Isinulat ang page na ito para sa mga hindi pa nakakabukas ng Orova. Hindi mo kailangang may alam sa reporting software.
Bawat seksyon ay nagsisimula sa ilang konsepto, saka ang bawat hakbang: saan i-click, ano ang ilalagay, ano ang makikita pagkatapos.
Isang prinsipyong tuloy-tuloy: sa iyo ang data, iniipon at ipinapakita lang ito ng Orova. Nagbabasa lang ng data ang Orova, hindi ito nagpo-post para sa iyo.
01 · Panimula
Ano ang Orova Insight
Nakakalat sa iba't ibang lugar ang data ng negosyo mo. Iniipon ito ng Orova Insight sa iisang report.
Orova Insight
Ito ang lugar kung saan gumagawa ka ng data report sa pamamagitan ng drag-and-drop. Parang pag-aayos ng mga chart sa isang papel, pero kusang nag-a-update ang data.
Workspace
Ang sariling espasyo ng kumpanya mo sa Orova. Lahat ng report, data source at paggamit ng AI ay nabibilang sa isang workspace.
Report
Isang dokumentong may maraming page. Bawat page ay landscape sheet kung saan inilalagay mo ang mga chart, table at numero.
Isipin ang isang coffee shop. Ang gastos sa ads ay nasa Facebook, Google at TikTok. Ang mga order ay nasa sales software. Ang website traffic ay nasa Google Analytics.
Tuwing katapusan ng buwan, kailangan mong buksan ang limang lugar, kopyahin ang mga numero sa spreadsheet, at ikaw mismo ang gagawa ng chart. Sa susunod na buwan, uulitin mula sa simula.
Tinatanggal ng Orova Insight ang manual na pagkopyang iyon. Ikonekta ang mga data source nang isang beses, gawin ang report nang isang beses, at tuwing bubuksan mo ito ay bago na ang mga numero.
Paano ito naiiba sa Orova Ads at Orova SEO
Ang Orova Ads ang nagpapatakbo ng ads. Ang Orova SEO ang nagpapaangat ng search ranking. Ang dalawang module na iyon ang gumagawa ng trabaho para sa iyo.
Ang Orova Insight naman ang nagkukuwento ng resulta. Hindi ito nagpapatakbo ng ads, hindi nagsusulat ng article. Binabasa nito ang mga numero mula sa maraming lugar at ipinapakita sa iyo at sa boss mo.
Para kanino ito
- Mga may-ari ng negosyo na gustong tumingin sa iisang page sa halip na magbukas ng limang account.
- Mga marketer na kailangang mag-report linggo-linggo sa boss o sa client.
- Mga agency na maraming client, bawat client ay may sariling report na ibinabahagi gamit ang isang link.
- Mga wala pang kahit anong ad account, Excel spreadsheet lang ang mayroon — magagamit pa rin.
Note
Ano ang kailangan mong ihanda
02 · Listahan ng report
Unang pagpasok sa module
Hindi tulad ng maraming software, walang sidebar na maraming seksyon ang Orova Insight. Dalawang screen lang ang buong module: ang listahan ng report at ang report builder.
Trash
Lalagyan ng mga report na kabubura mo lang. Puwede pang i-restore ang mga report dito, hanggang tuluyan mong burahin.
Template
Isang handang report na maganda ang layout. Ituro mo lang ang data mo rito, hindi na kailangang ayusin ang mga chart mula sa simula.
Ito ang unang screen na papasukin mo. Inililista nito ang lahat ng report ng workspace, nakahati ayon sa mga tab sa pinakaitaas na hanay.
Paano pumasok
- 1
Buksan ang workspace mo. Mag-log in sa Orova at piliin ang workspace sa itaas ng page. Kung iisang workspace lang ang kinabibilangan mo, diretso kang papasok ng Orova doon.

Ang unang papasukin mo: nasa iisang listahan ang lahat ng report ng workspace. - 2
Piliin ang Orova Insight sa listahan ng module. I-click ang tile na
Insight. Diretso kang dadalhin ng Orova sa listahan ng report. Wala nang hakbang para pumili ng sub-section.
Buksan ang module menu sa itaas na bar at piliin ang Orova Insight. - 3
Tingnan ang hanay ng tab sa itaas. May limang tab:
Kamakailan,Ibinahagi sa akin,Pag-aari ko,Trash,Mga Template. Sa tabi ng bawat tab ay may bilang na nagsasabi kung ilang report ang nasa tab na iyon. - 4
Basahin ang mga column sa table. May apat na column ang table:
Pangalan,May-ari,Ginawa,Huling na-update. Ipinapakita ng column naMay-ariang email ng gumawa, kaya alam mo kung sino mismo ang gumawa ng report.
Ipinapakita ng bawat row ang pangalan, may-ari, petsa ng paggawa at huling pagbabago. - 5
Subukan ang search box. I-type ang bahagi ng pangalan ng report sa field na
Search. Agad na liliit ang listahan habang nagta-type ka, hindi na kailangang pindutin ang Enter.
I-type ang bahagi ng pangalan ng report para i-filter ang listahan.
| Button / field | Kahulugan | Tala |
|---|---|---|
Kamakailan | Lahat ng hindi pa nabuburang report, nasa itaas ang pinakahuling na-edit | Ang tab na bukas pagpasok mo |
Ibinahagi sa akin | Mga report na gawa ng iba na pinapayagan kang makita | Walang laman kung wala pang nagbabahagi sa iyo |
Pag-aari ko | Mga report na ikaw mismo ang gumawa | Para mabilis mahanap ang sarili mong gawa |
Trash | Mga nabura na report, puwede pang i-restore | Nagiging oras ng pagbura ang huling column |
Mga Template | Grid ng mga handang landscape report | Bawat template ay may button na Use template |
Gumawa ng ulat | Binubuksan ang dialog para gumawa ng bagong report | Lumalabas lang kung pinapayagan ng role mo ang pag-edit |
Search | Ini-filter ang listahan ayon sa pangalan | Filter sa mismong lugar, hindi nire-reload ang page |
Note
Hindi makita ang Create report button
Tip
Ayon sa oras ng iyong device ang ipinapakita
Ginawa at Huling na-update ay naka-convert sa time zone ng device na tumitingin. Iba ang makikitang oras ng kasamahan sa ibang time zone, at tama iyon.03 · Paggamit ng template
Pinakamabilis na paraan: gumamit ng handang template
Kung unang beses mo, huwag magsimula sa blangkong page. Magbukas muna ng template para makita, at agad mong maiintindihan kung ano ang hitsura ng magandang report.
Report template
Isang report na may nakaayos nang chart at layout pero wala pang data mo. Parang papel na may guhit na, pupunan mo na lang.
May handang set ng landscape template ang Orova. Makikita mo ang lahat nang walang gastos, at walang nagagamit na AI run.
Gumamit ng template
- 1
I-click ang tab na Templates. Sa pinakaitaas na hanay ng tab ng listahan ng report, i-click ang
Mga Template. Mula table, magiging grid ng card ang screen, bawat card ay isang template na may preview.
Tab na Templates: tingnan ang lahat ng template nang libre, walang gastos sa quota. - 2
Tingnan ang preview ng bawat template. Tingnan ang larawan para hulaan kung para saan bagay ang template. Ang template na maraming malalaking numero ay bagay sa overview report. Ang template na maraming table ay bagay sa detalyadong report ayon sa campaign.
- 3
I-click ang Use template sa napili mong card. I-hover ang mouse sa card at lalabas ang button na
Gamitin ang template. I-click iyon. Kokopyahin ng Orova ang buong layout sa isang bagong report na sa iyo lang.
I-click ang Use this template sa napili mong template card. - 4
Tingnan ang nangyari. Diretsong bubuksan ng Orova ang report builder. Makikita mo ang mga nakaayos nang chart pero wala pang totoong numero. Iyon ay dahil hindi pa alam ng template kung nasaan ang data mo.
- 5
Ituro ang data source mo. Piliin ang bawat chart at palitan ang field na
Data sourcesa properties panel sa kanan. Nasa susunod na seksyon ng page na ito kung paano magpasok ng data.
Tip
Kopya ang template, hindi ang orihinal
04 · Paggawa ng report
Gumawa ng blangkong report mula sa simula
Kapag sanay ka na, gugustuhin mong gumawa ng report ayon sa gusto mo. Magsimula sa dialog para gumawa ng report.
Report avatar
Ang maliit na bilog na larawan sa tabi ng pangalan ng report. Para lang mas mabilis mong makilala ang report sa mahabang listahan.
Quota
Ang natitirang bilang ng AI run ng workspace. Sa anumang gawaing may AI, ipinapakita ng screen ang ibabawas bago ka mag-click.
Maikli ang dialog na ito, apat na field lang. Puwedeng iwanang blangko lahat; puwedeng palitan ang pangalan at larawan anumang oras.
Anim na hakbang sa paggawa ng report
- 1
I-click ang Create report. Nasa kanang itaas ng screen ng listahan ang button. Lalabas ang dialog sa gitna ng screen.

I-click ang Create report para buksan ang dialog ng bagong report. - 2
Ilagay ang Report name. Tumatanggap ang field na
Pangalan ng ulatng hanggang 80 character, may character counter sa tabi. Pangalanan ayon sa gamit, halimbawa pangalan ng kumpanya kasama ang Marketing Report. Kapag blangko, tatawagin itong New report ng Orova.
Mag-type ng malinaw na pangalan, halimbawa Lumio Coffee — Revenue by channel. - 3
Pumili ng avatar — ang libreng paraan. I-click ang
I-upload ang larawanat pumili ng image file sa device mo. Agad itong lalabas sa bilog na preview. Walang bawas sa quota ang paraang ito.
Libreng paraan: i-upload ang sarili mong larawan bilang avatar ng report. - 4
O ipagawa sa AI ang avatar. I-click ang
Bumuo ng larawan. Gagawa ang AI ng avatar at ilalagay ito sa bilog na frame. Gumagamit ito ng quota; ipinapakita ng screen ang ibabawas bago ka mag-click. Ilang segundo lang at may larawan na.
Gumagamit ng AI ang Generate image para gawin ang avatar, may bawas sa quota. - 5
Ilagay ang Description kung kailangan. Tumatanggap ang field na
Paglalarawanng hanggang 200 character. Lumalabas ang linyang ito sa title bar ng report, para malaman ng mga kasamahan kung para saan ang report.
Hindi required ang description; tumutulong ito para malaman ng kasamahan kung tungkol saan ang report. - 6
I-click ang Start. Gagawa ang Orova ng report na may isang blangkong page at diretsong bubuksan ang builder. Nasa harap ka na ng blangkong canvas, handa nang ilagay ang unang chart.

I-click ang Start para gumawa ng report at buksan ang builder.
Warning
Gumagamit ng quota ang Generate image sa bawat click
Bumuo ng larawan ay isang AI run na ibinabawas, kahit hindi mo magustuhan ang lumabas na larawan. Kung pang-display lang ang kailangan, gamitin ang I-upload ang larawan.Note
Abiso na ubos na ang quota
05 · Data source
Pagpasok ng data — piliin ang tamang uri ng source
Walang laman ang report dahil wala pang numero. Ipinapakita ng seksyong ito ang tatlong paraan ng pagpasok ng data, mula sa pinakamadali hanggang sa kailangang mag-log in sa account.
Data source
Kung saan pumapasok ang data sa report: isang ad account, isang social media page, isang Excel file na in-upload mo, o isang API.

Pagkonekta ng account
Ang hakbang kung saan mag-log in ka sa Google o Facebook para bigyan ang Orova ng access na magbasa ng data. Nagbabasa lang ang Orova, hindi nagpo-post at hindi gumagastos para sa iyo.
Sa report builder, i-click ang button na Magdagdag ng data sa toolbar. Lalabas ang panel na naglilista ng lahat ng uri ng source na suportado ng Orova, nakahati ayon sa grupo ng provider.
| Source | Grupo | Kailangang ikonekta ang account? |
|---|---|---|
Google Analytics | Oo | |
Google Search Console | Oo | |
Google Ads | Oo | |
Google Sheets | Oo | |
Facebook Page | Meta | Oo |
Meta Ads | Meta | Oo |
Instagram | Meta | Oo |
Threads | Meta | Oo |
TikTok Ads | TikTok | Oo |
TikTok Channel | TikTok | Oo |
Zalo OA | Zalo | Oo |
YouTube | YouTube | Oo |
LinkedIn Page | Oo | |
LinkedIn Ads | Oo | |
Excel / CSV na file | Iba pa | Hindi |
Custom na API | Iba pa | Hindi |
Paraan 1 — Mag-upload ng Excel o CSV file (walang kailangang account)
Ito ang pinakamadaling paraan at ang dapat unang subukan. Kailangan mo lang ng spreadsheet na may date column at ilang number column.
Limang hakbang sa pag-upload ng file
- 1
I-download ang sample spreadsheet ng Orova. Sa panel na
Magdagdag ng data, buksan ang tile naExcel / CSV na fileat i-click ang link para i-download ang sample spreadsheet. Makakatanggap ang device mo ng.xlsxfile. Nasa wikang ginagamit mo ang laman ng file. - 2
Ilagay ang data mo ayon sa column format. Buksan ang file sa Excel o Numbers. Sample data ang unang tab, at nasa sumunod na tab ang mga patakaran sa pagpuno. Burahin ang sample row, ilagay ang mga numero mo, huwag palitan ang pangalan ng mga column.
- 3
Pangalanan ang source. Bumalik sa Orova; required ang field na
Pangalansa file source panel, hanggang 120 character. Pumili ng malinaw na pangalan gaya ng pangalan ng campaign o ng tindahan. Kapag blangko, lalabas ang error na Pangalanan muna ang source.
Create file source para gumawa ng bagong file source; nasa ibaba ang mga na-load na file. - 4
I-click ang upload. Piliin ang napunang
.xlsxo.csvfile at i-upload. Binabasa ng Orova ang istruktura ng table sa background, ilang segundo hanggang ilang sampung segundo depende sa dami ng row. Habang ganoon, ipinapakita ng screen na naglo-load ito.
Buksan ang source at i-click ang Upload file para i-load ang spreadsheet. - 5
Hintaying matapos at i-check. Kapag tapos, ipapakita ng source tile ang pangalan ng source, bilang ng na-load na row, huling load at listahan ng mga nabasang field. Kung kumpleto ang mga column na nasa file mo, tama ito.

Pagka-load, i-check ang pangalan ng source at bilang ng row.
Warning
Gumagamit ng quota bawat tab ang button na Ipabasa sa AI ang table
Ipabasa sa AI ang table. Gumagamit ng quota bawat tab ang button na ito. Kapag pinanatili ang pangalan ng column ng sample spreadsheet, walang nagagamit na run.Tip
Excel file na maraming tab
Paraan 2 — Custom na API (walang kailangang account)
Para ito sa may sariling software, halimbawa ordering app o inventory system. Kusang dumadaloy ang data sa Orova, hindi na kailangang mag-upload ng file nang manual linggo-linggo.
Gumawa ng API source
- 1
Buksan ang tile na Custom API. Sa panel na
Magdagdag ng data, nasa huling grupo ang tile naCustom na API. I-click ito at lalabas ang panel para gumawa ng source.
Ipinapasok ng Custom API ang data mula sa software mo papunta sa Orova. - 2
Pangalanan at pumili ng mode. Required ang field na
Pangalan. Pumili ng angkop na data write mode; bagay ang default mode sa event-type na data, bawat row ay isang pangyayari.
Pangalanan ang source at pumili ng mode bago i-click ang Create source. - 3
Kunin ang secret key at ang send command. Pagkagawa, gagawa ang Orova ng secret key at receiving endpoint. May button para kopyahin ang buong send command; ibigay ang command na iyon sa technical person mo.
- 4
Piliin ang direksyon ng daloy ng data. Parehong puwede. Ang system mo ang magpapadala sa Orova sa receiving endpoint, o magbibigay ka ng link para ang Orova ang kumuha, puwedeng may authentication header.
- 5
Tingnan ang pinakabagong record para matiyak na gumagana. May bahagi sa source panel para tingnan ang pinakahuling natanggap na record. Kapag may totoong data doon, gumagana na ang koneksyon. Puwedeng i-declare ulit ang field structure kung hindi pa tama ang pagbasa ng Orova.
Warning
Ang pag-reissue ng key ay agad na pumuputol sa lumang koneksyon
Warning
Button na bumubura sa lahat ng natanggap na data
Paraan 3 — Ikonekta ang totoong account (Google, Meta, TikTok, Zalo, YouTube, LinkedIn)
Ito ang paraan para kusang mag-update ang data nang wala ka nang ibang gagawin. Kapalit nito, kailangan mong mag-log in nang isang beses para magbigay ng read access.
Pagkakasunod-sunod ng pagkonekta ng account
- 1
Piliin ang kaukulang source tile. Halimbawa, i-click ang tile na
Google Analyticssa grupong Google. Ipapakita ng panel sa kanan ang paliwanag kung anong access ang hinihingi ng Orova, kasama ang connect button.
Piliin ang tile ng tamang uri ng account, dito ay Google Analytics. - 2
I-click ang connect button. Magbubukas ang window ng Google o Facebook, hindi screen ng Orova. Mag-log in sa account na may hawak ng data na iyon.

I-click ang Connect Google at mag-log in para magbigay ng read access. - 3
Suriin ang read access. Ililista ng provider ang mga permisong hinihingi ng Orova. Puro read access ang lahat. I-click ang agree, magsasara ang window at babalik ka sa Orova.
- 4
Piliin ang tamang sub-account. Kadalasan maraming hawak ang isang account: maraming Analytics property, maraming Page, maraming ad account. Tatanungin ka ng Orova kung alin ang pipiliin bago kumuha ng numero.
- 5
Hintayin ang unang pagkuha ng data. Mas matagal ang unang pagkuha kaysa sa mga susunod dahil kinukuha ang buong history. Hintaying matapos bago gumawa ng chart, para hindi lumabas na blangko ang chart.
Note
Kailangan pa ring ikonekta ang Google account para sa Google Sheets
Tip
Wala ka pang kahit anong ad account?
06 · Paggawa ng report
Gumawa ng report sa canvas
Ito ang pangunahing screen ng buong module. I-drag and drop ang mga chart sa isang landscape sheet, parang pag-aayos ng mga hugis sa presentation slide.
Canvas
Ang puting landscape na bahagi sa gitna ng screen. Lahat ng ilalagay mo rito ay mananatili sa puwesto kapag binuksan ng iba ang report.
Widget
Isang block sa canvas: chart, table ng numero, malaking numero, text box o larawan. Ang report ay koleksyon ng maraming widget na magkakatabi.
Metric at Dimension
Ang metric ay numerong nasusukat, gaya ng gastos o kita. Ang dimension ay paraan ng paghahati sa numerong iyon, gaya ng ayon sa araw o ayon sa channel.
Nahahati ang screen sa apat na antas mula itaas pababa: title bar, toolbar, canvas, at page bar sa ibaba.
| Button | Kahulugan | Tala |
|---|---|---|
Ibahagi | Binubuksan ang share panel ng report | Tingnan ang seksyon tungkol sa pagbabahagi sa dulo ng page |
Mode ng pagtingin / Mode ng pag-edit | Magpalipat-lipat sa pagtingin at pag-edit | Sa view mode, nakatago ang lahat ng edit button |
I-undo / I-redo | Ibalik o ulitin ang huling ginawa | Gamitin kapag nagkamali ng drag |
Pumili | Ibinabalik ang cursor sa widget selection mode | I-click pagkatapos gumuhit ng hugis |
| zoom level | Palakihin o paliitin ang canvas | Mag-type ng numero o pumili ng handang level |
Magdagdag ng page | Magdagdag ng bagong page sa report | Lalabas ang bagong page tab sa ibaba |
Magdagdag ng data | Binubuksan ang panel para pumili ng data source | Ang unang dapat gawin |
Pagsamahin | Pagsamahin ang maraming source sa iisang source | Gamitin kapag gustong mag-cross-compare |
Na-embed na nilalaman | Magsingit ng content mula sa ibang page | Maglagay ng embed box sa canvas |
Larawan | Magsingit ng larawan, may option din para tanggalin ang background | Gumagamit ng quota ang pagtanggal ng background |
Teksto | Magsingit ng text box | Gamitin bilang title o tala |
Linya | Gumuhit ng tuwid na linya | Hatiin ang mga block para madaling tingnan |
Hugis | Gumuhit ng parihaba o bilog | Gawing background ng grupo ng widget |
I-update | Kunin ulit ang pinakabagong numero mula sa source | Magre-reload ang lahat ng widget |
Ilagay ang unang widget
Mula sa blangkong canvas hanggang sa chart na may numero
- 1
Siguraduhing nasa Edit mode ka. Tingnan ang switch sa toolbar. Kung
Mode ng pagtinginito, i-click para lumipat saMode ng pag-edit, at lalabas ang mga button para magdagdag ng content.
Nasa Edit mode ka kapag itim ang Edit button sa kanang itaas. - 2
Pumili ng uri ng content at iguhit sa canvas. I-click ang button ng uri ng content na gusto mo, halimbawa chart o
Teksto. I-drag ang mouse sa canvas para itakda ang frame, bitawan at nandoon na ang widget.
Pumili ng uri ng content sa Add chart at i-drag para iguhit sa canvas. - 3
Buksan ang properties panel. I-click ang bagong gawang widget. Lalabas ang properties panel sa kanan ng screen. Nandito ang lahat ng setting ng widget.

I-click ang isang chart sa canvas para piliin. - 4
Piliin ang Data source. Inililista ng field na
Data sourceang mga source na ikinonekta mo sa report na ito. Pagkapili ng source, saka magkakalaman ang listahan ng metric at dimension.
Piliin ang data source sa Data panel sa kanan. - 5
Piliin ang Metric, saka ang Dimension. Halimbawa, kita ang metric at araw ang dimension. Agad na iguguhit ulit ang widget, hindi na kailangang i-save. Kapag pinalitan ang dimension sa channel, magbabago ang paghahati ng chart.

Pumili ng metric gaya ng Revenue, saka ng dimension gaya ng Channel. - 6
Itakda ang Date range. Tinutukoy ng field na
Hanay ng petsakung anong panahon ang kukunan ng numero ng chart. Kung blangko ang chart, malamang nasa labas ng saklaw ng data ang date range. - 7
Piliin ang Chart type at Kulay. Binubuksan ng chart type field ang grid ng mga uri. Subukan ang ilan para makita kung alin ang pinakamadaling basahin para sa numero mo. Pinapalitan ng color field ang color palette ng widget.

Buksan ang Chart type para palitan ang uri ng chart; hindi nagbabago ang metric.


Anong uri ng chart ang dapat piliin
Napakaraming uri ng chart sa Orova. Hindi mo kailangang kabisaduhin lahat. Saklaw ng apat na grupo sa ibaba ang halos lahat ng pang-araw-araw na gawain.
- Malaking numero — kapag isang numero lang ang kailangan mo, halimbawa ang kabuuang kita ngayong buwan.
- Linya ayon sa oras — kapag gusto mong makita ang pagtaas at pagbaba sa paglipas ng mga araw.
- Column — kapag gusto mong ikumpara ang mga channel o campaign.
- Pie — kapag gusto mong makita kung gaano kalaki ang bahagi ng bawat isa sa kabuuan.
- Table — kapag kailangan ng mambabasa ang eksaktong numero at hindi lang ang hugis.
Tip
Huwag sobrang dami ng widget sa iisang page
Teksto, larawan, linya, hugis at na-embed na content
Hindi lahat ng block ay nangangailangan ng data. Pampagaan lang ng pagbasa ng report ang apat na uring ito.
Teksto— para sa title ng page, o tala na nagpapaliwanag sa kakaibang numero.Larawan— magsingit ng logo ng kumpanya o larawan ng produkto. May option para tanggalin ang background, at gumagamit ng quota ang option na ito.LinyaatHugis— gumuhit ng linyang panghati, o background para sa grupo ng mga chart.Na-embed na nilalaman— magsingit ng content mula sa ibang page sa gitna ng report.
Maraming page, zoom, undo
- 1
Magdagdag ng bagong page. I-click ang
Magdagdag ng pagesa toolbar, o ang add button sa page bar sa ibaba. Lalabas ang bagong page tab, i-click para magpalipat-lipat.
Gumagawa ang Add page ng isa pang blangkong page sa parehong report. - 2
Tingnan at ayusin ang mga page. May button sa bar sa ibaba para tingnan ang lahat ng page, kasama ang dalawang arrow para mag-scroll pakaliwa at pakanan kapag marami ang page. Hiwalay ang pagkakagawa ng bawat page.

Page bar sa ibaba para tingnan at ayusin ang mga page. - 3
I-adjust ang zoom para komportable sa mata. Tumatanggap ang zoom field sa toolbar ng manual na numero o handang level. Sa maliit na screen, bawasan ang zoom para makita ang buong canvas.

Pumili ng zoom level na kasya sa screen mo. - 4
Kapag nagkamali, i-undo. I-click ang
I-undopara ibalik ang huling ginawa, atI-redopara ulitin ito. Tuloy-tuloy na nagse-save ang report, hindi mo na kailangang hanapin ang save button.
Kinakansela ng Undo ang huling ginawa, inuulit ito ng Redo.
Note
Kusang nagse-save ang report
07 · Ipagawa sa AI
Ipagawa sa AI ang chart
Kung hindi ka pa sanay pumili ng metric at dimension, sabihin lang sa AI sa sarili mong wika. Pipili ang AI para sa iyo at ilalagay ang chart sa canvas.
Ipagawa sa AI ang chart
Mag-type ka ng isang pangungusap na naglalarawan sa gusto mong makita. Babasahin ng AI ang mga source na nakakonekta sa report at kusang pipili ng angkop na metric, dimension at uri ng chart.
Bagay ito kapag nagsisimula ka pa lang, o kapag sobrang dami ng column sa source at hindi mo alam kung alin ang kukunin.
Isang run sa AI
- 1
Ikonekta muna ang kahit isang source sa report. Ang mga source lang na nakakonekta sa report na ito mismo ang nakikita ng AI. Kapag walang source ang report, walang maiguguhit ang AI.
- 2
I-click ang button para ipagawa sa AI ang chart. Nasa toolbar ng builder ang button. Lalabas ang input field kasama ang linyang nagsasabi kung ilang quota ang magagamit.

I-click ang Use AI para buksan ang field para ipagawa sa AI ang chart. - 3
Gawing tiyak hangga't maaari ang request. Sabihin nang malinaw aling numero, hatiin ayon sa ano, anong panahon. Halimbawa: iguhit ang kita ayon sa araw, hatiin ayon sa channel, sa nakaraang tatlumpung araw.

Ilarawan ang chart nang tiyak hangga't maaari. - 4
I-click ang send at maghintay ng ilang segundo. Babasahin ng AI ang istruktura ng source at magbabalik ng isang widget. Ilalagay ng Orova ang widget na iyon sa page na bukas mo. Bawat AI run ay gumagawa ng isang widget.

I-click ang Draw para ipadala; may bawas sa quota ang hakbang na ito. - 5
I-edit kung hindi pa ayon sa gusto. I-click ang widget at buksan ang properties panel sa kanan. Palitan ang metric, dimension, date range o chart type gaya ng dati. Walang bawas sa quota ang manual na pag-edit.

Piliin ang AI chart para i-adjust gaya ng ibang chart.
Warning
Bawat request sa AI ay isang quota run
Tip
Paano sumulat ng request na maiintindihan ng AI
Note
Paano kapag naubos ang quota
08 · Custom metric
Gumawa ng sariling metric at formula
May mga numerong wala sa table mo. Gawin mo ang mga ito gamit ang formula, at gamitin ulit sa lahat ng chart.
Custom metric
Isang numerong ikaw ang nagtakda mula sa mga kasalukuyang column. Halimbawa, Kita at Gastos lang ang nasa table, at gagawa ka ng metric na kita bawat piso ng ad spend.
Formula
Isang kalkulasyong isinulat gamit ang pangalan ng mga column, parang cell formula sa Excel. Isang beses mo itong isusulat, at kakalkulahin ng Orova para sa bawat row ng data.
ROAS
Ang karaniwang tawag sa Kita na hinati sa Gastos. Sinasabi nito kung gaano karaming kita ang naibabalik ng bawat isang yunit ng ad spend.
Kailangan mo ang seksyong ito kapag hindi masasagot ng iisang column ang tanong mo. Nabibilang sa workspace ang mga custom metric, kaya shared ito sa buong team.
Gumawa ng sariling metric
- 1
Buksan ang metrics screen. Pumunta sa
Metricng Orova Insight. Inililista ng screen ang mga metric na nagawa na ng team mo, bawat row ay may pangalan at formula. Kapag walang laman ang listahan, wala pang gumagawa ng metric.
Nasa hiwalay na screen ang mga custom metric, shared sa buong workspace. - 2
Pangalanan ang metric. Mag-type ng maikling pangalan na madaling maintindihan ng buong team. Lalabas ang pangalang ito sa listahan ng metric kapag gumagawa ng chart, kaya iwasan ang mahirap hulaang abbreviation.

Bigyan ng maikling pangalan ang metric, halimbawa ROAS. - 3
Isulat ang formula. Gamitin ang eksaktong pangalan ng column sa source mo, halimbawa
Kitana hinati saGastos. Kapag mali ang pangalan ng column, hindi magbibigay ng numero ang metric kapag gumawa ng chart.
Isulat ang formula gamit ang mga field name ng data source. - 4
I-save. I-click ang save button. Agad na lalabas sa listahan ang bagong metric. Walang gastos sa quota dahil nagkakalkula lang ang Orova sa hakbang na ito, hindi gumagamit ng AI.

I-click ang Save metric; shared ang metric na ito sa buong workspace. - 5
Gamitin ang metric sa chart. Bumalik sa report, pumili ng widget, buksan ang field na
Metricsa properties panel sa kanan. Nasa parehong listahan ng mga orihinal na column ang bagong gawang metric.
Gamitin ang metric sa chart sa seksyong Custom data.
Note
Gumagana lang ang formula kapag kumpleto ang column ng source
Kita kapag itinuro mo ito sa source na walang column na iyon. I-check muna ang listahan ng field ng source.Tip
Kita bawat ad spend kaysa K/G.09 · Filter at date range
I-filter ang data at pumili ng date range
Sa iisang source, makakakita ka ng iba't ibang hiwa ng data. Tinutukoy ng filter kung aling row ang kukunin, at ng date range kung aling panahon.
Filter
Isang kondisyon na nagpapaliit sa data. Halimbawa, panatilihin lang ang mga row na Facebook Ads ang channel, at laktawan ang lahat ng ibang channel.
Date range
Ang panahong kinukunan ng numero ng chart. Kapag pinalitan ang date range, napapalitan ang tanong: nakaraang pitong araw ba o buong quarter.
Ikumpara sa nakaraang period
Pag-on ng dagdag na panahon na kasunod bago ang panahong tinitingnan mo, para malaman kung tumataas o bumababa ang numero.
Itinatakda mo ang dalawang ito sa properties panel sa kanan, pagkatapos pumili ng widget. Bawat widget ay may sariling filter at date range.
Itakda ang filter at date range ng isang chart
- 1
Piliin ang chart na aayusin. I-click nang isang beses ang widget sa canvas. Bubukas ang properties panel sa kanan, ipinapakita ang mga field na
Data source,Metric,Dimension,Filter,Hanay ng petsa. - 2
Buksan ang date range field. I-click ang field na
Hanay ng petsa. Piliin ang panahon para sa widget na ito. Iguguhit ulit agad ang chart pagkapili mo, hindi na kailangang i-save.
Buksan ang Time range at piliin ang Customize for this chart only. - 3
I-on ang paghahambing sa nakaraang period. Sa parehong date range field, i-on ang comparison option. Ipapakita rin ng chart ang numero ng kasunod na naunang panahon para makita mo ang pagkakaiba.

Sa Performance comparison pinipili ang naunang period na ikukumpara. - 4
Magdagdag ng filter condition. I-click ang field na
Filter, piliin ang column na ifi-filter at piliin ang value na pananatilihin. Halimbawa, panatilihin ang isang channel, isang campaign o isang branch.
Buksan ang Filters at i-click ang Add filter para magdagdag ng kondisyon. - 5
I-check ang resulta. Tingnan agad sa canvas. Kung blangko ang chart pagka-filter, ibig sabihin walang row na pumasa sa kondisyon — paluwagin ang kondisyon.
Note
Iba ang pag-filter sa isang widget sa pag-filter sa buong page
Tip
10 · Pagsamahin ang mga source
Pagsamahin ang dalawang source sa isa
Kapag nasa dalawang magkaibang table ang data mo, pagsamahin ang mga ito at iguhit sa iisang chart.
Blended source
Isang bagong source na nabuo mula sa dalawang kasalukuyang source. Pinagtatabi ng Orova ang dalawang table at itinuturing ang resulta bilang iisang table.
Join column
Column na nasa parehong table, ginagamit bilang dugtungan. Kadalasan Petsa, Channel o Campaign.
Kailangan mong mag-blend kapag gusto mong itabi ang gastos sa ads sa kita sa benta, habang galing ang dalawang numerong iyon sa magkahiwalay na table.
Gumawa ng blended source
- 1
Buksan ang blend tool. Sa report builder, i-click ang button na
Pagsamahinsa toolbar. Bubukas ang blend tool para piliin mo ang mga source na nakakonekta sa report na ito.
Binubuksan ng Blend ang box na may dalawang tab, Calculated field at Blend sources. - 2
Pumili ng dalawang source. Piliin ang unang source, saka idagdag ang pangalawa. Kung walang laman ang listahan, bumalik at i-click ang
Magdagdag ng datapara ikonekta muna ang source sa report.
Lumipat sa Blend sources para pumili ng dalawang source. - 3
Piliin ang column na pagdudugtungin. Ituro ang karaniwang column ng dalawang table. Dapat parehong uri ng value ang dalawang column: petsa sa petsa, pangalan ng channel sa pangalan ng channel.
- 4
I-save ang blended source. I-save ito. Lalabas ang pinagsamang source sa listahang
Data sourceng properties panel at gumagana ito gaya ng ibang source.
Note
Dapat may iisang column ang dalawang table
Petsa sa parehong table bago i-upload ang mga ito.Tip
Facebook Ads at facebook ads ay itinuturing na dalawang magkaibang value kapag pinagsasama.11 · Pag-refresh ng data
I-refresh ang data sa isang report
Hindi nanghuhula ang report ng bagong numero. Ikaw ang magki-click ng update kapag kailangan mo, o mag-set ng iskedyul at hayaang kunin ng Orova ang data ayon sa cycle.
I-update
Pagkuha ng pinakabagong data mula sa source pabalik sa report. Parang pag-reload ng page, pero ang mga numero lang ang nire-reload.
Auto-sync
Pagsasabi sa Orova na kumuha ng data ayon sa cycle, para tuwing bubuksan mo ang report ay halos kasalukuyan na ang mga numero.
Para sa source na Excel o CSV file, bago lang ang mga numero kapag nag-upload ka ng bagong file. Para sa nakakonektang account, ang Orova mismo ang kumukuha ng data mula sa provider.
| Button / box | Ano ang ginagawa | Mga tala |
|---|---|---|
| I-update | Kunin muli ang data mula sa source, ngayon din | Nire-reload ang bawat widget sa report; walang quota na nagagamit |
| Mga setting ng auto-sync | Buksan ang mga setting ng awtomatikong pull cycle | Nasa likod ng maliit na arrow katabi ng button na I-update |
| Mag-upload ng file (file source) | Ipasok ang pinakabagong table sa kasalukuyang source | Piliin kung idadagdag o papalitan ang lahat ng lumang data |
I-refresh ang iyong data
- 1
I-click ang I-update. Sa toolbar ng builder, i-click ang
I-update. Mapupunta sa loading state ang mga widget at muling iguguhit gamit ang bagong numero.
I-click ang I-update para kumuha ng sariwang numero sa bawat chart. - 2
Buksan ang mga setting ng auto-sync. I-click ang maliit na arrow katabi ng button na
I-updatepara buksan angMga setting ng auto-sync. Piliin ang cycle na gusto mo at i-save.
Binubuksan ng arrow katabi ng I-update ang mga setting ng auto-sync. - 3
Mga file source: i-upload ang bagong table. Buksan muli ang file source na iyon at pumili ng bagong file mula sa iyong computer. Piliin ang idagdag kung karugtong ng luma ang bagong table, o palitan kung kumpletong set na ang bagong table.

Para sa file source, i-upload ang bagong table gamit ang Mag-upload ng file. - 4
Hintaying matapos ang pag-load bago tumingin. Binabasa ng Orova ang file sa background. Kapag malaki ang table, mananatili ang source sa loading state nang ilang dosenang segundo. Hintaying lumabas ang bagong bilang ng row bago bumalik sa report.
Warning
Binubura ng pagpapalit ang lumang data sa source
Note
Kailangan ng aktibong koneksyon ang mga nakakonektang account
13 · Nakaiskedyul na pagpapadala
I-email ang report ayon sa iskedyul
Sa halip na magpaalalahanan ang team na buksan ang report, i-set ang Orova na i-email ito ayon sa cycle sa eksaktong mga taong kailangang magbasa nito.
Iskedyul
Isang nakatakdang usapan: aling report, kanino, sa anong cycle. I-set ito nang isang beses at ang Orova na ang bahala sa iba.
Ipadala ngayon
Pagpapadala nang isang beses sa labas ng iskedyul, kadalasan para tingnan kung ano ang itsura ng email pagdating nito.
Bagay ito sa lingguhan o buwanang report para sa management. Nababasa ng mga tatanggap ang numero nang hindi nagsa-sign in sa Orova.
Mag-set up ng iskedyul
- 1
Buksan ang screen ng nakaiskedyul na report. Pumunta sa seksyon ng nakaiskedyul na report ng Orova Insight. Inililista ng screen ang mga iskedyul na naka-set na, at ipinapakita ng bawat row ang report, mga tatanggap at cycle.

Nakaiskedyul na report: aling report, kanino, sa anong cycle. - 2
Piliin ang report na ipapadala. Pumili mula sa listahan ng report ng iyong workspace. Ang mga report lang na may pahintulot kang tingnan ang lalabas dito.

I-click ang Magdagdag ng iskedyul para buksan ang schedule form. - 3
Ilagay ang mga tatanggap. Ilagay ang email address ng bawat tatanggap. Suriing mabuti ang spelling — kapag mali ang address, maliligaw ang email nang walang malinaw na error.

I-type ang email ng mga tatanggap, pinaghihiwalay ng kuwit. - 4
Piliin ang cycle. I-set ang sending cycle ayon sa gusto mo, halimbawa isang beses kada linggo. I-save ito at magsisimulang tumakbo ang iskedyul mula sa susunod na cycle.

Piliin ang cycle at oras ng araw para magpadala. - 5
Subukan gamit ang ipadala ngayon. Gamitin ang ipadala ngayon para makatanggap ng test copy. Buksan ang sarili mong inbox at tingnan kung tama ang layout at mga numero.
Warning
Totoong email ang ipinapadala ng Ipadala ngayon
Note
Nakadepende sa iyong pahintulot ang entry point
14 · FAQ at mga error
Mga madalas itanong at karaniwang error
Ang mga mensaheng puwede mong makita habang gumagamit ng Orova Insight, kasama ang sanhi at ang ayos.
Error message
Ang pulang linyang ipinapakita ng Orova kapag hindi tumuloy ang isang hakbang. Palagi nitong itinuturo ang eksaktong bagay na naiipit, kaya basahin ito at malalaman mo kung ano ang aayusin.
Wala akong kahit anong ad account. Magagamit ko pa rin ba ang Orova Insight?
Oo. Gamitin ang daang Excel / CSV na file: i-download ang sample spreadsheet ng Orova, ilagay ang sarili mong numero at i-upload ito. Hindi kailangan ng daang ito ng koneksyon sa Google o Facebook account.
Bakit walang laman ang chart ko?
Tatlong karaniwang sanhi. Una, walang naka-assign na Data source ang widget. Ikalawa, tumatapat ang date range sa panahong walang row ang source. Ikatlo, masyadong mahigpit ang filter at wala nang row na tumutugma.
Nakikita ko ang mensaheng "That spreadsheet link isn't right. Copy the full URL from the Google Sheets address bar."
Hindi spreadsheet link ang link na na-paste mo. Buksan ang spreadsheet sa browser, kopyahin ang buong URL mula sa address bar at i-paste ito ulit.
Nakikita ko ang mensaheng "No Google account connected yet."
Walang pahintulot ang Orova na basahin ang iyong Google Sheets. Kailangan mo munang ikonekta ang isang Google account. Hindi napapalitan ng public sharing link ang hakbang na ito ng pagkonekta.
Nakikita ko ang mensaheng "This tab has no data table (only text or links). Please pick a different tab."
Notes tab ang napili mo sa halip na tab na may data table. Bumalik at piliin ang tab na may data column, halimbawa ang tab na Data sa sample spreadsheet.
Nakikita ko ang mensaheng "Name the source first."
Gumawa ka ng file source o API source na walang laman ang name box. Mag-type ng maikli at madaling makilalang pangalan at i-click ulit.
Nakikita ko ang mensaheng "Source not found."
Na-delete na ang source na iyon, o lumang link ang binubuksan mo. Bumalik sa panel na Magdagdag ng data at pumili ng source mula sa kasalukuyang listahan.
May permission error kapag binubuksan ko ang Orova Insight.
Hindi pa naka-enable ang Orova Insight sa role mo sa workspace, o hindi ito pinapayagang magkonekta ng source. Hilingin sa workspace admin mo na ibigay ito.
Sinasabihan akong ubos na ang quota ko.
Naubos na ng workspace ang AI credits nito. Ang mga gawaing tumatawag sa AI ay ang pagpapabasa ng table sa AI, pagpapagawa ng chart sa AI, at paggawa ng cover image. Normal na gumagana ang lahat ng iba dahil hindi ito gumagamit ng quota.
Paano ko maiiwasang gumastos ng quota kapag naglo-load ng file?
Panatilihin ang mga pangalan ng column ng sample spreadsheet ng Orova na na-download mo. Kapag sumusunod sa kilalang pattern ang mga pangalan ng column, binabasa ng Orova ang table ayon sa patakaran sa halip na tumawag sa AI.
Nawala ang report ko sa bawat tab.
Malamang binago ang view permission mo sa report na iyon. Ang report na wala kang pahintulot ay hindi lumalabas sa kahit anong tab. Hilingin sa gumawa nito na ibigay ulit ang access.
Kaka-upload ko lang ng file pero zero pa rin ang bilang ng row.
Binabasa ng Orova ang file sa background, at ilang dosenang segundo ang inaabot ng malaking table. Hintaying iulat ng source na tapos na ang pag-load bago buksan ulit ang report.
Nagpo-post ba ang Orova sa Facebook o Google para sa akin?
Hindi. Sa Orova Insight, ang pagkonekta ng account ay para lang sa pagbasa ng data para bumuo ng report. Walang ipinapost ang Orova sa iyong mga account.
Hindi sinasadyang na-delete ko ang isang page sa report ko.
I-click ang I-undo sa toolbar kung kaka-delete mo lang. Kung naisara mo na ang report, buksan ang kasaysayan ng bersyon at ibalik ang pinakahuling checkpoint bago ang pag-delete.
/ Kailangan ng tulong?
Hindi mo makita ang kailangan mo? Buksan ang Suporta sa workspace, o magpadala sa amin ng mensahe.










