OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Водич за Orova Insight

Користите Orova Insight
корак по корак.

Прођите кроз један цео извештај: од првог реда података до готовог извештаја који можете послати целом тиму.

Ова страница је написана за људе који никада нису отворили Orova. Не морате ништа да знате о софтверу за извештавање.

Сваки одељак почиње са неколико појмова, а затим вас води кроз то где да кликнете, шта да попуните и шта видите након тога.

Кроз све пролази једно начело: подаци су ваши, Orova их само прикупља и приказује. Orova само чита ваше податке, никада не објављује у ваше име.

01 · Увод

Шта је Orova Insight

Подаци вашег пословања расути су на много места. Orova Insight их спаја у један извештај.

Orova Insight

Место где правите извештаје са подацима превлачењем и испуштањем. Као да слажете графиконе на лист папира, само што се бројке саме ажурирају.

Радни простор

Приватни простор ваше компаније у Orova-и. Сваки извештај, извор података и потрошња AI-ја припадају једном радном простору.

Извештај

Документ од више страница. Свака страница је положени лист на који постављате графиконе, табеле и бројке.

Замислите кафић. Новац за огласе троши се на Facebook, Google и TikTok. Поруџбине су у софтверу за касу. Посете веб-сајту су у Google Analytics.

На крају сваког месеца отварате пет места, копирате бројке у табелу и сами цртате графиконе. Следећег месеца почињете испочетка.

Orova Insight уклања то копирање. Изворе података повежете једном, извештај направите једном, и сваки пут када га отворите бројке су већ свеже.

По чему се разликује од Orova Ads и Orova SEO

Orova Ads води ваше оглашавање. Orova SEO ради на вашем рангирању у претрази. Та два модула раде посао уместо вас.

Orova Insight прича причу о резултатима. Не покреће огласе и не пише чланке. Чита бројке са много места и представља их вама и вашем шефу.

За кога је

  • Власници бизниса који желе једну страницу уместо отварања пет налога.
  • Маркетиншки стручњаци који сваке недеље морају да извештавају менаџера или клијента.
  • Агенције које управљају са много клијената, један извештај по клијенту, подељен једним линком.
  • Људи без иједног огласног налога, само са Excel табелом — и то ради.

Note

Шта треба да припремите

За почетак баш ништа. Готове шаблоне можете одмах прегледати. Excel датотека или огласни налог потребни су вам тек када желите да уносите праве податке.

02 · Листа извештаја

Прво отварање модула

За разлику од многих алата, Orova Insight нема бочну траку пуну ставки. Цео модул чине само два екрана: листа извештаја и уређивач извештаја.

Корпа

Где се чувају извештаји које сте управо обрисали. Извештај одатле се и даље може вратити, док га не обришете трајно.

Шаблон

Готов извештај са добрим распоредом. Само усмерите своје податке на њега уместо да слажете графиконе од нуле.

На овај екран прво стижете. Приказује све извештаје у радном простору, подељене по картицама у горњем реду.

Улазак

  • 1

    Отворите свој радни простор. Пријавите се у Orova и изаберите радни простор при врху странице. Ако припадате само једном радном простору, Orova вас одмах води у њега.

    Листа извештаја у Orova Insight са дугметом Направи извештај и табелом извештаја
    Где стижете: сви извештаји радног простора на једној листи.
  • 2

    Изаберите Orova Insight на листи модула. Кликните плочицу Insight. Orova вас одмах води на листу извештаја. Након тога нема подставке за избор.

    Мени модула отворен са горње траке, са изабраним Orova Insight
    Отворите мени модула на горњој траци и изаберите Orova Insight.
  • 3

    Погледајте ред картица при врху. Постоји пет картица: Недавно, Подељено са мном, У мом власништву, Отпад, Шаблони. Поред сваке картице је бројач који показује колико извештаја садржи.

  • 4

    Прочитајте колоне табеле. Табела има четири колоне: Назив, Власник, Креирано, Последње ажурирање. Колона Власник приказује имејл аутора, па тачно знате ко је направио тај извештај.

    Табела извештаја са називом, власником и датумима у сваком реду
    Сваки ред приказује назив, власника, датум креирања и последње ажурирање.
  • 5

    Испробајте поље за претрагу. Укуцајте део назива извештаја у поље Претрага. Листа се сужава док куцате, не морате притиснути Enter.

    Поље за претрагу извештаја са укуцаном речју Lumio
    Укуцајте део назива извештаја да филтрирате листу.
Дугмад и поља на екрану листе извештаја
Дугме / пољеШта радиБелешке
НедавноСви извештаји који нису обрисани, последње измењени на врхуКартица која је отворена када стигнете
Подељено са мномИзвештаји које су направили други, а вама је дат приступПразно ако још нико ништа није поделио са вама
У мом власништвуИзвештаји које сте сами направилиКористите да брзо пронађете свој рад
ОтпадОбрисани извештаји који се још могу вратитиПоследња колона се мења у време брисања
ШаблониМрежа готових положених извештајаСваки шаблон има дугме Користи овај шаблон
Направи извештајОтвара прозор за креирање новог извештајаПриказује се само ако ваша улога сме да уређује
ПретрагаФилтрира листу по називуФилтрира на месту, без поновног учитавања странице

Note

Нема дугмета Направи извештај?

То дугме се појављује само онима који имају права уређивања у радном простору. Ако имате само приступ за преглед, замолите администратора радног простора да вам повиси улогу.

Tip

Времена прате ваш уређај

Колоне Креирано и Последње ажурирање претварају се у временску зону уређаја на ком се гледају. Колега у другој временској зони видеће друго време него ви, и то је исправно.

03 · Коришћење шаблона

Најбржи пут: почните од готовог шаблона

Ако вам је ово први пут, не почињите од празне странице. Прво отворите шаблон и одмах ћете видети како изгледа добар извештај.

Шаблон извештаја

Извештај са већ сложеним графиконима и распоредом, али још неповезан са вашим подацима. Као лист папира са већ нацртаним пољима која чекају да их попуните.

Orova долази са скупом положених шаблона. Све их можете бесплатно прегледати и то не троши AI кредите.

Користите шаблон

  • 1

    Кликните картицу Шаблони. У реду картица при врху листе извештаја кликните Шаблони. Екран прелази са табеле на мрежу картица, где је свака картица шаблон са сликом прегледа.

    Картица Шаблони са мрежом готових шаблона извештаја
    Картица Шаблони: бесплатно прегледајте све шаблоне.
  • 2

    Погледајте преглед сваког шаблона. По слици процените за шта је шаблон добар. Шаблони са много великих бројева одговарају прегледном извештају. Шаблони са много табела одговарају детаљном извештају по кампањи.

  • 3

    Кликните Користи овај шаблон на изабраној картици. Пређите мишем преко картице и појављује се дугме Користи овај шаблон. Кликните га. Orova копира цео распоред у нови извештај који је ваш.

    Картица шаблона са дугметом Користи овај шаблон
    Кликните Користи овај шаблон на изабраној картици.
  • 4

    Погледајте шта се управо догодило. Orova одмах отвара уређивач извештаја. Видите већ распоређене графиконе, али без правих бројки. То је зато што шаблон још не зна где су ваши подаци.

  • 5

    Усмерите свој извор података на њега. Изаберите сваки графикон и промените поље Извор података у панелу својстава десно. Како унети податке објашњено је у следећем одељку ове странице.

Tip

Шаблон вам даје копију, а не оригинал

Извештај направљен од шаблона можете мењати како год желите. Оригинални шаблон се не мења. Употребите га поново и добићете чисту копију као и први пут.

04 · Креирање извештаја

Направите празан извештај од нуле

Када се снађете, пожелећете да правите извештаје на свој начин. Почиње се прозором за креирање извештаја.

Аватар извештаја

Мала округла слика поред назива извештаја. Постоји само да бисте брже уочили извештај на дугачкој листи.

Quota

AI потрошња која је преостала вашем радном простору. Свака радња која укључује AI приказује на екрану колико ће бити одбијено пре него што кликнете.

Овај прозор је кратак, само четири поља. Можете их све оставити празним; назив и слика могу се променити касније у било ком тренутку.

Шест корака за креирање извештаја

  • 1

    Кликните Направи извештај. Дугме се налази у горњем десном углу екрана листе. Прозор се појављује у средини екрана.

    Дугме Направи извештај при врху листе извештаја
    Кликните Направи извештај да отворите прозор за нови извештај.
  • 2

    Попуните Назив извештаја. Поље Назив извештаја прима до 80 знакова и поред њега је бројач знакова. Назовите га по задатку, на пример назив ваше компаније плус Маркетиншки извештај. Ако га оставите празним, Orova га назива Нови извештај.

    Прозор за креирање извештаја са попуњеним пољем Назив извештаја
    Укуцајте јасан назив, на пример Lumio Coffee — Приход по каналу.
  • 3

    Изаберите аватар — бесплатан начин. Кликните Отпреми слику и изаберите слику са рачунара. Одмах се појављује у округлом прегледу. Ово не троши Quota.

    Округли преглед аватара и дугме Отпреми слику у прозору за креирање извештаја
    Бесплатан начин: отпремите своју слику као аватар извештаја.
  • 4

    Или нека AI нацрта аватар. Кликните Генериши слику. AI црта аватар и ставља га у округли оквир. Ово троши Quota; екран приказује износ пре клика. Након неколико секунди слика је ту.

    Дугме Генериши слику које тражи од AI-ја да нацрта аватар извештаја
    Генериши слику црта аватар помоћу AI-ја и троши Quota.
  • 5

    Попуните Опис ако желите. Поље Опис прима до 200 знакова. Тај ред се појављује на насловној траци извештаја и помаже колегама да знају чему извештај служи.

    Прозор за креирање извештаја са попуњеним пољем Опис
    Опис је опционалан; помаже члановима тима да знају шта извештај покрива.
  • 6

    Кликните Почни. Orova креира извештај са једном празном страницом и директно отвара уређивач. Сада сте пред белим платном, спремни да поставите први графикон.

    Дугме Почни у доњем десном углу прозора за креирање извештаја
    Кликните Почни да креирате извештај и отворите уређивач.

Warning

Генериши слику троши Quota при сваком клику

Сваки клик на Генериши слику кошта један AI кредит, чак и ако вам се добијена слика не допада. Ако је слика само из забаве, користите Отпреми слику.

Note

Порука о потрошеној Quota

Ако радни простор нема преосталих AI кредита, Orova враћа грешку о потрошеној Quota и не црта слику. Извештај се и даље нормално креира, само нема слику коју је нацртао AI.

05 · Извори података

Уношење података — изаберите прави тип извора

Празан извештај значи да још нема бројки. Овај одељак вам показује три начина уношења података, од најлакшег до оног који захтева пријаву на налог.

Извор података

Одакле бројке стижу у извештај: огласни налог, друштвена страница, Excel датотека коју отпремите или API крајња тачка.

Панел Додај податке са плочицама извора груписаним по добављачу
Додај податке на траци са алатима отвара све изворе које Orova подржава.

Повезивање налога

Корак у ком се пријављујете на Google или Facebook да бисте Orova-и дали дозволу да чита ваше податке. Orova само чита; не објављује и не троши новац уместо вас.

У уређивачу извештаја кликните дугме Додај податке на траци са алатима. Појављује се панел са свим врстама извора које Orova подржава, груписаним по добављачу.

Типови извора и шта захтевају
ИзворГрупаПотребно повезивање налога?
Google AnalyticsGoogleДа
Google Search ConsoleGoogleДа
Google AdsGoogleДа
Google SheetsGoogleДа
Facebook страницаMetaДа
Meta AdsMetaДа
InstagramMetaДа
ThreadsMetaДа
TikTok AdsTikTokДа
TikTok ChannelTikTokДа
Zalo OAZaloДа
YouTubeYouTubeДа
LinkedIn страницаLinkedInДа
LinkedIn AdsLinkedInДа
Excel / CSV датотекаОсталоНе
Прилагођени APIОсталоНе

Начин 1 — Отпремите Excel или CSV датотеку (налог није потребан)

Ово је најлакши пут и онај који треба прво испробати. Потребна вам је само табела са колоном датума и неколико колона са бројевима.

Пет корака за отпремање датотеке

  • 1

    Преузмите Orova пример табеле. У панелу Додај податке отворите плочицу Excel / CSV датотека и кликните линк за преузимање примера табеле. Ваш рачунар добија .xlsx датотеку. Њен садржај прати језик који користите.

  • 2

    Унесите своје бројке у исте колоне. Отворите датотеку у Excel-у или Numbers-у. Први лист садржи пример података, следећи наводи правила попуњавања. Обришите редове примера, унесите своје бројке и задржите називе колона тачно какви јесу.

  • 3

    Именујте извор. Назад у Orova-и, поље Назив у панелу извора датотеке је обавезно и прима до 120 знакова. Користите нешто очигледно, као назив кампање или продавнице. Ако га оставите празним, добијате грешку Прво именујте извор.

    Панел Excel или CSV са дугметом Направи извор датотеке и две учитане Lumio датотеке
    Направи извор датотеке покреће нови извор датотеке; учитане датотеке наведене су испод.
  • 4

    Отпремите датотеку. Изаберите .xlsx или .csv датотеку коју сте управо попунили и отпремите је. Orova чита структуру табеле у позадини, што траје од неколико секунди до неколико десетина секунди, у зависности од броја редова. За то време екран приказује стање учитавања.

    Отворен извор датотеке са дугмадима Отпреми датотеку и Историја
    Отворите извор и кликните Отпреми датотеку да учитате табелу.
  • 5

    Сачекајте да се учитавање заврши, затим проверите. Када се заврши, плочица извора приказује назив извора, број учитаних редова, време последњег учитавања и листу поља која је препознала. Ако видите све колоне из своје датотеке, успело је.

    Учитан извор датотеке са називом, бројем редова и дугметом Уклони извор
    Након учитавања проверите назив извора и број редова.

Warning

Нека AI прочита табелу троши Quota по листу

Ако преименујете колоне тако да одступају од распореда из примера, Orova их не може сама разумети и морате кликнути Нека AI прочита табелу. То дугме троши Quota за сваки лист у датотеци. Задржавање назива колона из примера табеле ништа не кошта.

Tip

Excel датотеке са много листова

Ако водите један лист по месецу, укључите опцију спајања листова. Orova учитава сваки лист и узима временски период из назива листа. Табеле са заглављем у два нивоа такође имају своју опцију.

Начин 2 — Прилагођени API (налог није потребан)

Овај пут је за свакога ко има свој софтвер, на пример апликацију за поруџбине или систем магацина. Подаци сами стижу у Orova, па нико не мора ручно да отпрема датотеку сваке недеље.

Направите API извор

  • 1

    Отворите плочицу Прилагођени API. У панелу Додај податке, последња група садржи плочицу Прилагођени API. Кликните је и појављује се панел за креирање извора.

    Плочица Прилагођени API у панелу Додај податке
    Прилагођени API шаље податке из вашег софтвера у Orova.
  • 2

    Именујте га и изаберите режим. Поље Назив је обавезно. Изаберите режим уписа који одговара вашим подацима; подразумевани режим одговара подацима у виду догађаја, где је сваки ред једно појављивање.

    Панел Прилагођени API са укуцаним називом извора и пољем за режим поред
    Именујте извор и изаберите режим пре клика на Направи извор.
  • 3

    Узмите тајни кључ и команду за слање. Након креирања, Orova генерише тајни кључ и крајњу тачку за пријем. Постоји дугме које копира целу команду за слање; предајте ту команду свом техничком лицу.

  • 4

    Изаберите у ком смеру подаци теку. Оба смера раде. Ваш систем шаље у Orova преко крајње тачке за пријем, или наведете URL са ког Orova преузима, по жељи са заглављем за аутентификацију.

  • 5

    Проверите последњи запис да потврдите да ради. Панел извора има место за преглед последњег примљеног записа. Прави подаци тамо значе да веза ради. Можете и поново дефинисати структуру поља ако ју је Orova погрешно прочитала.

Warning

Поновно генерисање кључа одмах прекида стару везу

Користите дугме за нови кључ када је кључ процурео. Чим га кликнете, стара крајња тачка одмах престаје да ради и не може се вратити. Ваш систем више не може да шаље док га не ажурирате новим кључем.

Warning

Дугме за брисање примљених података

Панел API извора има дугме које брише све примљене податке. Не може се поништити. Кликните га само када сте сигурни да желите поново да учитате од нуле.

Начин 3 — Повежите прави налог (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)

Ово је пут на ком се бројке саме освежавају, а да ви ништа не радите. Заузврат, морате се једном пријавити да бисте дали приступ за читање.

Како повезати налог

  • 1

    Изаберите одговарајућу плочицу извора. На пример, кликните плочицу Google Analytics у групи Google. Панел десно објашњава које дозволе Orova тражи, са дугметом за повезивање.

    Плочица Google Analytics у панелу Додај податке
    Изаберите плочицу која одговара вашем налогу, овде Google Analytics.
  • 2

    Кликните дугме за повезивање. Отвара се прозор Google-а или Facebook-а, а не Orova екран. Пријавите се налогом који садржи податке.

    Панел Google Analytics са дугметом Повежите Google
    Кликните Повежите Google, затим се пријавите да бисте дали приступ за читање.
  • 3

    Одобрите дозволе за читање. Добављач наводи дозволе које Orova тражи. Све су то дозволе за читање. Кликните одобри, прозор се затвара и враћате се у Orova.

  • 4

    Изаберите прави подналог. Један налог обично управља са више ствари: више Analytics својстава, више страница, више огласних налога. Orova вас пита који да користи пре него што преузме бројке.

  • 5

    Сачекајте прво преузимање. Прво преузимање траје дуже од каснијих јер преузима целу историју. Сачекајте поруку о завршетку пре прављења графикона, иначе ће графикони бити празни.

Note

За Google Sheets и даље је потребан повезан Google налог

Многи мисле да је довољно налепити јавни линк табеле. Није. Orova захтева повезан Google налог, иначе јавља Још нема повезаног Google налога. Ако желите да прескочите пријаву, отпремите датотеку на Начин 1.

Tip

Немате ниједан огласни налог?

И даље можете у потпуности користити Orova Insight. Само изаберите Начин 1, отпремите табелу и направите извештај као и обично.

06 · Прављење извештаја

Направите извештај на платну

Ово је главни екран целог модула. Превлачите и испуштате графиконе на положени лист, баш као када слажете слајд презентације.

Платно

Бела положена површина у средини екрана. Све што поставите на њу остаје тачно где сте ставили када неко други отвори извештај.

Виџет

Један блок на платну: графикон, табела, велики број, оквир за текст или слика. Извештај је скуп виџета поређаних један поред другог.

Метрика и димензија

Метрика је мерљив број, као трошак или приход. Димензија је начин на који тај број рашчлањујете, као по дану или по каналу.

Екран је подељен на четири појаса одозго надоле: насловна трака, трака са алатима, платно и трака страница на дну.

Дугмад на траци са алатима
ДугмеШта радиБелешке
ПоделиОтвара панел за дељење извештајаПогледајте одељак о дељењу на крају ове странице
Режим прегледа / Режим уређивањаПребацује између прегледа и уређивањаУ режиму прегледа сва дугмад за уређивање су скривена
Опозови / ПоновиВраћа корак уназад или понавља вашу последњу радњуКористите га када нешто случајно превучете
ИзабериВраћа курсор у режим избора виџетаКликните га када завршите цртање облика
ниво зумирањаУвећава или умањује платноУкуцајте број или изаберите унапред задат ниво
Додај страницуДодаје нову страницу у извештајКартица нове странице појављује се на дну
Додај податкеОтвара бирач извора податакаПрво што треба да урадите
СпојиСпаја више извора у један заједнички изворКористите га за поређења између извора
Уграђени садржајУбацује садржај са спољне страницеПоставите оквир за уграђивање на платно
СликаУбацује слику, укључујући опцију уклањања позадинеУклањање позадине троши Quota
ТекстУбацује оквир за текстКористите га за наслове и белешке
ЛинијаЦрта праву линијуРаздваја блокове ради прегледности
ОбликЦрта правоугаоник или кругПрави позадину за групу виџета
АжурирајПреузима најновије бројке из извораСваки виџет се поново учитава

Поставите свој први виџет

Од празног платна до графикона са бројкама

  • 1

    Уверите се да сте у режиму уређивања. Погледајте прекидач на траци са алатима. Ако пише Режим прегледа, пребаците на Режим уређивања и појавиће се дугмад за садржај.

    Уређивач извештаја у режиму уређивања са траком са алатима, платном и бочним панелима
    Режим уређивања је укључен када је дугме Уреди горе десно тамно.
  • 2

    Изаберите тип садржаја и нацртајте га на платну. Кликните жељени тип садржаја, на пример графикон или Текст. Превуците по платну да одредите оквир; пустите и виџет је ту.

    Дугме Додај графикон на траци са алатима са отвореним менијем графикона
    Изаберите тип садржаја из Додај графикон, затим га нацртајте на платну.
  • 3

    Отворите панел својстава. Кликните виџет који сте управо направили. Панел својстава појављује се десно на екрану. Сва подешавања тог виџета налазе се у овом панелу.

    Графикон Приход по дану изабран на платну
    Кликните графикон на платну да га изаберете.
  • 4

    Изаберите Извор података. Поље Извор података наводи изворе које сте повезали са овим извештајем. Тек када изаберете извор, листе метрика и димензија се попуњавају.

    Извор Lumio Продаја по каналу у панелу Подаци
    Изаберите извор података у панелу Подаци десно.
  • 5

    Изаберите метрику, затим димензију. На пример, метрика је приход, а димензија је дан. Виџет се одмах поново исцртава, није потребно дугме за чување. Промените димензију у канал и графикон се дели другачије.

    Листа поља са означеном метриком Приход и димензијом Канал
    Изаберите метрику као што је Приход, затим димензију као што је Канал.
  • 6

    Подесите период. Поље Период одређује из ког периода графикон преузима бројке. Ако је графикон празан, период је врло вероватно ван периода у ком постоје подаци.

  • 7

    Изаберите тип графикона и боје. Поље типа графикона отвара мрежу типова. Испробајте неколико да видите који се најбоље чита уз ваше бројке. Поље боје мења палету виџета.

    Одељак Тип графикона отворен у панелу својстава
    Отворите Тип графикона да промените графикон; метрика остаје.
Картице Својства и Стил панела десно
Изаберите графикон и његова подешавања појављују се у панелу Својства.
Одељак Подаци у употреби са метриком и димензијом Рашчлањивање по датуму
Подаци у употреби садрже метрику и димензију графикона.

Који тип графикона изабрати

Orova има много типова графикона. Не морате их све научити. Четири групе испод покривају скоро све што радите свакодневно.

  • Велики број — када вам треба само једна бројка, на пример укупан приход овог месеца.
  • Временска линија — када желите да видите тренд раста и пада кроз дане.
  • Стубићи — када желите да поредите канале или кампање међусобно.
  • Пита — када желите да видите који удео сваки део има у укупном.
  • Табела — када читаоцу требају тачне бројке, а не само облик.

Tip

Немојте натрпати превише виџета на једну страницу

Десет графикона на свакој страници и нико не може да чита. Поделите их на странице: једна прегледна страница, једна по каналу, једна са детаљима.

Текст, слике, линије, облици и уграђени садржај

Није сваком блоку потребни подаци. Ова четири типа постоје само да би извештај био лакши за читање.

  • Текст — поставите наслов странице или додајте објашњење за необичну бројку.
  • Слика — убаците лого компаније или фотографију производа. Постоји опција уклањања позадине, и та опција троши Quota.
  • Линија и Облик — нацртајте разделнике или позадину за групу графикона.
  • Уграђени садржај — убаците садржај са спољне странице усред извештаја.

Више страница, зумирање, опозив

  • 1

    Додајте нову страницу. Кликните Додај страницу на траци са алатима или дугме за додавање на траци страница на дну. Појављује се картица нове странице и кликом прелазите између њих.

    Дугме Додај страницу на траци са алатима
    Додај страницу креира нову празну страницу у истом извештају.
  • 2

    Прегледајте и распоредите странице. Доња трака има дугме за све странице и две стрелице за померање лево и десно када има много страница. Свака страница се прави независно од осталих.

    Трака страница на дну са дугметом за листу страница
    Трака страница на дну наводи и преуређује странице.
  • 3

    Подесите зумирање на удобан ниво. Поље за зумирање на траци са алатима прима укуцан број или унапред задат ниво. На малом екрану смањите зумирање да видите цело платно.

    Поље за зумирање на траци са алатима са отвореним нивоима
    Подесите ниво зумирања који одговара вашем екрану.
  • 4

    Погрешили сте? Опозовите. Кликните Опозови да се вратите корак уназад, Понови да вратите измену. Извештај се непрекидно чува, па никада не морате тражити дугме за чување.

    Дугмад Опозови и Понови лево на траци са алатима
    Опозови поништава последњу измену; Понови је враћа.

Note

Извештаји се сами чувају

Orova чува док радите, па затварање картице на пола ништа не губи. Orova чува и контролне тачке верзија да бисте могли да се вратите ако измена пође наопако.

07 · Нека AI црта

Нека AI нацрта графикон уместо вас

Ако још нисте сигурни у избор метрика и димензија, само обичним језиком опишите шта желите. AI бира уместо вас и поставља графикон на платно.

Нацртајте графикон помоћу AI-ја

Укуцате једну реченицу која описује шта желите да видите. AI чита изворе повезане са извештајем и бира одговарајућу метрику, димензију и тип графикона.

Ово је корисно када тек почињете или када извор има толико колона да не знате коју да користите.

Један AI захтев

  • 1

    Прво повежите бар један извор са извештајем. AI види само изворе повезане баш са овим извештајем. Без извора у извештају, AI нема шта да нацрта.

  • 2

    Кликните дугме за цртање графикона помоћу AI-ја. Дугме је на траци са алатима уређивача. Појављује се поље за унос, са редом који наводи колико Quota ово кошта.

    Дугме Користи AI на траци менија уређивача
    Кликните Користи AI да отворите поље за цртање графикона помоћу AI-ја.
  • 3

    Напишите захтев што конкретније. Јасно реците коју бројку, рашчлањену по чему, за који период. На пример: нацртај приход по дану, подељен по каналу, за последњих тридесет дана.

    Поље Нацртај графикон помоћу AI-ја са укуцаним захтевом
    Опишите графикон што конкретније.
  • 4

    Пошаљите и сачекајте неколико секунди. AI чита структуру извора и враћа један виџет. Orova га поставља на страницу коју имате отворену. Сваки захтев црта један виџет.

    Дугме Нацртај које шаље захтев AI-ју
    Кликните Нацртај да пошаљете; ово троши Quota.
  • 5

    Подесите ако није баш како треба. Кликните виџет и отворите панел својстава десно. Промените метрику, димензију, период или тип графикона као и обично. Ручно уређивање не троши Quota.

    Графикон који је AI нацртао, изабран на платну да би се подесио
    Изаберите AI графикон да га подесите као сваки други графикон.

Warning

Сваки AI захтев кошта један кредит Quota

Кредит се одбија чак и ако графикон испадне погрешно. Ако је само мало промашен, поправите га ручно у панелу својстава уместо да поново питате AI.

Tip

Како написати захтев који AI разуме

Користите тачне називе колона који постоје у вашем извору. Једна идеја по реченици. Избегавајте нејасне захтеве као нацртај нешто лепо, јер ће AI погрешно погодити.

Note

Шта се дешава када се Quota потроши

Orova враћа грешку о потрошеној Quota и ништа не црта. И даље можете ручно правити графиконе као и обично, јер ручни рад не користи AI.

08 · Прилагођене метрике

Дефинишите сопствене метрике и формуле

Неке бројке нису већ у вашој табели. Правите их формулом, а затим их поново користите на сваком графикону.

Прилагођена метрика

Број који дефинишете из колона које већ имате. На пример, ако ваша табела има само Приход и Трошак, сами можете направити метрику поврат на потрошњу за огласе.

Формула

Прорачун написан помоћу назива колона, као ћелија у Excel-у. Напишете га једном и Orova га поново израчунава за сваки ред података.

ROAS

Уобичајен назив за Приход подељен са Трошак. Показује колико прихода враћа свака јединица потрошње за огласе.

Ово вам треба када на ваше питање не може да одговори једна колона. Прилагођене метрике припадају радном простору, па их дели цео тим.

Направите прилагођену метрику

  • 1

    Отворите екран метрика. Идите у одељак Метрике у Orova Insight. Екран наводи метрике које је ваш тим направио, сваки ред са називом и формулом. Празна листа значи да још нико није направио ниједну.

    Екран метрика са прилагођеним метрикама радног простора
    Прилагођене метрике су на засебном екрану и деле се у радном простору.
  • 2

    Именујте метрику. Укуцајте кратак назив који цео тим разуме. Овај назив се појављује на листи метрика док правите графиконе, па избегавајте скраћенице које људи морају да погађају.

    Прозор нове метрике са укуцаним називом ROAS
    Дајте метрици кратак назив, на пример ROAS.
  • 3

    Напишите формулу. Користите тачне називе колона из вашег извора, на пример Приход подељен са Трошак. Погрешно написан назив колоне значи да метрика не враћа вредност када је ставите на графикон.

    Поље формуле са формулом приход подељен трошком
    Напишите формулу од назива поља извора.
  • 4

    Сачувајте је. Кликните сачувај. Нова метрика се одмах појављује на листи. Не троши Quota, јер је овај корак чист прорачун — без AI позива.

    Дугме Сачувај метрику на дну прозора нове метрике
    Кликните Сачувај метрику; метрика се дели са целим радним простором.
  • 5

    Користите метрику на графикону. Вратите се у извештај, изаберите виџет и отворите поље Метрика у панелу својстава десно. Метрика коју сте управо направили налази се на истој листи као и оригиналне колоне.

    Одељак Прилагођени подаци у својствима изабраног графикона
    Користите метрику на графикону из одељка Прилагођени подаци.

Note

Формула ради само када извор има све колоне

Метрика која се позива на Приход остаје празна ако је усмерите на извор без те колоне. Прво проверите листу поља извора.

Tip

Именујте метрике по пословном питању, а не по прорачуну. Поврат на потрошњу за огласе је јасније од Rev/Cost за новог члана тима.

09 · Филтери и период

Филтрирајте податке и изаберите период

Један извор може приказати много различитих пресека. Филтер одлучује које редове задржати, а период одлучује који период читати.

Филтер

Услов који сужава податке. На пример, задржите само редове где је канал Facebook Ads и занемарите све остале канале.

Период

Период из ког графикон чита бројке. Промена периода мења питање: последњих седам дана или цео квартал.

Поређење са претходним периодом

Укључивање додатног периода који се налази непосредно пре оног који гледате, да видите да ли бројке расту или падају.

Оба подешавате у панелу својстава десно након избора виџета. Сваки виџет задржава свој филтер и период.

Подесите филтер и период за један графикон

  • 1

    Изаберите графикон који желите да промените. Кликните једном виџет на платну. Панел својстава отвара се десно са пољима Извор података, Метрика, Димензија, Филтер и Период.

  • 2

    Отворите поље за период. Кликните Период. Изаберите период за овај виџет. Графикон се поново исцртава чим изаберете — нема шта да се чува.

    Одељак Временски опсег са опцијом Прилагоди само за овај графикон
    Отворите Временски опсег и изаберите Прилагоди само за овај графикон.
  • 3

    Укључите поређење са претходним периодом. У истом пољу за период укључите поређење. Графикон додаје бројке из непосредно претходног периода, да видите разлику.

    Одељак Поређење учинка са пољем за период поређења
    Поређење учинка поставља претходни период за поређење.
  • 4

    Додајте услов филтера. Кликните Филтер, изаберите колону по којој филтрирате, затим изаберите вредности које задржавате. На пример један канал, једну кампању или једну филијалу.

    Одељак Филтери са дугметом Додај филтер
    Отворите Филтери и кликните Додај филтер да додате услов.
  • 5

    Проверите резултат. Погледајте директно платно. Ако је графикон празан након филтрирања, ниједан ред више не одговара услову — ублажите га.

Note

Филтрирање једног виџета није филтрирање целе странице

Филтер подешен у панелу својстава мења само изабрани виџет. Да бисте променили целу страницу, морате га поново подесити на сваком виџету те странице.

Tip

Користите исти период за све виџете на страници. Страницу која меша више периода врло је лако погрешно протумачити.

10 · Спајање извора

Спојите два извора у један

Када су ваше бројке у две различите табеле, спајате их и приказујете заједно.

Спојени извор

Нови извор направљен од два постојећа. Orova поставља две табеле једну поред друге и резултат третира као једну табелу.

Колона за спајање

Колона која постоји у обе табеле и служи као тачка спајања. Обично Датум, Канал или Кампања.

Спајање вам треба када желите трошак огласа поред прихода од продаје, а те две бројке долазе из две одвојене табеле.

Направите спојени извор

  • 1

    Отворите алат за спајање. У уређивачу извештаја кликните Споји на траци са алатима. Отвара се алат за спајање и омогућава избор између извора већ повезаних са овим извештајем.

    Прозор за спајање са изабраном картицом Израчунато поље
    Споји отвара прозор са картицама Израчунато поље и Споји изворе.
  • 2

    Изаберите два извора. Изаберите први извор, затим додајте други. Ако је листа празна, вратите се и кликните Додај податке да прво повежете извор са извештајем.

    Картица Споји изворе у прозору за спајање
    Пређите на Споји изворе да изаберете два извора.
  • 3

    Изаберите колону за спајање. Означите колону коју две табеле деле. Обе колоне морају садржати исту врсту вредности: датуми се спајају са датумима, називи канала са називима канала.

  • 4

    Сачувајте спојени извор. Сачувајте. Комбиновани извор се појављује на листи Извор података у панелу својстава и понаша се као сваки други извор.

Note

Две табеле морају имати заједничку колону

Без заједничке колоне Orova не може да зна који ред одговара ком реду. Додајте колону Датум у обе табеле пре отпремања.

Tip

Упишите вредности потпуно исто у обе табеле. Facebook Ads и facebook ads рачунају се као две различите вредности при спајању.

11 · Освежавање података

Освежите податке у извештају

Извештај не погађа нове бројеве. Кликнете на ажурирање када вам затреба или подесите распоред да Orova сама повлачи податке у циклусима.

Ажурирање

Поновно повлачење најновијих података из извора у извештај. Као поновно учитавање странице, али се поново учитавају само бројеви.

Аутосинхронизација

Налог Orova-и да сама повлачи податке у циклусима, тако да кад год отворите извештај бројеви буду близу тренутних.

Код извора Excel или CSV датотеке бројеви су нови тек када отпремите нову датотеку. Код повезаног налога Orova повлачи податке директно од добављача.

Дугмад у вези са освежавањем података
Дугме / пољеШта радиНапомене
АжурирајПоново повлачи податке из извора, одмахСви виџети у извештају се поново учитавају; не троши Quota
Подешавања аутосинхронизацијеОтвара подешавања циклуса аутоматског повлачењаИза мале стрелице одмах поред дугмета Ажурирај
Отпреми датотеку (извор датотеке)Уноси најновију табелу у постојећи изворИзаберите да ли додајете или замењујете све старе податке

Освежите податке

  • 1

    Кликните на Ажурирај. На траци алата уређивача кликните на Ажурирај. Виџети прелазе у стање учитавања и поново се исцртавају са новим бројевима.

    Дугме Update на десном крају траке алата
    Кликните на Update да повучете свеже бројеве у сваки графикон.
  • 2

    Отворите подешавања аутосинхронизације. Кликните на малу стрелицу поред дугмета Ажурирај да отворите Подешавања аутосинхронизације. Изаберите жељени циклус и сачувајте.

    Мени аутосинхронизације отворен са стрелице поред дугмета Update
    Стрелица поред Update отвара подешавања аутосинхронизације.
  • 3

    Извори датотека: отпремите нову табелу. Поново отворите тај извор датотеке и изаберите нову датотеку са рачунара. Изаберите додавање ако нова табела наставља стару, или замену ако је нова табела комплетан скуп.

    Дугме Upload file постојећег извора датотеке
    За извор датотеке отпремите нову табелу преко Upload file.
  • 4

    Сачекајте да се учитавање заврши пре прегледа. Orova чита датотеку у позадини. Код велике табеле извор остаје у стању учитавања неколико десетина секунди. Сачекајте да се појави нови број редова пре повратка у извештај.

Warning

Замена брише старе податке извора

Када отпремате нову датотеку, избор замене значи брисање свих раније учитаних редова. Ово се не може поништити — уверите се да је нова датотека комплетна.

Note

Повезаним налозима треба активна веза

Ако сте променили лозинку или уклонили приступ на Google-у, Facebook-у или TikTok-у, повлачење података престаје да ради. Морате поново да повежете тај налог.

12 · Дељење и верзије

Поделите извештај и вратите старију верзију

Када је извештај направљен, дајете га другима на увид. Orova чува и раније тачке, па можете да се вратите после грешке.

Режим прегледа и режим уређивања

Режим уређивања вам дозвољава да превлачите, спуштате и мењате све. Режим прегледа је само за читање и изгледа тачно као оно што ће прималац видети.

Дозвола за дељење

Колико други смеју да раде са извештајем: да га уређују, само прегледају или да га уопште не виде. Подесите за цео радни простор или за сваку особу.

Верзија

Снимак извештаја у једном тренутку. Orova чува тачке враћања да бисте могли да вратите једну када тренутна верзија закаже.

Прегледајте пре слања

  • 1

    Пређите у режим прегледа. На насловној траци пребаците прекидач на Режим прегледа. Сва дугмад за уређивање нестају и видите тачно оно што ће прималац видети.

    Прекидач View / Edit у горњем десном углу уређивача
    Кликните на View да видите извештај онако како га читаоци виде.
  • 2

    Вратите се уређивању. Пребаците прекидач на Режим уређивања. Трака алата и панел својстава се враћају. Ништа се не губи када прелазите напред-назад.

    Извештај у режиму прегледа, без траке алата за уређивање
    У режиму прегледа нема траке алата; вратите се на Edit да мењате.

Поделите извештај

  • 1

    Отворите панел за дељење. Кликните на Подели на насловној траци. Панел за дељење се отвара у два дела: општа дозвола за цео радни простор и дозволе по особи.

    Прозор Share report са јавним линком, дозволом радног простора и дугметом Save sharing
    Share отвара дозволе за радни простор, сваку особу и јавни линк.
  • 2

    Подесите дозволу за радни простор. Изаберите један од три нивоа: може да уређује, може само да прегледа или не може да види. Овај ниво важи за све чланове радног простора.

    Ред дозволе за цео радни простор у прозору за дељење
    Подесите шта сви у радном простору смеју да раде са извештајем.
  • 3

    Додајте дозволу за једну особу. Додајте особу на листу и изаберите њен ниво. Дозволе по особи користите када некоме треба другачији ниво од остатка тима.

  • 4

    Узмите јавни линк за преглед. Панел за дељење садржи јавни линк за преглед. Копирајте га и пошаљите људима ван радног простора — они могу да прегледају извештај без Orova налога.

    Прозор за дељење са јавним линком и дугметом за копирање
    Копирајте јавни линк за преглед са врха прозора за дељење.
Дугмад на насловној траци и у панелу за дељење
Дугме / пољеШта радиНапомене
ПоделиОтвара панел за дозволе прегледа и уређивањаМењати могу само они који имају право уређивања
Режим прегледаВидите извештај као прималацНишта од онога што правите се не губи
Режим уређивањаПовратак на прављење и превлачењеСкривено када имате само право прегледа
Јавни линк за прегледЛинк за људе ван радног простораСвако са линком може да га види, зато добро размислите

Warning

Јавни линк не тражи лозинку

Свако ко има линк може да отвори извештај. Не стављајте линк са осетљивим бројевима у велики групни чет.

Враћање, дуплирање, брисање

  • 1

    Отворите историју верзија. У уређивачу отворите мени верзија. Листа приказује сачуване тачке са временом, а свака има дугме за враћање.

    Мени File са истакнутом ставком Version history
    Отворите File, па Version history.
  • 2

    Вратите тачку. Кликните на враћање код жељене тачке. Извештај се враћа тачно у то стање. Отворена верзија се замењује старијом, зато пажљиво проверите време.

    Панел Version history са сачуваним тачкама, временом и аутором
    Изаберите тачку у Version history да је вратите.
  • 3

    Дуплирајте за експериментисање. Користите дуплирање да направите копију. На копији мењате шта год желите, а да не дирате оригинални извештај који тим прати.

    Мени File са истакнутом ставком Make a copy
    Make a copy дуплира извештај да безбедно експериментишете.
  • 4

    Обришите извештај. Обрисан извештај не нестаје одмах — завршава у картици Корпа на листи извештаја. Последња колона те картице показује када је обрисан.

    Мени File са истакнутом ставком Delete report
    Delete report премешта извештај у Корпу.
  • 5

    Вратите или трајно обришите. Из картице Корпа можете да вратите извештај на стару листу или да га трајно обришете.

    Картица Корпа на листи извештаја
    Обрисани извештаји чекају у картици Корпа.

Warning

Трајно брисање је коначно

Извештај трајно обрисан из Корпа не може се вратити, ни преко историје верзија. Будите сигурни пре клика.

13 · Заказано слање

Шаљите извештај имејлом по распореду

Уместо да подсећате једни друге да отворе извештај, подесите Orova-у да га шаље имејлом у циклусима тачно онима који треба да га читају.

Распоред

Стални договор: који извештај, коме, у ком циклусу. Подесите једном и Orova ради остало.

Пошаљи одмах

Једнократно слање ван распореда, обично да проверите како имејл изгледа кад стигне.

Ово одговара недељним или месечним извештајима за руководство. Примаоци читају бројеве без пријаве на Orova.

Подесите распоред

  • 1

    Отворите екран заказаних извештаја. Идите у одељак заказаних извештаја у Orova Insight. Екран приказује већ подешене распореде, а сваки ред показује извештај, примаоце и циклус.

    Екран заказаних имејл извештаја
    Заказани извештаји: који извештај, коме, у ком циклусу.
  • 2

    Изаберите извештај за слање. Изаберите са листе извештаја радног простора. Овде се приказују само извештаји које имате право да прегледате.

    Дугме Add schedule на екрану заказаних извештаја
    Кликните на Add schedule да отворите образац распореда.
  • 3

    Унесите примаоце. Унесите имејл адресу сваког примаоца. Пажљиво проверите правопис — погрешна адреса значи да имејл залута без јасне грешке.

    Поље Recipients са унетом имејл адресом
    Унесите имејлове примаоца, раздвојене зарезима.
  • 4

    Изаберите циклус. Подесите циклус слања по потреби, на пример једном недељно. Сачувајте и распоред почиње од следећег циклуса.

    Образац распореда са пољем Frequency и временом слања
    Изаберите циклус и доба дана за слање.
  • 5

    Испробајте преко Пошаљи одмах. Користите Пошаљи одмах да примите пробни примерак. Отворите своје поштанско сандуче и проверите да ли су распоред и бројеви тачни.

Warning

Пошаљи одмах шаље прави имејл

Иде свима на листи прималаца и не може се опозвати. Када тестирате, прво оставите само своју адресу.

Note

Улаз зависи од ваших дозвола

Ако не видите одељак заказаних извештаја, ваша улога у радном простору још нема дозволу за Orova Insight. Питајте администратора радног простора.

14 · FAQ и грешке

Често постављана питања и честе грешке

Поруке на које можете наићи током рада у Orova Insight, са узроком и решењем.

Порука о грешци

Црвени ред који Orova приказује када корак не прође. Увек показује тачно место где је запело, па кад га прочитате знате шта да поправите.

Немам ниједан огласни налог. Могу ли ипак да користим Orova Insight?

Да. Изаберите пут Excel / CSV датотека: преузмите Orova пример табеле, унесите своје бројеве и отпремите га. За овај пут није потребно повезивање Google или Facebook налога.

Зашто је мој графикон празан?

Три честа узрока. Прво, виџету није додељен Извор података. Друго, опсег датума пада у период у ком извор нема редова. Треће, филтер је престрог и ниједан ред више не одговара.

Видим поруку „Тај линк табеле није исправан. Копирајте цео URL из адресне траке Google Sheets-а.“

Линк који сте налепили није линк табеле. Отворите табелу у прегледачу, копирајте цео URL из адресне траке и налепите га поново.

Видим поруку „Још није повезан ниједан Google налог.“

Orova нема дозволу да чита ваше Google Sheets табеле. Прво морате да повежете Google налог. Јавни линк за дељење не замењује овај корак повезивања.

Видим поруку „Ова картица нема табелу података (само текст или линкове). Изаберите другу картицу.“

Изабрали сте картицу са белешкама уместо картице са табелом података. Вратите се и изаберите картицу са колонама података, на пример картицу Подаци у пример табели.

Видим поруку „Прво дајте назив извору.“

Направили сте извор датотеке или API извор са празним пољем за назив. Унесите кратак, препознатљив назив и кликните поново.

Видим поруку „Извор није пронађен.“

Тај извор је обрисан или отварате стари линк. Вратите се на панел Додај податке и изаберите извор са тренутне листе.

Добијам грешку дозволе када отворим Orova Insight.

Ваша улога у радном простору још нема укључен Orova Insight или нема дозволу да повезује изворе. Замолите администратора радног простора да вам је додели.

Пише ми да сам потрошио Quota.

Радни простор је потрошио све AI кредите. Послови који позивају AI су: тражење од AI-ја да прочита табелу, да направи графикон и генерисање насловне слике. Све остало ради нормално јер не троши Quota.

Како да не трошим Quota при учитавању датотеке?

Задржите називе колона из Orova пример табеле коју сте преузели. Када називи колона прате познати образац, Orova чита табелу по правилу уместо да позива AI.

Мој извештај је нестао из свих картица.

Највероватније је промењена ваша дозвола прегледа за тај извештај. Извештај за који немате дозволу не приказује се ни у једној картици. Замолите онога ко га је направио да вам поново да приступ.

Управо сам отпремио датотеку, али је број редова и даље нула.

Orova чита датотеку у позадини, а велика табела траје неколико десетина секунди. Сачекајте да извор пријави завршено учитавање пре него што поново отворите извештај.

Да ли Orova објављује на Facebook-у или Google-у у моје име?

Не. У Orova Insight повезивање налога служи само за читање података за извештаје. Orova ништа не објављује на вашим налозима.

Случајно сам обрисао страницу у извештају.

Кликните на Поништи на траци алата ако сте је управо обрисали. Ако сте већ затворили извештај, отворите историју верзија и вратите најновију тачку пре брисања.

Назад на врх← Назад на библиотеку водича

/ Потребна помоћ?

Не налазите оно што вам треба? Отворите одељак Подршка у свом радном простору или нам пошаљите поруку.