Αυτή η σελίδα γράφτηκε για όσους δεν έχουν ανοίξει ποτέ το Orova. Δεν χρειάζεται να ξέρετε τίποτα για λογισμικό αναφορών.
Κάθε ενότητα ξεκινά με μερικές έννοιες και μετά σας δείχνει πού να κάνετε κλικ, τι να συμπληρώσετε και τι θα δείτε στη συνέχεια.
Μια αρχή διατρέχει τα πάντα: τα δεδομένα είναι δικά σας, το Orova απλώς τα συλλέγει και τα απεικονίζει. Το Orova μόνο διαβάζει τα δεδομένα σας, δεν δημοσιεύει ποτέ για λογαριασμό σας.
01 · Εισαγωγή
Τι είναι το Orova Insight
Τα επιχειρηματικά σας δεδομένα είναι σκορπισμένα σε πολλά σημεία. Το Orova Insight τα συγκεντρώνει σε μία ενιαία αναφορά.
Orova Insight
Το σημείο όπου φτιάχνετε αναφορές δεδομένων με μεταφορά και απόθεση. Σαν να τοποθετείτε γραφήματα σε ένα φύλλο χαρτιού, μόνο που οι αριθμοί ενημερώνονται μόνοι τους.
Χώρος εργασίας
Ο ιδιωτικός χώρος της εταιρείας σας μέσα στο Orova. Κάθε αναφορά, πηγή δεδομένων και χρήση AI ανήκει σε έναν χώρο εργασίας.
Αναφορά
Ένα έγγραφο πολλών σελίδων. Κάθε σελίδα είναι ένα οριζόντιο φύλλο όπου τοποθετείτε γραφήματα, πίνακες και αριθμούς.
Φανταστείτε ένα καφέ. Τα χρήματα διαφήμισης ξοδεύονται σε Facebook, Google και TikTok. Οι παραγγελίες βρίσκονται στο λογισμικό πωλήσεων. Οι επισκέψεις του ιστότοπου βρίσκονται στο Google Analytics.
Στο τέλος κάθε μήνα ανοίγετε πέντε σημεία, αντιγράφετε τους αριθμούς σε ένα υπολογιστικό φύλλο και σχεδιάζετε μόνοι σας τα γραφήματα. Τον επόμενο μήνα ξεκινάτε από την αρχή.
Το Orova Insight καταργεί αυτή την αντιγραφή. Συνδέετε τις πηγές δεδομένων μία φορά, φτιάχνετε την αναφορά μία φορά και κάθε φορά που την ανοίγετε οι αριθμοί είναι ήδη φρέσκοι.
Σε τι διαφέρει από το Orova Ads και το Orova SEO
Το Orova Ads τρέχει τις διαφημίσεις σας. Το Orova SEO δουλεύει τις κατατάξεις σας στην αναζήτηση. Αυτά τα δύο modules κάνουν τη δουλειά για εσάς.
Το Orova Insight αφηγείται τα αποτελέσματα. Δεν τρέχει διαφημίσεις και δεν γράφει άρθρα. Διαβάζει αριθμούς από πολλά σημεία και τους παρουσιάζει σε εσάς και στον προϊστάμενό σας.
Για ποιους είναι
- Ιδιοκτήτες επιχειρήσεων που θέλουν μία μόνο σελίδα αντί να ανοίγουν πέντε λογαριασμούς.
- Στελέχη marketing που πρέπει να κάνουν αναφορά κάθε εβδομάδα σε προϊστάμενο ή πελάτη.
- Agencies που διαχειρίζονται πολλούς πελάτες, μία αναφορά ανά πελάτη, κοινοποιημένη με έναν σύνδεσμο.
- Όσοι δεν έχουν κανέναν διαφημιστικό λογαριασμό, μόνο ένα υπολογιστικό φύλλο Excel — λειτουργεί κι έτσι.
Note
Τι χρειάζεται να ετοιμάσετε
02 · Λίστα αναφορών
Το πρώτο άνοιγμα του module
Σε αντίθεση με πολλά εργαλεία, το Orova Insight δεν έχει πλαϊνή μπάρα γεμάτη στοιχεία. Όλο το module είναι μόνο δύο οθόνες: η λίστα αναφορών και το εργαλείο δημιουργίας αναφορών.
Κάδος
Εκεί φυλάσσονται οι αναφορές που μόλις διαγράψατε. Μια αναφορά εκεί μπορεί ακόμη να επαναφερθεί, μέχρι να τη διαγράψετε οριστικά.
Πρότυπο
Μια έτοιμη αναφορά με καλή διάταξη. Απλώς συνδέετε τα δικά σας δεδομένα αντί να τοποθετείτε γραφήματα από το μηδέν.
Αυτή είναι η οθόνη όπου καταλήγετε πρώτα. Δείχνει κάθε αναφορά του χώρου εργασίας, χωρισμένη στις καρτέλες της επάνω σειράς.
Η είσοδος
- 1
Ανοίξτε τον χώρο εργασίας σας. Συνδεθείτε στο Orova και επιλέξτε τον χώρο εργασίας σας στην κορυφή της σελίδας. Αν ανήκετε σε έναν μόνο χώρο εργασίας, το Orova σας μεταφέρει κατευθείαν εκεί.

Εδώ καταλήγετε: κάθε αναφορά του χώρου εργασίας σε μία λίστα. - 2
Επιλέξτε Orova Insight στη λίστα modules. Κάντε κλικ στο πλακίδιο
Insight. Το Orova σας μεταφέρει κατευθείαν στη λίστα αναφορών. Δεν υπάρχει υποστοιχείο να επιλέξετε μετά.
Ανοίξτε το μενού modules στην επάνω μπάρα και επιλέξτε Orova Insight. - 3
Δείτε τη σειρά καρτελών επάνω. Υπάρχουν πέντε καρτέλες:
Πρόσφατα,Κοινοποιήθηκαν σε εμένα,Ανήκουν σε εμένα,Κάδος,Πρότυπα. Δίπλα σε κάθε καρτέλα υπάρχει μετρητής που δείχνει πόσες αναφορές περιέχει. - 4
Διαβάστε τις στήλες του πίνακα. Ο πίνακας έχει τέσσερις στήλες:
Όνομα,Owner,Δημιουργήθηκε,Τελευταία ενημέρωση. Η στήληOwnerδείχνει το email του δημιουργού, ώστε να ξέρετε ακριβώς ποιος έφτιαξε την αναφορά.
Κάθε γραμμή δείχνει όνομα, owner, ημερομηνία δημιουργίας και τελευταία ενημέρωση. - 5
Δοκιμάστε το πεδίο αναζήτησης. Πληκτρολογήστε μέρος ενός ονόματος αναφοράς στο πεδίο
Αναζήτηση. Η λίστα περιορίζεται καθώς πληκτρολογείτε, χωρίς να πατήσετε Enter.
Πληκτρολογήστε μέρος ενός ονόματος αναφοράς για να φιλτράρετε τη λίστα.
| Κουμπί / πεδίο | Τι κάνει | Σημειώσεις |
|---|---|---|
Πρόσφατα | Κάθε αναφορά που δεν έχει διαγραφεί, με την πιο πρόσφατα επεξεργασμένη στην κορυφή | Η καρτέλα που είναι ανοιχτή όταν μπαίνετε |
Κοινοποιήθηκαν σε εμένα | Αναφορές άλλων στις οποίες σας δόθηκε πρόσβαση | Κενή αν κανείς δεν σας έχει κοινοποιήσει κάτι ακόμη |
Ανήκουν σε εμένα | Αναφορές που δημιουργήσατε εσείς | Για να βρίσκετε γρήγορα τη δική σας δουλειά |
Κάδος | Διαγραμμένες αναφορές που μπορούν ακόμη να επαναφερθούν | Η τελευταία στήλη αλλάζει σε ώρα διαγραφής |
Πρότυπα | Πλέγμα έτοιμων οριζόντιων αναφορών | Κάθε πρότυπο έχει κουμπί Χρήση προτύπου |
Δημιουργία αναφοράς | Ανοίγει το παράθυρο δημιουργίας νέας αναφοράς | Εμφανίζεται μόνο αν ο ρόλος σας επιτρέπει επεξεργασία |
Αναζήτηση | Φιλτράρει τη λίστα κατά όνομα | Φιλτράρει επιτόπου, χωρίς επαναφόρτωση σελίδας |
Note
Δεν υπάρχει κουμπί Δημιουργία αναφοράς;
Tip
Οι ώρες ακολουθούν τον δικό σας υπολογιστή
Δημιουργήθηκε και Τελευταία ενημέρωση μετατρέπονται στη ζώνη ώρας του υπολογιστή που τις προβάλλει. Ένας συνάδελφος σε άλλη ζώνη ώρας θα δει διαφορετική ώρα από εσάς, και αυτό είναι σωστό.03 · Χρήση προτύπου
Ο πιο γρήγορος δρόμος: ξεκινήστε από έτοιμο πρότυπο
Αν είναι η πρώτη σας φορά, μην ξεκινήσετε από κενή σελίδα. Ανοίξτε πρώτα ένα πρότυπο και θα δείτε αμέσως πώς μοιάζει μια καλή αναφορά.
Πρότυπο αναφοράς
Μια αναφορά με γραφήματα και διάταξη ήδη τοποθετημένα, αλλά χωρίς ακόμη τα δεδομένα σας. Σαν ένα φύλλο χαρτιού με ήδη σχεδιασμένα πλαίσια, που περιμένει να τα συμπληρώσετε.
Το Orova διαθέτει ένα σύνολο οριζόντιων προτύπων. Μπορείτε να τα δείτε όλα δωρεάν και δεν καταναλώνουν μονάδες AI.
Χρήση προτύπου
- 1
Κάντε κλικ στην καρτέλα Πρότυπα. Στη σειρά καρτελών στην κορυφή της λίστας αναφορών, κάντε κλικ στο
Πρότυπα. Η οθόνη αλλάζει από πίνακα σε πλέγμα καρτών, κάθε κάρτα ένα πρότυπο με εικόνα προεπισκόπησης.
Η καρτέλα Templates: δείτε κάθε πρότυπο δωρεάν. - 2
Δείτε την προεπισκόπηση κάθε προτύπου. Από την εικόνα καταλαβαίνετε σε τι κάνει το πρότυπο. Πρότυπα με πολλούς μεγάλους αριθμούς ταιριάζουν σε συνοπτική αναφορά. Πρότυπα με πολλούς πίνακες ταιριάζουν σε λεπτομερή αναφορά ανά καμπάνια.
- 3
Κάντε κλικ στη Χρήση προτύπου στην κάρτα που επιλέξατε. Περάστε τον δείκτη πάνω από την κάρτα και εμφανίζεται το κουμπί
Χρήση προτύπου. Κάντε κλικ. Το Orova αντιγράφει όλη τη διάταξη σε μια νέα αναφορά δική σας.
Κάντε κλικ στο Use this template στην κάρτα που επιλέξατε. - 4
Δείτε τι μόλις έγινε. Το Orova ανοίγει αμέσως το εργαλείο δημιουργίας αναφορών. Βλέπετε γραφήματα ήδη τοποθετημένα αλλά χωρίς πραγματικούς αριθμούς. Αυτό συμβαίνει επειδή το πρότυπο δεν ξέρει ακόμη πού βρίσκονται τα δεδομένα σας.
- 5
Συνδέστε τη δική σας πηγή δεδομένων. Επιλέξτε κάθε γράφημα και αλλάξτε το πεδίο
Πηγή δεδομένωνστον πίνακα ιδιοτήτων δεξιά. Το πώς φέρνετε δεδομένα περιγράφεται στην επόμενη ενότητα αυτής της σελίδας.
Tip
Ένα πρότυπο σας δίνει αντίγραφο, όχι το πρωτότυπο
04 · Δημιουργία αναφοράς
Δημιουργήστε κενή αναφορά από το μηδέν
Μόλις εξοικειωθείτε, θα θέλετε να φτιάχνετε αναφορές με τον δικό σας τρόπο. Όλα ξεκινούν από το παράθυρο δημιουργίας αναφοράς.
Εικόνα αναφοράς
Η μικρή στρογγυλή εικόνα δίπλα στο όνομα της αναφοράς. Υπάρχει μόνο για να εντοπίζετε πιο γρήγορα μια αναφορά σε μεγάλη λίστα.
Quota
Οι μονάδες χρήσης AI που απομένουν στον χώρο εργασίας σας. Κάθε ενέργεια με AI δείχνει στην οθόνη πόσο θα αφαιρεθεί πριν κάνετε κλικ.
Το παράθυρο είναι σύντομο, μόνο τέσσερα πεδία. Μπορείτε να τα αφήσετε όλα κενά· το όνομα και η εικόνα αλλάζουν αργότερα οποιαδήποτε στιγμή.
Έξι βήματα για να δημιουργήσετε αναφορά
- 1
Κάντε κλικ στη Δημιουργία αναφοράς. Το κουμπί βρίσκεται επάνω δεξιά στην οθόνη της λίστας. Ένα παράθυρο εμφανίζεται στη μέση της οθόνης.

Κάντε κλικ στο Create report για να ανοίξει το παράθυρο νέας αναφοράς. - 2
Συμπληρώστε το Όνομα αναφοράς. Το πεδίο
Όνομα αναφοράςδέχεται έως 80 χαρακτήρες και έχει μετρητή χαρακτήρων δίπλα. Ονομάστε το βάσει της δουλειάς, για παράδειγμα το όνομα της εταιρείας σας μαζί με Αναφορά marketing. Αν το αφήσετε κενό, το Orova το ονομάζει Νέα αναφορά.
Πληκτρολογήστε ένα σαφές όνομα, για παράδειγμα Lumio Coffee — Revenue by channel. - 3
Επιλέξτε εικόνα — ο δωρεάν τρόπος. Κάντε κλικ στο
Μεταφόρτωση εικόναςκαι επιλέξτε μια εικόνα από τον υπολογιστή σας. Εμφανίζεται αμέσως στη στρογγυλή προεπισκόπηση. Δεν καταναλώνει quota.
Ο δωρεάν τρόπος: ανεβάστε δική σας εικόνα ως εικόνα της αναφοράς. - 4
Ή αφήστε την AI να σχεδιάσει την εικόνα. Κάντε κλικ στο
Δημιουργία εικόνας. Η AI σχεδιάζει μια εικόνα και την τοποθετεί στο στρογγυλό πλαίσιο. Αυτό καταναλώνει quota· η οθόνη δείχνει το ποσό πριν κάνετε κλικ. Σε λίγα δευτερόλεπτα η εικόνα είναι έτοιμη.
Το Generate image σχεδιάζει εικόνα με AI και καταναλώνει quota. - 5
Συμπληρώστε Περιγραφή αν θέλετε. Το πεδίο
Περιγραφήδέχεται έως 200 χαρακτήρες. Η γραμμή αυτή εμφανίζεται στη γραμμή τίτλου της αναφοράς και βοηθά τους συναδέλφους να ξέρουν σε τι χρησιμεύει.
Η περιγραφή είναι προαιρετική· βοηθά την ομάδα να ξέρει τι καλύπτει η αναφορά. - 6
Κάντε κλικ στο Έναρξη. Το Orova δημιουργεί την αναφορά με μία κενή σελίδα και ανοίγει απευθείας το εργαλείο δημιουργίας. Είστε πλέον μπροστά σε έναν λευκό καμβά, έτοιμοι να τοποθετήσετε το πρώτο σας γράφημα.

Κάντε κλικ στο Start για να δημιουργηθεί η αναφορά και να ανοίξει το εργαλείο.
Warning
Η Δημιουργία εικόνας καταναλώνει quota σε κάθε κλικ
Δημιουργία εικόνας κοστίζει μία μονάδα AI, ακόμη κι αν δεν σας αρέσει η εικόνα που βγαίνει. Αν η εικόνα είναι απλώς για ομορφιά, χρησιμοποιήστε καλύτερα το Μεταφόρτωση εικόνας.Note
Μήνυμα εξάντλησης quota
05 · Πηγές δεδομένων
Εισαγωγή δεδομένων — επιλέξτε το σωστό είδος πηγής
Μια κενή αναφορά σημαίνει ότι δεν υπάρχουν ακόμη αριθμοί. Αυτή η ενότητα σας δείχνει τρεις τρόπους να φέρετε δεδομένα, από τον πιο εύκολο έως αυτόν που χρειάζεται σύνδεση λογαριασμού.
Πηγή δεδομένων
Από πού ρέουν οι αριθμοί στην αναφορά: ένας διαφημιστικός λογαριασμός, μια σελίδα κοινωνικού δικτύου, ένα αρχείο Excel που ανεβάζετε ή ένα endpoint API.

Σύνδεση λογαριασμού
Το βήμα όπου συνδέεστε στο Google ή στο Facebook για να δώσετε στο Orova δικαίωμα ανάγνωσης των δεδομένων σας. Το Orova μόνο διαβάζει· δεν δημοσιεύει και δεν ξοδεύει χρήματα για εσάς.
Μέσα στο εργαλείο δημιουργίας αναφορών, κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη δεδομένων στη γραμμή εργαλείων. Εμφανίζεται ένας πίνακας με κάθε είδος πηγής που υποστηρίζει το Orova, ομαδοποιημένο ανά πάροχο.
| Πηγή | Ομάδα | Χρειάζεται σύνδεση λογαριασμού; |
|---|---|---|
Google Analytics | Ναι | |
Google Search Console | Ναι | |
Google Ads | Ναι | |
Google Sheets | Ναι | |
Facebook Page | Meta | Ναι |
Meta Ads | Meta | Ναι |
Instagram | Meta | Ναι |
Threads | Meta | Ναι |
TikTok Ads | TikTok | Ναι |
TikTok Channel | TikTok | Ναι |
Zalo OA | Zalo | Ναι |
YouTube | YouTube | Ναι |
LinkedIn Page | Ναι | |
LinkedIn Ads | Ναι | |
Αρχείο Excel / CSV | Άλλο | Όχι |
Προσαρμοσμένο API | Άλλο | Όχι |
Τρόπος 1 — Ανεβάστε αρχείο Excel ή CSV (χωρίς λογαριασμό)
Αυτός είναι ο πιο εύκολος δρόμος και αυτός που αξίζει να δοκιμάσετε πρώτα. Χρειάζεστε μόνο ένα υπολογιστικό φύλλο με στήλη ημερομηνίας και μερικές στήλες αριθμών.
Πέντε βήματα για να ανεβάσετε αρχείο
- 1
Κατεβάστε το δείγμα υπολογιστικού φύλλου του Orova. Στον πίνακα
Προσθήκη δεδομένων, ανοίξτε το πλακίδιοΑρχείο Excel / CSVκαι κάντε κλικ στον σύνδεσμο λήψης του δείγματος. Ο υπολογιστής σας λαμβάνει ένα αρχείο.xlsx. Το περιεχόμενό του ακολουθεί τη γλώσσα που χρησιμοποιείτε. - 2
Συμπληρώστε τους δικούς σας αριθμούς στις ίδιες στήλες. Ανοίξτε το αρχείο σε Excel ή Numbers. Η πρώτη καρτέλα έχει δείγμα δεδομένων, η επόμενη τους κανόνες συμπλήρωσης. Διαγράψτε τις γραμμές δείγματος, εισαγάγετε τους αριθμούς σας και κρατήστε τα ονόματα των στηλών ακριβώς όπως είναι.
- 3
Ονομάστε την πηγή. Πίσω στο Orova, το πεδίο
Όνομαστον πίνακα πηγής αρχείου είναι υποχρεωτικό και δέχεται έως 120 χαρακτήρες. Χρησιμοποιήστε κάτι προφανές, όπως όνομα καμπάνιας ή καταστήματος. Αν το αφήσετε κενό, εμφανίζεται το σφάλμα Ονομάστε πρώτα την πηγή.
Το Create file source ξεκινά νέα πηγή αρχείου· τα φορτωμένα αρχεία εμφανίζονται από κάτω. - 4
Ανεβάστε το αρχείο. Επιλέξτε το αρχείο
.xlsxή.csvπου μόλις συμπληρώσατε και ανεβάστε το. Το Orova διαβάζει τη δομή του πίνακα στο παρασκήνιο, κάτι που διαρκεί από λίγα έως μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα ανάλογα με τον αριθμό γραμμών. Στο μεταξύ η οθόνη δείχνει κατάσταση φόρτωσης.
Ανοίξτε την πηγή και κάντε κλικ στο Upload file για να φορτώσετε το φύλλο. - 5
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η φόρτωση και ελέγξτε. Όταν ολοκληρωθεί, το πλακίδιο πηγής δείχνει το όνομα της πηγής, τον αριθμό γραμμών που φορτώθηκαν, την ώρα της τελευταίας φόρτωσης και τη λίστα πεδίων που εντοπίστηκαν. Αν βλέπετε όλες τις στήλες του αρχείου σας, πέτυχε.

Μετά τη φόρτωση, ελέγξτε το όνομα της πηγής και τον αριθμό γραμμών.
Warning
Το Αφήστε την AI να διαβάσει το φύλλο καταναλώνει quota ανά καρτέλα
Αφήστε την AI να διαβάσει το φύλλο. Αυτό το κουμπί καταναλώνει quota για κάθε καρτέλα του αρχείου. Αν κρατήσετε τα ονόματα στηλών του δείγματος, δεν κοστίζει τίποτα.Tip
Αρχεία Excel με πολλές καρτέλες
Τρόπος 2 — Προσαρμοσμένο API (χωρίς λογαριασμό)
Αυτός ο δρόμος είναι για όσους έχουν δικό τους λογισμικό, π.χ. εφαρμογή παραγγελιών ή σύστημα αποθήκης. Τα δεδομένα ρέουν μόνα τους στο Orova, ώστε κανείς να μη χρειάζεται να ανεβάζει αρχείο με το χέρι κάθε εβδομάδα.
Δημιουργήστε πηγή API
- 1
Ανοίξτε το πλακίδιο Προσαρμοσμένο API. Στον πίνακα
Προσθήκη δεδομένων, η τελευταία ομάδα περιέχει το πλακίδιοΠροσαρμοσμένο API. Κάντε κλικ και εμφανίζεται ο πίνακας δημιουργίας πηγής.
Το Custom API στέλνει δεδομένα από το δικό σας λογισμικό στο Orova. - 2
Ονομάστε την και επιλέξτε λειτουργία. Το πεδίο
Όνομαείναι υποχρεωτικό. Επιλέξτε τη λειτουργία εγγραφής που ταιριάζει στα δεδομένα σας· η προεπιλεγμένη λειτουργία ταιριάζει σε δεδομένα τύπου συμβάντος, όπου κάθε γραμμή είναι ένα περιστατικό.
Ονομάστε την πηγή και επιλέξτε λειτουργία πριν κάνετε κλικ στο Create source. - 3
Πάρτε το μυστικό κλειδί και την εντολή αποστολής. Μετά τη δημιουργία, το Orova παράγει ένα μυστικό κλειδί και ένα endpoint παραλαβής. Υπάρχει κουμπί που αντιγράφει ολόκληρη την εντολή αποστολής· δώστε την εντολή στον τεχνικό σας.
- 4
Επιλέξτε προς τα πού ρέουν τα δεδομένα. Λειτουργούν και οι δύο κατευθύνσεις. Το σύστημά σας στέλνει στο Orova μέσω του endpoint παραλαβής ή δηλώνετε μια URL από την οποία αντλεί το Orova, προαιρετικά με κεφαλίδα ταυτοποίησης.
- 5
Ελέγξτε την πιο πρόσφατη εγγραφή για επιβεβαίωση. Ο πίνακας πηγής έχει σημείο προβολής της πιο πρόσφατης εγγραφής που ελήφθη. Πραγματικά δεδομένα εκεί σημαίνουν ότι η σύνδεση λειτουργεί. Μπορείτε επίσης να δηλώσετε ξανά τη δομή των πεδίων αν το Orova τη διάβασε λάθος.
Warning
Η επαναδημιουργία κλειδιού κόβει αμέσως την παλιά σύνδεση
Warning
Το κουμπί διαγραφής ληφθέντων δεδομένων
Τρόπος 3 — Συνδέστε πραγματικό λογαριασμό (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)
Αυτός είναι ο δρόμος όπου οι αριθμοί ανανεώνονται μόνοι τους χωρίς να κάνετε τίποτα. Σε αντάλλαγμα, πρέπει να συνδεθείτε μία φορά για να δώσετε δικαίωμα ανάγνωσης.
Πώς συνδέετε λογαριασμό
- 1
Επιλέξτε το αντίστοιχο πλακίδιο πηγής. Για παράδειγμα, κάντε κλικ στο πλακίδιο
Google Analyticsστην ομάδα Google. Ο πίνακας δεξιά εξηγεί ποια δικαιώματα ζητά το Orova, με κουμπί σύνδεσης.
Επιλέξτε το πλακίδιο που ταιριάζει στον λογαριασμό σας, εδώ το Google Analytics. - 2
Κάντε κλικ στο κουμπί σύνδεσης. Ανοίγει ένα παράθυρο της Google ή του Facebook, όχι οθόνη του Orova. Συνδεθείτε με τον λογαριασμό που έχει τα δεδομένα.

Κάντε κλικ στο Connect Google και συνδεθείτε για να δώσετε δικαίωμα ανάγνωσης. - 3
Εγκρίνετε τα δικαιώματα ανάγνωσης. Ο πάροχος απαριθμεί τα δικαιώματα που ζητά το Orova. Είναι όλα δικαιώματα ανάγνωσης. Κάντε κλικ στην έγκριση, το παράθυρο κλείνει και επιστρέφετε στο Orova.
- 4
Επιλέξτε τον σωστό υπολογαριασμό. Ένας λογαριασμός συνήθως διαχειρίζεται πολλά: αρκετά properties Analytics, αρκετές Σελίδες, αρκετούς διαφημιστικούς λογαριασμούς. Το Orova σας ρωτά ποιον να χρησιμοποιήσει πριν αντλήσει αριθμούς.
- 5
Περιμένετε την πρώτη άντληση. Η πρώτη άντληση διαρκεί περισσότερο από τις επόμενες γιατί φέρνει όλο το ιστορικό. Περιμένετε το μήνυμα ολοκλήρωσης πριν φτιάξετε γραφήματα, αλλιώς τα γραφήματα εμφανίζονται κενά.
Note
Το Google Sheets χρειάζεται κι αυτό συνδεδεμένο λογαριασμό Google
Tip
Δεν έχετε κανέναν διαφημιστικό λογαριασμό;
06 · Δημιουργία αναφοράς
Φτιάξτε την αναφορά στον καμβά
Αυτή είναι η κύρια οθόνη όλου του module. Σύρετε και αποθέτετε γραφήματα σε ένα οριζόντιο φύλλο, ακριβώς όπως στήνετε μια διαφάνεια παρουσίασης.
Καμβάς
Η λευκή οριζόντια περιοχή στη μέση της οθόνης. Ό,τι τοποθετείτε εκεί μένει ακριβώς στη θέση του όταν κάποιος άλλος ανοίγει την αναφορά.
Widget
Ένα μπλοκ στον καμβά: γράφημα, πίνακας, μεγάλος αριθμός, πλαίσιο κειμένου ή εικόνα. Μια αναφορά είναι ένα σύνολο widgets τοποθετημένων το ένα δίπλα στο άλλο.
Δείκτης και διάσταση
Δείκτης είναι ένας μετρήσιμος αριθμός, όπως το κόστος ή τα έσοδα. Διάσταση είναι ο τρόπος που αναλύετε αυτόν τον αριθμό, όπως ανά ημέρα ή ανά κανάλι.
Η οθόνη χωρίζεται σε τέσσερις ζώνες από πάνω προς τα κάτω: γραμμή τίτλου, γραμμή εργαλείων, καμβάς και γραμμή σελίδων στο κάτω μέρος.
| Κουμπί | Τι κάνει | Σημειώσεις |
|---|---|---|
Κοινοποίηση | Ανοίγει τον πίνακα κοινοποίησης της αναφοράς | Δείτε την ενότητα κοινοποίησης στο τέλος της σελίδας |
Λειτουργία προβολής / Λειτουργία επεξεργασίας | Εναλλάσσει μεταξύ προβολής και επεξεργασίας | Στη λειτουργία προβολής κρύβεται κάθε κουμπί επεξεργασίας |
Αναίρεση / Επανάληψη | Επιστρέφει πίσω ή επαναλαμβάνει την τελευταία ενέργεια | Χρήσιμο όταν σύρετε κάτι κατά λάθος |
Επιλογή | Επαναφέρει τον δείκτη σε λειτουργία επιλογής widget | Κάντε κλικ αφού τελειώσετε τη σχεδίαση ενός σχήματος |
| επίπεδο ζουμ | Μεγεθύνει ή σμικρύνει τον καμβά | Πληκτρολογήστε αριθμό ή επιλέξτε έτοιμο επίπεδο |
Προσθήκη σελίδας | Προσθέτει νέα σελίδα στην αναφορά | Η καρτέλα της νέας σελίδας εμφανίζεται στο κάτω μέρος |
Προσθήκη δεδομένων | Ανοίγει την επιλογή πηγής δεδομένων | Το πρώτο που πρέπει να κάνετε |
Συνδυασμός | Ενώνει πολλές πηγές σε μία κοινή πηγή | Για συγκρίσεις μεταξύ πηγών |
Ενσωματωμένο περιεχόμενο | Εισάγει περιεχόμενο από εξωτερική σελίδα | Αποθέστε ένα πλαίσιο ενσωμάτωσης στον καμβά |
Εικόνα | Εισάγει εικόνα, με επιλογή αφαίρεσης φόντου | Η αφαίρεση φόντου καταναλώνει quota |
Κείμενο | Εισάγει πλαίσιο κειμένου | Για επικεφαλίδες και σημειώσεις |
Γραμμή | Σχεδιάζει ευθεία γραμμή | Διαχωρίζει τα μπλοκ για ευκολότερη ανάγνωση |
Σχήμα | Σχεδιάζει ορθογώνιο ή κύκλο | Δημιουργεί φόντο για μια ομάδα widgets |
Ενημέρωση | Αντλεί τους πιο πρόσφατους αριθμούς από τις πηγές | Κάθε widget φορτώνει ξανά |
Τοποθετήστε το πρώτο σας widget
Από τον κενό καμβά σε γράφημα με αριθμούς
- 1
Βεβαιωθείτε ότι είστε σε Λειτουργία επεξεργασίας. Δείτε τον διακόπτη στη γραμμή εργαλείων. Αν γράφει
Λειτουργία προβολής, γυρίστε σεΛειτουργία επεξεργασίαςκαι εμφανίζονται τα κουμπιά περιεχομένου.
Η λειτουργία Edit είναι ενεργή όταν το κουμπί Edit επάνω δεξιά είναι σκούρο. - 2
Επιλέξτε τύπο περιεχομένου και σχεδιάστε τον στον καμβά. Κάντε κλικ στον τύπο περιεχομένου που θέλετε, για παράδειγμα ένα γράφημα ή
Κείμενο. Σύρετε στον καμβά για να ορίσετε το πλαίσιο· αφήστε και το widget είναι εκεί.
Επιλέξτε τύπο περιεχομένου από το Add chart και σχεδιάστε τον στον καμβά. - 3
Ανοίξτε τον πίνακα ιδιοτήτων. Κάντε κλικ στο widget που μόλις δημιουργήσατε. Ο πίνακας ιδιοτήτων εμφανίζεται στα δεξιά της οθόνης. Κάθε ρύθμιση του widget βρίσκεται σε αυτόν τον πίνακα.

Κάντε κλικ σε ένα γράφημα στον καμβά για να το επιλέξετε. - 4
Επιλέξτε Πηγή δεδομένων. Το πεδίο
Πηγή δεδομένωνδείχνει τις πηγές που έχετε συνδέσει σε αυτή την αναφορά. Μόνο αφού επιλέξετε πηγή γεμίζουν οι λίστες δεικτών και διαστάσεων.
Επιλέξτε την πηγή δεδομένων στον πίνακα Data δεξιά. - 5
Επιλέξτε δείκτη και μετά διάσταση. Για παράδειγμα, ο δείκτης είναι τα έσοδα και η διάσταση η ημέρα. Το widget ξανασχεδιάζεται αμέσως, χωρίς κουμπί αποθήκευσης. Αλλάξτε τη διάσταση σε κανάλι και το γράφημα αναλύεται διαφορετικά.

Επιλέξτε δείκτη όπως Revenue και μετά διάσταση όπως Channel. - 6
Ορίστε το χρονικό διάστημα. Το πεδίο
Χρονικό διάστημακαθορίζει από ποια περίοδο αντλεί αριθμούς το γράφημα. Αν το γράφημα είναι κενό, πολύ πιθανόν το διάστημα βρίσκεται εκτός της περιόδου που έχει δεδομένα. - 7
Επιλέξτε Τύπο γραφήματος και χρώματα. Το πεδίο τύπου γραφήματος ανοίγει ένα πλέγμα τύπων. Δοκιμάστε μερικούς για να δείτε ποιος διαβάζεται καλύτερα με τους αριθμούς σας. Το πεδίο χρώματος αλλάζει την παλέτα του widget.

Ανοίξτε το Chart type για να αλλάξετε γράφημα· ο δείκτης μένει.


Ποιον τύπο γραφήματος να επιλέξετε
Το Orova έχει πολλούς τύπους γραφημάτων. Δεν χρειάζεται να τους μάθετε όλους. Οι τέσσερις ομάδες παρακάτω καλύπτουν σχεδόν ό,τι κάνετε καθημερινά.
- Μεγάλος αριθμός — όταν χρειάζεστε μόνο ένα νούμερο, π.χ. τα συνολικά έσοδα αυτού του μήνα.
- Γραμμή χρονοσειράς — όταν θέλετε να δείτε την τάση να ανεβαίνει και να πέφτει μέρα με τη μέρα.
- Στήλες — όταν θέλετε να συγκρίνετε κανάλια ή καμπάνιες μεταξύ τους.
- Πίτα — όταν θέλετε να δείτε τι μερίδιο έχει κάθε μέρος στο σύνολο.
- Πίνακας — όταν ο αναγνώστης χρειάζεται ακριβείς αριθμούς, όχι μόνο ένα σχήμα.
Tip
Μη στριμώχνετε πολλά widgets σε μία σελίδα
Κείμενο, εικόνες, γραμμές, σχήματα και ενσωματωμένο περιεχόμενο
Δεν χρειάζεται κάθε μπλοκ δεδομένα. Αυτοί οι τέσσερις τύποι υπάρχουν μόνο για να διαβάζεται πιο εύκολα η αναφορά.
Κείμενο— βάλτε επικεφαλίδα σελίδας ή σημειώστε εξήγηση για έναν ασυνήθιστο αριθμό.Εικόνα— εισαγάγετε το λογότυπο της εταιρείας ή φωτογραφία προϊόντος. Υπάρχει επιλογή αφαίρεσης φόντου, και αυτή η επιλογή καταναλώνει quota.ΓραμμήκαιΣχήμα— σχεδιάστε διαχωριστικά ή φόντο για μια ομάδα γραφημάτων.Ενσωματωμένο περιεχόμενο— εισαγάγετε περιεχόμενο από εξωτερική σελίδα στη μέση της αναφοράς.
Πολλές σελίδες, ζουμ, αναίρεση
- 1
Προσθέστε νέα σελίδα. Κάντε κλικ στο
Προσθήκη σελίδαςστη γραμμή εργαλείων ή στο κουμπί προσθήκης στη γραμμή σελίδων κάτω. Εμφανίζεται νέα καρτέλα σελίδας και κάνετε κλικ για εναλλαγή μεταξύ τους.
Το Add page δημιουργεί νέα κενή σελίδα στην ίδια αναφορά. - 2
Δείτε και τακτοποιήστε τις σελίδες. Η κάτω γραμμή έχει κουμπί όλων των σελίδων και δύο βέλη κύλισης αριστερά-δεξιά όταν οι σελίδες είναι πολλές. Κάθε σελίδα φτιάχνεται ανεξάρτητα από τις άλλες.

Η γραμμή σελίδων κάτω δείχνει και αναδιατάσσει τις σελίδες. - 3
Ρυθμίστε το ζουμ σε άνετο επίπεδο. Το πεδίο ζουμ στη γραμμή εργαλείων δέχεται πληκτρολογημένο αριθμό ή έτοιμο επίπεδο. Σε μικρή οθόνη, μειώστε το ζουμ για να βλέπετε όλο τον καμβά.

Ορίστε επίπεδο ζουμ που ταιριάζει στην οθόνη σας. - 4
Κάνατε λάθος; Αναιρέστε το. Κάντε κλικ στο
Αναίρεσηγια να πάτε ένα βήμα πίσω και στοΕπανάληψηγια να το επαναφέρετε. Η αναφορά αποθηκεύεται συνεχώς, οπότε δεν χρειάζεται ποτέ να ψάξετε κουμπί αποθήκευσης.
Το Undo αναιρεί την τελευταία αλλαγή· το Redo την επαναφέρει.
Note
Οι αναφορές αποθηκεύονται μόνες τους
07 · Σχεδίαση με AI
Αφήστε την AI να σχεδιάσει το γράφημα για εσάς
Αν δεν νιώθετε ακόμη άνετα να επιλέγετε δείκτες και διαστάσεις, απλώς περιγράψτε με απλά λόγια τι θέλετε. Η AI επιλέγει για εσάς και τοποθετεί το γράφημα στον καμβά.
Γράφημα με AI
Πληκτρολογείτε μία πρόταση που περιγράφει τι θέλετε να δείτε. Η AI διαβάζει τις πηγές που είναι συνδεδεμένες στην αναφορά και επιλέγει κατάλληλο δείκτη, διάσταση και τύπο γραφήματος.
Είναι χρήσιμο όταν μόλις ξεκινάτε ή όταν μια πηγή έχει τόσες στήλες που δεν ξέρετε ποια να χρησιμοποιήσετε.
Ένα αίτημα προς την AI
- 1
Συνδέστε πρώτα τουλάχιστον μία πηγή στην αναφορά. Η AI βλέπει μόνο τις πηγές που είναι συνδεδεμένες σε αυτή ακριβώς την αναφορά. Χωρίς πηγή στην αναφορά, η AI δεν έχει τι να σχεδιάσει.
- 2
Κάντε κλικ στο κουμπί σχεδίασης γραφήματος με AI. Το κουμπί βρίσκεται στη γραμμή εργαλείων του εργαλείου δημιουργίας. Εμφανίζεται ένα πεδίο εισαγωγής, με μια γραμμή που δείχνει πόσο quota κοστίζει.

Κάντε κλικ στο Use AI για να ανοίξει το πλαίσιο σχεδίασης γραφήματος με AI. - 3
Γράψτε το αίτημα όσο πιο συγκεκριμένα μπορείτε. Πείτε καθαρά ποιον αριθμό, αναλυμένο κατά τι, για ποια περίοδο. Για παράδειγμα: σχεδίασε τα έσοδα ανά ημέρα, χωρισμένα ανά κανάλι, για τις τελευταίες τριάντα ημέρες.

Περιγράψτε το γράφημα όσο πιο συγκεκριμένα μπορείτε. - 4
Στείλτε το και περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα. Η AI διαβάζει τη δομή της πηγής και επιστρέφει ένα widget. Το Orova το τοποθετεί στη σελίδα που έχετε ανοιχτή. Κάθε αίτημα σχεδιάζει ένα widget.

Κάντε κλικ στο Draw για αποστολή· αυτό καταναλώνει quota. - 5
Προσαρμόστε το αν δεν είναι ακριβώς σωστό. Κάντε κλικ στο widget και ανοίξτε τον πίνακα ιδιοτήτων δεξιά. Αλλάξτε δείκτη, διάσταση, χρονικό διάστημα ή τύπο γραφήματος όπως συνήθως. Η χειροκίνητη επεξεργασία δεν καταναλώνει quota.

Επιλέξτε το γράφημα της AI για να το προσαρμόσετε όπως κάθε άλλο.
Warning
Κάθε αίτημα προς την AI κοστίζει μία μονάδα quota
Tip
Πώς να γράψετε αίτημα που καταλαβαίνει η AI
Note
Τι γίνεται όταν τελειώσει το quota
08 · Προσαρμοσμένοι δείκτες
Ορίστε δικούς σας δείκτες και τύπους
Κάποιοι αριθμοί δεν υπάρχουν ήδη στον πίνακά σας. Τους δημιουργείτε με έναν τύπο και τους ξαναχρησιμοποιείτε σε κάθε γράφημα.
Προσαρμοσμένος δείκτης
Ένας αριθμός που ορίζετε από στήλες που ήδη έχετε. Για παράδειγμα, αν ο πίνακάς σας έχει μόνο Έσοδα και Κόστος, μπορείτε να δημιουργήσετε μόνοι σας δείκτη απόδοσης διαφημιστικής δαπάνης.
Τύπος
Ένας υπολογισμός γραμμένος με ονόματα στηλών, όπως ένα κελί στο Excel. Τον γράφετε μία φορά και το Orova τον υπολογίζει ξανά για κάθε γραμμή δεδομένων.
ROAS
Η γνωστή ονομασία για τα Έσοδα διαιρεμένα με το Κόστος. Σας λέει πόσα έσοδα φέρνει κάθε μονάδα διαφημιστικής δαπάνης.
Το χρειάζεστε όταν η ερώτησή σας δεν απαντιέται με μία μόνο στήλη. Οι προσαρμοσμένοι δείκτες ανήκουν στον χώρο εργασίας, οπότε τους μοιράζεται όλη η ομάδα.
Δημιουργήστε προσαρμοσμένο δείκτη
- 1
Ανοίξτε την οθόνη δεικτών. Μεταβείτε στην ενότητα
Μετρήσειςτου Orova Insight. Η οθόνη δείχνει τους δείκτες που έχει δημιουργήσει η ομάδα σας, με όνομα και τύπο σε κάθε γραμμή. Κενή λίστα σημαίνει ότι κανείς δεν έχει δημιουργήσει ακόμη.
Οι προσαρμοσμένοι δείκτες έχουν δική τους οθόνη και είναι κοινοί για τον χώρο εργασίας. - 2
Ονομάστε τον δείκτη. Πληκτρολογήστε ένα σύντομο όνομα που καταλαβαίνει όλη η ομάδα. Αυτό το όνομα εμφανίζεται στη λίστα δεικτών όταν φτιάχνετε γραφήματα, οπότε αποφύγετε συντομογραφίες που πρέπει να μαντέψει κανείς.

Δώστε στον δείκτη ένα σύντομο όνομα, π.χ. ROAS. - 3
Γράψτε τον τύπο. Χρησιμοποιήστε τα ακριβή ονόματα στηλών της πηγής σας, για παράδειγμα
Έσοδαδιαιρεμένα μεΚόστος. Αν γράψετε λάθος όνομα στήλης, ο δείκτης δεν επιστρέφει τιμή στο γράφημα.
Γράψτε τον τύπο από τα ονόματα πεδίων της πηγής. - 4
Αποθηκεύστε τον. Κάντε κλικ στην αποθήκευση. Ο νέος δείκτης εμφανίζεται αμέσως στη λίστα. Δεν κοστίζει quota, γιατί αυτό το βήμα είναι καθαρός υπολογισμός — χωρίς κλήση AI.

Κάντε κλικ στο Save metric· ο δείκτης είναι κοινός για όλο τον χώρο εργασίας. - 5
Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σε γράφημα. Επιστρέψτε στην αναφορά, επιλέξτε ένα widget και ανοίξτε το πεδίο
Δείκτηςστον πίνακα ιδιοτήτων δεξιά. Ο δείκτης που μόλις δημιουργήσατε βρίσκεται στην ίδια λίστα με τις αρχικές στήλες.
Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σε γράφημα από την ενότητα Custom data.
Note
Ένας τύπος εκτελείται μόνο όταν η πηγή έχει όλες τις στήλες
Έσοδα μένει κενός αν τον συνδέσετε σε πηγή χωρίς αυτή τη στήλη. Ελέγξτε πρώτα τη λίστα πεδίων της πηγής.Tip
Απόδοση διαφημιστικής δαπάνης είναι πιο σαφές από το Έσοδα/Κόστος για κάποιον νέο στην ομάδα.09 · Φίλτρα & χρονικό διάστημα
Φιλτράρετε τα δεδομένα σας και επιλέξτε χρονικό διάστημα
Μία πηγή μπορεί να δείξει πολλές διαφορετικές οπτικές. Το φίλτρο αποφασίζει ποιες γραμμές κρατάτε, το χρονικό διάστημα ποια περίοδο διαβάζετε.
Φίλτρο
Μια συνθήκη που περιορίζει τα δεδομένα. Για παράδειγμα, κρατήστε μόνο γραμμές όπου το κανάλι είναι Facebook Ads και αγνοήστε κάθε άλλο κανάλι.
Χρονικό διάστημα
Η περίοδος από την οποία ένα γράφημα διαβάζει τους αριθμούς του. Αλλάζοντας το διάστημα αλλάζει η ερώτηση: οι τελευταίες επτά ημέρες ή ολόκληρο το τρίμηνο.
Σύγκριση με προηγούμενη περίοδο
Ενεργοποίηση μιας επιπλέον περιόδου ακριβώς πριν από αυτήν που βλέπετε, ώστε να δείτε αν οι αριθμοί ανεβαίνουν ή πέφτουν.
Ορίζετε και τα δύο στον πίνακα ιδιοτήτων δεξιά αφού επιλέξετε ένα widget. Κάθε widget κρατά το δικό του φίλτρο και χρονικό διάστημα.
Ορίστε φίλτρο και χρονικό διάστημα για ένα γράφημα
- 1
Επιλέξτε το γράφημα που θέλετε να αλλάξετε. Κάντε κλικ μία φορά σε ένα widget στον καμβά. Ο πίνακας ιδιοτήτων ανοίγει δεξιά με τα πεδία
Πηγή δεδομένων,Δείκτης,Διάσταση,ΦίλτροκαιΧρονικό διάστημα. - 2
Ανοίξτε το πεδίο χρονικού διαστήματος. Κάντε κλικ στο
Χρονικό διάστημα. Επιλέξτε την περίοδο για αυτό το widget. Το γράφημα ξανασχεδιάζεται μόλις επιλέξετε — δεν χρειάζεται αποθήκευση.
Ανοίξτε το Time range και επιλέξτε Customize for this chart only. - 3
Ενεργοποιήστε τη σύγκριση με προηγούμενη περίοδο. Στο ίδιο πεδίο χρονικού διαστήματος, ενεργοποιήστε τη σύγκριση. Το γράφημα προσθέτει τους αριθμούς της αμέσως προηγούμενης περιόδου, ώστε να βλέπετε τη διαφορά.

Το Performance comparison ορίζει την προηγούμενη περίοδο για σύγκριση. - 4
Προσθέστε συνθήκη φίλτρου. Κάντε κλικ στο
Φίλτρο, επιλέξτε τη στήλη για φιλτράρισμα και μετά τις τιμές που θα μείνουν. Για παράδειγμα ένα κανάλι, μία καμπάνια ή ένα υποκατάστημα.
Ανοίξτε τα Filters και κάντε κλικ στο Add filter για να προσθέσετε συνθήκη. - 5
Ελέγξτε το αποτέλεσμα. Κοιτάξτε κατευθείαν τον καμβά. Αν το γράφημα είναι κενό μετά το φιλτράρισμα, καμία γραμμή δεν ταιριάζει πλέον στη συνθήκη — χαλαρώστε την.
Note
Το φίλτρο ενός widget δεν φιλτράρει όλη τη σελίδα
Tip
10 · Συνδυασμός πηγών
Ενώστε δύο πηγές σε μία
Όταν οι αριθμοί σας βρίσκονται σε δύο διαφορετικούς πίνακες, τους ενώνετε και τους απεικονίζετε μαζί.
Συνδυασμένη πηγή
Μια νέα πηγή που δημιουργείται από δύο υπάρχουσες. Το Orova τοποθετεί τους δύο πίνακες δίπλα-δίπλα και αντιμετωπίζει το αποτέλεσμα ως έναν ενιαίο πίνακα.
Στήλη σύνδεσης
Μια στήλη που υπάρχει και στους δύο πίνακες και λειτουργεί ως σημείο σύνδεσης. Συνήθως Ημερομηνία, Κανάλι ή Καμπάνια.
Χρειάζεστε συνδυασμό όταν θέλετε το διαφημιστικό κόστος δίπλα στα έσοδα πωλήσεων, ενώ οι δύο αριθμοί προέρχονται από δύο ξεχωριστούς πίνακες.
Δημιουργήστε συνδυασμένη πηγή
- 1
Ανοίξτε το εργαλείο συνδυασμού. Στο εργαλείο δημιουργίας αναφορών, κάντε κλικ στο
Συνδυασμόςστη γραμμή εργαλείων. Το εργαλείο συνδυασμού ανοίγει και σας αφήνει να επιλέξετε από τις πηγές που είναι ήδη συνδεδεμένες σε αυτή την αναφορά.
Το Blend ανοίγει παράθυρο με τις καρτέλες Calculated field και Blend sources. - 2
Επιλέξτε τις δύο πηγές. Επιλέξτε την πρώτη πηγή και μετά προσθέστε τη δεύτερη. Αν η λίστα είναι κενή, επιστρέψτε και κάντε κλικ στο
Προσθήκη δεδομένωνγια να συνδέσετε πρώτα μια πηγή στην αναφορά.
Μεταβείτε στο Blend sources για να επιλέξετε τις δύο πηγές. - 3
Επιλέξτε τη στήλη σύνδεσης. Υποδείξτε τη στήλη που έχουν κοινή οι δύο πίνακες. Και οι δύο στήλες πρέπει να έχουν το ίδιο είδος τιμής: ημερομηνίες με ημερομηνίες, ονόματα καναλιών με ονόματα καναλιών.
- 4
Αποθηκεύστε τη συνδυασμένη πηγή. Αποθηκεύστε. Η συνδυασμένη πηγή εμφανίζεται στη λίστα
Πηγή δεδομένωντου πίνακα ιδιοτήτων και χρησιμοποιείται όπως κάθε κανονική πηγή.
Note
Οι δύο πίνακες πρέπει να έχουν μια κοινή στήλη
Ημερομηνία και στους δύο πίνακες πριν τους ανεβάσετε.Tip
Facebook Ads και facebook ads θεωρούνται δύο διαφορετικές τιμές κατά τη συνένωση.11 · Ενημέρωση δεδομένων
Ανανεώστε τα δεδομένα μιας αναφοράς
Η αναφορά δεν μαντεύει μόνη της νέους αριθμούς. Πατάτε ενημέρωση όταν χρειάζεται ή ορίζετε πρόγραμμα ώστε το Orova να τραβά τα δεδομένα σε τακτά διαστήματα.
Ενημέρωση
Η εκ νέου λήψη των πιο πρόσφατων δεδομένων από την πηγή στην αναφορά. Σαν να ανανεώνετε τη σελίδα, αλλά ανανεώνονται μόνο οι αριθμοί.
Αυτόματος συγχρονισμός
Ορίζετε στο Orova να τραβά δεδομένα σε τακτά διαστήματα, ώστε όποτε ανοίγετε την αναφορά οι αριθμοί να είναι σχεδόν τρέχοντες.
Για πηγή αρχείου Excel ή CSV, οι αριθμοί ανανεώνονται μόνο όταν ανεβάσετε νέο αρχείο. Για συνδεδεμένο λογαριασμό, το Orova τραβά μόνο του τα δεδομένα από τον πάροχο.
| Κουμπί / πεδίο | Τι κάνει | Σημειώσεις |
|---|---|---|
| Ενημέρωση | Τραβά ξανά τα δεδομένα από την πηγή, αμέσως | Όλα τα widget της αναφοράς φορτώνουν ξανά· δεν χρεώνεται quota |
| Ρυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού | Ανοίγει τις ρυθμίσεις του κύκλου αυτόματης λήψης | Πίσω από το μικρό βέλος ακριβώς δίπλα στο κουμπί Ενημέρωση |
| Μεταφόρτωση αρχείου (πηγή αρχείου) | Φέρνει τον νεότερο πίνακα σε μια υπάρχουσα πηγή | Επιλέξτε αν θα προσθέσετε ή θα αντικαταστήσετε όλα τα παλιά δεδομένα |
Ανανεώστε τα δεδομένα σας
- 1
Πατήστε Ενημέρωση. Στη γραμμή εργαλείων του δημιουργού, πατήστε
Ενημέρωση. Τα widget περνούν σε κατάσταση φόρτωσης και σχεδιάζονται ξανά με τους νέους αριθμούς.
Πατήστε Ενημέρωση για να φέρετε νέους αριθμούς σε κάθε γράφημα. - 2
Ανοίξτε τις ρυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού. Πατήστε το μικρό βέλος δίπλα στο κουμπί
Ενημέρωσηγια να ανοίξετε τιςΡυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού. Επιλέξτε τον κύκλο που θέλετε και αποθηκεύστε.
Το βέλος δίπλα στην Ενημέρωση ανοίγει τις ρυθμίσεις αυτόματου συγχρονισμού. - 3
Πηγές αρχείου: ανεβάστε τον νέο πίνακα. Ανοίξτε ξανά την πηγή αρχείου και επιλέξτε νέο αρχείο από τον υπολογιστή σας. Επιλέξτε προσθήκη αν ο νέος πίνακας συνεχίζει τον παλιό ή αντικατάσταση αν ο νέος πίνακας είναι το πλήρες σύνολο.

Για πηγή αρχείου, ανεβάστε τον νέο πίνακα με τη Μεταφόρτωση αρχείου. - 4
Περιμένετε να ολοκληρωθεί η φόρτωση πριν κοιτάξετε. Το Orova διαβάζει το αρχείο στο παρασκήνιο. Ένας μεγάλος πίνακας κρατά την πηγή σε φόρτωση για μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα. Περιμένετε να εμφανιστεί ο νέος αριθμός γραμμών πριν επιστρέψετε στην αναφορά.
Warning
Η αντικατάσταση διαγράφει τα παλιά δεδομένα της πηγής
Note
Οι συνδεδεμένοι λογαριασμοί χρειάζονται ενεργή σύνδεση
13 · Προγραμματισμένη αποστολή
Στείλτε μια αναφορά με email βάσει προγράμματος
Αντί να υπενθυμίζετε ο ένας στον άλλον να ανοίξει μια αναφορά, ορίζετε το Orova να τη στέλνει με email σε τακτά διαστήματα ακριβώς σε όσους πρέπει να τη διαβάσουν.
Πρόγραμμα
Ένα μόνιμο ραντεβού: ποια αναφορά, σε ποιον, σε ποιον κύκλο. Το ορίζετε μία φορά και το Orova κάνει τα υπόλοιπα.
Αποστολή τώρα
Μια αποστολή εκτός προγράμματος, συνήθως για να δείτε πώς φαίνεται το email όταν φτάνει.
Ταιριάζει σε εβδομαδιαίες ή μηνιαίες αναφορές για τη διοίκηση. Οι παραλήπτες διαβάζουν τους αριθμούς χωρίς να συνδεθούν στο Orova.
Ορίστε ένα πρόγραμμα
- 1
Ανοίξτε την οθόνη προγραμματισμένων αναφορών. Μεταβείτε στην ενότητα προγραμματισμένων αναφορών του Orova Insight. Η οθόνη δείχνει τα προγράμματα που έχουν οριστεί· κάθε γραμμή δείχνει την αναφορά, τους παραλήπτες και τον κύκλο.

Προγραμματισμένες αναφορές: ποια αναφορά, σε ποιον, σε ποιον κύκλο. - 2
Επιλέξτε την αναφορά προς αποστολή. Επιλέξτε από τη λίστα αναφορών του χώρου εργασίας σας. Εδώ εμφανίζονται μόνο αναφορές που έχετε δικαίωμα να δείτε.

Πατήστε Προσθήκη προγράμματος για να ανοίξει η φόρμα προγράμματος. - 3
Συμπληρώστε τους παραλήπτες. Εισαγάγετε το email κάθε παραλήπτη. Ελέγξτε προσεκτικά την ορθογραφία — μια λάθος διεύθυνση σημαίνει ότι το email χάνεται χωρίς σαφές σφάλμα.

Πληκτρολογήστε τα email των παραληπτών, χωρισμένα με κόμμα. - 4
Επιλέξτε τον κύκλο. Ορίστε τον κύκλο αποστολής που σας βολεύει, για παράδειγμα μία φορά την εβδομάδα. Αποθηκεύστε και το πρόγραμμα ξεκινά από τον επόμενο κύκλο.

Επιλέξτε τον κύκλο και την ώρα της ημέρας για αποστολή. - 5
Δοκιμάστε με αποστολή τώρα. Χρησιμοποιήστε την αποστολή τώρα για να λάβετε δοκιμαστικό αντίγραφο. Ανοίξτε τα δικά σας εισερχόμενα και ελέγξτε ότι η διάταξη και οι αριθμοί είναι σωστοί.
Warning
Η αποστολή τώρα στέλνει πραγματικό email
Note
Η πρόσβαση εξαρτάται από τα δικαιώματά σας
14 · Ερωτήσεις & σφάλματα
Συχνές ερωτήσεις και συνηθισμένα σφάλματα
Τα μηνύματα που μπορεί να συναντήσετε στο Orova Insight, με την αιτία και τη λύση.
Μήνυμα σφάλματος
Η κόκκινη γραμμή που δείχνει το Orova όταν ένα βήμα δεν περνά. Δείχνει πάντα ακριβώς τι κόλλησε, οπότε διαβάστε τη και θα ξέρετε τι να διορθώσετε.
Δεν έχω κανέναν διαφημιστικό λογαριασμό. Μπορώ να χρησιμοποιήσω το Orova Insight;
Ναι. Ακολουθήστε τη διαδρομή Αρχείο Excel / CSV: κατεβάστε το δείγμα υπολογιστικού φύλλου του Orova, συμπληρώστε τους δικούς σας αριθμούς και ανεβάστε το. Αυτή η διαδρομή δεν χρειάζεται σύνδεση λογαριασμού Google ή Facebook.
Γιατί το γράφημά μου είναι άδειο;
Τρεις συνηθισμένες αιτίες. Πρώτον, το widget δεν έχει ορισμένη Πηγή δεδομένων. Δεύτερον, το εύρος ημερομηνιών πέφτει σε περίοδο χωρίς γραμμές στην πηγή. Τρίτον, το φίλτρο είναι πολύ αυστηρό και καμία γραμμή δεν ταιριάζει πια.
Βλέπω το μήνυμα «Ο σύνδεσμος του υπολογιστικού φύλλου δεν είναι σωστός. Αντιγράψτε ολόκληρο το URL από τη γραμμή διευθύνσεων του Google Sheets.»
Ο σύνδεσμος που επικολλήσατε δεν είναι σύνδεσμος υπολογιστικού φύλλου. Ανοίξτε το φύλλο στο πρόγραμμα περιήγησης, αντιγράψτε ολόκληρο το URL από τη γραμμή διευθύνσεων και επικολλήστε το ξανά.
Βλέπω το μήνυμα «Δεν έχει συνδεθεί ακόμη λογαριασμός Google.»
Το Orova δεν έχει δικαίωμα να διαβάσει το Google Sheets σας. Πρέπει πρώτα να συνδέσετε έναν λογαριασμό Google. Ένας δημόσιος σύνδεσμος κοινοποίησης δεν αντικαθιστά αυτό το βήμα σύνδεσης.
Βλέπω το μήνυμα «Αυτή η καρτέλα δεν έχει πίνακα δεδομένων (μόνο κείμενο ή συνδέσμους). Επιλέξτε άλλη καρτέλα.»
Επιλέξατε καρτέλα σημειώσεων αντί για την καρτέλα με τον πίνακα δεδομένων. Επιστρέψτε και επιλέξτε την καρτέλα με τις στήλες δεδομένων, για παράδειγμα την καρτέλα Data στο δείγμα υπολογιστικού φύλλου.
Βλέπω το μήνυμα «Δώστε πρώτα όνομα στην πηγή.»
Δημιουργήσατε πηγή αρχείου ή πηγή API με κενό το πεδίο ονόματος. Πληκτρολογήστε ένα σύντομο, αναγνωρίσιμο όνομα και πατήστε ξανά.
Βλέπω το μήνυμα «Η πηγή δεν βρέθηκε.»
Η πηγή έχει διαγραφεί ή ανοίγετε έναν παλιό σύνδεσμο. Επιστρέψτε στον πίνακα Προσθήκη δεδομένων και επιλέξτε πηγή από την τρέχουσα λίστα.
Παίρνω σφάλμα δικαιωμάτων όταν ανοίγω το Orova Insight.
Ο ρόλος σας στον χώρο εργασίας δεν έχει ακόμη ενεργοποιημένο το Orova Insight ή δεν επιτρέπεται να συνδέει πηγές. Ζητήστε από τον διαχειριστή του χώρου εργασίας να το παραχωρήσει.
Μου λέει ότι τελείωσε το quota.
Ο χώρος εργασίας έχει εξαντλήσει τις μονάδες AI. Οι εργασίες που καλούν AI είναι: να ζητήσετε από την AI να διαβάσει πίνακα, να φτιάξει γράφημα και να δημιουργήσει εικόνα εξωφύλλου. Όλα τα άλλα λειτουργούν κανονικά επειδή δεν χρησιμοποιούν quota.
Πώς αποφεύγω να ξοδεύω quota όταν φορτώνω αρχείο;
Κρατήστε τα ονόματα στηλών του δείγματος υπολογιστικού φύλλου του Orova που κατεβάσατε. Όταν τα ονόματα στηλών ακολουθούν γνωστό μοτίβο, το Orova διαβάζει τον πίνακα με κανόνες αντί να καλεί AI.
Η αναφορά μου εξαφανίστηκε από όλες τις καρτέλες.
Πιθανότατα άλλαξε το δικαίωμα προβολής σας σε αυτή την αναφορά. Μια αναφορά για την οποία δεν έχετε δικαίωμα δεν εμφανίζεται σε καμία καρτέλα. Ζητήστε από όποιον τη δημιούργησε να σας δώσει ξανά πρόσβαση.
Μόλις ανέβασα αρχείο αλλά ο αριθμός γραμμών είναι ακόμη μηδέν.
Το Orova διαβάζει το αρχείο στο παρασκήνιο και ένας μεγάλος πίνακας θέλει μερικές δεκάδες δευτερόλεπτα. Περιμένετε η πηγή να δείξει ότι η φόρτωση ολοκληρώθηκε πριν ανοίξετε ξανά την αναφορά.
Δημοσιεύει το Orova στο Facebook ή στο Google για λογαριασμό μου;
Όχι. Στο Orova Insight, η σύνδεση λογαριασμού είναι μόνο για ανάγνωση δεδομένων για αναφορές. Το Orova δεν δημοσιεύει τίποτα στους λογαριασμούς σας.
Διέγραψα κατά λάθος μια σελίδα της αναφοράς μου.
Πατήστε Αναίρεση στη γραμμή εργαλείων αν μόλις τη διαγράψατε. Αν έχετε ήδη κλείσει την αναφορά, ανοίξτε το ιστορικό εκδόσεων και επαναφέρετε το πιο πρόσφατο σημείο ελέγχου πριν από τη διαγραφή.
/ Χρειάζεστε βοήθεια;
Δεν βρίσκετε αυτό που χρειάζεστε; Ανοίξτε την ενότητα Υποστήριξη στον χώρο εργασίας σας ή στείλτε μας μήνυμα.










