Ta stran je napisana za ljudi, ki Orove še nikoli niso odprli. O programih za poročanje vam ni treba vedeti ničesar.
Vsak razdelek se začne z nekaj pojmi, nato pa vas vodi, kam klikniti, kaj izpolniti in kaj vidite potem.
Skozi vse velja eno načelo: podatki so vaši, Orova jih le zbira in nariše. Orova vaše podatke samo bere, nikoli ne objavlja v vašem imenu.
01 · Uvod
Kaj je Orova Insight
Vaši poslovni podatki so razpršeni po mnogih mestih. Orova Insight jih združi v eno poročilo.
Orova Insight
Mesto, kjer podatkovna poročila izdelujete z vlečenjem in spuščanjem. Kot razporejanje grafikonov na listu papirja, le da se številke posodabljajo same.
Delovni prostor
Zasebni prostor vašega podjetja v Orovi. Vsako poročilo, vir podatkov in poraba AI pripada enemu delovnemu prostoru.
Poročilo
Večstranski dokument. Vsaka stran je ležeč list, na katerega postavite grafikone, tabele in številke.
Predstavljajte si kavarno. Denar za oglase se porablja na Facebooku, Googlu in TikToku. Naročila so v blagajniškem programu. Obiski spletnega mesta so v Google Analytics.
Ob koncu vsakega meseca odprete pet mest, številke prekopirate v preglednico in sami narišete grafikone. Naslednji mesec začnete znova.
Orova Insight odpravi to kopiranje. Vire podatkov povežete enkrat, poročilo izdelate enkrat in vsakič, ko ga odprete, so številke že sveže.
V čem se razlikuje od Orova Ads in Orova SEO
Orova Ads vodi vaše oglaševanje. Orova SEO dela na vaših uvrstitvah v iskanju. Ta dva modula opravljata delo namesto vas.
Orova Insight pripoveduje zgodbo o rezultatih. Ne vodi oglasov in ne piše člankov. Bere številke iz mnogih mest in jih predstavi vam in vašemu nadrejenemu.
Za koga je
- Lastniki podjetij, ki želijo eno samo stran namesto odpiranja petih računov.
- Tržniki, ki morajo vsak teden poročati vodji ali stranki.
- Agencije, ki upravljajo veliko strank, eno poročilo na stranko, deljeno z eno povezavo.
- Ljudje brez oglaševalskega računa, le s preglednico Excel — vseeno deluje.
Note
Kaj morate pripraviti
02 · Seznam poročil
Prvo odpiranje modula
Za razliko od mnogih orodij Orova Insight nima stranske vrstice, polne elementov. Celoten modul sta le dva zaslona: seznam poročil in urejevalnik poročil.
Koš
Kjer so shranjena poročila, ki ste jih pravkar izbrisali. Poročilo tam je še mogoče obnoviti, dokler ga ne izbrišete trajno.
Predloga
Pripravljeno poročilo z dobro postavitvijo. Nanj le usmerite svoje podatke, namesto da grafikone razporejate iz nič.
Na ta zaslon pridete najprej. Navaja vsa poročila v delovnem prostoru, razdeljena po zavihkih v zgornji vrstici.
Vstop
- 1
Odprite svoj delovni prostor. Prijavite se v Orovo in na vrhu strani izberite delovni prostor. Če pripadate le enemu delovnemu prostoru, vas Orova odpelje naravnost vanj.

Kamor pridete: vsa poročila delovnega prostora na enem seznamu. - 2
Na seznamu modulov izberite Orova Insight. Kliknite ploščico
Insight. Orova vas odpelje naravnost na seznam poročil. Potem ni treba izbrati nobenega podelementa.
V zgornji vrstici odprite meni modulov in izberite Orova Insight. - 3
Poglejte vrstico zavihkov na vrhu. Zavihkov je pet:
Nedavno,V skupni rabi z mano,V moji lasti,Koš,Predloge. Ob vsakem zavihku je števec, ki pokaže, koliko poročil vsebuje. - 4
Preberite stolpce tabele. Tabela ima štiri stolpce:
Ime,Lastnik,Ustvarjeno,Nazadnje posodobljeno. StolpecLastnikprikazuje e-pošto ustvarjalca, da natanko veste, kdo je izdelal poročilo.
Vsaka vrstica prikazuje ime, lastnika, datum ustvarjanja in zadnjo posodobitev. - 5
Preizkusite iskalno polje. V polje
Iskanjevtipkajte del imena poročila. Seznam se zožuje med tipkanjem, tipke Enter vam ni treba pritisniti.
Vtipkajte del imena poročila, da filtrirate seznam.
| Gumb / polje | Kaj naredi | Opombe |
|---|---|---|
Nedavno | Vsa poročila, ki niso izbrisana, nazadnje urejena na vrhu | Zavihek, ki je odprt ob prihodu |
V skupni rabi z mano | Poročila drugih, do katerih ste dobili dostop | Prazno, če z vami še nihče ni ničesar delil |
V moji lasti | Poročila, ki ste jih ustvarili sami | Z njim hitro najdete svoje delo |
Koš | Izbrisana poročila, ki jih je še mogoče obnoviti | Zadnji stolpec se spremeni v čas izbrisa |
Predloge | Mreža pripravljenih ležečih poročil | Vsaka predloga ima gumb Uporabi to predlogo |
Ustvari poročilo | Odpre okno za ustvarjanje novega poročila | Prikazano le, če vaša vloga sme urejati |
Iskanje | Filtrira seznam po imenu | Filtrira sproti, brez ponovnega nalaganja strani |
Note
Ni gumba Ustvari poročilo?
Tip
Časi sledijo vaši napravi
Ustvarjeno in Nazadnje posodobljeno sta pretvorjena v časovni pas naprave, ki ju prikazuje. Sodelavec v drugem časovnem pasu bo videl drugačen čas kot vi, in to je pravilno.03 · Uporaba predloge
Najhitrejša pot: začnite iz pripravljene predloge
Če ste tu prvič, ne začnite s prazno stranjo. Najprej odprite predlogo in takoj boste videli, kako je videti dobro poročilo.
Predloga poročila
Poročilo z že razporejenimi grafikoni in postavitvijo, ki pa še ni povezano z vašimi podatki. Kot list papirja z že narisanimi okvirji, ki čakajo, da jih izpolnite.
Orova ponuja nabor ležečih predlog. Vse lahko brezplačno prebrskate in to ne porabi nobenih kreditov AI.
Uporabite predlogo
- 1
Kliknite zavihek Predloge. V vrstici zavihkov na vrhu seznama poročil kliknite
Predloge. Zaslon preklopi iz tabele v mrežo kartic, vsaka kartica je predloga s predogledno sliko.
Zavihek Predloge: brezplačno prebrskajte vse predloge. - 2
Poglejte predogled vsake predloge. Po sliki uganite, za kaj je predloga dobra. Predloge z veliko velikimi številkami ustrezajo preglednemu poročilu. Predloge z veliko tabelami ustrezajo podrobnemu poročilu po kampanjah.
- 3
Na izbrani kartici kliknite Uporabi to predlogo. Z miško se pomaknite nad kartico in prikaže se gumb
Uporabi to predlogo. Kliknite ga. Orova celotno postavitev kopira v novo poročilo, ki je vaše.
Na izbrani kartici kliknite Uporabi to predlogo. - 4
Poglejte, kaj se je pravkar zgodilo. Orova takoj odpre urejevalnik poročil. Vidite že razporejene grafikone, a brez pravih številk. To je zato, ker predloga še ne ve, kje so vaši podatki.
- 5
Nanjo usmerite svoj vir podatkov. Izberite vsak grafikon in v plošči lastnosti na desni spremenite polje
Vir podatkov. Kako uvoziti podatke, je opisano v naslednjem razdelku te strani.
Tip
Predloga vam da kopijo, ne izvirnika
04 · Ustvarjanje poročila
Ustvarite prazno poročilo iz nič
Ko se boste udomačili, boste želeli poročila izdelovati po svoje. Začne se z oknom za ustvarjanje poročila.
Avatar poročila
Majhna okrogla slika ob imenu poročila. Obstaja le zato, da poročilo hitreje opazite na dolgem seznamu.
Quota
Poraba AI, ki jo ima vaš delovni prostor še na voljo. Vsako dejanje z AI na zaslonu pokaže, koliko bo odšteto, preden kliknete.
To okno je kratko, le štiri polja. Vsa lahko pustite prazna; ime in sliko lahko pozneje kadar koli spremenite.
Šest korakov za ustvarjanje poročila
- 1
Kliknite Ustvari poročilo. Gumb je v zgornjem desnem kotu zaslona s seznamom. Na sredino zaslona zdrsne okno.

Kliknite Ustvari poročilo, da odprete okno novega poročila. - 2
Izpolnite Ime poročila. Polje
Ime poročilasprejme do 80 znakov in ima ob sebi števec znakov. Poimenujte ga po nalogi, na primer ime podjetja in Trženjsko poročilo. Če ga pustite praznega, ga Orova poimenuje Novo poročilo.
Vtipkajte jasno ime, na primer Lumio Coffee — Prihodki po kanalih. - 3
Izberite avatar — brezplačni način. Kliknite
Naloži slikoin izberite sliko z računalnika. Takoj se prikaže v okroglem predogledu. To ne porabi Quota.
Brezplačni način: kot avatar poročila naložite svojo sliko. - 4
Ali pa naj avatar nariše AI. Kliknite
Ustvari sliko. AI nariše avatar in ga postavi v okrogel okvir. To porabi Quota; zaslon pred klikom pokaže znesek. Nekaj sekund pozneje je slika tam.
Ustvari sliko nariše avatar z AI in porabi Quota. - 5
Po želji izpolnite Opis. Polje
Opissprejme do 200 znakov. Ta vrstica se prikaže v naslovni vrstici poročila in sodelavcem pomaga vedeti, čemu je poročilo namenjeno.
Opis ni obvezen; sodelavcem pomaga vedeti, kaj poročilo pokriva. - 6
Kliknite Začni. Orova ustvari poročilo z eno prazno stranjo in neposredno odpre urejevalnik. Zdaj ste pred belim platnom, pripravljeni spustiti prvi grafikon.

Kliknite Začni, da ustvarite poročilo in odprete urejevalnik.
Warning
Ustvari sliko porabi Quota ob vsakem kliku
Ustvari sliko stane en kredit AI, tudi če vam nastala slika ni všeč. Če je slika le za zabavo, raje uporabite Naloži sliko.Note
Sporočilo o porabljeni Quota
05 · Viri podatkov
Uvoz podatkov — izberite pravo vrsto vira
Prazno poročilo pomeni, da številk še ni. Ta razdelek pokaže tri načine uvoza podatkov, od najlažjega do tistega, ki zahteva prijavo v račun.
Vir podatkov
Od kod številke pritečejo v poročilo: oglaševalski račun, družbena stran, datoteka Excel, ki jo naložite, ali končna točka API.

Povezava računa
Korak, v katerem se prijavite v Google ali Facebook, da Orovi dovolite brati vaše podatke. Orova le bere; ne objavlja in ne porablja denarja namesto vas.
V urejevalniku poročil kliknite gumb Dodaj podatke v orodni vrstici. Izvleče se plošča z vsemi vrstami virov, ki jih Orova podpira, razvrščenimi po ponudniku.
| Vir | Skupina | Je potrebna povezava računa? |
|---|---|---|
Google Analytics | Da | |
Google Search Console | Da | |
Google Ads | Da | |
Google Sheets | Da | |
Stran Facebook | Meta | Da |
Meta Ads | Meta | Da |
Instagram | Meta | Da |
Threads | Meta | Da |
TikTok Ads | TikTok | Da |
Kanal TikTok | TikTok | Da |
Zalo OA | Zalo | Da |
YouTube | YouTube | Da |
Stran LinkedIn | Da | |
LinkedIn Ads | Da | |
Datoteka Excel / CSV | Drugo | Ne |
API po meri | Drugo | Ne |
1. način — Naložite datoteko Excel ali CSV (račun ni potreben)
To je najlažja pot in tista, ki jo preizkusite najprej. Potrebujete le preglednico s stolpcem datuma in nekaj stolpci s številkami.
Pet korakov za nalaganje datoteke
- 1
Prenesite vzorčno preglednico Orove. V plošči
Dodaj podatkeodprite ploščicoDatoteka Excel / CSVin kliknite povezavo za prenos vzorčne preglednice. Računalnik prejme datoteko.xlsx. Njena vsebina sledi jeziku, ki ga uporabljate. - 2
Vpišite svoje številke v iste stolpce. Datoteko odprite v Excelu ali Numbers. Prvi zavihek vsebuje vzorčne podatke, naslednji navaja pravila izpolnjevanja. Izbrišite vzorčne vrstice, vnesite svoje številke in imena stolpcev ohranite natanko takšna, kot so.
- 3
Poimenujte vir. Nazaj v Orovi je polje
Imev plošči vira datoteke obvezno in sprejme do 120 znakov. Uporabite nekaj očitnega, na primer ime kampanje ali trgovine. Če ga pustite praznega, dobite napako Najprej poimenujte vir.
Ustvari vir datoteke začne nov vir datoteke; naložene datoteke so navedene spodaj. - 4
Naložite datoteko. Izberite datoteko
.xlsxali.csv, ki ste jo pravkar izpolnili, in jo naložite. Orova strukturo tabele prebere v ozadju, kar traja od nekaj sekund do nekaj deset sekund, odvisno od števila vrstic. Medtem zaslon prikazuje stanje nalaganja.
Odprite vir in kliknite Naloži datoteko, da naložite preglednico. - 5
Počakajte, da se nalaganje konča, nato preverite. Ko je končano, ploščica vira prikaže ime vira, število naloženih vrstic, čas zadnjega nalaganja in seznam zaznanih polj. Če vidite vse stolpce iz datoteke, je uspelo.

Po končanem nalaganju preverite ime vira in število vrstic.
Warning
Naj AI prebere list porabi Quota za vsak zavihek
Naj AI prebere list. Ta gumb porabi Quota za vsak zavihek v datoteki. Če obdržite imena stolpcev vzorčne preglednice, ne stane nič.Tip
Datoteke Excel z več zavihki
2. način — API po meri (račun ni potreben)
Ta pot je za vse, ki imajo lastno programsko opremo, na primer aplikacijo za naročila ali skladiščni sistem. Podatki sami pritečejo v Orovo, zato nihče ne nalaga datoteke ročno vsak teden.
Ustvarite vir API
- 1
Odprite ploščico API po meri. V plošči
Dodaj podatkezadnja skupina vsebuje ploščicoAPI po meri. Kliknite jo in prikaže se plošča za ustvarjanje vira.
API po meri pošilja podatke iz vaše programske opreme v Orovo. - 2
Poimenujte ga in izberite način. Polje
Imeje obvezno. Izberite način zapisa, ki ustreza vašim podatkom; privzeti način ustreza podatkom tipa dogodkov, kjer je vsaka vrstica en dogodek.
Poimenujte vir in izberite način, preden kliknete Ustvari vir. - 3
Vzemite skrivni ključ in ukaz za pošiljanje. Po ustvarjanju Orova ustvari skrivni ključ in končno točko za sprejem. Gumb kopira celoten ukaz za pošiljanje; ta ukaz izročite tehnični osebi.
- 4
Izberite smer pretoka podatkov. Delujeta obe smeri. Vaš sistem potiska v Orovo prek končne točke za sprejem ali pa navedete URL, iz katerega Orova vleče, po želji z glavo za preverjanje pristnosti.
- 5
Preverite zadnji zapis in potrdite, da deluje. Plošča vira ima mesto za ogled zadnjega prejetega zapisa. Pravi podatki tam pomenijo, da cev deluje. Strukturo polj lahko tudi znova določite, če jo je Orova prebrala napačno.
Warning
Ponovna ustvaritev ključa takoj prekine staro cev
Warning
Gumb za brisanje prejetih podatkov
3. način — Povežite pravi račun (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)
To je pot, kjer se številke osvežujejo same, ne da bi vi kaj storili. V zameno se morate enkrat prijaviti in odobriti dostop za branje.
Kako povezati račun
- 1
Izberite ustrezno ploščico vira. Na primer kliknite ploščico
Google Analyticsv skupini Google. Plošča na desni pojasni, katera dovoljenja Orova zahteva, in ima gumb za povezavo.
Izberite ploščico, ki ustreza vašemu računu, tu Google Analytics. - 2
Kliknite gumb za povezavo. Odpre se okno Googla ali Facebooka, ne zaslon Orove. Prijavite se z računom, ki vsebuje podatke.

Kliknite Poveži Google, nato se prijavite in odobrite dostop za branje. - 3
Odobrite dovoljenja za branje. Ponudnik navede dovoljenja, ki jih Orova zahteva. Vsa so dovoljenja za branje. Kliknite Odobri, okno se zapre in vrnete se v Orovo.
- 4
Izberite pravi podračun. En račun običajno upravlja več stvari: več lastnosti Analytics, več strani, več oglaševalskih računov. Orova vas vpraša, katerega uporabiti, preden pridobi kakršne koli številke.
- 5
Počakajte na prvo pridobivanje. Prvo pridobivanje traja dlje od poznejših, ker pridobi celotno zgodovino. Počakajte na sporočilo o koncu, preden izdelate grafikone, sicer bodo grafikoni prazni.
Note
Google Sheets še vedno zahteva povezan Google račun
Tip
Sploh nimate oglaševalskega računa?
06 · Izdelava poročila
Izdelajte poročilo na platnu
To je glavni zaslon celotnega modula. Grafikone vlečete in spuščate na ležeč list, natanko kot pri urejanju diapozitiva predstavitve.
Platno
Belo ležeče območje na sredini zaslona. Vse, kar postavite nanj, ostane natanko tam, kamor ste postavili, ko poročilo odpre nekdo drug.
Gradnik
En blok na platnu: grafikon, tabela, velika številka, besedilno polje ali slika. Poročilo je nabor gradnikov, razporejenih drug ob drugem.
Metrika in dimenzija
Metrika je merljiva številka, kot sta strošek ali prihodki. Dimenzija je način, kako to številko razčlenite, na primer po dnevih ali po kanalih.
Zaslon je od zgoraj navzdol razdeljen na štiri pasove: naslovno vrstico, orodno vrstico, platno in vrstico strani na dnu.
| Gumb | Kaj naredi | Opombe |
|---|---|---|
Deli | Odpre ploščo za deljenje poročila | Glejte razdelek o deljenju na koncu te strani |
Način ogleda / Način urejanja | Preklaplja med ogledom in urejanjem | V načinu ogleda so vsi gumbi za urejanje skriti |
Razveljavi / Uveljavi | Razveljavi ali ponovi zadnje dejanje | Uporabite ga, ko kaj po nesreči povlečete |
Izberi | Kazalec vrne v način izbiranja gradnikov | Kliknite ga, ko končate risanje oblike |
| raven povečave | Poveča ali pomanjša platno | Vtipkajte številko ali izberite prednastavljeno raven |
Dodaj stran | Poročilu doda novo stran | Zavihek nove strani se prikaže na dnu |
Dodaj podatke | Odpre izbirnik virov podatkov | Prva stvar, ki jo naredite |
Združi | Združi več virov v en skupni vir | Uporabite ga za primerjave med viri |
Vdelana vsebina | Vstavi vsebino z zunanje strani | Na platno spustite polje za vdelavo |
Slika | Vstavi sliko, vključno z možnostjo odstranitve ozadja | Odstranitev ozadja porabi Quota |
Besedilo | Vstavi besedilno polje | Uporabite ga za naslove in opombe |
Črta | Nariše ravno črto | Loči bloke za boljšo berljivost |
Oblika | Nariše pravokotnik ali krog | Ustvari ozadje za skupino gradnikov |
Posodobi | Iz virov pridobi najnovejše številke | Vsak gradnik se znova naloži |
Spustite prvi gradnik
Od praznega platna do grafikona s številkami
- 1
Preverite, da ste v načinu urejanja. Poglejte stikalo v orodni vrstici. Če piše
Način ogleda, preklopite naNačin urejanjain prikažejo se gumbi za vsebino.
Način urejanja je vklopljen, ko je gumb Uredi zgoraj desno temen. - 2
Izberite vrsto vsebine in jo narišite na platno. Kliknite želeno vrsto vsebine, na primer grafikon ali
Besedilo. Povlecite po platnu, da določite okvir; spustite in gradnik je tam.
V Dodaj grafikon izberite vrsto vsebine, nato jo narišite na platno. - 3
Odprite ploščo lastnosti. Kliknite gradnik, ki ste ga pravkar ustvarili. Plošča lastnosti se prikaže na desni strani zaslona. Vse nastavitve tega gradnika so v tej plošči.

Kliknite grafikon na platnu, da ga izberete. - 4
Izberite Vir podatkov. Polje
Vir podatkovnavaja vire, ki ste jih povezali s tem poročilom. Šele ko izberete vir, se seznama metrik in dimenzij napolnita.
Vir podatkov izberite v plošči Podatki na desni. - 5
Izberite metriko, nato dimenzijo. Na primer metrika so prihodki, dimenzija pa dan. Gradnik se takoj znova nariše, gumb za shranjevanje ni potreben. Dimenzijo zamenjajte s kanalom in grafikon se razdeli drugače.

Izberite metriko, na primer Prihodki, nato dimenzijo, na primer Kanal. - 6
Nastavite obdobje. Polje
Obdobjedoloča, iz katerega obdobja grafikon pridobi številke. Če je grafikon prazen, je obdobje zelo verjetno zunaj obdobja s podatki. - 7
Izberite Vrsto grafikona in barve. Polje vrste grafikona odpre mrežo vrst. Preizkusite nekaj, da vidite, katera se najbolje bere z vašimi številkami. Polje barve spremeni paleto gradnika.

Odprite Vrsta grafikona, da zamenjate grafikon; metrika ostane.


Katero vrsto grafikona izbrati
Orova ima veliko vrst grafikonov. Ni se vam treba naučiti vseh. Spodnje štiri skupine pokrivajo skoraj vse, kar počnete vsak dan.
- Velika številka — ko potrebujete le eno samo številko, na primer skupne prihodke ta mesec.
- Časovna črta — ko želite videti trend gor in dol skozi dneve.
- Stolpec — ko želite med seboj primerjati kanale ali kampanje.
- Torta — ko želite videti, kolikšen delež celote ima vsak del.
- Tabela — ko bralec potrebuje natančne številke, ne le obliko.
Tip
Na eno stran ne natlačite preveč gradnikov
Besedilo, slike, črte, oblike in vdelana vsebina
Vsak blok ne potrebuje podatkov. Te štiri vrste obstajajo le zato, da je poročilo laže berljivo.
Besedilo— nastavite naslov strani ali zapišite pojasnilo za nenavadno številko.Slika— vstavite logotip podjetja ali fotografijo izdelka. Obstaja možnost odstranitve ozadja, ki porabi Quota.ČrtainOblika— narišite ločilnike ali ozadje za skupino grafikonov.Vdelana vsebina— vstavite vsebino z zunanje strani sredi poročila.
Več strani, povečava, razveljavitev
- 1
Dodajte novo stran. V orodni vrstici kliknite
Dodaj stranali gumb za dodajanje v vrstici strani na dnu. Prikaže se zavihek nove strani in s klikom preklapljate med njimi.
Dodaj stran ustvari novo prazno stran v istem poročilu. - 2
Oglejte si in razporedite strani. Spodnja vrstica ima gumb za vse strani in dve puščici za pomikanje levo in desno, ko je strani veliko. Vsaka stran je izdelana neodvisno od drugih.

Vrstica strani na dnu navaja strani in spreminja njihov vrstni red. - 3
Nastavite povečavo na udobno raven. Polje povečave v orodni vrstici sprejme vtipkano številko ali prednastavljeno raven. Na majhnem zaslonu zmanjšajte povečavo, da vidite celotno platno.

Nastavite raven povečave, ki ustreza vašemu zaslonu. - 4
Ste se zmotili? Razveljavite. Kliknite
Razveljaviza korak nazaj,Uveljavi, da ga vrnete. Poročilo se shranjuje sproti, zato vam gumba za shranjevanje nikoli ni treba iskati.
Razveljavi prekliče zadnjo spremembo; Uveljavi jo vrne.
Note
Poročila se shranjujejo sama
07 · Risanje z AI
Naj AI nariše grafikon namesto vas
Če izbira metrik in dimenzij še ni vaša stvar, preprosto z navadnimi besedami opišite, kaj želite. AI izbere namesto vas in postavi grafikon na platno.
Narišite grafikon z AI
Vtipkate en stavek, ki opiše, kaj želite videti. AI prebere vire, povezane s poročilom, in izbere ustrezno metriko, dimenzijo in vrsto grafikona.
To je uporabno, ko šele začenjate ali ko ima vir toliko stolpcev, da ne veste, katerega uporabiti.
Ena zahteva AI
- 1
Najprej s poročilom povežite vsaj en vir. AI vidi le vire, povezane prav s tem poročilom. Brez vira v poročilu AI nima česa narisati.
- 2
Kliknite gumb za risanje grafikona z AI. Gumb je v orodni vrstici urejevalnika. Prikaže se vnosno polje z vrstico, ki pove, koliko Quota to stane.

Kliknite Uporabi AI, da odprete polje za risanje grafikona z AI. - 3
Zahtevo napišite čim bolj natančno. Jasno povejte, katero številko, razčlenjeno po čem, za katero obdobje. Na primer: nariši prihodke po dnevih, razdeljene po kanalih, za zadnjih trideset dni.

Grafikon opišite čim bolj natančno. - 4
Pošljite in počakajte nekaj sekund. AI prebere strukturo vira in vrne en gradnik. Orova ga postavi na stran, ki jo imate odprto. Vsaka zahteva nariše en gradnik.

Kliknite Nariši za pošiljanje; to porabi Quota. - 5
Prilagodite, če ni povsem prav. Kliknite gradnik in odprite ploščo lastnosti na desni. Kot običajno spremenite metriko, dimenzijo, obdobje ali vrsto grafikona. Ročno urejanje ne porabi Quota.

Izberite grafikon AI, da ga prilagodite kot kateri koli drug grafikon.
Warning
Vsaka zahteva AI stane en kredit Quota
Tip
Kako napisati zahtevo, ki jo AI razume
Note
Kaj se zgodi, ko Quota zmanjka
08 · Metrike po meri
Določite lastne metrike in formule
Nekaterih številk v vaši tabeli še ni. Ustvarite jih s formulo in jih nato znova uporabite v vseh grafikonih.
Metrika po meri
Številka, ki jo določite iz stolpcev, ki jih že imate. Če ima vaša tabela na primer le Prihodki in Strošek, lahko metriko donosnost oglaševanja ustvarite sami.
Formula
Izračun, zapisan z imeni stolpcev, kot celica v Excelu. Napišete ga enkrat in Orova ga preračuna za vsako vrstico podatkov.
ROAS
Splošno ime za Prihodki, deljene s Strošek. Pove, koliko prihodkov prinese vsaka enota porabe za oglase.
To potrebujete, ko na vprašanje ne more odgovoriti en sam stolpec. Metrike po meri pripadajo delovnemu prostoru, zato si jih deli vsa ekipa.
Ustvarite metriko po meri
- 1
Odprite zaslon metrik. Pojdite v razdelek
Metrikev Orova Insight. Zaslon navaja metrike, ki jih je ustvarila vaša ekipa, vsaka vrstica prikazuje ime in formulo. Prazen seznam pomeni, da je še nihče ni ustvaril.
Metrike po meri so na svojem zaslonu in si jih deli delovni prostor. - 2
Poimenujte metriko. Vtipkajte kratko ime, ki ga razume vsa ekipa. To ime se prikaže na seznamu metrik pri izdelavi grafikonov, zato se izogibajte okrajšavam, ki bi jih ljudje morali ugibati.

Metriki dajte kratko ime, na primer ROAS. - 3
Napišite formulo. Uporabite natančna imena stolpcev v viru, na primer
Prihodki, deljeno sStrošek. Napačno zapisano ime stolpca pomeni, da metrika v grafikonu ne vrne vrednosti.
Formulo napišite iz imen polj vira. - 4
Shranite. Kliknite Shrani. Nova metrika se takoj prikaže na seznamu. Ne stane Quota, ker je ta korak čisti izračun — brez klica AI.

Kliknite Shrani metriko; metrika je deljena z vsem delovnim prostorom. - 5
Uporabite metriko v grafikonu. Vrnite se v poročilo, izberite gradnik in odprite polje
Metrikav plošči lastnosti na desni. Metrika, ki ste jo pravkar ustvarili, je na istem seznamu kot izvirni stolpci.
Metriko v grafikonu uporabite iz razdelka Podatki po meri.
Note
Formula deluje le, ko ima vir vse stolpce
Prihodki, ostane prazna, če jo usmerite na vir brez tega stolpca. Najprej preverite seznam polj vira.Tip
Donosnost oglaševanja je za novega člana ekipe jasnejše kot Rev/Cost.09 · Filtri in obdobje
Filtrirajte podatke in izberite obdobje
En vir lahko prikaže veliko različnih rezov. Filter določa, katere vrstice obdržati, obdobje pa, katero obdobje brati.
Filter
Pogoj, ki zoži podatke. Na primer obdržite le vrstice, kjer je kanal Facebook Ads, in prezrite vse druge kanale.
Obdobje
Obdobje, iz katerega grafikon bere številke. Sprememba obdobja spremeni vprašanje: zadnjih sedem dni ali celo četrtletje.
Primerjava s prejšnjim obdobjem
Vklop dodatnega obdobja tik pred tistim, ki ga gledate, da vidite, ali so številke narasle ali padle.
Oboje nastavite v plošči lastnosti na desni, ko izberete gradnik. Vsak gradnik ohrani svoj filter in obdobje.
Nastavite filter in obdobje za en grafikon
- 1
Izberite grafikon, ki ga želite spremeniti. Enkrat kliknite gradnik na platnu. Na desni se odpre plošča lastnosti s polji
Vir podatkov,Metrika,Dimenzija,FilterinObdobje. - 2
Odprite polje obdobja. Kliknite
Obdobje. Izberite obdobje za ta gradnik. Grafikon se znova nariše takoj ob izbiri — ničesar ni treba shraniti.
Odprite Časovno obdobje in izberite Prilagodi samo za ta grafikon. - 3
Vklopite primerjavo s prejšnjim obdobjem. V istem polju obdobja vklopite primerjavo. Grafikon doda številke iz neposredno prejšnjega obdobja, da vidite razliko.

Primerjava uspešnosti nastavi prejšnje obdobje za primerjavo. - 4
Dodajte pogoj filtra. Kliknite
Filter, izberite stolpec za filtriranje, nato vrednosti, ki jih želite obdržati. Na primer en kanal, eno kampanjo ali eno poslovalnico.
Odprite Filtri in kliknite Dodaj filter, da dodate pogoj. - 5
Preverite rezultat. Poglejte naravnost na platno. Če je grafikon po filtriranju prazen, nobena vrstica več ne ustreza pogoju — omilite ga.
Note
Filtriranje enega gradnika ni filtriranje cele strani
Tip
10 · Združevanje virov
Združite dva vira v enega
Ko so vaše številke v dveh različnih tabelah, ju združite in prikažete skupaj.
Združeni vir
Nov vir, ustvarjen iz dveh obstoječih. Orova postavi tabeli drugo ob drugo in rezultat obravnava kot eno tabelo.
Stolpec za združevanje
Stolpec, ki obstaja v obeh tabelah in služi kot točka združevanja. Običajno Datum, Kanal ali Kampanja.
Združevanje potrebujete, ko želite strošek oglasov ob prihodkih od prodaje, ti dve številki pa prihajata iz ločenih tabel.
Ustvarite združeni vir
- 1
Odprite orodje za združevanje. V urejevalniku poročil kliknite
Združiv orodni vrstici. Odpre se orodje za združevanje, ki vam omogoča izbiro med viri, že povezanimi s tem poročilom.
Združi odpre okno z zavihkoma Izračunano polje in Združi vire. - 2
Izberite oba vira. Izberite prvi vir, nato dodajte drugega. Če je seznam prazen, se vrnite in kliknite
Dodaj podatke, da najprej povežete vir s poročilom.
Preklopite na Združi vire, da izberete oba vira. - 3
Izberite stolpec za združevanje. Pokažite stolpec, ki ga imata tabeli skupen. Oba stolpca morata vsebovati enako vrsto vrednosti: datumi se združijo z datumi, imena kanalov z imeni kanalov.
- 4
Shranite združeni vir. Shranite. Združeni vir se prikaže na seznamu
Vir podatkovna plošči lastnosti in se uporablja kot vsak drug vir.
Note
Tabeli morata imeti skupen stolpec
Datum v obe tabeli.Tip
Facebook Ads in facebook ads pri združevanju štejeta kot dve različni vrednosti.11 · Osveževanje podatkov
Osvežite podatke v poročilu
Poročilo novih številk ne ugiba. Ko jih potrebujete, kliknete posodobitev, ali pa nastavite urnik in Orova podatke pridobiva v ciklih.
Posodobi
Ponovno pridobivanje najnovejših podatkov iz vira v poročilo. Kot ponovno nalaganje strani, le da se znova naložijo samo številke.
Samodejna sinhronizacija
Nastavitev, da Orova podatke pridobiva v ciklih, tako da so številke ob vsakem odprtju poročila blizu trenutnih.
Pri viru iz datoteke Excel ali CSV so številke nove šele, ko naložite novo datoteko. Pri povezanem računu Orova podatke pridobi neposredno od ponudnika.
| Gumb / polje | Kaj naredi | Opombe |
|---|---|---|
| Posodobi | Takoj znova pridobi podatke iz vira | Vsi gradniki v poročilu se znova naložijo; Quota se ne porabi |
| Nastavitve samodejne sinhronizacije | Odpre nastavitve cikla samodejnega pridobivanja | Za majhno puščico tik ob gumbu Posodobi |
| Naloži datoteko (vir iz datoteke) | Prenese najnovejšo tabelo v obstoječi vir | Izberite, ali podatke dodate ali zamenjate vse stare |
Osvežite podatke
- 1
Kliknite Posodobi. V orodni vrstici urejevalnika kliknite
Posodobi. Gradniki preidejo v stanje nalaganja in se izrišejo z novimi številkami.
Kliknite Posodobi, da v vse grafikone pridobite sveže številke. - 2
Odprite nastavitve samodejne sinhronizacije. Kliknite majhno puščico ob gumbu
Posodobi, da odpreteNastavitve samodejne sinhronizacije. Izberite želeni cikel in shranite.
Puščica ob gumbu Posodobi odpre nastavitve samodejne sinhronizacije. - 3
Viri iz datoteke: naložite novo tabelo. Znova odprite ta vir iz datoteke in v računalniku izberite novo datoteko. Izberite dodajanje, če nova tabela nadaljuje staro, ali zamenjavo, če je nova tabela celoten nabor.

Pri viru iz datoteke novo tabelo naložite z gumbom Naloži datoteko. - 4
Preden pogledate, počakajte, da se nalaganje konča. Orova datoteko bere v ozadju. Pri veliki tabeli je vir nekaj deset sekund v stanju nalaganja. Preden se vrnete v poročilo, počakajte, da se prikaže novo število vrstic.
Warning
Zamenjava izbriše stare podatke v viru
Note
Povezani računi potrebujejo delujočo povezavo
13 · Načrtovano pošiljanje
Pošiljajte poročilo po e-pošti po urniku
Namesto da se opominjate, naj kdo odpre poročilo, nastavite Orova, da ga v ciklih po e-pošti pošilja natanko tistim, ki ga morajo prebrati.
Urnik
Stalni dogovor: katero poročilo, komu in v kakšnem ciklu. Nastavite ga enkrat, za ostalo poskrbi Orova.
Pošlji zdaj
Enkratno pošiljanje zunaj urnika, običajno za preverjanje, kako je e-poštno sporočilo videti ob prejemu.
To ustreza tedenskim ali mesečnim poročilom za vodstvo. Prejemniki preberejo številke, ne da bi se prijavili v Orova.
Nastavite urnik
- 1
Odprite zaslon načrtovanih poročil. Pojdite v razdelek načrtovanih poročil v Orova Insight. Zaslon prikazuje že nastavljene urnike, vsaka vrstica pa poročilo, prejemnike in cikel.

Načrtovana poročila: katero poročilo, komu in v kakšnem ciklu. - 2
Izberite poročilo za pošiljanje. Izbirate s seznama poročil v delovnem prostoru. Tu so prikazana le poročila, za katera imate dovoljenje za ogled.

Kliknite Dodaj urnik, da odprete obrazec urnika. - 3
Vnesite prejemnike. Vnesite e-poštni naslov vsakega prejemnika. Natančno preverite črkovanje — napačen naslov pomeni, da sporočilo zaide brez jasne napake.

Vnesite e-poštne naslove prejemnikov, ločene z vejicami. - 4
Izberite cikel. Cikel pošiljanja nastavite po svoje, na primer enkrat na teden. Shranite in urnik začne delovati od naslednjega cikla.

Izberite cikel in uro pošiljanja. - 5
Preizkusite s takojšnjim pošiljanjem. S takojšnjim pošiljanjem prejmete preizkusni izvod. Odprite svoj nabiralnik in preverite, ali sta postavitev in številke pravilni.
Warning
Pošlji zdaj pošlje pravo e-poštno sporočilo
Note
Vstopna točka je odvisna od vaših dovoljenj
14 · Pogosta vprašanja in napake
Pogosta vprašanja in pogoste napake
Sporočila, na katera lahko naletite pri uporabi Orova Insight, z vzrokom in rešitvijo.
Sporočilo o napaki
Rdeča vrstica, ki jo Orova pokaže, ko korak ne uspe. Vedno pokaže natanko tisto, kar se je zataknilo, zato jo preberite in boste vedeli, kaj popraviti.
Sploh nimam oglaševalskega računa. Ali lahko vseeno uporabljam Orova Insight?
Da. Izberite pot Datoteka Excel / CSV: prenesite vzorčno preglednico Orova, vnesite svoje številke in jo naložite. Ta pot ne zahteva povezave z računom Google ali Facebook.
Zakaj je moj grafikon prazen?
Trije pogosti vzroki. Prvič, gradniku ni dodeljen Vir podatkov. Drugič, časovno obdobje pade na čas, ko vir nima vrstic. Tretjič, filter je preozek in se nobena vrstica več ne ujema.
Vidim sporočilo »Ta povezava do preglednice ni pravilna. Kopirajte celoten URL iz naslovne vrstice Google Sheets.«
Prilepljena povezava ni povezava do preglednice. Odprite preglednico v brskalniku, kopirajte celoten URL iz naslovne vrstice in ga znova prilepite.
Vidim sporočilo »Povezan še ni noben račun Google.«
Orova nima dovoljenja za branje vaših Google Sheets. Najprej morate povezati račun Google. Javna povezava za deljenje tega koraka povezovanja ne nadomesti.
Vidim sporočilo »Ta zavihek nima podatkovne tabele (le besedilo ali povezave). Izberite drug zavihek.«
Izbrali ste zavihek z zapiski namesto zavihka s podatkovno tabelo. Vrnite se in izberite zavihek s podatkovnimi stolpci, na primer zavihek Podatki v vzorčni preglednici.
Vidim sporočilo »Najprej poimenujte vir.«
Ustvarili ste vir iz datoteke ali vir API s praznim poljem za ime. Vnesite kratko, prepoznavno ime in znova kliknite.
Vidim sporočilo »Vira ni mogoče najti.«
Ta vir je bil izbrisan ali pa odpirate staro povezavo. Vrnite se na ploščo Dodaj podatke in izberite vir s trenutnega seznama.
Ob odprtju Orova Insight dobim napako dovoljenja.
Vaša vloga v delovnem prostoru še nima omogočenega Orova Insight ali ne sme povezovati virov. Prosite skrbnika delovnega prostora, naj vam to dodeli.
Sporočeno mi je, da mi je zmanjkalo Quota.
Delovni prostor je porabil svojo Quota AI. Opravila, ki kličejo AI, so: branje tabele z AI, izdelava grafikona z AI in ustvarjanje naslovne slike. Vse drugo deluje normalno, ker ne porablja Quota.
Kako se izognem porabi Quota pri nalaganju datoteke?
Ohranite imena stolpcev prenesene vzorčne preglednice Orova. Ko imena stolpcev sledijo znanemu vzorcu, Orova tabelo prebere po pravilu, namesto da kliče AI.
Moje poročilo je izginilo iz vseh zavihkov.
Najverjetneje je bilo spremenjeno vaše dovoljenje za ogled tega poročila. Poročilo, za katero nimate dovoljenja, se ne prikaže v nobenem zavihku. Prosite ustvarjalca, naj vam znova dodeli dostop.
Pravkar sem naložil datoteko, a je število vrstic še vedno nič.
Orova datoteko bere v ozadju, velika tabela pa potrebuje nekaj deset sekund. Preden znova odprete poročilo, počakajte, da vir sporoči, da je nalaganje končano.
Ali Orova v mojem imenu objavlja na Facebooku ali Googlu?
Ne. V Orova Insight je povezava računa namenjena le branju podatkov za izdelavo poročil. Orova na vaše račune ne objavi ničesar.
V poročilu sem pomotoma izbrisal stran.
Če ste jo pravkar izbrisali, v orodni vrstici kliknite Razveljavi. Če ste poročilo že zaprli, odprite zgodovino različic in obnovite najnovejšo kontrolno točko pred izbrisom.
/ Potrebujete pomoč?
Ne najdete, kar potrebujete? V delovnem prostoru odprite razdelek Podpora ali nam pošljite sporočilo.










