Tato stránka je psaná pro lidi, kteří Orova nikdy neotevřeli. Nemusíte nic vědět o softwaru pro tvorbu přehledů.
Každá část začíná několika pojmy a pak vás provede tím, kam kliknout, co vyplnit a co uvidíte potom.
Vším prostupuje jeden princip: data jsou vaše, Orova je jen shromažďuje a vykresluje. Orova vaše data pouze čte, nikdy za vás nic nepublikuje.
01 · Úvod
Co je Orova Insight
Data vaší firmy jsou rozesetá na mnoha místech. Orova Insight je spojí do jediného přehledu.
Orova Insight
Místo, kde sestavujete datové přehledy přetahováním. Jako byste rozmisťovali grafy na list papíru, jen čísla se aktualizují sama.
Pracovní prostor
Soukromý prostor vaší firmy v Orova. Každý přehled, zdroj dat i spotřeba AI patří k jednomu pracovnímu prostoru.
Přehled
Vícestránkový dokument. Každá stránka je list na šířku, na který umisťujete grafy, tabulky a čísla.
Představte si kavárnu. Peníze na reklamu jdou do Facebooku, Googlu a TikToku. Objednávky jsou v pokladním systému. Návštěvy webu jsou v Google Analytics.
Na konci každého měsíce otevřete pět míst, zkopírujete čísla do tabulky a grafy nakreslíte sami. Další měsíc začínáte znovu.
Orova Insight toto kopírování odstraní. Zdroje dat připojíte jednou, přehled sestavíte jednou a pokaždé, když ho otevřete, jsou čísla už čerstvá.
Jak se liší od Orova Ads a Orova SEO
Orova Ads řídí vaši reklamu. Orova SEO pracuje na pozicích ve vyhledávání. Tyto dva moduly za vás odvádějí práci.
Orova Insight vypráví příběh výsledků. Nespouští reklamy a nepíše články. Čte čísla z mnoha míst a předkládá je vám i vašemu šéfovi.
Pro koho je určen
- Majitelé firem, kteří chtějí jedinou stránku místo otevírání pěti účtů.
- Marketéři, kteří musí každý týden podávat zprávu nadřízenému nebo klientovi.
- Agentury spravující mnoho klientů, jeden přehled na klienta, sdílený jediným odkazem.
- Lidé bez jakéhokoli reklamního účtu, jen s tabulkou v Excelu — i tak to funguje.
Note
Co si připravit
02 · Seznam přehledů
První otevření modulu
Na rozdíl od mnoha nástrojů nemá Orova Insight boční panel plný položek. Celý modul tvoří jen dvě obrazovky: seznam přehledů a editor přehledu.
Koš
Místo, kde se uchovávají právě smazané přehledy. Přehled v koši lze stále obnovit, dokud ho nesmažete natrvalo.
Šablona
Hotový přehled s dobrým rozvržením. Jen na něj napojíte vlastní data, místo abyste grafy rozmisťovali od nuly.
Na této obrazovce přistanete nejdříve. Obsahuje všechny přehledy v pracovním prostoru rozdělené do karet v horní řadě.
Jak se dostat dovnitř
- 1
Otevřete svůj pracovní prostor. Přihlaste se do Orova a v horní části stránky vyberte svůj pracovní prostor. Pokud patříte jen do jednoho, Orova vás do něj přenese rovnou.

Kde přistanete: všechny přehledy pracovního prostoru v jednom seznamu. - 2
V seznamu modulů vyberte Orova Insight. Klikněte na dlaždici
Insight. Orova vás přenese rovnou na seznam přehledů. Potom už není co vybírat.
Otevřete nabídku modulů na horní liště a vyberte Orova Insight. - 3
Prohlédněte si řadu karet nahoře. Je zde pět karet:
Nedávné,Sdíleno se mnou,Vlastněné mnou,Koš,Šablony. U každé karty je počítadlo s počtem přehledů, které obsahuje. - 4
Přečtěte sloupce tabulky. Tabulka má čtyři sloupce:
Název,Vlastník,Vytvořeno,Naposledy aktualizováno. SloupecVlastníkukazuje e-mail autora, takže přesně víte, kdo přehled sestavil.
Každý řádek ukazuje název, vlastníka, datum vytvoření a poslední aktualizaci. - 5
Vyzkoušejte pole hledání. Napište část názvu přehledu do pole
Hledat. Seznam se zužuje během psaní, Enter mačkat nemusíte.
Napište část názvu přehledu a seznam se vyfiltruje.
| Tlačítko / pole | Co dělá | Poznámky |
|---|---|---|
Nedávné | Všechny nesmazané přehledy, naposledy upravené nahoře | Karta otevřená při příchodu |
Sdíleno se mnou | Přehledy vytvořené jinými, ke kterým jste dostali přístup | Prázdné, pokud s vámi zatím nikdo nic nesdílel |
Vlastněné mnou | Přehledy, které jste vytvořili sami | Pomůže rychle najít vlastní práci |
Koš | Smazané přehledy, které lze stále obnovit | Poslední sloupec se změní na čas smazání |
Šablony | Mřížka hotových přehledů na šířku | Každá šablona má tlačítko Použít tuto šablonu |
Vytvořit přehled | Otevře okno pro vytvoření nového přehledu | Zobrazí se jen, pokud vaše role smí upravovat |
Hledat | Filtruje seznam podle názvu | Filtruje na místě, bez načtení stránky |
Note
Nevidíte tlačítko Vytvořit přehled?
Tip
Časy odpovídají vašemu počítači
Vytvořeno a Naposledy aktualizováno se převádějí do časového pásma počítače, na kterém se zobrazují. Kolega v jiném časovém pásmu uvidí jiný čas než vy, a to je správně.03 · Použití šablony
Nejrychlejší cesta: začněte z hotové šablony
Pokud jste tu poprvé, nezačínejte prázdnou stránkou. Nejprve otevřete šablonu a hned uvidíte, jak vypadá dobrý přehled.
Šablona přehledu
Přehled s již rozmístěnými grafy a rozvržením, ale zatím nenapojený na vaše data. Jako list papíru s nakreslenými rámečky, které čekají, až je vyplníte.
Orova nabízí sadu šablon na šířku. Všechny můžete procházet zdarma a nespotřebuje to žádné kredity AI.
Použití šablony
- 1
Klikněte na kartu Šablony. V řadě karet v horní části seznamu přehledů klikněte na
Šablony. Obrazovka se přepne z tabulky na mřížku karet, každá karta je šablona s náhledem.
Karta Šablony: procházejte všechny šablony zdarma. - 2
Prohlédněte si náhled každé šablony. Podle obrázku odhadněte, k čemu se šablona hodí. Šablony s mnoha velkými čísly se hodí pro souhrnný přehled. Šablony s mnoha tabulkami se hodí pro podrobný přehled po kampaních.
- 3
Na zvolené kartě klikněte na Použít tuto šablonu. Najeďte myší na kartu a objeví se tlačítko
Použít tuto šablonu. Klikněte na něj. Orova zkopíruje celé rozvržení do nového přehledu, který bude váš.
Na zvolené kartě klikněte na Použít tuto šablonu. - 4
Podívejte se, co se právě stalo. Orova hned otevře editor přehledu. Uvidíte již rozmístěné grafy, ale bez skutečných čísel. Je to proto, že šablona ještě neví, kde jsou vaše data.
- 5
Napojte vlastní zdroj dat. Vyberte každý graf a změňte pole
Zdroj datv panelu vlastností vpravo. Jak přinést data, popisuje další část této stránky.
Tip
Šablona vám dá kopii, ne originál
04 · Vytvoření přehledu
Vytvořte prázdný přehled od nuly
Až se zorientujete, budete chtít sestavovat přehledy po svém. Začíná to oknem pro vytvoření přehledu.
Avatar přehledu
Malý kulatý obrázek vedle názvu přehledu. Slouží jen k tomu, abyste přehled v dlouhém seznamu rychleji našli.
Quota
Spotřeba AI, která vašemu pracovnímu prostoru zbývá. U každé akce s AI se před kliknutím na obrazovce zobrazí, kolik se odečte.
Toto okno je krátké, jen čtyři pole. Všechna můžete nechat prázdná; název a obrázek lze kdykoli později změnit.
Šest kroků k vytvoření přehledu
- 1
Klikněte na Vytvořit přehled. Tlačítko je v pravém horním rohu obrazovky se seznamem. Doprostřed obrazovky se vysune okno.

Kliknutím na Vytvořit přehled otevřete okno nového přehledu. - 2
Vyplňte Název přehledu. Pole
Název přehledupojme až 80 znaků a vedle má počítadlo znaků. Pojmenujte ho podle účelu, například název firmy plus Marketingový přehled. Necháte-li ho prázdné, Orova ho pojmenuje Nový přehled.
Napište jasný název, například Lumio Coffee — Tržby podle kanálu. - 3
Vyberte avatar — způsob zdarma. Klikněte na
Nahrát obrázeka vyberte obrázek z počítače. Hned se objeví v kulatém náhledu. Nespotřebuje to žádnou Quota.
Způsob zdarma: nahrajte vlastní obrázek jako avatar přehledu. - 4
Nebo nechte avatar nakreslit AI. Klikněte na
Vygenerovat obrázek. AI nakreslí avatar a vloží ho do kulatého rámečku. To spotřebuje Quota; obrazovka ukazuje částku před kliknutím. Za pár sekund je obrázek hotový.
Vygenerovat obrázek nakreslí avatar pomocí AI a spotřebuje Quota. - 5
Pokud chcete, vyplňte Popis. Pole
Popispojme až 200 znaků. Tento řádek se zobrazí v záhlaví přehledu a pomůže kolegům pochopit, k čemu přehled slouží.
Popis je volitelný; pomůže kolegům pochopit, co přehled pokrývá. - 6
Klikněte na Začít. Orova vytvoří přehled s jednou prázdnou stránkou a rovnou otevře editor. Teď jste před bílým plátnem, připraveni vložit první graf.

Kliknutím na Začít vytvoříte přehled a otevřete editor.
Warning
Vygenerovat obrázek spotřebuje Quota při každém kliknutí
Vygenerovat obrázek stojí jeden kredit AI, i když se vám výsledný obrázek nelíbí. Pokud je obrázek jen pro zábavu, použijte místo toho Nahrát obrázek.Note
Zpráva o vyčerpané Quota
05 · Zdroje dat
Přinesení dat — zvolte správný typ zdroje
Prázdný přehled znamená, že zatím nejsou čísla. Tato část ukazuje tři způsoby, jak přinést data, od nejsnazšího po ten, který vyžaduje přihlášení k účtu.
Zdroj dat
Odkud do přehledu proudí čísla: reklamní účet, stránka na sociální síti, nahraný soubor Excel nebo koncový bod API.

Připojení účtu
Krok, kdy se přihlásíte do Googlu nebo Facebooku a dáte Orova oprávnění vaše data číst. Orova jen čte; nic nepublikuje a neutrácí za vás peníze.
V editoru přehledu klikněte na tlačítko Přidat data na liště nástrojů. Vysune se panel se všemi typy zdrojů, které Orova podporuje, seskupenými podle poskytovatele.
| Zdroj | Skupina | Je třeba připojit účet? |
|---|---|---|
Google Analytics | Ano | |
Google Search Console | Ano | |
Google Ads | Ano | |
Google Sheets | Ano | |
Stránka na Facebooku | Meta | Ano |
Meta Ads | Meta | Ano |
Instagram | Meta | Ano |
Threads | Meta | Ano |
TikTok Ads | TikTok | Ano |
TikTok Channel | TikTok | Ano |
Zalo OA | Zalo | Ano |
YouTube | YouTube | Ano |
Stránka na LinkedInu | Ano | |
LinkedIn Ads | Ano | |
Soubor Excel / CSV | Ostatní | Ne |
Vlastní API | Ostatní | Ne |
Způsob 1 — Nahrajte soubor Excel nebo CSV (bez účtu)
Toto je nejsnazší cesta a ta, kterou vyzkoušet nejdříve. Stačí tabulka se sloupcem data a několika číselnými sloupci.
Pět kroků k nahrání souboru
- 1
Stáhněte vzorovou tabulku Orova. V panelu
Přidat dataotevřete dlaždiciSoubor Excel / CSVa klikněte na odkaz pro stažení vzorové tabulky. Do počítače se stáhne soubor.xlsx. Jeho obsah odpovídá jazyku, který používáte. - 2
Vyplňte vlastní čísla do stejných sloupců. Otevřete soubor v Excelu nebo Numbers. První list obsahuje vzorová data, další uvádí pravidla vyplňování. Smažte vzorové řádky, zadejte svá čísla a ponechte názvy sloupců přesně tak, jak jsou.
- 3
Pojmenujte zdroj. Zpět v Orova je pole
Názevv panelu souborového zdroje povinné a pojme až 120 znaků. Použijte něco zřejmého, třeba název kampaně nebo prodejny. Prázdné pole vrátí chybu Nejprve pojmenujte zdroj.
Vytvořit souborový zdroj založí nový souborový zdroj; načtené soubory jsou uvedené níže. - 4
Nahrajte soubor. Vyberte právě vyplněný soubor
.xlsxnebo.csva nahrajte ho. Orova čte strukturu tabulky na pozadí, což podle počtu řádků trvá několik sekund až několik desítek sekund. Mezitím obrazovka ukazuje stav načítání.
Otevřete zdroj a kliknutím na Nahrát soubor načtete tabulku. - 5
Počkejte na dokončení načtení a zkontrolujte ho. Po dokončení dlaždice zdroje ukazuje název zdroje, počet načtených řádků, čas posledního načtení a seznam rozpoznaných polí. Vidíte-li všechny sloupce ze svého souboru, povedlo se.

Po dokončení načtení zkontrolujte název zdroje a počet řádků.
Warning
Nechat AI přečíst list spotřebuje Quota za každý list
Nechat AI přečíst list. Toto tlačítko spotřebuje Quota za každý list v souboru. Ponechání názvů sloupců ze vzorové tabulky nic nestojí.Tip
Soubory Excel s mnoha listy
Způsob 2 — Vlastní API (bez účtu)
Tato cesta je pro každého, kdo má vlastní software, například objednávkovou aplikaci nebo skladový systém. Data proudí do Orova sama, takže nikdo nemusí každý týden ručně nahrávat soubor.
Vytvoření zdroje API
- 1
Otevřete dlaždici Vlastní API. V panelu
Přidat dataobsahuje poslední skupina dlaždiciVlastní API. Klikněte na ni a objeví se panel pro vytvoření zdroje.
Vlastní API posílá data z vašeho vlastního softwaru do Orova. - 2
Pojmenujte ho a zvolte režim. Pole
Názevje povinné. Zvolte režim zápisu, který odpovídá vašim datům; výchozí režim se hodí pro data typu událostí, kde každý řádek je jeden výskyt.
Před kliknutím na Vytvořit zdroj pojmenujte zdroj a zvolte režim. - 3
Získejte tajný klíč a příkaz k odesílání. Po vytvoření Orova vygeneruje tajný klíč a koncový bod pro příjem. Tlačítko zkopíruje celý příkaz k odesílání; předejte ho svému technikovi.
- 4
Zvolte, kterým směrem data tečou. Fungují oba směry. Váš systém posílá do Orova přes koncový bod pro příjem, nebo zadáte URL, ze které Orova stahuje, volitelně s ověřovací hlavičkou.
- 5
Zkontrolujte poslední záznam a ověřte, že to funguje. Panel zdroje má místo, kde zobrazíte poslední přijatý záznam. Skutečná data tam znamenají, že potrubí funguje. Pokud Orova strukturu polí přečetla špatně, můžete ji také znovu deklarovat.
Warning
Nové vygenerování klíče okamžitě přeruší staré potrubí
Warning
Tlačítko pro vymazání přijatých dat
Způsob 3 — Připojte skutečný účet (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)
Na této cestě se čísla obnovují sama, aniž byste cokoli dělali. Na oplátku se musíte jednou přihlásit a udělit přístup ke čtení.
Jak připojit účet
- 1
Vyberte odpovídající dlaždici zdroje. Například klikněte na dlaždici
Google Analyticsve skupině Google. Panel vpravo vysvětluje, o jaká oprávnění Orova žádá, a obsahuje tlačítko pro připojení.
Vyberte dlaždici odpovídající vašemu účtu, zde Google Analytics. - 2
Klikněte na tlačítko pro připojení. Otevře se okno Googlu nebo Facebooku, ne obrazovka Orova. Přihlaste se účtem, který data obsahuje.

Klikněte na Připojit Google a přihlaste se, abyste udělili přístup ke čtení. - 3
Schvalte oprávnění ke čtení. Poskytovatel vypíše oprávnění, o která Orova žádá. Všechna jsou pouze ke čtení. Klikněte na schválení, okno se zavře a vrátíte se do Orova.
- 4
Vyberte správný podúčet. Jeden účet obvykle spravuje více věcí: několik vlastností Analytics, několik stránek (Page), několik reklamních účtů. Orova se vás zeptá, který použít, a teprve pak začne stahovat čísla.
- 5
Počkejte na první stažení. První stažení trvá déle než ta další, protože se stahuje celá historie. Než začnete stavět grafy, počkejte na hlášení o dokončení, jinak se grafy zobrazí prázdné.
Note
Google Sheets i tak vyžaduje připojený účet Google
Tip
Nemáte žádný reklamní účet?
06 · Sestavení přehledu
Sestavte přehled na plátně
Toto je hlavní obrazovka celého modulu. Grafy přetahujete na list na šířku, přesně jako když skládáte snímek prezentace.
Plátno
Bílá plocha na šířku uprostřed obrazovky. Vše, co na ni umístíte, zůstane přesně na svém místě, když přehled otevře někdo jiný.
Widget
Jeden blok na plátně: graf, tabulka, velké číslo, textové pole nebo obrázek. Přehled je soubor widgetů uspořádaných vedle sebe.
Metrika a dimenze
Metrika je měřitelné číslo, například náklady nebo tržby. Dimenze určuje, jak toto číslo rozdělíte, například podle dne nebo podle kanálu.
Obrazovka je shora dolů rozdělena do čtyř pásů: záhlaví, panel nástrojů, plátno a panel stránek dole.
| Tlačítko | K čemu slouží | Poznámky |
|---|---|---|
Sdílet | Otevře panel sdílení přehledu | Viz část o sdílení na konci této stránky |
Režim zobrazení / Režim úprav | Přepíná mezi prohlížením a úpravami | V režimu zobrazení jsou všechna tlačítka pro úpravy skrytá |
Zpět / Znovu | Vrátí nebo zopakuje poslední akci | Použijte, když něco omylem přetáhnete |
Vybrat | Vrátí kurzor do režimu výběru widgetů | Klikněte po dokončení kreslení tvaru |
| úroveň přiblížení | Přiblíží nebo oddálí plátno | Zadejte číslo nebo vyberte přednastavenou úroveň |
Přidat stránku | Přidá do přehledu novou stránku | Karta nové stránky se objeví dole |
Přidat data | Otevře výběr zdroje dat | První věc, kterou byste měli udělat |
Sloučit | Spojí několik zdrojů do jednoho společného zdroje | Použijte pro porovnání napříč zdroji |
Vložený obsah | Vloží obsah z externí stránky | Umístí na plátno pole pro vložený obsah |
Obrázek | Vloží obrázek, včetně možnosti odstranit pozadí | Odstranění pozadí spotřebuje Quota |
Text | Vloží textové pole | Použijte pro nadpisy a poznámky |
Čára | Nakreslí rovnou čáru | Oddělí bloky pro lepší přehlednost |
Tvar | Nakreslí obdélník nebo kruh | Vytvoří pozadí pro skupinu widgetů |
Aktualizovat | Stáhne ze zdrojů nejnovější čísla | Všechny widgety se znovu načtou |
Vložte první widget
Od prázdného plátna ke grafu s čísly
- 1
Ujistěte se, že jste v Režimu úprav. Podívejte se na přepínač na panelu nástrojů. Pokud je nastaven na
Režim zobrazení, přepněte naRežim úprava objeví se tlačítka pro přidání obsahu.
Režim úprav je zapnutý, když je tlačítko Upravit vpravo nahoře tmavé. - 2
Vyberte typ obsahu a nakreslete ho na plátno. Klikněte na požadovaný typ obsahu, například graf nebo
Text. Tažením myší po plátně určete rámeček; po uvolnění je widget na místě.
V nabídce Přidat graf vyberte typ obsahu a pak ho nakreslete na plátno. - 3
Otevřete panel vlastností. Klikněte na právě vytvořený widget. Vpravo na obrazovce se objeví panel vlastností. Všechna nastavení widgetu najdete v tomto panelu.

Graf vyberete kliknutím na plátně. - 4
Vyberte Zdroj dat. Pole
Zdroj datuvádí zdroje, které jste připojili k tomuto přehledu. Teprve po výběru zdroje se naplní seznamy metrik a dimenzí.
Zdroj dat vyberte v panelu Data vpravo. - 5
Vyberte metriku a pak dimenzi. Například metrikou jsou tržby a dimenzí den. Widget se okamžitě překreslí, není třeba nic ukládat. Změňte dimenzi na kanál a graf se rozdělí jinak.

Vyberte metriku, například Revenue, a pak dimenzi, například Channel. - 6
Nastavte časové období. Pole
Časové obdobíurčuje, z jakého období graf čerpá čísla. Pokud je graf prázdný, časové období velmi pravděpodobně leží mimo období, pro které existují data. - 7
Vyberte typ grafu a barvy. Pole typu grafu otevře mřížku typů. Vyzkoušejte jich několik a zjistěte, který se s vašimi čísly čte nejlépe. Pole barvy mění barevnou paletu widgetu.

Otevřete Typ grafu a změňte graf; metrika zůstane stejná.


Jaký typ grafu zvolit
Orova nabízí spoustu typů grafů. Nemusíte se je učit všechny. Čtyři skupiny níže pokrývají téměř vše, co děláte každý den.
- Velké číslo — když potřebujete jediné číslo, například celkové tržby za tento měsíc.
- Čára v čase — když chcete vidět trend nahoru a dolů v průběhu dnů.
- Sloupcový — když chcete porovnat kanály nebo kampaně mezi sebou.
- Koláčový — když chcete vidět, jaký podíl má každá část na celku.
- Tabulka — když čtenář potřebuje přesná čísla, ne jen tvar.
Tip
Nedávejte na jednu stránku příliš mnoho widgetů
Text, obrázky, čáry, tvary a vložený obsah
Ne každý blok potřebuje data. Tyto čtyři typy slouží jen k tomu, aby se přehled lépe četl.
Text— nadpis stránky nebo poznámka vysvětlující neobvyklé číslo.Obrázek— vložte logo firmy nebo fotku produktu. K dispozici je možnost odstranit pozadí a tato možnost spotřebuje Quota.ČáraaTvar— nakreslete oddělovače nebo pozadí pro skupinu grafů.Vložený obsah— vložte obsah z externí stránky doprostřed přehledu.
Více stránek, přiblížení, vrácení zpět
- 1
Přidejte novou stránku. Klikněte na
Přidat stránkuna panelu nástrojů nebo na tlačítko přidání na panelu stránek dole. Objeví se karta nové stránky a kliknutím mezi stránkami přepínáte.
Přidat stránku vytvoří v témže přehledu novou prázdnou stránku. - 2
Zobrazte a uspořádejte stránky. Spodní panel má tlačítko pro zobrazení všech stránek a dvě šipky pro posun doleva a doprava, když je stránek hodně. Každá stránka se sestavuje nezávisle na ostatních.

Panel stránek dole zobrazuje stránky a umožňuje měnit jejich pořadí. - 3
Nastavte pohodlnou úroveň přiblížení. Pole přiblížení na panelu nástrojů přijímá ručně zadané číslo nebo přednastavenou úroveň. Na malé obrazovce přiblížení snižte, abyste viděli celé plátno.

Zvolte úroveň přiblížení, která odpovídá vaší obrazovce. - 4
Spletli jste se? Vraťte to zpět. Kliknutím na
Zpětvrátíte poslední akci,Znovuji obnoví. Přehled se ukládá průběžně, takže tlačítko pro uložení hledat nemusíte.
Zpět zruší poslední změnu, Znovu ji obnoví.
Note
Přehledy se ukládají samy
07 · Kreslení pomocí AI
Nechte AI nakreslit graf za vás
Pokud si zatím nejste jistí výběrem metrik a dimenzí, popište AI běžnými slovy, co chcete. AI vybere za vás a umístí graf na plátno.
Vytvořit graf pomocí AI
Napíšete jednu větu popisující, co chcete vidět. AI přečte zdroje připojené k přehledu a sama zvolí vhodnou metriku, dimenzi a typ grafu.
Hodí se to, když teprve začínáte, nebo když má zdroj tolik sloupců, že nevíte, který použít.
Jeden požadavek na AI
- 1
Nejdřív připojte k přehledu alespoň jeden zdroj. AI vidí jen zdroje připojené přímo k tomuto přehledu. Bez zdroje v přehledu nemá AI z čeho kreslit.
- 2
Klikněte na tlačítko pro graf pomocí AI. Tlačítko je na panelu nástrojů editoru. Objeví se vstupní pole s řádkem, kolik Quota to stojí.

Kliknutím na Použít AI otevřete pole Vytvořit graf pomocí AI. - 3
Napište požadavek co nejkonkrétněji. Řekněte jasně jaké číslo, v jakém členění, za jaké období. Například: nakresli tržby po dnech, rozdělené podle kanálu, za posledních třicet dní.

Popište graf co nejkonkrétněji. - 4
Odešlete a pár sekund počkejte. AI přečte strukturu zdroje a vrátí jeden widget. Orova ho umístí na stránku, kterou máte otevřenou. Každý požadavek vykreslí jeden widget.

Kliknutím na Vykreslit odešlete; tento krok spotřebuje Quota. - 5
Upravte, pokud to není úplně ono. Klikněte na widget a otevřete panel vlastností vpravo. Metriku, dimenzi, časové období nebo typ grafu změňte jako obvykle. Ruční úpravy nespotřebují žádnou Quota.

Graf od AI vyberte a upravte jako každý jiný graf.
Warning
Každý požadavek na AI stojí jeden kredit Quota
Tip
Jak napsat požadavek, kterému AI porozumí
Note
Co když dojde Quota
08 · Vlastní metriky
Definujte vlastní metriky a vzorce
Některá čísla ve vaší tabulce přímo nejsou. Vytvoříte je vzorcem a pak je použijete v každém grafu.
Vlastní metrika
Číslo, které si sami definujete ze sloupců, které už máte. Pokud má například vaše tabulka jen Tržby a Cena, můžete si sami vytvořit metriku návratnost výdajů na reklamu.
Vzorec
Výpočet zapsaný pomocí názvů sloupců, podobně jako buňka v Excelu. Napíšete ho jednou a Orova ho přepočítá pro každý řádek dat.
ROAS
Běžný název pro Tržby dělené Cena. Říká, kolik tržeb přinese každá jednotka výdajů na reklamu.
Tuto část potřebujete, když na vaši otázku nestačí jediný sloupec. Vlastní metriky patří pracovnímu prostoru, takže je sdílí celý tým.
Vytvořte vlastní metriku
- 1
Otevřete obrazovku metrik. Přejděte do části
Metrikyv Orova Insight. Obrazovka uvádí metriky, které váš tým vytvořil, a každý řádek ukazuje název a vzorec. Prázdný seznam znamená, že zatím nikdo žádnou nevytvořil.
Vlastní metriky mají vlastní obrazovku a sdílí je celý pracovní prostor. - 2
Pojmenujte metriku. Zadejte krátký název, kterému rozumí celý tým. Tento název se zobrazí v seznamu metrik při sestavování grafů, proto se vyhněte zkratkám, které musí ostatní hádat.

Dejte metrice krátký název, například ROAS. - 3
Napište vzorec. Používejte přesné názvy sloupců z vašeho zdroje, například
TržbydělenéCena. Překlep v názvu sloupce znamená, že metrika v grafu nevrátí žádnou hodnotu.
Vzorec napište z názvů polí zdroje dat. - 4
Uložte ji. Klikněte na uložit. Nová metrika se hned objeví v seznamu. Nestojí žádnou Quota, protože v tomto kroku Orova jen počítá a AI nevolá.

Klikněte na Uložit metriku; metriku sdílí celý pracovní prostor. - 5
Použijte metriku v grafu. Vraťte se do přehledu, vyberte widget a otevřete pole
Metrikav panelu vlastností vpravo. Metrika, kterou jste právě vytvořili, je ve stejném seznamu jako původní sloupce.
Metriku v grafu použijete ze sekce Vlastní data.
Note
Vzorec funguje, jen když zdroj obsahuje všechny sloupce
Tržby zůstane prázdná, pokud ji namíříte na zdroj bez tohoto sloupce. Nejdřív zkontrolujte seznam polí zdroje.Tip
Návratnost reklamy je pro nového člena týmu srozumitelnější než Trž/Nákl.09 · Filtry a časové období
Filtrujte data a zvolte časové období
Jeden zdroj může ukázat mnoho různých řezů. Filtr určuje, které řádky ponechat, časové období určuje, jaké období číst.
Filtr
Podmínka, která data zúží. Například ponechat jen řádky, kde je kanálem Facebook Ads, a všechny ostatní kanály ignorovat.
Časové období
Období, ze kterého graf čte čísla. Změnou časového období měníte otázku: posledních sedm dní, nebo celé čtvrtletí.
Porovnání s předchozím obdobím
Zapnutí dalšího období, které leží těsně před tím, které si prohlížíte, abyste viděli, zda čísla rostou, nebo klesají.
Obojí nastavíte v panelu vlastností vpravo po výběru widgetu. Každý widget si drží vlastní filtr a časové období.
Nastavte filtr a časové období pro jeden graf
- 1
Vyberte graf, který chcete upravit. Jednou klikněte na widget na plátně. Vpravo se otevře panel vlastností s poli
Zdroj dat,Metrika,Dimenze,FiltraČasové období. - 2
Otevřete pole časového období. Klikněte na
Časové období. Zvolte období pro tento widget. Graf se překreslí hned po výběru, není třeba nic ukládat.
Otevřete Časový rozsah a zvolte Přizpůsobit pouze pro tento graf. - 3
Zapněte porovnání s předchozím obdobím. Ve stejném poli časového období zapněte porovnání. Graf přidá čísla z bezprostředně předchozího období, takže uvidíte rozdíl.

Porovnání výkonu nastaví předchozí období, se kterým se porovnává. - 4
Přidejte podmínku filtru. Klikněte na
Filtr, vyberte sloupec, podle kterého chcete filtrovat, a pak hodnoty, které chcete ponechat. Například jeden kanál, jednu kampaň nebo jednu pobočku.
Otevřete Filtry a kliknutím na Přidat filtr přidejte podmínku. - 5
Zkontrolujte výsledek. Podívejte se rovnou na plátno. Pokud je graf po filtrování prázdný, podmínce už neodpovídá žádný řádek — zmírněte ji.
Note
Filtr jednoho widgetu nefiltruje celou stránku
Tip
10 · Slučování zdrojů
Spojte dva zdroje do jednoho
Když jsou vaše čísla ve dvou různých tabulkách, spojíte je a zobrazíte společně v jednom grafu.
Spojený zdroj
Nový zdroj vytvořený ze dvou existujících. Orova položí obě tabulky vedle sebe a výsledek považuje za jedinou tabulku.
Spojovací sloupec
Sloupec, který existuje v obou tabulkách a slouží jako bod spojení. Obvykle Datum, Kanál nebo Kampaň.
Sloučení potřebujete, když chcete mít náklady na reklamu vedle tržeb z prodeje, přičemž tato dvě čísla pocházejí ze dvou samostatných tabulek.
Vytvořte spojený zdroj
- 1
Otevřete nástroj pro sloučení. V editoru přehledu klikněte na
Sloučitna panelu nástrojů. Otevře se nástroj pro sloučení a nechá vás vybrat ze zdrojů již připojených k tomuto přehledu.
Sloučit otevře dialog s kartami Vypočítané pole a Sloučit zdroje. - 2
Vyberte dva zdroje. Zvolte první zdroj a pak přidejte druhý. Pokud je seznam prázdný, vraťte se a kliknutím na
Přidat datanejdřív připojte zdroj k přehledu.
Přepněte na Sloučit zdroje a vyberte dva zdroje. - 3
Vyberte sloupec pro spojení. Určete sloupec, který mají obě tabulky společný. Oba sloupce musí obsahovat stejný druh hodnot: data se spojují s daty, názvy kanálů s názvy kanálů.
- 4
Uložte spojený zdroj. Uložte ho. Spojený zdroj se objeví v seznamu
Zdroj datna panelu vlastností a chová se jako každý jiný zdroj.
Note
Obě tabulky musí mít společný sloupec
Datum.Tip
Facebook Ads a facebook ads se při spojování počítají jako dvě různé hodnoty.11 · Obnova dat
Obnovte data v přehledu
Přehled nová čísla nehádá. Buď kliknete na aktualizaci, když potřebujete, nebo nastavíte plán a necháte Orovu stahovat data v pravidelném cyklu.
Aktualizace
Stažení nejnovějších dat ze zdroje zpět do přehledu. Podobné jako znovunačtení stránky, jen se znovu načtou pouze čísla.
Automatická synchronizace
Pokyn pro Orovu, aby stahovala data v cyklu, takže kdykoli přehled otevřete, čísla jsou téměř aktuální.
U zdroje typu soubor Excel nebo CSV jsou čísla nová, jen když nahrajete nový soubor. U připojeného účtu stahuje Orova data přímo od poskytovatele.
| Tlačítko / pole | K čemu slouží | Poznámky |
|---|---|---|
| Aktualizovat | Znovu stáhne data ze zdroje, hned teď | Znovu se načtou všechny widgety přehledu; nespotřebuje Quota |
| Nastavení automatické synchronizace | Otevře nastavení cyklu automatického stahování | Skryté pod malou šipkou hned vedle tlačítka Aktualizovat |
| Nahrát soubor (zdroj typu soubor) | Přenese nejnovější tabulku do existujícího zdroje | Zvolte, zda data připojit, nebo nahradit všechna stará data |
Obnovte svá data
- 1
Klikněte na Aktualizovat. Na panelu nástrojů editoru klikněte na
Aktualizovat. Widgety se přepnou do stavu načítání a překreslí se s novými čísly.
Kliknutím na Aktualizovat stáhnete čerstvá čísla do všech grafů. - 2
Otevřete nastavení automatické synchronizace. Klikněte na malou šipku vedle tlačítka
Aktualizovata otevřeteNastavení automatické synchronizace. Vyberte požadovaný cyklus a uložte.
Šipka vedle Aktualizovat otevírá nastavení automatické synchronizace. - 3
Zdroje typu soubor: nahrajte novou tabulku. Znovu otevřete daný zdroj typu soubor a vyberte nový soubor z počítače. Zvolte připojení, pokud nová tabulka navazuje na starou, nebo nahrazení, pokud je nová tabulka kompletní sada.

U zdroje typu soubor nahrajte novou tabulku přes Nahrát soubor. - 4
Než se podíváte, počkejte na dokončení načítání. Orova čte soubor na pozadí. U velké tabulky zůstane zdroj ve stavu načítání několik desítek sekund. Než se vrátíte k přehledu, počkejte, až se zobrazí nový počet řádků.
Warning
Nahrazení smaže stará data ve zdroji
Note
Připojené účty potřebují živé připojení
13 · Plánované odesílání
Posílejte přehled e-mailem podle plánu
Místo vzájemného připomínání, ať si někdo přehled otevře, nastavíte Orovu, aby ho v cyklu posílala e-mailem přesně těm, kdo ho mají číst.
Plán
Stálá domluva: který přehled, komu a v jakém cyklu. Nastavíte jednou a o zbytek se postará Orova.
Odeslat nyní
Jednorázové odeslání mimo plán, obvykle pro kontrolu, jak e-mail po doručení vypadá.
Hodí se pro týdenní nebo měsíční přehledy pro vedení. Příjemci čtou čísla, aniž by se museli přihlásit do Orovy.
Nastavte plán
- 1
Otevřete obrazovku plánovaných přehledů. Přejděte do části plánovaných přehledů v Orova Insight. Obrazovka uvádí již nastavené plány; každý řádek ukazuje přehled, příjemce a cyklus.

Plánované přehledy: který přehled, komu a v jakém cyklu. - 2
Vyberte přehled k odeslání. Vyberte ze seznamu přehledů svého pracovního prostoru. Zobrazí se jen přehledy, které máte oprávnění zobrazit.

Kliknutím na Přidat plán otevřete formulář plánu. - 3
Vyplňte příjemce. Zadejte e-mailovou adresu každého příjemce. Pečlivě zkontrolujte pravopis — chybná adresa znamená, že e-mail zabloudí bez jasné chybové hlášky.

Zadejte e-maily příjemců oddělené čárkami. - 4
Vyberte cyklus. Nastavte cyklus odesílání podle sebe, například jednou týdně. Uložte a plán začne běžet od dalšího cyklu.

Vyberte cyklus a denní čas odeslání. - 5
Otestujte ho přes Odeslat nyní. Pomocí Odeslat nyní si nechte poslat zkušební kopii. Otevřete vlastní schránku a zkontrolujte, že rozvržení i čísla jsou správně.
Warning
Odeslat nyní posílá skutečný e-mail
Note
Vstupní bod závisí na vašich oprávněních
14 · Časté dotazy a chyby
Časté dotazy a běžné chyby
Hlášky, na které můžete při používání Orova Insight narazit, s příčinou a řešením.
Chybová hláška
Červený řádek, který Orova zobrazí, když krok neprojde. Vždy ukazuje přesně na to, co vázne, takže po přečtení víte, co opravit.
Nemám vůbec žádný reklamní účet. Mohu Orova Insight přesto používat?
Ano. Zvolte cestu Soubor Excel / CSV: stáhněte vzorovou tabulku Orova, vyplňte vlastní čísla a nahrajte ji. Tato cesta nevyžaduje připojení účtu Google ani Facebook.
Proč je můj graf prázdný?
Tři běžné příčiny. Zaprvé, widget nemá přiřazený Zdroj dat. Zadruhé, období spadá do doby, kdy zdroj nemá žádné řádky. Zatřetí, filtr je příliš přísný a žádný řádek už neodpovídá.
Vidím hlášku „Odkaz na tabulku není správný. Zkopírujte celou URL z adresního řádku Google Sheets.“
Vložený odkaz není odkazem na tabulku. Otevřete tabulku v prohlížeči, zkopírujte celou URL z adresního řádku a vložte ji znovu.
Vidím hlášku „Zatím není připojen žádný účet Google.“
Orova nemá oprávnění číst vaše Google Sheets. Nejdřív musíte připojit účet Google. Veřejný odkaz pro sdílení tento krok připojení nenahrazuje.
Vidím hlášku „Tato karta neobsahuje datovou tabulku (jen text nebo odkazy). Vyberte jinou kartu.“
Vybrali jste kartu s poznámkami místo karty s datovou tabulkou. Vraťte se a vyberte kartu s datovými sloupci, například kartu Data ve vzorové tabulce.
Vidím hlášku „Nejdřív zdroj pojmenujte.“
Vytvořili jste zdroj typu soubor nebo API s prázdným polem názvu. Napište krátký, snadno rozpoznatelný název a klikněte znovu.
Vidím hlášku „Zdroj nebyl nalezen.“
Zdroj byl smazán, nebo otevíráte starý odkaz. Vraťte se na panel Přidat data a vyberte zdroj z aktuálního seznamu.
Při otevření Orova Insight dostávám chybu oprávnění.
Vaše role v pracovním prostoru zatím nemá povolený Orova Insight nebo nesmí připojovat zdroje. Požádejte správce pracovního prostoru o udělení.
Píše se mi, že mi došla Quota.
Pracovní prostor vyčerpal své AI kredity. AI volají tyto úlohy: žádost, aby AI přečetla tabulku, žádost, aby AI sestavila graf, a generování titulního obrázku. Vše ostatní funguje normálně, protože nespotřebuje Quota.
Jak se vyhnout spotřebě Quota při načítání souboru?
Zachovejte názvy sloupců ze stažené vzorové tabulky Orova. Když názvy sloupců odpovídají známému vzoru, Orova čte tabulku podle pravidel místo volání AI.
Můj přehled zmizel ze všech karet.
Nejspíš se vám u přehledu změnilo oprávnění k zobrazení. Přehled, ke kterému nemáte oprávnění, se nezobrazí na žádné kartě. Požádejte jeho tvůrce, aby vám přístup znovu udělil.
Právě jsem nahrál soubor, ale počet řádků je stále nula.
Orova čte soubor na pozadí a velká tabulka zabere několik desítek sekund. Než přehled znovu otevřete, počkejte, až zdroj ohlásí dokončené načtení.
Publikuje Orova za mě na Facebook nebo Google?
Ne. V Orova Insight slouží připojení účtu jen ke čtení dat pro sestavení přehledů. Orova na vaše účty nic nepublikuje.
Omylem jsem smazal stránku v přehledu.
Pokud jste ji právě smazali, klikněte na panelu nástrojů na Vrátit zpět. Pokud jste přehled už zavřeli, otevřete historii verzí a obnovte nejnovější kontrolní bod z doby před smazáním.
/ Potřebujete pomoc?
Nenašli jste, co potřebujete? Otevřete sekci Podpora ve svém pracovním prostoru, nebo nám pošlete zprávu.










