anlatır. Reklam yayınlamaz ve makale yazmaz. Birçok yerden sayıları okur ve bunları size ve yöneticinize sunar.
Kimler için
- Beş hesap açmak yerine tek bir sayfa isteyen işletme sahipleri.
- Her hafta bir yöneticiye veya müşteriye rapor vermek zorunda olan pazarlamacılar.
- Birçok müşteriyi yöneten ajanslar; müşteri başına bir rapor, tek bir bağlantıyla paylaşılır.
- Hiç reklam hesabı olmayan, yalnızca bir Excel tablosu olan kişiler — yine de çalışır.
Note
Neler hazırlamanız gerekir
02 · Rapor listesi
Modülü ilk kez açmak
Birçok araçtan farklı olarak Orova Insight'ta öğelerle dolu bir kenar çubuğu yoktur. Modülün tamamı yalnızca iki ekrandan oluşur: rapor listesi ve rapor oluşturucu.
Çöp Kutusu
Yeni sildiğiniz raporların tutulduğu yer. Oradaki bir rapor, kalıcı olarak silinene kadar hâlâ geri yüklenebilir.
Şablon
İyi bir düzene sahip hazır bir rapor. Grafikleri sıfırdan yerleştirmek yerine yalnızca kendi verilerinizi ona yönlendirirsiniz.
Bu ekran ilk vardığınız yerdir. Çalışma alanındaki tüm raporları, üst sıradaki sekmelere bölünmüş şekilde listeler.
Giriş
- 1
Çalışma alanınızı açın. Orova'da oturum açın ve sayfanın üstünden çalışma alanınızı seçin. Yalnızca bir çalışma alanına üyeyseniz Orova sizi doğrudan oraya götürür.

Vardığınız yer: çalışma alanındaki tüm raporlar tek bir listede. - 2
Modül listesinden Orova Insight'ı seçin.
Insightkutucuğuna tıklayın. Orova sizi doğrudan rapor listesine götürür. Sonrasında seçilecek bir alt öğe yoktur.
Üst çubuktaki modül menüsünü açın ve Orova Insight'ı seçin. - 3
Üstteki sekme sırasına bakın. Beş sekme vardır:
Son kullanılanlar,Benimle paylaşılanlar,Bana ait,Çöp Kutusu,Şablonlar. Her sekmenin yanında o sekmede kaç rapor olduğunu gösteren bir sayaç bulunur. - 4
Tablo sütunlarını okuyun. Tabloda dört sütun vardır:
Ad,Sahip,Oluşturulma,Son güncelleme.Sahipsütunu oluşturanın e-postasını gösterir; böylece o raporu tam olarak kimin oluşturduğunu bilirsiniz.
Her satır adı, sahibi, oluşturulma tarihini ve son güncellemeyi gösterir. - 5
Arama kutusunu deneyin.
Arakutusuna bir rapor adının bir kısmını yazın. Liste siz yazdıkça daralır, Enter'a basmanız gerekmez.
Listeyi filtrelemek için bir rapor adının bir kısmını yazın.
| Düğme / alan | Ne işe yarar | Notlar |
|---|---|---|
Son kullanılanlar | Silinmemiş tüm raporlar, en son düzenlenen en üstte | Vardığınızda açık olan sekme |
Benimle paylaşılanlar | Başkalarının oluşturduğu ve size erişim verilen raporlar | Henüz kimse sizinle bir şey paylaşmadıysa boştur |
Bana ait | Kendi oluşturduğunuz raporlar | Kendi çalışmanızı hızlıca bulmak için kullanın |
Çöp Kutusu | Hâlâ geri yüklenebilen silinmiş raporlar | Son sütun silinme zamanı olarak değişir |
Şablonlar | Hazır yatay raporlardan oluşan bir ızgara | Her şablonda bir Bu şablonu kullan düğmesi bulunur |
Rapor oluştur | Yeni rapor oluşturma penceresini açar | Yalnızca rolünüzün düzenleme izni varsa gösterilir |
Ara | Listeyi ada göre filtreler | Yerinde filtreler, sayfa yeniden yüklenmez |
Note
Rapor oluştur düğmesi yok mu?
Tip
Saatler kendi cihazınıza göre gösterilir
Oluşturulma ve Son güncelleme sütunları, görüntüleyen cihazın saat dilimine dönüştürülür. Başka bir saat dilimindeki bir iş arkadaşınız sizden farklı bir saat görür ve bu doğrudur.03 · Şablon kullanma
En hızlı yol: hazır bir şablondan başlayın
İlk kez kullanıyorsanız boş bir sayfadan başlamayın. Önce bir şablon açın; iyi bir raporun neye benzediğini hemen görürsünüz.
Rapor şablonu
Grafikleri ve düzeni önceden yerleştirilmiş ancak henüz verilerinize bağlanmamış bir rapor. Kutuları çizilmiş, doldurmanızı bekleyen bir kâğıt gibi.
Orova bir dizi yatay şablon sunar. Hepsine ücretsiz göz atabilirsiniz ve hiç AI kredisi kullanmaz.
Bir şablon kullanın
- 1
Şablonlar sekmesine tıklayın. Rapor listesinin üstündeki sekme sırasında
Şablonlarseçeneğine tıklayın. Ekran tablodan kart ızgarasına geçer; her kart önizleme görseli olan bir şablondur.
Şablonlar sekmesi: tüm şablonlara ücretsiz göz atın. - 2
Her şablonun önizlemesine bakın. O şablonun ne için iyi olduğunu tahmin etmek için görseli kullanın. Çok sayıda büyük sayı içeren şablonlar genel bakış raporuna uygundur. Çok sayıda tablo içeren şablonlar kampanya bazında ayrıntılı rapora uygundur.
- 3
Seçtiğiniz kartta Bu şablonu kullan'a tıklayın. İmleci kartın üzerine getirin,
Bu şablonu kullandüğmesi görünür. Tıklayın. Orova tüm düzeni size ait yeni bir rapora kopyalar.
Seçtiğiniz kartta Bu şablonu kullan'a tıklayın. - 4
Ne olduğuna bakın. Orova rapor oluşturucuyu hemen açar. Grafiklerin yerleştirilmiş ancak gerçek sayılar olmadan durduğunu görürsünüz. Bunun nedeni, şablonun verilerinizin nerede olduğunu henüz bilmemesidir.
- 5
Kendi veri kaynağınızı ona yönlendirin. Her grafiği seçin ve sağdaki özellikler panelinde
Veri kaynağıalanını değiştirin. Verilerin nasıl getirileceği bu sayfanın bir sonraki bölümünde anlatılmıştır.
Tip
Şablon size orijinali değil, bir kopya verir
04 · Rapor oluşturma
Sıfırdan boş bir rapor oluşturun
Alıştıktan sonra raporları kendi yönteminizle oluşturmak isteyeceksiniz. Bu, rapor oluşturma penceresiyle başlar.
Rapor avatarı
Rapor adının yanındaki küçük yuvarlak görsel. Yalnızca uzun bir listede bir raporu daha hızlı fark etmeniz için vardır.
Quota
Çalışma alanınızda kalan AI kullanımı. AI içeren her işlem, siz tıklamadan önce ne kadar düşüleceğini ekranda gösterir.
Bu pencere kısadır, yalnızca dört alan içerir. Hepsini boş bırakabilirsiniz; ad ve görsel daha sonra istediğiniz zaman değiştirilebilir.
Rapor oluşturmak için altı adım
- 1
Rapor oluştur'a tıklayın. Düğme, liste ekranının sağ üst köşesindedir. Ekranın ortasına bir pencere kayarak gelir.

Yeni rapor penceresini açmak için Rapor oluştur'a tıklayın. - 2
Rapor adını girin.
Rapor adıalanı en fazla 80 karakter alır ve yanında bir karakter sayacı bulunur. Rapora işin adını verin, örneğin şirket adınız artı Pazarlama raporu. Boş bırakırsanız Orova ona Yeni rapor adını verir.
Açık bir ad yazın, örneğin Lumio Coffee — Kanala göre gelir. - 3
Bir avatar seçin — ücretsiz yol.
Görsel yükleseçeneğine tıklayın ve bilgisayarınızdan bir resim seçin. Resim yuvarlak önizlemede hemen görünür. Bu hiç Quota kullanmaz.
Ücretsiz yol: rapor avatarı olarak kendi görselinizi yükleyin. - 4
Ya da avatarı AI çizsin.
Görsel oluşturseçeneğine tıklayın. AI bir avatar çizer ve yuvarlak çerçeveye yerleştirir. Bu Quota kullanır; ekran siz tıklamadan önce miktarı gösterir. Birkaç saniye sonra görsel hazırdır.
Görsel oluştur, AI ile bir avatar çizer ve Quota kullanır. - 5
İsterseniz bir Açıklama girin.
Açıklamaalanı en fazla 200 karakter alır. Bu satır rapor başlık çubuğunda görünür ve iş arkadaşlarınızın raporun ne için olduğunu anlamasına yardımcı olur.
Açıklama isteğe bağlıdır; ekip arkadaşlarınızın raporun neyi kapsadığını anlamasına yardımcı olur. - 6
Başla'ya tıklayın. Orova raporu tek bir boş sayfayla oluşturur ve oluşturucuyu doğrudan açar. Artık ilk grafiğinizi bırakmaya hazır beyaz bir tuvalin önündesiniz.

Raporu oluşturup oluşturucuyu açmak için Başla'ya tıklayın.
Warning
Görsel oluştur her tıklamada Quota kullanır
Görsel oluştur seçeneğine her tıklama, çıkan görseli beğenmeseniz bile bir AI kredisi harcar. Resim yalnızca eğlence içinse bunun yerine Görsel yükle seçeneğini kullanın.Note
Quota bitti mesajı
05 · Veri kaynakları
Veri getirme — doğru kaynak türünü seçin
Boş bir rapor, henüz sayı olmadığı anlamına gelir. Bu bölüm, en kolayından hesap girişi gerektirene kadar veri getirmenin üç yolunu gösterir.
Veri kaynağı
Sayıların rapora aktığı yer: bir reklam hesabı, bir sosyal medya sayfası, yüklediğiniz bir Excel dosyası veya bir API uç noktası.

Hesap bağlama
Orova'ya verilerinizi okuma izni vermek için Google'da veya Facebook'ta oturum açtığınız adım. Orova yalnızca okur; paylaşım yapmaz ve sizin adınıza para harcamaz.
Rapor oluşturucunun içinde, araç çubuğundaki Veri ekle düğmesine tıklayın. Orova'nın desteklediği tüm kaynak türlerini sağlayıcıya göre gruplanmış şekilde listeleyen bir panel kayarak açılır.
| Kaynak | Grup | Hesap bağlantısı gerekli mi? |
|---|---|---|
Google Analytics | Evet | |
Google Search Console | Evet | |
Google Ads | Evet | |
Google E-Tablolar | Evet | |
Facebook Sayfası | Meta | Evet |
Meta Ads | Meta | Evet |
Instagram | Meta | Evet |
Threads | Meta | Evet |
TikTok Ads | TikTok | Evet |
TikTok Kanalı | TikTok | Evet |
Zalo OA | Zalo | Evet |
YouTube | YouTube | Evet |
LinkedIn Sayfası | Evet | |
LinkedIn Ads | Evet | |
Excel / CSV dosyası | Diğer | Hayır |
Özel API | Diğer | Hayır |
Yol 1 — Excel veya CSV dosyası yükleyin (hesap gerekmez)
Bu en kolay yoldur ve ilk denenmesi gereken budur. Tek ihtiyacınız, bir tarih sütunu ve birkaç sayı sütunu olan bir e-tablodur.
Dosya yüklemek için beş adım
- 1
Orova'nın örnek e-tablosunu indirin.
Veri eklepanelindeExcel / CSV dosyasıkutucuğunu açın ve örnek e-tablo indirme bağlantısına tıklayın. Bilgisayarınıza bir.xlsxdosyası iner. İçeriği kullandığınız dile göre gelir. - 2
Aynı sütunları kullanarak kendi sayılarınızı girin. Dosyayı Excel'de veya Numbers'da açın. İlk sekme örnek verileri, sonraki sekme doldurma kurallarını içerir. Örnek satırları silin, sayılarınızı girin ve sütun adlarını olduğu gibi koruyun.
- 3
Kaynağa ad verin. Orova'ya döndüğünüzde, dosya kaynağı panelindeki
Adalanı zorunludur ve en fazla 120 karakter alır. Kampanya adı veya mağaza adı gibi açık bir şey kullanın. Boş bırakırsanız Önce kaynağa ad verin hatası döner.
Dosya kaynağı oluştur yeni bir dosya kaynağı başlatır; yüklenen dosyalar aşağıda listelenir. - 4
Dosyayı yükleyin. Az önce doldurduğunuz
.xlsxveya.csvdosyasını seçip yükleyin. Orova tablo yapısını arka planda okur; satır sayısına bağlı olarak birkaç saniye ile birkaç düzine saniye sürer. Bu sırada ekranda bir yükleniyor durumu görünür.
Kaynağı açın ve e-tabloyu yüklemek için Dosya yükle'ye tıklayın. - 5
Yüklemenin bitmesini bekleyin, ardından kontrol edin. İşlem bittiğinde kaynak kutucuğu kaynak adını, yüklenen satır sayısını, son yükleme zamanını ve algıladığı alanların listesini gösterir. Dosyanızdaki tüm sütunları görüyorsanız işlem başarılı olmuştur.

Yükleme bittikten sonra kaynak adını ve satır sayısını kontrol edin.
Warning
Tabloyu AI okusun sekme başına Quota kullanır
Tabloyu AI okusun seçeneğine tıklamanız gerekir. Bu düğme dosyadaki her sekme için Quota kullanır. Örnek e-tablonun sütun adlarını korumak hiçbir şeye mal olmaz.Tip
Çok sekmeli Excel dosyaları
Yol 2 — Özel API (hesap gerekmez)
Bu yol, kendi yazılımı olan herkes içindir; örneğin bir sipariş uygulaması veya depo sistemi. Veriler Orova'ya kendiliğinden akar, böylece kimsenin her hafta elle dosya yüklemesi gerekmez.
Bir API kaynağı oluşturun
- 1
Özel API kutucuğunu açın.
Veri eklepanelinde son grupÖzel APIkutucuğunu içerir. Tıklayın, kaynak oluşturma paneli görünür.
Özel API, kendi yazılımınızdaki verileri Orova'ya gönderir. - 2
Ad verin ve bir mod seçin.
Adalanı zorunludur. Verilerinize uyan yazma modunu seçin; varsayılan mod, her satırın bir olay olduğu olay tarzı veriler için uygundur.
Kaynak oluştur'a tıklamadan önce kaynağa ad verin ve bir mod seçin. - 3
Gizli anahtarı ve gönderme komutunu alın. Oluşturulduktan sonra Orova bir gizli anahtar ve bir alım uç noktası üretir. Gönderme komutunun tamamını kopyalayan bir düğme vardır; bu komutu teknik sorumlunuza verin.
- 4
Verilerin hangi yönde akacağını seçin. Her iki yön de çalışır. Sisteminiz alım uç noktası üzerinden Orova'ya gönderir ya da isteğe bağlı bir kimlik doğrulama başlığıyla Orova'nın çekeceği bir URL tanımlarsınız.
- 5
Çalıştığını doğrulamak için en son kaydı kontrol edin. Kaynak panelinde alınan en son kaydı görüntüleyebileceğiniz bir yer vardır. Orada gerçek veri varsa hat çalışıyordur. Orova alan yapısını yanlış okuduysa yeniden tanımlayabilirsiniz.
Warning
Anahtarı yeniden oluşturmak eski hattı anında keser
Warning
Alınan verileri temizle düğmesi
Yol 3 — Gerçek bir hesap bağlayın (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)
Bu, siz hiçbir şey yapmadan sayıların kendiliğinden yenilendiği yoldur. Karşılığında, okuma erişimi vermek için bir kez oturum açmanız gerekir.
Bir hesap nasıl bağlanır
- 1
Uygun kaynak kutucuğunu seçin. Örneğin Google grubundaki
Google Analyticskutucuğuna tıklayın. Sağdaki panel, Orova'nın hangi izinleri istediğini açıklar ve bir bağlan düğmesi içerir.
Hesabınıza uyan kutucuğu seçin, burada Google Analytics. - 2
Bağlan düğmesine tıklayın. Orova ekranı değil, Google veya Facebook'tan bir pencere açılır. Verilerin bulunduğu hesapla oturum açın.

Google'ı Bağla'ya tıklayın, ardından okuma erişimi vermek için oturum açın. - 3
Okuma izinlerini onaylayın. Sağlayıcı, Orova'nın istediği izinleri listeler. Hepsi okuma izinleridir. Onayla'ya tıklayın, pencere kapanır ve Orova'ya geri dönersiniz.
- 4
Doğru alt hesabı seçin. Bir hesap genellikle birkaç şeyi yönetir: birkaç Analytics mülkü, birkaç Sayfa, birkaç reklam hesabı. Orova herhangi bir sayı çekmeden önce hangisini kullanacağınızı sorar.
- 5
İlk çekmeyi bekleyin. İlk çekme, tüm geçmişi getirdiği için sonrakilerden daha uzun sürer. Grafik oluşturmadan önce tamamlandı mesajını bekleyin, aksi halde grafikler boş görünür.
Note
Google E-Tablolar yine de bağlı bir Google hesabı gerektirir
Tip
Hiç reklam hesabınız yok mu?
06 · Raporu oluşturma
Raporu tuval üzerinde oluşturun
Bu, tüm modülün ana ekranıdır. Grafikleri yatay bir sayfaya sürükleyip bırakırsınız, tıpkı bir sunum slaytını düzenler gibi.
Tuval
Ekranın ortasındaki beyaz yatay alan. Üzerine yerleştirdiğiniz her şey, başka biri raporu açtığında tam koyduğunuz yerde kalır.
Widget
Tuval üzerindeki tek bir blok: bir grafik, bir tablo, büyük bir sayı, bir metin kutusu veya bir görsel. Rapor, yan yana dizilmiş widget'lardan oluşan bir kümedir.
Metrik ve boyut
Metrik, maliyet veya gelir gibi ölçülebilir bir sayıdır. Boyut, o sayıyı nasıl ayırdığınızdır; örneğin güne veya kanala göre.
Ekran yukarıdan aşağıya dört banda ayrılmıştır: başlık çubuğu, araç çubuğu, tuval ve en alttaki sayfa çubuğu.
| Düğme | Ne işe yarar | Notlar |
|---|---|---|
Paylaş | Rapor paylaşım panelini açar | Bu sayfanın sonundaki paylaşım bölümüne bakın |
Görüntüleme modu / Düzenleme modu | Görüntüleme ve düzenleme arasında geçiş yapar | Görüntüleme modunda tüm düzenleme düğmeleri gizlenir |
Geri al / Yinele | Son işleminizi geri alır veya tekrarlar | Bir şeyi yanlışlıkla sürüklediğinizde kullanın |
Seç | İmleci widget seçme moduna döndürür | Bir şekil çizmeyi bitirdikten sonra tıklayın |
| yakınlaştırma seviyesi | Tuvali yakınlaştırır veya uzaklaştırır | Bir sayı yazın veya hazır bir seviye seçin |
Sayfa ekle | Rapora yeni bir sayfa ekler | Yeni sayfa sekmesi altta görünür |
Veri ekle | Veri kaynağı seçiciyi açar | Yapmanız gereken ilk şey |
Harmanla | Birkaç kaynağı tek bir ortak kaynakta birleştirir | Kaynaklar arası karşılaştırmalar için kullanın |
Yerleştirilmiş içerik | Harici bir sayfadan içerik ekler | Tuvale bir yerleştirme kutusu bırakın |
Görsel | Arka planı kaldır seçeneği de dahil olmak üzere bir görsel ekler | Arka planı kaldır Quota kullanır |
Metin | Bir metin kutusu ekler | Başlıklar ve notlar için kullanın |
Çizgi | Düz bir çizgi çizer | Okunabilirlik için blokları ayırır |
Şekil | Bir dikdörtgen veya daire çizer | Bir widget grubu için arka plan oluşturur |
Güncelle | Kaynaklardan en son sayıları çeker | Her widget yeniden yüklenir |
İlk widget'ınızı bırakın
Boş tuvalden sayılı bir grafiğe
- 1
Düzenleme modunda olduğunuzdan emin olun. Araç çubuğundaki anahtara bakın.
Görüntüleme moduyazıyorsaDüzenleme modu'na geçin; içerik düğmeleri görünür.
Sağ üstteki Düzenle düğmesi koyu olduğunda Düzenleme modu açıktır. - 2
Bir içerik türü seçin ve tuvale çizin. İstediğiniz içerik türüne tıklayın, örneğin bir grafik veya
Metin. Çerçeveyi belirlemek için tuval üzerinde sürükleyin; bıraktığınızda widget oradadır.
Grafik ekle'den bir içerik türü seçin, ardından tuvale çizin. - 3
Özellikler panelini açın. Az önce oluşturduğunuz widget'a tıklayın. Özellikler paneli ekranın sağında görünür. O widget'ın tüm ayarları bu paneldedir.

Seçmek için tuvaldeki bir grafiğe tıklayın. - 4
Bir Veri kaynağı seçin.
Veri kaynağıalanı, bu rapora bağladığınız kaynakları listeler. Metrik ve boyut listeleri ancak bir kaynak seçtikten sonra dolar.
Sağdaki Veri panelinden veri kaynağını seçin. - 5
Önce bir metrik, sonra bir boyut seçin. Örneğin metrik gelir, boyut gündür. Widget hemen yeniden çizilir, kaydet düğmesi gerekmez. Boyutu kanala çevirin, grafik farklı şekilde bölünür.

Gelir gibi bir metrik, ardından Kanal gibi bir boyut seçin. - 6
Tarih aralığını ayarlayın.
Tarih aralığıalanı, grafiğin sayıları hangi dönemden çekeceğini belirler. Grafik boşsa tarih aralığı büyük olasılıkla verinin bulunduğu dönemin dışındadır. - 7
Bir Grafik türü ve renkler seçin. Grafik türü alanı bir tür ızgarası açar. Sayılarınızla hangisinin en iyi okunduğunu görmek için birkaçını deneyin. Renk alanı widget'ın renk paletini değiştirir.

Grafiği değiştirmek için Grafik türü'nü açın; metrik aynı kalır.


Hangi grafik türü seçilmeli
Orova'da çok sayıda grafik türü vardır. Hepsini öğrenmeniz gerekmez. Aşağıdaki dört grup, günlük olarak yaptığınız neredeyse her şeyi kapsar.
- Büyük sayı — yalnızca tek bir değere ihtiyacınız olduğunda, örneğin bu ayki toplam gelir.
- Zaman serisi çizgisi — günler boyunca artış ve düşüş eğilimini görmek istediğinizde.
- Sütun — kanalları veya kampanyaları birbiriyle karşılaştırmak istediğinizde.
- Pasta — her parçanın toplamdan ne kadar pay aldığını görmek istediğinizde.
- Tablo — okurun yalnızca bir şekle değil, kesin değerlere ihtiyacı olduğunda.
Tip
Bir sayfaya çok fazla widget sıkıştırmayın
Metin, görseller, çizgiler, şekiller ve yerleştirilmiş içerik
Her blok veri gerektirmez. Bu dört tür yalnızca raporu daha kolay okunur kılmak için vardır.
Metin— bir sayfa başlığı belirleyin veya alışılmadık bir değer için bir açıklama notu ekleyin.Görsel— bir şirket logosu veya ürün fotoğrafı ekleyin. Bir arka planı kaldır seçeneği vardır ve bu seçenek Quota kullanır.ÇizgiveŞekil— ayırıcılar veya bir grafik grubu için arka plan çizin.Yerleştirilmiş içerik— harici bir sayfadan içeriği raporun ortasına ekleyin.
Birden fazla sayfa, yakınlaştırma, geri alma
- 1
Yeni bir sayfa ekleyin. Araç çubuğunda
Sayfa ekleseçeneğine veya alttaki sayfa çubuğundaki ekle düğmesine tıklayın. Yeni bir sayfa sekmesi görünür; aralarında geçiş yapmak için tıklarsınız.
Sayfa ekle, aynı raporda yeni bir boş sayfa oluşturur. - 2
Sayfaları görüntüleyin ve düzenleyin. Alt çubukta bir tüm sayfalar düğmesi ve çok sayfa olduğunda sola ve sağa kaydırmak için iki ok bulunur. Her sayfa diğerlerinden bağımsız olarak oluşturulur.

Alttaki sayfa çubuğu sayfaları listeler ve yeniden sıralar. - 3
Yakınlaştırmayı rahat bir seviyeye ayarlayın. Araç çubuğundaki yakınlaştırma alanı yazılan bir sayıyı veya hazır bir seviyeyi kabul eder. Küçük bir ekranda tuvalin tamamını görmek için yakınlaştırmayı azaltın.

Ekranınıza uyan bir yakınlaştırma seviyesi ayarlayın. - 4
Bir hata mı yaptınız? Geri alın. Geri gitmek için
Geri al, geri getirmek içinYineleseçeneğine tıklayın. Rapor sürekli kaydedilir, bu yüzden hiçbir zaman kaydet düğmesi aramanız gerekmez.
Geri al son değişikliği geri alır; Yinele onu geri getirir.
Note
Raporlar kendiliğinden kaydedilir
07 · AI'ın çizmesine izin verme
Grafiği AI sizin için çizsin
Henüz metrik ve boyut seçmekte rahat değilseniz istediğinizi sade bir dille anlatın. AI sizin için seçer ve grafiği tuvale yerleştirir.
AI ile grafik çizin
Görmek istediğinizi anlatan tek bir cümle yazarsınız. AI rapora bağlı kaynakları okur ve uygun bir metrik, boyut ve grafik türü seçer.
Bu, yeni başladığınızda veya bir kaynakta hangisini kullanacağınızı bilemeyeceğiniz kadar çok sütun olduğunda kullanışlıdır.
Tek bir AI isteği
- 1
Önce rapora en az bir kaynak bağlayın. AI yalnızca tam olarak bu rapora bağlı kaynakları görür. Raporda kaynak yoksa AI'ın çizecek bir şeyi olmaz.
- 2
AI ile grafik çiz düğmesine tıklayın. Düğme oluşturucu araç çubuğundadır. Bunun ne kadar Quota harcadığını belirten bir satırla birlikte bir giriş kutusu görünür.

AI ile grafik çiz kutusunu açmak için AI kullan'a tıklayın. - 3
İsteği olabildiğince spesifik yazın. Hangi değeri, neye göre ayrılmış olarak, hangi dönemde istediğinizi açıkça söyleyin. Örneğin: son otuz gün için kanala göre ayrılmış günlük geliri çiz.

Grafiği olabildiğince spesifik anlatın. - 4
Gönderin ve birkaç saniye bekleyin. AI kaynak yapısını okur ve bir widget döndürür. Orova onu açık olan sayfaya yerleştirir. Her istek tek bir widget çizer.

Göndermek için Çiz'e tıklayın; bu Quota kullanır. - 5
Tam doğru değilse ayarlayın. Widget'a tıklayın ve sağdaki özellikler panelini açın. Metriği, boyutu, tarih aralığını veya grafik türünü her zamanki gibi değiştirin. Elle düzenleme Quota kullanmaz.

AI grafiğini diğer grafikler gibi ayarlamak için seçin.
Warning
Her AI isteği bir Quota kredisi harcar
Tip
AI'ın anlayacağı bir istek nasıl yazılır
Note
Quota bittiğinde ne olur
08 · Özel metrikler
Kendi metriklerinizi ve formüllerinizi tanımlayın
Bazı sayılar tablonuzda hazır bulunmaz. Bunları bir formülle oluşturur, ardından her grafikte yeniden kullanırsınız.
Özel metrik
Zaten sahip olduğunuz sütunlardan tanımladığınız bir sayı. Örneğin tablonuzda yalnızca Gelir ve Maliyet varsa bir reklam harcamasının getirisi metriğini kendiniz oluşturabilirsiniz.
Formül
Excel'deki bir hücre gibi sütun adlarıyla yazılmış bir hesaplama. Bir kez yazarsınız, Orova her veri satırı için yeniden hesaplar.
ROAS
Gelir'in Maliyet'e bölümünün yaygın adı. Her birim reklam harcamasının ne kadar gelir getirdiğini gösterir.
Sorunuz tek bir sütunla yanıtlanamadığında buna ihtiyaç duyarsınız. Özel metrikler çalışma alanına aittir, bu nedenle tüm ekip bunları ortak kullanır.
Özel bir metrik oluşturun
- 1
Metrikler ekranını açın. Orova Insight'ın
Metriklerbölümüne gidin. Ekran, ekibinizin oluşturduğu metrikleri listeler; her satır bir ad ve bir formül gösterir. Boş liste, henüz kimsenin metrik oluşturmadığı anlamına gelir.
Özel metrikler kendi ekranlarında bulunur ve çalışma alanı tarafından ortak kullanılır. - 2
Metriğe ad verin. Tüm ekibin anlayacağı kısa bir ad yazın. Bu ad grafik oluştururken metrik listesinde görünür, bu yüzden insanların tahmin etmek zorunda kalacağı kısaltmalardan kaçının.

Metriğe kısa bir ad verin, örneğin ROAS. - 3
Formülü yazın. Kaynağınızdaki sütun adlarını tam olarak kullanın, örneğin
GelirbölüMaliyet. Yanlış yazılmış bir sütun adı, grafiğe döktüğünüzde metriğin değer döndürmemesine neden olur.
Formülü kaynağın alan adlarından yazın. - 4
Kaydedin. Kaydet'e tıklayın. Yeni metrik listede hemen görünür. Bu adım saf hesaplama olduğu için — AI çağrısı yok — hiç Quota harcamaz.

Metriği kaydet'e tıklayın; metrik tüm çalışma alanıyla paylaşılır. - 5
Metriği bir grafikte kullanın. Rapora geri dönün, bir widget seçin ve sağdaki özellikler panelinde
Metrikkutusunu açın. Az önce oluşturduğunuz metrik, orijinal sütunlarla aynı listededir.
Metriği Özel veriler bölümünden bir grafikte kullanın.
Note
Formül yalnızca kaynakta tüm sütunlar olduğunda çalışır
Gelir'e başvuran bir metrik, o sütunu içermeyen bir kaynağa yönlendirirseniz boş kalır. Önce kaynağın alan listesini kontrol edin.Tip
Reklam harcamasının getirisi, Gelir/Maliyet adından daha açıktır.09 · Filtreler ve tarih aralığı
Verilerinizi filtreleyin ve bir tarih aralığı seçin
Tek bir kaynak birçok farklı kesit gösterebilir. Filtre hangi satırların tutulacağını, tarih aralığı hangi dönemin okunacağını belirler.
Filtre
Verileri daraltan bir koşul. Örneğin yalnızca kanalın Facebook Ads olduğu satırları tutup diğer tüm kanalları yok saymak.
Tarih aralığı
Bir grafiğin sayılarını okuduğu dönem. Tarih aralığını değiştirmek soruyu değiştirir: son yedi gün mü, yoksa tüm çeyrek mi.
Önceki dönemle karşılaştırma
Görüntülediğiniz dönemin hemen öncesindeki ek bir dönemi açmak; böylece sayıların arttığını mı azaldığını mı görebilirsiniz.
Her ikisini de bir widget seçtikten sonra sağdaki özellikler panelinde ayarlarsınız. Her widget kendi filtresini ve tarih aralığını korur.
Tek bir grafik için filtre ve tarih aralığı ayarlayın
- 1
Değiştirmek istediğiniz grafiği seçin. Tuval üzerinde bir widget'a bir kez tıklayın. Özellikler paneli sağda
Veri kaynağı,Metrik,Boyut,FiltreleveTarih aralığıkutularıyla açılır. - 2
Tarih aralığı kutusunu açın.
Tarih aralığıseçeneğine tıklayın. Bu widget için dönemi seçin. Grafik seçtiğiniz anda yeniden çizilir — kaydedilecek bir şey yoktur.
Zaman aralığı'nı açın ve Yalnızca bu grafik için özelleştir'i seçin. - 3
Önceki dönemle karşılaştırmayı açın. Aynı tarih aralığı kutusunda karşılaştırmayı açın. Grafik hemen önceki dönemin sayılarını ekler; böylece farkı görebilirsiniz.

Performans karşılaştırması, karşılaştırılacak önceki dönemi belirler. - 4
Bir filtre koşulu ekleyin.
Filtreleseçeneğine tıklayın, filtrelenecek sütunu seçin, ardından tutulacak değerleri seçin. Örneğin tek bir kanal, tek bir kampanya veya tek bir şube.
Bir koşul eklemek için Filtreler'i açın ve Filtre ekle'ye tıklayın. - 5
Sonucu kontrol edin. Doğrudan tuvale bakın. Filtrelemeden sonra grafik boşsa artık hiçbir satır koşula uymuyordur — koşulu gevşetin.
Note
Bir widget'ı filtrelemek tüm sayfayı filtrelemek değildir
Tip
10 · Kaynakları harmanlama
İki kaynağı tek bir kaynakta birleştirin
Sayılarınız iki farklı tabloda olduğunda onları birleştirip birlikte grafiğe dökersiniz.
Harmanlanmış kaynak
Mevcut iki kaynaktan oluşturulan yeni bir kaynak. Orova iki tabloyu yan yana yerleştirir ve sonucu tek bir tablo olarak ele alır.
Birleştirme sütunu
Her iki tabloda da bulunan ve birleştirme noktası görevi gören bir sütun. Genellikle Tarih, Kanal veya Kampanya.
Bu iki sayı iki ayrı tablodan gelirken reklam maliyetini satış gelirinin yanında görmek istediğinizde harmanlamaya ihtiyaç duyarsınız.
Harmanlanmış bir kaynak oluşturun
- 1
Harmanlama aracını açın. Rapor oluşturucuda araç çubuğundaki
Harmanlaseçeneğine tıklayın. Harmanlama aracı açılır ve bu rapora zaten bağlı kaynaklar arasından seçim yapmanızı sağlar.
Harmanla, Hesaplanan alan ve Kaynakları harmanla sekmelerine sahip bir pencere açar. - 2
İki kaynağı seçin. İlk kaynağı seçin, ardından ikincisini ekleyin. Liste boşsa geri dönün ve önce rapora bir kaynak bağlamak için
Veri ekleseçeneğine tıklayın.
İki kaynağı seçmek için Kaynakları harmanla'ya geçin. - 3
Birleştirilecek sütunu seçin. İki tablonun ortak sütununu belirtin. Her iki sütun da aynı türde değer içermelidir: tarihler tarihlerle, kanal adları kanal adlarıyla birleşir.
- 4
Harmanlanmış kaynağı kaydedin. Kaydedin. Birleştirilmiş kaynak, özellikler panelindeki
Veri kaynağılistesinde görünür ve diğer kaynaklar gibi kullanılır.
Note
İki tablonun ortak bir sütunu olmalı
Tarih sütunu ekleyin.Tip
Facebook Ads ile facebook ads iki farklı değer sayılır.11 · Verileri güncelleme
Rapordaki verileri yenileyin
Rapor yeni sayıları kendi kendine tahmin etmez. Gerektiğinde güncelle'ye tıklarsınız ya da bir zamanlama kurup Orova'nın verileri belirli aralıklarla çekmesini sağlarsınız.
Güncelle
Kaynaktaki en güncel verileri rapora yeniden çekmektir. Sayfayı yenilemeye benzer, ancak yalnızca sayılar yeniden yüklenir.
Otomatik senkronizasyon
Orova'ya verileri belirli aralıklarla çekmesini söylemektir; böylece raporu ne zaman açarsanız açın sayılar güncele yakın olur.
Excel veya CSV dosyası kaynağında sayılar yalnızca yeni bir dosya yüklediğinizde yenilenir. Bağlı bir hesap kaynağında ise Orova verileri doğrudan sağlayıcıdan çeker.
| Düğme / kutu | Ne işe yarar | Notlar |
|---|---|---|
| Güncelle | Verileri kaynaktan hemen yeniden çeker | Rapordaki tüm widget'lar yeniden yüklenir; Quota harcanmaz |
| Otomatik senkronizasyon ayarları | Otomatik çekme döngüsünün ayarlarını açar | Güncelle düğmesinin hemen yanındaki küçük okta bulunur |
| Dosya yükle (dosya kaynağı) | En güncel tabloyu mevcut bir kaynağa aktarır | Eski verilere eklemeyi ya da hepsini değiştirmeyi seçin |
Verilerinizi yenileyin
- 1
Güncelle'ye tıklayın. Oluşturucu araç çubuğunda
Güncelledüğmesine tıklayın. Widget'lar yükleniyor durumuna geçer ve yeni sayılarla yeniden çizilir.
Tüm grafiklere yeni sayıları çekmek için Güncelle'ye tıklayın. - 2
Otomatik senkronizasyon ayarlarını açın.
Otomatik senkronizasyon ayarlarıbölümünü açmak içinGüncelledüğmesinin yanındaki küçük oka tıklayın. İstediğiniz döngüyü seçip kaydedin.
Güncelle'nin yanındaki ok, otomatik senkronizasyon ayarlarını açar. - 3
Dosya kaynakları: yeni tabloyu yükleyin. O dosya kaynağını yeniden açın ve bilgisayarınızdan yeni bir dosya seçin. Yeni tablo eskisinin devamıysa ekle'yi, yeni tablo verilerin tamamıysa değiştir'i seçin.

Dosya kaynağında yeni tabloyu Dosya yükle ile yükleyin. - 4
Bakmadan önce yüklemenin bitmesini bekleyin. Orova dosyayı arka planda okur. Büyük bir tabloda kaynak birkaç on saniye boyunca yükleniyor durumunda kalır. Rapora dönmeden önce yeni satır sayısının görünmesini bekleyin.
Warning
Değiştirmek, kaynaktaki eski verileri siler
Note
Bağlı hesapların bağlantısı etkin olmalı
13 · Zamanlanmış gönderim
Bir raporu zamanlamaya göre e-postayla gönderin
Birbirinize raporu açmayı hatırlatmak yerine, Orova'yı raporu belirli aralıklarla tam da okuması gereken kişilere e-postayla gönderecek şekilde ayarlarsınız.
Gönderim zamanlaması
Kalıcı bir randevudur: hangi rapor, kime, hangi döngüyle. Bir kez ayarlayın, gerisini Orova yapsın.
Şimdi gönder
Zamanlama dışında bir kez göndermektir; genellikle e-postanın alıcıya nasıl ulaştığını kontrol etmek için kullanılır.
Bu, yönetime yönelik haftalık veya aylık raporlar için uygundur. Alıcılar sayıları Orova'ya giriş yapmadan okur.
Bir zamanlama kurun
- 1
Zamanlanmış raporlar ekranını açın. Orova Insight'ın zamanlanmış raporlar bölümüne gidin. Ekranda daha önce kurulmuş zamanlamalar listelenir; her satırda rapor, alıcılar ve döngü gösterilir.

Zamanlanmış raporlar: hangi rapor, kime, hangi döngüyle. - 2
Gönderilecek raporu seçin. Çalışma alanınızın rapor listesinden seçin. Burada yalnızca görüntüleme izniniz olan raporlar görünür.

Zamanlama formunu açmak için Zamanlama ekle'ye tıklayın. - 3
Alıcıları girin. Her alıcının e-posta adresini girin. Yazımı dikkatle kontrol edin — yanlış bir adres, e-postanın net bir hata vermeden kaybolması demektir.

Alıcıların e-postalarını virgülle ayırarak yazın. - 4
Döngüyü seçin. Gönderim döngüsünü size uygun şekilde ayarlayın, örneğin haftada bir. Kaydedin; zamanlama bir sonraki döngüden itibaren çalışmaya başlar.

Döngüyü ve günün gönderim saatini seçin. - 5
Şimdi gönder ile test edin. Bir test kopyası almak için şimdi gönder'i kullanın. Kendi gelen kutunuzu açın ve düzenin ve sayıların doğru olduğunu kontrol edin.
Warning
Şimdi gönder gerçek bir e-posta gönderir
Note
Giriş noktası izinlerinize bağlıdır
14 · SSS ve hatalar
Sık sorulan sorular ve yaygın hatalar
Orova Insight'ı kullanırken karşılaşabileceğiniz mesajlar, nedenleri ve çözümleriyle birlikte.
Hata mesajı
Bir adım tamamlanmadığında Orova'nın gösterdiği kırmızı satırdır. Her zaman tam olarak takılan şeyi işaret eder; okuyun, neyi düzelteceğinizi anlarsınız.
Hiç reklam hesabım yok. Yine de Orova Insight'ı kullanabilir miyim?
Evet. Excel / CSV dosyası yolunu izleyin: Orova örnek tablosunu indirin, kendi sayılarınızı girin ve yükleyin. Bu yol Google veya Facebook hesabı bağlamayı gerektirmez.
Grafiğim neden boş?
Üç yaygın neden vardır. Birincisi, widget'a bir Veri kaynağı atanmamıştır. İkincisi, tarih aralığı kaynağın satırı olmayan bir döneme denk gelir. Üçüncüsü, filtre çok dardır ve artık hiçbir satır eşleşmez.
"Bu tablo linki doğru değil. Tam URL'yi Google Sheets adres çubuğundan kopyalayın." mesajını görüyorum.
Yapıştırdığınız link bir tablo linki değil. Tabloyu tarayıcınızda açın, adres çubuğundaki tam URL'yi kopyalayın ve yeniden yapıştırın.
"Henüz bağlı bir Google hesabı yok." mesajını görüyorum.
Orova'nın Google Sheets dosyalarınızı okuma izni yok. Önce bir Google hesabı bağlamanız gerekir. Herkese açık bir paylaşım linki bu bağlantı adımının yerini tutmaz.
"Bu sekmede veri tablosu yok (yalnızca metin veya link var). Lütfen başka bir sekme seçin." mesajını görüyorum.
Veri tablosunu içeren sekme yerine bir not sekmesi seçtiniz. Geri dönüp veri sütunlarının bulunduğu sekmeyi seçin, örneğin örnek tablodaki Veri sekmesi.
"Önce kaynağa bir ad verin." mesajını görüyorum.
Ad kutusunu boş bırakarak bir dosya kaynağı veya API kaynağı oluşturdunuz. Kısa ve tanınır bir ad yazıp yeniden tıklayın.
"Kaynak bulunamadı." mesajını görüyorum.
O kaynak silinmiş ya da eski bir linki açıyorsunuz. Veri ekle paneline dönün ve güncel listeden bir kaynak seçin.
Orova Insight'ı açtığımda izin hatası alıyorum.
Çalışma alanındaki rolünüzde Orova Insight henüz etkin değil ya da kaynak bağlamasına izin verilmiyor. Çalışma alanı yöneticinizden bu izni vermesini isteyin.
Quota'mın bittiği söyleniyor.
Çalışma alanı AI kredilerini tüketmiş. AI çağıran işler şunlardır: AI'dan bir tabloyu okumasını istemek, AI'dan grafik oluşturmasını istemek ve kapak görseli üretmek. Diğer her şey Quota kullanmadığı için normal şekilde çalışmaya devam eder.
Dosya yüklerken Quota harcamaktan nasıl kaçınırım?
İndirdiğiniz Orova örnek tablosunun sütun adlarını koruyun. Sütun adları bilinen bir kalıba uyduğunda Orova tabloyu AI çağırmak yerine kurala göre okur.
Raporum tüm sekmelerden kayboldu.
Büyük olasılıkla o rapordaki görüntüleme izniniz değiştirildi. İzniniz olmayan bir rapor hiçbir sekmede görünmez. Raporu oluşturan kişiden erişimi yeniden vermesini isteyin.
Az önce bir dosya yükledim ama satır sayısı hâlâ sıfır.
Orova dosyayı arka planda okur ve büyük bir tablo birkaç on saniye sürer. Raporu yeniden açmadan önce kaynağın yüklemenin bittiğini bildirmesini bekleyin.
Orova benim adıma Facebook'ta veya Google'da paylaşım yapar mı?
Hayır. Orova Insight'ta hesap bağlamak yalnızca rapor oluşturmak için verileri okumaya yarar. Orova hesaplarınızda hiçbir şey paylaşmaz.
Raporumdaki bir sayfayı yanlışlıkla sildim.
Az önce sildiyseniz araç çubuğundaki Geri al düğmesine tıklayın. Raporu zaten kapattıysanız sürüm geçmişini açın ve silmeden önceki en son kayıt noktasını geri yükleyin.
/ Yardım mı gerekiyor?
Aradığınızı bulamadınız mı? Çalışma alanınızda Destek bölümünü açın veya bize bir mesaj gönderin.










