OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Ръководство за Orova Insight

Използвайте Orova Insight
стъпка по стъпка.

Преминете през цял отчет: от първия ред данни до готов отчет, който можете да изпратите на целия си екип.

Тази страница е написана за хора, които никога не са отваряли Orova. Не е нужно да знаете нищо за софтуер за отчети.

Всеки раздел започва с няколко понятия, след което Ви води къде да щракнете, какво да попълните и какво ще видите след това.

Един принцип минава през всичко: данните са ваши, Orova само ги събира и ги визуализира. Orova само чете данните Ви и никога не публикува от Ваше име.

01 · Въведение

Какво е Orova Insight

Бизнес данните Ви са разпръснати на много места. Orova Insight ги събира в един-единствен отчет.

Orova Insight

Мястото, където изграждате отчети с данни чрез плъзгане и пускане. Като да подреждате диаграми върху лист хартия, само че числата се обновяват сами.

Работно пространство

Частното пространство на Вашата компания в Orova. Всеки отчет, източник на данни и използване на AI принадлежи на едно работно пространство.

Отчет

Документ с много страници. Всяка страница е хоризонтален лист, върху който поставяте диаграми, таблици и числа.

Представете си кафене. Парите за реклама се харчат във Facebook, Google и TikTok. Поръчките са в софтуера за продажби. Посещенията на уебсайта са в Google Analytics.

В края на всеки месец отваряте пет места, копирате числата в електронна таблица и сами чертаете диаграмите. Следващия месец започвате отначало.

Orova Insight премахва това копиране. Свързвате източниците на данни веднъж, изграждате отчета веднъж и всеки път, когато го отворите, числата вече са актуални.

С какво се различава от Orova Ads и Orova SEO

Orova Ads управлява рекламите Ви. Orova SEO работи върху позициите Ви в търсенето. Тези два модула вършат работата вместо Вас.

Orova Insight разказва резултатите. Не пуска реклами и не пише статии. Чете числа от много места и ги представя на Вас и на шефа Ви.

За кого е

  • Собственици на бизнес, които искат една-единствена страница, вместо да отварят пет акаунта.
  • Маркетолози, които всяка седмица трябва да отчитат на ръководител или клиент.
  • Агенции, които управляват много клиенти — по един отчет за клиент, споделен с един линк.
  • Хора без нито един рекламен профил, само с електронна таблица Excel — пак работи.

Note

Какво трябва да подготвите

Нищо, за да започнете. Можете веднага да разгледате готовите шаблони. Файл Excel или рекламен профил Ви трябва едва когато искате да потекат реални данни.

02 · Списък с отчети

Първо отваряне на модула

За разлика от много инструменти Orova Insight няма странична лента с много елементи. Целият модул е само два екрана: списъкът с отчети и редакторът на отчети.

Кошче

Тук се пазят отчетите, които току-що сте изтрили. Отчет в кошчето все още може да бъде възстановен, докато не го изтриете окончателно.

Шаблон

Готов отчет с добро оформление. Само насочвате собствените си данни към него, вместо да подреждате диаграми от нулата.

Този екран е мястото, където попадате първо. Той изброява всички отчети в работното пространство, разпределени в разделите на горния ред.

Влизане

  • 1

    Отворете работното си пространство. Влезте в Orova и изберете работното си пространство в горната част на страницата. Ако принадлежите само към едно работно пространство, Orova Ви отвежда направо в него.

    Списъкът с отчети на Orova Insight с бутона Create report и таблицата с отчети
    Където попадате: всички отчети на работното пространство в един списък.
  • 2

    Изберете Orova Insight в списъка с модули. Щракнете плочката Insight. Orova Ви отвежда направо в списъка с отчети. След това няма подточка за избор.

    Менюто с модули, отворено от горната лента, с избран Orova Insight
    Отворете менюто с модули в горната лента и изберете Orova Insight.
  • 3

    Вижте реда с раздели най-горе. Има пет раздела: Последни, Споделено с мен, Мои, Кошче, Шаблони. До всеки раздел има брояч, който показва колко отчета съдържа.

  • 4

    Прочетете колоните на таблицата. Таблицата има четири колони: Име, Owner, Създаден, Последно обновяване. Колоната Owner показва имейла на създателя, така че знаете точно кой е изградил отчета.

    Таблицата с отчети с името, собственика и датите на всеки ред
    Всеки ред показва името, собственика, датата на създаване и последната промяна.
  • 5

    Опитайте полето за търсене. Въведете част от името на отчет в полето Търсене. Списъкът се стеснява, докато пишете, не е нужно да натискате Enter.

    Полето за търсене на отчети с въведена думата Lumio
    Въведете част от името на отчет, за да филтрирате списъка.
Бутони и полета на екрана със списъка с отчети
Бутон / полеКакво правиБележки
ПоследниВсеки отчет, който не е изтрит, с последно редактираните най-гореРазделът, който е отворен при влизане
Споделено с менОтчети, създадени от други, до които сте получили достъпПразен, ако никой още не е споделил нищо с Вас
МоиОтчети, които сте създали ВиеИзползвайте го, за да намирате бързо собствената си работа
КошчеИзтрити отчети, които все още могат да бъдат възстановениПоследната колона се сменя на часа на изтриване
ШаблониРешетка с готови хоризонтални отчетиВсеки шаблон има бутон Use this template
Създаване на отчетОтваря диалога за създаване на нов отчетПоказва се само ако ролята Ви позволява редактиране
ТърсенеФилтрира списъка по имеФилтрира на място, без презареждане на страницата

Note

Няма бутон „Създаване на отчет“?

Този бутон се показва само на хора с права за редактиране в работното пространство. Ако имате само достъп за преглед, помолете администратор на работното пространство да повиши ролята Ви.

Tip

Часовете следват Вашето устройство

Колоните Създаден и Последно обновяване се преобразуват в часовата зона на устройството, от което се гледат. Колега в друга часова зона ще види различен час от Вас и това е правилно.

03 · Използване на шаблон

Най-бързият път: започнете от готов шаблон

Ако Ви е за първи път, не започвайте от празна страница. Първо отворете шаблон и веднага ще видите как изглежда един добър отчет.

Шаблон на отчет

Отчет с вече подредени диаграми и оформление, но още несвързан с Вашите данни. Като лист хартия с вече начертани полета, които чакат да ги попълните.

Orova предлага набор от хоризонтални шаблони. Можете да ги разгледате всички безплатно и това не използва AI кредити.

Използване на шаблон

  • 1

    Щракнете раздела „Шаблони“. В реда с раздели в горната част на списъка с отчети щракнете Шаблони. Екранът се сменя от таблица на решетка с карти, всяка карта е шаблон с изображение за преглед.

    Разделът Templates с решетка от готови шаблони на отчети
    Разделът Templates: разгледайте всички шаблони безплатно.
  • 2

    Разгледайте прегледа на всеки шаблон. По изображението преценете за какво е подходящ шаблонът. Шаблоните с много големи числа подхождат за обобщаващ отчет. Шаблоните с много таблици подхождат за подробен отчет по кампании.

  • 3

    Щракнете Use this template на избраната карта. Задръжте мишката над картата и се появява бутонът Използвай този шаблон. Щракнете го. Orova копира цялото оформление в нов отчет, който е само Ваш.

    Карта на шаблон с бутона Use this template
    Щракнете Use this template на избраната карта.
  • 4

    Вижте какво се случи. Orova веднага отваря редактора на отчети. Виждате вече подредени диаграми, но без реални числа. Това е защото шаблонът още не знае къде са данните Ви.

  • 5

    Насочете собствения си източник на данни към него. Изберете всяка диаграма и сменете полето Източник на данни в панела със свойства вдясно. Как да въведете данни е описано в следващия раздел на тази страница.

Tip

Шаблонът Ви дава копие, а не оригинала

Можете да редактирате отчет, създаден от шаблон, както пожелаете. Оригиналният шаблон не се променя. Използвайте го отново и получавате чисто копие, точно както първия път.

04 · Създаване на отчет

Създайте празен отчет от нулата

Когато свикнете, ще искате да изграждате отчетите по свой начин. Започва се с диалога за създаване на отчет.

Аватар на отчета

Малкото кръгло изображение до името на отчета. То съществува само за да откривате отчета по-бързо в дълъг списък.

Quota

Оставащото използване на AI за работното Ви пространство. Всяко действие с AI показва на екрана колко ще бъде приспаднато, преди да щракнете.

Този диалог е кратък, само четири полета. Можете да ги оставите празни; името и изображението могат да се сменят по-късно по всяко време.

Шест стъпки за създаване на отчет

  • 1

    Щракнете „Създаване на отчет“. Бутонът е в горния десен ъгъл на екрана със списъка. В средата на екрана се плъзга диалог.

    Бутонът Create report горе вляво в списъка с отчети
    Щракнете Create report, за да отворите диалога за нов отчет.
  • 2

    Попълнете „Име на отчета“. Полето Име на отчета приема до 80 знака и има брояч на знаците до себе си. Кръстете го според задачата, например името на компанията Ви плюс „Маркетингов отчет“. Оставите ли го празно, Orova го нарича „Нов отчет“.

    Диалогът за създаване на отчет с попълнено поле Report name
    Въведете ясно име, например Lumio Coffee — Revenue by channel.
  • 3

    Изберете аватар — безплатният начин. Щракнете Качи изображение и изберете снимка от компютъра си. Тя веднага се появява в кръглия преглед. Това не използва quota.

    Кръглият преглед на аватара и бутонът Upload image в диалога за създаване на отчет
    Безплатният начин: качете собствено изображение като аватар на отчета.
  • 4

    Или оставете AI да нарисува аватара. Щракнете Генерирай изображение. AI рисува аватар и го поставя в кръглата рамка. Това използва quota; екранът показва количеството, преди да щракнете. След няколко секунди изображението е готово.

    Бутонът Generate image, който кара AI да нарисува аватара на отчета
    Generate image рисува аватар с AI и използва quota.
  • 5

    Попълнете „Описание“, ако искате. Полето Описание приема до 200 знака. Този ред се показва в заглавната лента на отчета и помага на колегите да разберат за какво е отчетът.

    Диалогът за създаване на отчет с попълнено поле Description
    Описанието не е задължително; помага на колегите да знаят какво обхваща отчетът.
  • 6

    Щракнете „Старт“. Orova създава отчета с една празна страница и направо отваря редактора. Сега сте пред бяло платно, готови да поставите първата си диаграма.

    Бутонът Start долу вдясно в диалога за създаване на отчет
    Щракнете Start, за да създадете отчета и да отворите редактора.

Warning

„Генерирай изображение“ използва quota при всяко щракване

Всяко щракване върху Генерирай изображение струва един AI кредит, дори ако изображението не Ви харесва. Ако картинката е само за забавление, използвайте Качи изображение.

Note

Съобщение за изчерпана quota

Ако работното пространство няма останали AI кредити, Orova връща грешка за изчерпана quota и не рисува изображението. Отчетът пак се създава нормално, просто без нарисувана от AI картинка.

05 · Източници на данни

Въвеждане на данни — изберете правилния вид източник

Празен отчет означава, че още няма числа. Този раздел Ви показва три начина за въвеждане на данни — от най-лесния до този, който изисква вход в акаунт.

Източник на данни

Откъдето числата текат към отчета: рекламен профил, страница в социална мрежа, файл Excel, който качвате, или API адрес.

Панелът Add data с плочки на източници, групирани по доставчик
Add data в лентата с инструменти отваря всички източници, които Orova поддържа.

Свързване на акаунт

Стъпката, в която влизате в Google или Facebook, за да дадете на Orova разрешение да чете данните Ви. Orova само чете; не публикува и не харчи пари вместо Вас.

В редактора на отчети щракнете бутона Добавяне на данни в лентата с инструменти. Плъзга се панел, който изброява всички видове източници, поддържани от Orova, групирани по доставчик.

Видове източници и какво изискват
ИзточникГрупаНужно ли е свързване на акаунт?
Google AnalyticsGoogleДа
Google Search ConsoleGoogleДа
Google AdsGoogleДа
Google SheetsGoogleДа
Facebook PageMetaДа
Meta AdsMetaДа
InstagramMetaДа
ThreadsMetaДа
TikTok AdsTikTokДа
TikTok ChannelTikTokДа
Zalo OAZaloДа
YouTubeYouTubeДа
LinkedIn PageLinkedInДа
LinkedIn AdsLinkedInДа
Файл Excel / CSVДругоНе
Персонализиран APIДругоНе

Начин 1 — Качете файл Excel или CSV (без нужда от акаунт)

Това е най-лесният път и първият, който да опитате. Трябва Ви само електронна таблица с колона за дата и няколко колони с числа.

Пет стъпки за качване на файл

  • 1

    Изтеглете примерната таблица на Orova. В панела Добавяне на данни отворете плочката Файл Excel / CSV и щракнете връзката за изтегляне на примерната таблица. Компютърът Ви получава файл .xlsx. Съдържанието му следва езика, който използвате.

  • 2

    Попълнете собствените си числа в същите колони. Отворете файла в Excel или Numbers. Първият лист съдържа примерни данни, следващият изброява правилата за попълване. Изтрийте примерните редове, въведете числата си и запазете имената на колоните точно както са.

  • 3

    Дайте име на източника. Обратно в Orova, полето Име в панела за файлов източник е задължително и приема до 120 знака. Използвайте нещо ясно, като име на кампания или на магазин. Ако го оставите празно, получавате грешката „Първо дайте име на източника“.

    Панелът Excel или CSV с бутона Create file source и два заредени файла Lumio
    Create file source започва нов файлов източник; заредените файлове са изброени отдолу.
  • 4

    Качете файла. Изберете току-що попълнения файл .xlsx или .csv и го качете. Orova чете структурата на таблицата на заден план, което отнема от няколко секунди до няколко десетки секунди според броя редове. Междувременно екранът показва зареждане.

    Отворен файлов източник с бутоните Upload file и History
    Отворете източника и щракнете Upload file, за да заредите таблицата.
  • 5

    Изчакайте зареждането да приключи и проверете. Когато е готово, плочката на източника показва името му, броя заредени редове, часа на последното зареждане и списъка с открити полета. Ако виждате всички колони от файла си, всичко е наред.

    Зареден файлов източник с името, броя редове и бутона Remove source
    След зареждането проверете името на източника и броя редове.

Warning

„Нека AI прочете таблицата“ използва quota за всеки лист

Ако преименувате колоните спрямо примерното оформление, Orova не може да ги разбере сам и трябва да щракнете Нека AI прочете таблицата. Този бутон използва quota за всеки лист във файла. Ако запазите имената на колоните от примерната таблица, не струва нищо.

Tip

Файлове Excel с много листове

Ако държите по един лист на месец, включете опцията за обединяване на листове. Orova зарежда всеки лист и взема периода от името на листа. Таблиците със заглавия на две нива също имат своя опция.

Начин 2 — Персонализиран API (без нужда от акаунт)

Този път е за всеки със собствен софтуер, например приложение за поръчки или складова система. Данните текат в Orova сами, така че никой не трябва ръчно да качва файл всяка седмица.

Създаване на API източник

  • 1

    Отворете плочката „Персонализиран API“. В панела Добавяне на данни последната група съдържа плочката Персонализиран API. Щракнете я и се появява панелът за създаване на източник.

    Плочката Custom API в панела Add data
    Custom API изпраща данни от Вашия софтуер в Orova.
  • 2

    Дайте име и изберете режим. Полето Име е задължително. Изберете режима на запис, който подхожда на данните Ви; режимът по подразбиране е за данни от тип събития, при които всеки ред е едно събитие.

    Панелът Custom API с въведено име на източник и полето за режим до него
    Дайте име на източника и изберете режим, преди да щракнете Create source.
  • 3

    Вземете тайния ключ и командата за изпращане. След създаването Orova генерира таен ключ и адрес за приемане на данни. Има бутон, който копира цялата команда за изпращане; предайте тази команда на техническия си човек.

  • 4

    Изберете посоката на данните. И двете посоки работят. Вашата система изпраща към Orova през адреса за приемане или задавате URL адрес, от който Orova да изтегля, по желание със заглавка за удостоверяване.

  • 5

    Проверете последния запис, за да потвърдите, че работи. Панелът на източника има място за преглед на последния получен запис. Реални данни там означават, че връзката работи. Можете също да зададете отново структурата на полетата, ако Orova я е разчел неправилно.

Warning

Генерирането на нов ключ прекъсва старата връзка мигновено

Използвайте бутона за нов ключ, когато ключът е разкрит. След като щракнете, старият адрес спира да работи веднага и не може да бъде възстановен. Системата Ви спира да изпраща, докато не я обновите с новия ключ.

Warning

Бутонът за изчистване на получените данни

Панелът на API източника има бутон, който изтрива всички получени данни. Действието не може да се отмени. Щракнете го само когато сте сигурни, че искате да заредите отначало.

Начин 3 — Свържете реален акаунт (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)

Това е пътят, при който числата се обновяват сами, без да правите нищо. В замяна трябва да влезете веднъж, за да дадете достъп за четене.

Как да свържете акаунт

  • 1

    Изберете съответната плочка на източник. Например щракнете плочката Google Analytics в групата Google. Панелът вдясно обяснява какви разрешения иска Orova, с бутон за свързване.

    Плочката Google Analytics в панела Add data
    Изберете плочката, която отговаря на акаунта Ви, тук Google Analytics.
  • 2

    Щракнете бутона за свързване. Отваря се прозорец на Google или Facebook, а не екран на Orova. Влезте с акаунта, в който са данните.

    Панелът Google Analytics с бутона Connect Google
    Щракнете Connect Google, след което влезте, за да дадете достъп за четене.
  • 3

    Одобрете разрешенията за четене. Доставчикът изброява разрешенията, които Orova иска. Всички са разрешения за четене. Щракнете „Одобряване“, прозорецът се затваря и се връщате в Orova.

  • 4

    Изберете правилния подакаунт. Един акаунт обикновено управлява няколко неща: няколко свойства в Analytics, няколко страници, няколко рекламни акаунта. Orova Ви пита кое да използва, преди да изтегли числа.

  • 5

    Изчакайте първото изтегляне. Първото изтегляне отнема повече време от следващите, защото взема цялата история. Изчакайте съобщението за готовност, преди да изграждате диаграми, иначе те ще се покажат празни.

Note

Google Sheets все пак изисква свързан акаунт в Google

Много хора смятат, че е достатъчно да поставят връзка към публична таблица. Не е. Orova изисква свързан акаунт в Google, иначе съобщава „Все още няма свързан акаунт в Google“. Ако искате да пропуснете входа, качете файл по Начин 1.

Tip

Нямате никакъв рекламен профил?

Пак можете да използвате Orova Insight изцяло. Просто изберете Начин 1, качете електронна таблица и изградете отчета си както обикновено.

06 · Изграждане на отчета

Изградете отчета върху платното

Това е основният екран на целия модул. Плъзгате и пускате диаграми върху хоризонтален лист, точно както подреждате слайд от презентация.

Платно

Бялата хоризонтална площ в средата на екрана. Всичко, което поставите върху нея, остава точно там, където сте го сложили, когато някой друг отвори отчета.

Widget

Един блок върху платното: диаграма, таблица, голямо число, текстово поле или изображение. Отчетът е набор от уиджети, подредени един до друг.

Показател и измерение

Показателят е измеримо число, като разход или приходи. Измерението е начинът, по който разбивате това число, например по ден или по канал.

Екранът е разделен на четири ленти отгоре надолу: заглавна лента, лента с инструменти, платно и лента със страници най-долу.

Бутони в лентата с инструменти
БутонКакво правиБележки
СподелянеОтваря панела за споделяне на отчетаВижте раздела за споделяне в края на страницата
Режим на преглед / Режим на редакцияПревключва между преглед и редактиранеВ режим на преглед всички бутони за редактиране са скрити
Отмяна / ПовторноВръща назад или повтаря последното действиеИзползвайте го, когато плъзнете нещо по погрешка
ИзборВръща курсора в режим на избор на уиджетиЩракнете го, след като завършите чертането на фигура
ниво на мащабаУвеличава или намалява мащаба на платнотоВъведете число или изберете готово ниво
Добавяне на страницаДобавя нова страница към отчетаНовият раздел на страницата се появява най-долу
Добавяне на данниОтваря избора на източник на данниПървото нещо, което трябва да направите
СмесванеОбединява няколко източника в един общ източникИзползвайте го за сравнения между източници
Вградено съдържаниеВмъква съдържание от външна страницаПуснете поле за вграждане върху платното
ИзображениеВмъква изображение, включително опция за премахване на фонаПремахването на фона използва quota
ТекстВмъква текстово полеИзползвайте го за заглавия и бележки
ЛинияЧертае права линияРазделя блоковете за по-добра четимост
ФигураЧертае правоъгълник или кръгСлужи за фон на група уиджети
ОбновиИзтегля най-новите числа от източницитеВсеки уиджет се презарежда

Поставете първия си уиджет

От празно платно до диаграма с числа

  • 1

    Уверете се, че сте в режим на редакция. Вижте превключвателя в лентата с инструменти. Ако пише Режим на преглед, превключете на Режим на редакция и бутоните за съдържание се появяват.

    Редакторът на отчети в режим Edit с лентата с инструменти, платното и страничните панели
    Режимът Edit е включен, когато бутонът Edit горе вдясно е тъмен.
  • 2

    Изберете вид съдържание и го начертайте върху платното. Щракнете вида съдържание, който искате, например диаграма или Текст. Плъзнете върху платното, за да зададете рамката; пуснете и уиджетът е там.

    Бутонът Add chart в лентата с инструменти с отворено меню с диаграми
    Изберете вид съдържание от Add chart и го начертайте върху платното.
  • 3

    Отворете панела със свойства. Щракнете току-що създадения уиджет. Панелът със свойства се появява вдясно на екрана. Всяка настройка на този уиджет е в този панел.

    Диаграмата Revenue by day, избрана върху платното
    Щракнете диаграма върху платното, за да я изберете.
  • 4

    Изберете „Източник на данни“. Полето Източник на данни изброява източниците, които сте свързали към този отчет. Едва след като изберете източник, списъците с показатели и измерения се попълват.

    Източникът Lumio Sales by channel в панела Data
    Изберете източника на данни в панела Data вдясно.
  • 5

    Изберете показател, след това измерение. Например показателят е приходи, а измерението е ден. Уиджетът се преначертава веднага, без бутон за запазване. Сменете измерението на канал и диаграмата се разбива по друг начин.

    Списъкът с полета с отбелязани показател Revenue и измерение Channel
    Изберете показател като Revenue, след това измерение като Channel.
  • 6

    Задайте периода. Полето Период определя от кой период диаграмата изтегля числа. Ако диаграмата е празна, много вероятно периодът е извън времето, за което има данни.

  • 7

    Изберете тип диаграма и цветове. Полето за тип диаграма отваря решетка с типове. Опитайте няколко, за да видите кой се чете най-добре с Вашите числа. Полето за цвят сменя палитрата на уиджета.

    Разделът Chart type, отворен в панела със свойства
    Отворете Chart type, за да смените диаграмата; показателят остава.
Разделите Properties и Style на панела вдясно
Изберете диаграма и настройките ѝ се появяват в панела Properties.
Разделът Data in use с показател и измерение Date за разбивка
Data in use съдържа показателя и измерението на диаграмата.

Какъв тип диаграма да изберете

Orova има много типове диаграми. Не е нужно да ги научите всички. Четирите групи по-долу покриват почти всичко, което правите всеки ден.

  • Голямо число — когато Ви трябва само една стойност, например общите приходи този месец.
  • Линия във времето — когато искате да видите тенденцията нагоре и надолу през дните.
  • Колони — когато искате да сравните канали или кампании един с друг.
  • Кръгова — когато искате да видите какъв дял от общото заема всяка част.
  • Таблица — когато читателят има нужда от точни стойности, а не само от формата.

Tip

Не претрупвайте една страница с твърде много уиджети

Десет диаграми на всяка страница и никой не може да го прочете. Разпределете ги на няколко страници: една обобщаваща, една по канали, една с подробности.

Текст, изображения, линии, фигури и вградено съдържание

Не всеки блок има нужда от данни. Тези четири вида съществуват само за да направят отчета по-лесен за четене.

  • Текст — задайте заглавие на страница или добавете обяснение към необичайна стойност.
  • Изображение — вмъкнете лого на компанията или снимка на продукт. Има опция за премахване на фона и тази опция използва quota.
  • Линия и Фигура — чертайте разделители или фон за група диаграми.
  • Вградено съдържание — вмъкнете съдържание от външна страница в средата на отчета.

Няколко страници, мащаб, отмяна

  • 1

    Добавете нова страница. Щракнете Добавяне на страница в лентата с инструменти или бутона за добавяне в лентата със страници най-долу. Появява се нов раздел на страница и щраквате, за да превключвате между тях.

    Бутонът Add page в лентата с инструменти
    Add page създава нова празна страница в същия отчет.
  • 2

    Преглед и подреждане на страниците. Долната лента има бутон за всички страници и две стрелки за превъртане наляво и надясно, когато страниците са много. Всяка страница се изгражда независимо от останалите.

    Лентата със страници най-долу с бутона за списъка със страници
    Лентата със страници най-долу изброява и пренарежда страниците.
  • 3

    Задайте удобен мащаб. Полето за мащаб в лентата с инструменти приема въведено число или готово ниво. На малък екран намалете мащаба, за да виждате цялото платно.

    Полето за мащаб в лентата с инструменти с отворени нива на мащаба
    Задайте ниво на мащаба, което пасва на екрана Ви.
  • 4

    Сгрешихте ли? Отменете. Щракнете Отмяна, за да върнете назад, и Повторно, за да възстановите. Отчетът се запазва непрекъснато, така че никога не търсите бутон за запазване.

    Бутоните Undo и Redo вляво в лентата с инструменти
    Undo отменя последната промяна; Redo я връща.

Note

Отчетите се запазват сами

Orova запазва, докато работите, така че затварянето на раздела по средата не губи нищо. Orova пази и контролни точки на версиите, за да можете да се върнете, ако промяна се провали.

07 · AI рисува вместо Вас

Оставете AI да начертае диаграмата вместо Вас

Ако все още не Ви е удобно да избирате показатели и измерения, просто опишете какво искате на обикновен език. AI избира вместо Вас и поставя диаграмата върху платното.

Начертаване на диаграма с AI

Въвеждате едно изречение, което описва какво искате да видите. AI чете източниците, свързани към отчета, и избира подходящ показател, измерение и тип диаграма.

Това е полезно, когато тепърва започвате или когато един източник има толкова много колони, че не знаете коя да използвате.

Една заявка към AI

  • 1

    Първо свържете поне един източник към отчета. AI вижда само източниците, свързани към същия този отчет. Без източник в отчета AI няма какво да начертае.

  • 2

    Щракнете бутона за начертаване на диаграма с AI. Бутонът е в лентата с инструменти на редактора. Появява се поле за въвеждане с ред, който посочва колко quota струва това.

    Бутонът Use AI в лентата с менюта на редактора
    Щракнете Use AI, за да отворите полето за начертаване на диаграма с AI.
  • 3

    Напишете заявката възможно най-конкретно. Кажете ясно коя стойност, разбита по какво, за какъв период. Например: начертай приходите по дни, разделени по канали, за последните трийсет дни.

    Полето Draw a chart with AI с въведена заявка
    Опишете диаграмата възможно най-конкретно.
  • 4

    Изпратете и изчакайте няколко секунди. AI чете структурата на източника и връща един уиджет. Orova го поставя на отворената от Вас страница. Всяка заявка начертава един уиджет.

    Бутонът Draw, който изпраща заявката към AI
    Щракнете Draw, за да изпратите; това използва quota.
  • 5

    Коригирайте, ако не е съвсем както трябва. Щракнете уиджета и отворете панела със свойства вдясно. Сменете показателя, измерението, периода или типа диаграма както обикновено. Ръчното редактиране не използва quota.

    Диаграмата, начертана от AI, избрана върху платното за корекция
    Изберете AI диаграмата, за да я коригирате като всяка друга диаграма.

Warning

Всяка заявка към AI струва един кредит quota

Кредитът се приспада, дори ако диаграмата излезе грешна. Ако е само леко отклонена, поправете я ръчно в панела със свойства, вместо да питате AI отново.

Tip

Как да напишете заявка, която AI разбира

Използвайте точните имена на колоните, които съществуват в източника Ви. Една идея на изречение. Избягвайте неясни заявки като „начертай нещо хубаво“, защото AI ще познае погрешно.

Note

Какво става, когато quota свърши

Orova връща грешка за изчерпана quota и не чертае нищо. Пак можете да изграждате диаграми ръчно както обикновено, защото ръчното изграждане не използва AI.

08 · Персонализирани показатели

Задайте собствени показатели и формули

Някои числа ги няма в таблицата Ви. Създавате ги с формула и след това ги използвате повторно във всяка диаграма.

Персонализиран показател

Число, което определяте от вече наличните колони. Например, ако таблицата Ви има само Приходи и Разход, можете сами да създадете показател за възвръщаемост на рекламните разходи.

Формула

Изчисление, написано с имената на колоните, като клетка в Excel. Пишете го веднъж и Orova го преизчислява за всеки ред данни.

ROAS

Общоприетото име за Приходи, разделени на Разход. Показва колко приходи носи всяка единица рекламен разход.

Нуждаете се от това, когато на въпроса Ви не може да се отговори с една колона. Персонализираните показатели принадлежат на работното пространство, така че целият екип ги споделя.

Създаване на персонализиран показател

  • 1

    Отворете екрана с показатели. Отидете в раздела Показатели на Orova Insight. Екранът изброява показателите, създадени от екипа Ви, като всеки ред показва име и формула. Празен списък означава, че никой още не е създал показател.

    Екранът с персонализираните показатели на работното пространство
    Персонализираните показатели са на отделен екран и са общи за работното пространство.
  • 2

    Дайте име на показателя. Въведете кратко име, което целият екип разбира. Това име се появява в списъка с показатели, докато изграждате диаграми, затова избягвайте съкращения, които хората трябва да отгатват.

    Диалогът за нов показател с въведено име ROAS
    Дайте на показателя кратко име, например ROAS.
  • 3

    Напишете формулата. Използвайте точните имена на колоните в източника си, например Приходи, разделени на Разход. Грешно изписано име на колона означава, че показателят не връща стойност, когато го визуализирате.

    Полето за формула с формула приходи, разделени на разход
    Напишете формулата с имената на полетата на източника.
  • 4

    Запазете. Щракнете „Запазване“. Новият показател веднага се появява в списъка. Не струва quota, защото тази стъпка е чисто изчисление — без извикване на AI.

    Бутонът Save metric в долната част на диалога за нов показател
    Щракнете Save metric; показателят е общ за цялото работно пространство.
  • 5

    Използвайте показателя в диаграма. Върнете се в отчета, изберете уиджет и отворете полето Показател в панела със свойства вдясно. Току-що създаденият показател е в същия списък като оригиналните колони.

    Разделът Custom data в свойствата на избрана диаграма
    Използвайте показателя в диаграма от раздела Custom data.

Note

Формулата работи само когато източникът има всички колони

Показател, който се позовава на Приходи, остава празен, ако го насочите към източник без тази колона. Първо проверете списъка с полета на източника.

Tip

Кръщавайте показателите според бизнес въпроса, а не според изчислението. Възвръщаемост на рекламните разходи е по-ясно от Прих./Разх. за нов човек в екипа.

09 · Филтри и период

Филтрирайте данните и изберете период

Един източник може да покаже много различни срезове. Филтърът определя кои редове да се запазят, а периодът — кой период да се чете.

Филтър

Условие, което стеснява данните. Например запазете само редовете, в които каналът е Facebook Ads, и пренебрегнете всички други канали.

Период

Периодът, от който диаграмата чете числата си. Смяната на периода сменя въпроса: последните седем дни или цялото тримесечие.

Сравнение с предходния период

Включване на допълнителен период точно преди този, който гледате, за да видите дали числата растат или падат.

Задавате и двете в панела със свойства вдясно, след като изберете уиджет. Всеки уиджет пази собствен филтър и период.

Задаване на филтър и период за една диаграма

  • 1

    Изберете диаграмата, която искате да промените. Щракнете веднъж уиджет върху платното. Панелът със свойства се отваря вдясно с полетата Източник на данни, Показател, Измерение, Филтър и Период.

  • 2

    Отворете полето за период. Щракнете Период. Изберете периода за този уиджет. Диаграмата се преначертава веднага щом изберете — няма нищо за запазване.

    Разделът Time range с опцията Customize for this chart only
    Отворете Time range и изберете Customize for this chart only.
  • 3

    Включете сравнението с предходния период. В същото поле за период включете сравнението. Диаграмата добавя числата от непосредствено предходния период, за да видите разликата.

    Разделът Performance comparison с полето за период за сравнение
    Performance comparison задава предходния период за сравнение.
  • 4

    Добавете условие за филтриране. Щракнете Филтър, изберете колоната, по която да филтрирате, след което изберете стойностите за запазване. Например един канал, една кампания или един клон.

    Разделът Filters с бутона Add filter
    Отворете Filters и щракнете Add filter, за да добавите условие.
  • 5

    Проверете резултата. Погледнете направо платното. Ако диаграмата е празна след филтрирането, нито един ред вече не отговаря на условието — разхлабете го.

Note

Филтрирането на един уиджет не е филтриране на цялата страница

Филтър, зададен в панела със свойства, променя само избрания уиджет. За да промените цялата страница, трябва да го зададете отново на всеки уиджет от тази страница.

Tip

Използвайте един и същ период за всички уиджети на една страница. Страница, която смесва няколко периода, лесно се разчита погрешно.

10 · Смесване на източници

Обединете два източника в един

Когато числата Ви са в две различни таблици, ги обединявате и ги визуализирате заедно.

Смесен източник

Нов източник, създаден от два съществуващи. Orova поставя двете таблици една до друга и третира резултата като една таблица.

Колона за свързване

Колона, която съществува и в двете таблици и служи като точка на свързване. Обикновено Дата, Канал или Кампания.

Нуждаете се от смесване, когато искате рекламния разход до приходите от продажби, а тези две числа идват от две отделни таблици.

Създаване на смесен източник

  • 1

    Отворете инструмента за смесване. В редактора на отчети щракнете Смесване в лентата с инструменти. Инструментът за смесване се отваря и Ви позволява да избирате от източниците, вече свързани към този отчет.

    Диалогът за смесване с избран раздел Calculated field
    Blend отваря диалог с раздели Calculated field и Blend sources.
  • 2

    Изберете двата източника. Изберете първия източник, след това добавете втория. Ако списъкът е празен, върнете се и щракнете Добавяне на данни, за да свържете първо източник към отчета.

    Разделът Blend sources в диалога за смесване
    Превключете на Blend sources, за да изберете двата източника.
  • 3

    Изберете колоната за свързване. Посочете колоната, която двете таблици споделят. И двете колони трябва да съдържат един и същ вид стойност: дати се свързват с дати, имена на канали — с имена на канали.

  • 4

    Запазете смесения източник. Запазете. Комбинираният източник се появява в списъка Източник на данни на панела със свойства и се използва като всеки обикновен източник.

Note

Двете таблици трябва да имат обща колона

Без обща колона Orova не знае кой ред с кой да съчетае. Добавете колона Дата и в двете таблици, преди да ги качите.

Tip

Изписвайте стойностите еднакво в двете таблици. Facebook Ads и facebook ads се смятат за две различни стойности при съчетаването.

11 · Обновяване на данните

Обновете данните в отчета

Отчетът не измисля нови числа. Натискате обновяване, когато е нужно, или задавате график и Orova сам изтегля данните на цикли.

Обновяване

Изтегляне на най-новите данни от източника обратно в отчета. Като презареждане на страницата, но се презареждат само числата.

Автоматична синхронизация

Задавате на Orova да тегли данните на цикли, така че когато и да отворите отчета, числата да са близки до текущите.

При източник от файл Excel или CSV числата се обновяват само когато качите нов файл. При свързан акаунт Orova изтегля данните директно от доставчика.

Бутони, свързани с обновяването на данните
Бутон / полеКакво правиБележки
ОбновиИзтегля данните от източника наново, веднагаВсеки уиджет в отчета се презарежда; не се изразходва quota
Настройки на автоматичната синхронизацияОтваря настройките на цикъла за автоматично изтеглянеПод малката стрелка точно до бутона Обнови
Качване на файл (файлов източник)Внася най-новата таблица в съществуващ източникИзберете дали да добавите, или да замените всички стари данни

Обновете данните си

  • 1

    Натиснете Обнови. В лентата с инструменти на редактора натиснете Обнови. Уиджетите преминават в състояние на зареждане и се прерисуват с новите числа.

    Бутонът Update в десния край на лентата с инструменти
    Натиснете Update, за да изтеглите нови числа във всяка диаграма.
  • 2

    Отворете настройките на автоматичната синхронизация. Натиснете малката стрелка до бутона Обнови, за да отворите Настройки на автоматичната синхронизация. Изберете желания цикъл и запазете.

    Менюто за автоматична синхронизация, отворено от стрелката до Update
    Стрелката до Update отваря настройките на автоматичната синхронизация.
  • 3

    Файлови източници: качете новата таблица. Отворете отново този файлов източник и изберете нов файл от компютъра си. Изберете добавяне, ако новата таблица продължава старата, или замяна, ако новата таблица е пълният набор.

    Бутонът Upload file на съществуващ файлов източник
    При файлов източник качете новата таблица с Upload file.
  • 4

    Изчакайте зареждането да приключи, преди да гледате. Orova чете файла във фонов режим. При голяма таблица източникът остава в състояние на зареждане няколко десетки секунди. Изчакайте да се появи новият брой редове, преди да се върнете към отчета.

Warning

Замяната изтрива старите данни на източника

Когато качвате нов файл, изборът на замяна означава премахване на всички заредени преди това редове. Това не може да се отмени — уверете се, че новият файл е пълен.

Note

Свързаните акаунти изискват активна връзка

Ако сте сменили паролата си или сте премахнали достъпа в Google, Facebook или TikTok, изтеглянето на данни спира да работи. Трябва да свържете този акаунт отново.

12 · Споделяне и версии

Споделете отчет и се върнете към по-стара версия

След като отчетът е готов, го предавате на други хора. Orova пази и по-ранни контролни точки, за да можете да се върнете след грешка.

Режим на преглед и режим на редакция

Режимът на редакция Ви позволява да влачите, пускате и променяте всичко. Режимът на преглед е само за четене и изглежда точно както ще го види получателят.

Право на споделяне

Колко могат другите да правят с отчета: да го редактират, само да го гледат или изобщо да не го виждат. Задава се за цялото работно пространство или за всеки човек.

Версия

Моментна снимка на отчета в даден момент. Orova запазва контролни точки, за да можете да възстановите някоя, когато текущата версия се повреди.

Прегледайте, преди да изпратите

  • 1

    Превключете в режим на преглед. В заглавната лента превключете на Режим на преглед. Всички бутони за редакция изчезват и виждате точно това, което ще види получателят.

    Превключвателят View и Edit горе вдясно в редактора
    Натиснете View, за да видите отчета така, както го виждат читателите.
  • 2

    Върнете се към редакцията. Превключете на Режим на редакция. Лентата с инструменти и панелът със свойства се появяват отново. Нищо не се губи при превключване напред-назад.

    Отчетът в режим на преглед, без лентата с инструменти за редакция
    В режим на преглед лентата с инструменти я няма; превключете обратно на Edit, за да променяте.

Споделете отчет

  • 1

    Отворете панела за споделяне. Натиснете Споделяне в заглавната лента. Панелът за споделяне се отваря в две части: общото право за цялото работно пространство и правата за отделни хора.

    Прозорецът Share report с публичния линк, правото за работното пространство и Save sharing
    Share отваря правата за работното пространство, за всеки човек и за публичния линк.
  • 2

    Задайте правото за работното пространство. Изберете едно от три нива: може да редактира, може само да гледа или не може да го вижда. Това ниво важи за всеки член на работното пространство.

    Редът с правото за цялото работно пространство в прозореца за споделяне
    Задайте какво може да прави всеки в работното пространство с отчета.
  • 3

    Добавете право за конкретен човек. Добавете човек в списъка и изберете неговото собствено ниво. Използвайте индивидуални права, когато някой се нуждае от различно ниво от останалите в екипа.

  • 4

    Вземете публичния линк за преглед. Панелът за споделяне съдържа публичен линк за преглед. Копирайте го и го изпратете на хора извън работното пространство — те могат да видят отчета без акаунт в Orova.

    Прозорецът за споделяне с публичния линк и бутона за копиране
    Копирайте публичния линк за преглед от горната част на прозореца за споделяне.
Бутони в заглавната лента и в панела за споделяне
Бутон / полеКакво правиБележки
СподелянеОтваря панела за права за преглед и редакцияСамо хора с право на редакция могат да го променят
Режим на прегледПоказва отчета така, както го вижда получателятНищо от това, което изграждате, не се губи
Режим на редакцияВръща Ви към изграждането и влаченетоСкрит, когато имате само право на преглед
Публичен линк за прегледЛинк за хора извън работното пространствоВсеки с линка може да го види, затова помислете два пъти

Warning

Публичният линк не иска парола

Всеки, който има линка, може да отвори отчета. Не пускайте линк с чувствителни числа в голям групов чат.

Връщане назад, дублиране, изтриване

  • 1

    Отворете историята на версиите. В редактора отворете менюто за версии. Списъкът показва запазените контролни точки с часа им, а всяка има бутон за възстановяване.

    Менюто File с маркиран Version history
    Отворете File, след това Version history.
  • 2

    Възстановете контролна точка. Натиснете възстановяване при желаната контролна точка. Отчетът се връща точно в онова състояние. Отворената версия се заменя с по-старата, затова проверете внимателно часа.

    Панелът Version history със списък на запазените контролни точки с час и автор
    Изберете контролна точка във Version history, за да я възстановите.
  • 3

    Дублирайте, за да експериментирате. Използвайте дублиране, за да направите копие. Можете да променяте каквото искате в копието, без да засягате оригиналния отчет, който екипът следи.

    Менюто File с маркиран Make a copy
    Make a copy дублира отчета, за да експериментирате безопасно.
  • 4

    Изтрийте отчет. Изтритият отчет не изчезва веднага — попада в раздела Кошче на списъка с отчети. Последната колона на този раздел показва кога е изтрит.

    Менюто File с маркиран Delete report
    Delete report премества отчета в Кошче.
  • 5

    Възстановете или изтрийте окончателно. От раздела Кошче можете да възстановите отчет в стария му списък или да го изтриете окончателно, за да го премахнете завинаги.

    Разделът Кошче на списъка с отчети
    Изтритите отчети чакат в раздела Кошче.

Warning

Окончателното изтриване е необратимо

Отчет, изтрит окончателно от Кошче, не може да бъде възстановен, дори чрез историята на версиите. Бъдете сигурни, преди да натиснете.

13 · Изпращане по график

Изпращайте отчет по имейл по график

Вместо да си напомняте да отворите отчет, задавате на Orova да го изпраща по имейл на цикли точно на хората, които трябва да го прочетат.

График

Постоянна уговорка: кой отчет, до кого, на какъв цикъл. Задавате го веднъж и Orova прави останалото.

Изпращане сега

Еднократно изпращане извън графика, обикновено за да проверите как изглежда имейлът, когато пристигне.

Това е подходящо за седмични или месечни отчети за ръководството. Получателите четат числата, без да влизат в Orova.

Задайте график

  • 1

    Отворете екрана с отчетите по график. Отидете в раздела за отчети по график на Orova Insight. Екранът показва вече зададените графици, като всеки ред съдържа отчета, получателите и цикъла.

    Екранът с отчети, изпращани по имейл по график
    Отчети по график: кой отчет, до кого, на какъв цикъл.
  • 2

    Изберете отчета за изпращане. Изберете от списъка с отчети на работното пространство. Тук се показват само отчетите, които имате право да виждате.

    Бутонът Add schedule на екрана с отчети по график
    Натиснете Add schedule, за да отворите формуляра за график.
  • 3

    Попълнете получателите. Въведете имейл адреса на всеки получател. Проверете внимателно изписването — грешен адрес означава, че имейлът се губи без ясна грешка.

    Полето Recipients с въведен имейл адрес
    Въведете имейлите на получателите, разделени със запетаи.
  • 4

    Изберете цикъла. Задайте цикъл на изпращане според нуждите си, например веднъж седмично. Запазете и графикът започва да работи от следващия цикъл.

    Формулярът за график с полето Frequency и часа на изпращане
    Изберете цикъла и часа от деня за изпращане.
  • 5

    Тествайте с изпращане сега. Използвайте изпращане сега, за да получите пробно копие. Отворете собствената си пощенска кутия и проверете дали оформлението и числата са правилни.

Warning

Изпращане сега изпраща истински имейл

Имейлът отива до всички в списъка с получатели и не може да бъде изтеглен обратно. При тестване първо оставете там само собствения си адрес.

Note

Входът зависи от правата Ви

Ако не виждате раздела за отчети по график, ролята Ви в работното пространство все още няма право за Orova Insight. Попитайте администратора на работното пространство.

14 · Въпроси и грешки

Често задавани въпроси и чести грешки

Съобщенията, на които може да попаднете, докато използвате Orova Insight, с причината и решението.

Съобщение за грешка

Червеният ред, който Orova показва, когато дадена стъпка не минава. Той винаги сочи точно това, което е блокирало, така че го прочетете и ще знаете какво да оправите.

Нямам никакъв рекламен профил. Мога ли все пак да използвам Orova Insight?

Да. Изберете пътя Файл Excel / CSV: изтеглете примерната таблица на Orova, попълнете своите числа и я качете. Този път не изисква свързване на акаунт в Google или Facebook.

Защо диаграмата ми е празна?

Три чести причини. Първо, на уиджета не е зададен Източник на данни. Второ, периодът попада във време, в което източникът няма редове. Трето, филтърът е твърде строг и вече нито един ред не отговаря.

Виждам съобщението „Линкът към таблицата не е правилен. Копирайте пълния URL от адресната лента на Google Sheets.“

Поставеният линк не е линк към таблица. Отворете таблицата в браузъра, копирайте пълния URL от адресната лента и го поставете отново.

Виждам съобщението „Все още няма свързан акаунт в Google.“

Orova няма право да чете Вашите Google Sheets. Първо трябва да свържете акаунт в Google. Публичен линк за споделяне не заменя тази стъпка за свързване.

Виждам съобщението „Този раздел няма таблица с данни (само текст или линкове). Моля, изберете друг раздел.“

Избрали сте раздел с бележки вместо раздела с таблицата с данни. Върнете се и изберете раздела с колоните с данни, например раздела Data в примерната таблица.

Виждам съобщението „Първо дайте име на източника.“

Създали сте файлов или API източник с празно поле за име. Въведете кратко, разпознаваемо име и натиснете отново.

Виждам съобщението „Източникът не е намерен.“

Този източник е изтрит или отваряте стар линк. Върнете се в панела Добавяне на данни и изберете източник от текущия списък.

Получавам грешка за права, когато отворя Orova Insight.

Ролята Ви в работното пространство все още няма включен Orova Insight или няма право да свързва източници. Помолете администратора на работното пространство да Ви го даде.

Казват ми, че нямам quota.

Работното пространство е изразходвало AI кредитите си. Задачите, които извикват AI, са: AI да прочете таблица, AI да изгради диаграма и генериране на изображение за корица. Всичко останало продължава да работи нормално, защото не използва quota.

Как да не харча quota при зареждане на файл?

Запазете имената на колоните от изтеглената примерна таблица на Orova. Когато имената на колоните следват известен модел, Orova чете таблицата по правило, вместо да извиква AI.

Отчетът ми изчезна от всички раздели.

Най-вероятно правото Ви за преглед на този отчет е променено. Отчет, за който нямате право, не се показва в нито един раздел. Помолете създателя му да Ви даде достъп отново.

Току-що качих файл, но броят на редовете е все още нула.

Orova чете файла във фонов режим, а голяма таблица отнема няколко десетки секунди. Изчакайте източникът да отчете, че зареждането е приключило, преди да отворите отчета отново.

Публикува ли Orova във Facebook или Google от мое име?

Не. В Orova Insight свързването на акаунт служи само за четене на данни за изграждане на отчети. Orova не публикува нищо във Вашите акаунти.

По невнимание изтрих страница от отчета си.

Натиснете Отмяна в лентата с инструменти, ако току-що сте я изтрили. Ако вече сте затворили отчета, отворете историята на версиите и възстановете последната контролна точка отпреди изтриването.

Към началото← Обратно към библиотеката с ръководства

/ Нужна Ви е помощ?

Не намирате това, което Ви трябва? Отворете раздела „Поддръжка“ в работното си пространство или ни изпратете съобщение.