OROVA.VN — BIZ AI AGENT

/ Guia d'Orova Recruit

Feu servir Orova Recruit
pas a pas.

Recorreu un procés de selecció complet: des de la descripció del lloc de treball fins a la carta que arriba al candidat.

Orova Recruit gestiona tot el procés de selecció en un sol lloc. Obriu una oferta, rebeu CV, deixeu que la IA faci el cribratge, concerteu entrevistes, avalueu i envieu cartes als candidats.

Aquesta guia està escrita per a qui no ha obert mai Orova. Cada apartat comença explicant els termes nous i després passa als clics.

Hi ha un principi que recorre tota la guia: la IA puntua i deixa constància de les proves; la decisió és vostra.

00 · Introducció

Què és Orova Recruit

Un procés de selecció de principi a fi, recollit en un sol mòdul.

Orova Recruit

És la part de selecció de personal d'Orova. Imagineu-vos-la com un arxivador que sap llegir: hi poseu la descripció del lloc i els CV, els llegeix per vosaltres i classifica els candidats.

El mòdul segueix el mateix ordre que un procés de selecció real. No cal que conegueu cap terme abans: aneu fent de dalt a baix.

  1. Obriu una oferta de feina, per exemple «Cap de baristes».
  2. Afegiu la JD (descripció del lloc de treball) i deixeu que la IA n'extregui un conjunt de criteris d'avaluació.
  3. Pugeu els CV dels candidats i deixeu que la IA avaluï cada perfil segons aquests criteris.
  4. Prepareu preguntes d'entrevista per a cada persona.
  5. Programeu la sala i l'hora de les entrevistes.
  6. Preneu notes durant la sessió, avalueu l'entrevista i decidiu qui contracteu.
  7. Envieu cartes d'invitació, d'oferta o de rebuig en nom de la vostra empresa.

Tip

Com llegir aquesta guia

Podeu seguir cada pas directament en un compte real. Cada apartat explica on cal fer clic, què cal omplir i què veureu després.

01 · Abans de començar

Tres paraules que trobareu al llarg de la guia

Si enteneu primer aquestes tres paraules, la resta es llegeix molt de pressa.

Espai de treball

És la vostra «empresa» dins d'Orova. Totes les ofertes, els CV, les plantilles de correu i el moneder de Quota pertanyen a l'espai de treball, no a vosaltres personalment. Els companys convidats comparteixen aquest mateix fons.

Oferta de feina

És un lloc que esteu cobrint. Penseu-hi com una capsa pròpia que conté la JD, els criteris, tots els CV, les preguntes d'entrevista i les reserves d'aquell lloc concret.

Quota

És la unitat de despesa en IA de l'espai de treball, com els diners d'un moneder compartit. Cada vegada que la IA treballa per vosaltres, es descompta Quota segons la IA que s'ha fet servir realment.

El que feu vosaltres —escriure, editar criteris, programar, triar persones— no consumeix Quota. Només ho fan les accions amb la paraula «IA».

Note

La Quota sempre es mostra abans de fer clic

Abans de cada acció de la IA, Orova us demana confirmació i us indica que l'acció consumeix Quota. Encara podeu cancel·lar-la.

Com hi entreu: obriu l'espai de treball i trieu Recruit a la barra de pestanyes de la part superior. Orova us porta directament a la pantalla Ofertes de feina.

02 · Obrir una oferta

Obrir la primera oferta de feina

El primer pas sempre és crear una oferta. Tota la resta s'hi penja.

Etiqueta d'estat de la JD

És la petita etiqueta al costat del nom de l'oferta a la taula. Indiqueu si l'oferta ja té un conjunt de criteris d'avaluació: Encara sense JD, S'està analitzant, A punt o L'anàlisi ha fallat.

La pantalla Ofertes de feina és la llista de totes les ofertes obertes de la vostra empresa. Quan encara no n'hi ha cap, la pantalla només mostra la línia «Encara no hi ha cap oferta de feina.»

Crear una oferta

  • 1

    Feu clic a Vacant nova. El botó és a l'angle superior dret de la pantalla Ofertes de feina. No hi ha cap camp per al nom ni cap botó de confirmació: amb un sol clic, l'oferta es crea a l'instant.

    Pantalla Ofertes de feina amb el botó Vacant nova encerclat en vermell
    Feu clic a Vacant nova a la part superior de la pantalla Ofertes de feina.
  • 2

    S'obre l'oferta nova. Orova salta directament a la pàgina de detall de l'oferta nova. Sou a la pestanya JD i criteris amb la JD buida: just on es fa el pas següent.

    Pàgina de detall de l'oferta nova, amb el camp de la JD buit i el botó per analitzar la JD
    Un cop creada, aneu directament a la pestanya JD i criteris, amb el camp de la JD buit.
  • 3

    Canvieu el nom a la mateixa pàgina. De moment, l'oferta nova es diu «Vacant nova». Feu clic al camp Nom del lloc de la pàgina de detall i escriviu el nom real, per exemple «Cap de baristes».

    Camp Nom del lloc d'una oferta nova, que encara es diu New opening
    Escriviu el nom real del lloc al camp Nom del lloc.
  • 4

    Torneu a la llista. Cada oferta és una fila de la taula. La columna CV indica quants perfils s'han rebut i l'etiqueta d'estat indica si ja es poden avaluar.

    Taula d'ofertes amb Head Barista i Marketing Executive i el nombre de CV
    Cada oferta és una fila: codi, nombre de CV, qui l'ha creada i quan.
Els botons i les columnes de la pantalla Ofertes de feina
Botó / campQuè faNotes
Vacant novaCrea una oferta nova a l'instant i l'obreNo consumeix Quota
Nom del llocEl nom visible de l'ofertaEn crear-la es diu «Vacant nova»; canvieu-lo a la pàgina de detall
Cerca ofertes…Filtreu ràpidament la taula visibleFiltreu a mesura que escriviu
Columna LlocEl nom de l'oferta amb l'etiqueta d'estat de la JDFeu clic a la fila per obrir la pàgina de detall
Columna CVEl nombre de CV pujats a aquella ofertaAugmenta cada vegada que en pugeu més
Columna IDEl codi de l'oferta generat per OrovaÚtil quan en parleu amb els companys
Columnes Creat per · CreatQui ha obert l'oferta i quanNomés de consulta
Suprimeix l'ofertaMou l'oferta a la PapereraEs pot restaurar
Pestanya PapereraMostra les ofertes suprimidesTé Restaura i Suprimeix definitivament

Warning

Suprimir definitivament és per sempre

Fer clic a Suprimeix l'oferta només envia l'oferta a la Paperera, i Restaura la recupera. Però Suprimeix definitivament a la Paperera esborra per sempre els CV i els resultats de la puntuació, sense possibilitat de desfer-ho.

03 · JD i criteris

Prepareu la JD i els criteris de puntuació

Aquest és el pas més important. Uns bons criteris són el que fa que la IA puntuï els CV com ho faríeu vosaltres.

JD (descripció del lloc de treball)

És la descripció del lloc que publiqueu habitualment: en què consisteix la feina, què necessiteu, què preferiu. Orova llegeix la JD per generar els criteris amb què puntua els CV.

Criteri d'avaluació

És un requisit extret de la JD, per exemple «2 anys o més d'experiència com a barista». La IA contrasta cada CV amb cada criteri en lloc de puntuar a ull.

Pes

És la importància d'un criteri, puntuada de l'1 al 10. Un criteri amb pes 10 mou la puntuació total molt més que un amb pes 1.

Sou a la pestanya JD i criteris de la pàgina de detall de l'oferta. A la meitat superior hi ha el quadre de la JD; a la inferior, la taula Criteris d'avaluació, buida de moment.

Opció 1: porteu una JD que ja tingueu

  • 1

    Enganxeu el contingut directament. Feu clic al quadre gran que diu «O enganxeu aquí el contingut de la JD…» i enganxeu-hi la descripció del lloc. Orova la desa per vosaltres: veureu «S'està desant…» i després «Desat automàticament».

    Quadre de la JD amb la descripció del lloc de Head Barista
    Enganxeu la JD directament al quadre gran; es desa sola.
  • 2

    O pugeu un fitxer de JD. Feu clic a Puja la JD i trieu un fitxer. Orova accepta PDF, Word (DOCX/DOC), TXT, RTF, ODT i imatges JPG/PNG, fins a 10 MB per fitxer. Pujar un fitxer de JD fa servir la IA per llegir-lo, així que gasta Quota.

    Botó Puja la JD encerclat sota el quadre de la JD
    Pugeu la JD admet un fitxer PDF, Word, TXT o imatge de fins a 10 MB.

Opció 2: deixeu que la IA redacti la JD

  • 1

    Escriviu uns quants punts. Al quadre de la JD, anoteu només l'essencial: el càrrec, quantes persones gestiona, l'experiència que voleu, què preferiu. Amb tres a cinc línies n'hi ha prou.

  • 2

    Feu clic a Redacta la JD amb IA. El botó és just a sobre del quadre de la JD. La IA llegeix els vostres punts, redacta una JD completa i omple tant el títol com el quadre de descripció. Aquesta acció gasta Quota.

    Botó Redacta la JD amb IA encerclat al costat de Puja la JD
    Redacteu la JD amb IA converteix els vostres punts en una JD completa (gasta Quota).
  • 3

    Rellegiu-la i editeu-la. La IA escriu el que li demaneu, però no coneix el vostre context intern. Editeu directament al quadre; Orova continua desant automàticament.

    Nom del lloc i quadre de la JD encerclats per a una última lectura
    Rellegiu el títol i la JD i editeu-los allà mateix.

Analitzeu la JD per obtenir els criteris

  • 1

    Feu clic a Analitza la JD. El botó és sota el quadre de la JD. La pantalla mostra «La IA està analitzant la JD…» durant uns segons. Aquesta acció gasta Quota.

    Botó Torna a analitzar encerclat sota el quadre de la JD
    Analitza la JD (Torna a analitzar un cop fet) crea la taula de criteris.
  • 2

    Mireu com s'omple la taula de criteris. La taula Criteris d'avaluació s'omple de files, cadascuna amb tres columnes: Grup, Criteri, Pes. Aquesta és la vara de mesurar que la IA farà servir amb cada CV d'aquesta oferta.

    Taula de criteris amb vuit files de grup, criteri i pes
    La taula de criteris: grup, text del criteri i un pes per a cada fila.
  • 3

    Ajusteu-la al que voleu. Canvieu el Grup, reescriviu el text de la columna Criteri, ajusteu el Pes. Feu clic a Afegeix un criteri per a una fila en blanc. Cada cop que la taula canvia, Orova la desa i crida la IA per dividir els criteris en punts més petits, així que gasta Quota.

    Botó Afegeix un criteri i l'últim quadre de pes encerclats
    Canvieu un pes o feu clic a Afegeix un criteri per a una fila nova.
  • 4

    Si voleu començar de nou. Editeu el contingut de la JD i feu clic a Torna a analitzar. La taula de criteris es torna a crear a partir de la JD nova.

Els cinc grups de criteris
GrupQuè vol dirNotes
ObligatoriSi falta, comporta el rebuigUn CV que compleix menys de la meitat dels criteris obligatoris queda com a No apte, encara que tingui una puntuació total alta
ImportantMolt necessari, mou molt la puntuacióDoneu-los un pes alt
PreferentÉs un plus; sense això també es té en compteFeu-lo servir per a certificats i habilitats addicionals
BàsicRequisits mínims que tothom hauria de complirNormalment amb un pes baix
FlexibleNegociableAmb prou feines mou la puntuació total

Definiu el llindar d'aprovació i la franja de revisió

  • 1

    Ompliu Llindar d'aprovació. És el percentatge que necessita un CV per quedar marcat com a Apte. El camp és just sota la taula de criteris. Un CV amb una puntuació igual o superior a aquest nivell és apte.

    Quadre Llindar d'aprovació amb el valor 70 encerclat
    Llindar d'aprovació: un CV igual o superior a aquest percentatge queda marcat com a Apte.
  • 2

    Ompliu Franja de revisió. És la finestra de percentatge just per sota del llindar d'aprovació. Un CV que cau dins d'aquesta finestra queda marcat com a Revisar perquè el mireu vosaltres mateixos en lloc de rebutjar-lo directament. Aquests dos números decideixen a quin grup va cada CV.

    Quadre Franja de revisió amb el valor 15 encerclat
    Franja de revisió: la finestra sota el llindar marcada com a Revisar.

Assigneu l'oferta a les persones adequades

  • 1

    Feu clic a Seleccionadors. El botó és a la part superior de la pàgina de detall de l'oferta. S'obre un diàleg amb la llista dels membres del vostre espai de treball.

    Botó Seleccionadors encerclat a la part superior de la pàgina de l'oferta
    Feu clic a Seleccionadors per triar qui pot treballar en aquesta oferta.
  • 2

    Trieu un nivell d'accés per persona. Hi ha quatre nivells: Usa el valor per defecte, Pot editar, Només lectura, Sense accés. Qui tingui Sense accés no veurà els CV d'aquesta oferta.

    Diàleg Seleccionadors amb el desplegable d'accés per defecte a Pot editar
    Trieu un nivell d'accés: Pot editar, Només lectura o Sense accés.

Warning

L'ordre no és opcional

Seguiu sempre JD → `Analitza la JD` → després puntueu els CV. Si feu clic a puntuar abans que hi hagi criteris, Orova respon «Encara no hi ha criteris: primer analitzeu la JD.» i no puntua res.

Tip

No deixeu que la IA decideixi els pesos per vosaltres

La IA extreu criteris molt de pressa, però no sap què necessita de debò aquest lloc. Dos minuts ajustant Grup i Pes canvien del tot la qualitat de la classificació.

04 · Pujar CV

Pugeu els CV dels candidats

Podeu deixar-hi anar una carpeta sencera de CV. Orova llegeix cada fitxer per vosaltres.

Cribratge de CV

És la pantalla que conté tots els CV d'una oferta i els seus resultats de puntuació. A la pàgina de detall de l'oferta, la pestanya CV i resultats només és la porta: en fer-hi clic s'obre la pantalla real de Cribratge de CV.

CV llegible per màquina

És un fitxer del qual una màquina pot extreure el text, per exemple un PDF exportat directament des de Word. Les captures de pantalla i els escanejos borrosos costen de llegir i sovint acaben com a Il·legible.

Afegiu CV a l'oferta

  • 1

    Obriu la pantalla de Cribratge de CV. A la pàgina de detall de l'oferta, feu clic a la pestanya CV i resultats. Si encara no hi ha candidatures, la pantalla mostra «Encara no hi ha CV. Pugeu CV per començar a puntuar.» juntament amb els dos botons de pujada.

    Pantalla de Cribratge de CV de Head Barista amb tres files de CV
    La pantalla de Cribratge de CV d'una oferta, amb els botons de pujada a dalt.
  • 2

    Feu clic a Puja CV per triar fitxers concrets. S'obre el selector de fitxers de l'ordinador. Manteniu premuda la tecla Ctrl (o Command en un Mac) per seleccionar diversos fitxers alhora.

    Botó Puja CV encerclat a la barra d'eines
    Pugeu CV obre el selector de fitxers per a un o molts fitxers.
  • 3

    O feu clic a Puja una carpeta. Feu-lo servir quan ja hàgiu reunit els CV en una carpeta de l'ordinador. Orova n'agafa tots els fitxers vàlids i omet la resta.

    Botó Puja una carpeta encerclat al costat de Puja CV
    Pugeu una carpeta agafa tots els CV vàlids d'una carpeta.
  • 4

    Espereu que acabi la barra de pujada. Apareix una targeta «S'estan pujant els CV» amb la línia «S'està pujant {done}/{total}…». Quan acaba, Orova informa «S'han rebut {n} CV.» i les files noves apareixen a la taula de CV.

  • 5

    Reviseu la línia de fitxers omesos. Si un fitxer té un format incorrecte o pesa massa, Orova els agrupa en una sola línia: «S'han omès {n} fitxers (format o més de 10 MB).» Reviseu aquests fitxers i torneu-los a pujar.

Límits de pujada de CV
ElementLímitNotes
Formats acceptatsPDF, DOCX, DOC, TXT, MD, RTF, ODT, JPG, JPEG, PNG, WEBPQualsevol altre s'omet
Mida per fitxer10 MB com a màximEls fitxers massa grans s'ometen amb un únic avís conjunt
CV per oferta500 com a màximEs compten en tota l'oferta
Fitxers per tanda de pujada100 com a màximSi en trieu més, Orova els divideix en tandes
QuotaRes en pujarNomés es gasta quan feu clic a puntuar a la secció següent

Després de pujar, cada fila de CV porta l'etiqueta No analitzat. La columna Candidat encara és buida perquè el nom només apareix quan la IA ha llegit el fitxer.

Tip

Millor PDF amb text real

Un PDF exportat des de Word dona els millors resultats. Les fotos d'un CV o els escanejos borrosos sovint acaben com a Il·legible, i llavors heu d'obrir el fitxer i llegir-lo vosaltres.

05 · Cribratge amb IA

Deixeu que la IA puntuï els CV

Un clic, i la IA revisa les candidatures una per una segons els criteris que acabeu de crear.

Execució en segon pla

És una feina que s'executa als servidors d'Orova, no al vostre navegador. Tanqueu la pàgina, apagueu l'ordinador, torneu més tard: la feina continua i els resultats hi seran.

Puntuació punt per punt

La IA divideix cada criteri en diversos «punts». Un resultat com «4/6 punts» vol dir que el CV compleix quatre dels sis punts d'aquell criteri, amb una cita del CV com a prova.

La vostra decisió

És la columna per a l'opinió humana, separada de la columna del cribratge de la IA. La IA classifica els candidats perquè no ho hàgiu de llegir tot, però el veredicte final l'escriviu vosaltres.

Executeu una ronda de puntuació

  • 1

    Feu clic a Analitza-ho tot. El botó és sobre la taula a la pantalla Cribratge de CV. Apareix un quadre de confirmació que indica quants CV es puntuaran i que cada CV gasta Quota segons l'ús real de la IA.

    Botó Analitza-ho tot encerclat a la barra d'eines de CV
    Analitza-ho tot puntua cada CV segons els criteris (gasta Quota).
  • 2

    O puntueu només unes quantes candidatures. Marqueu les caselles de les files que vulgueu. A la part inferior apareix una barra d'eines amb Analitza, Suprimeix, Esborra. És útil quan acabeu d'afegir uns quants CV.

    Barra inferior amb 2 CV seleccionats i el botó Analitza encerclat
    Marqueu unes quantes files i feu servir Analitza a la barra inferior.
  • 3

    Confirmeu i deixeu-ho funcionant. Apareix la targeta S'estan puntuant els CV, que compta «{done}/{total} CV fets» i mostra «Puntuant: {file name}». Cada CV triga unes quantes desenes de segons, de manera que sis CV porten entre tres i sis minuts aproximadament.

  • 4

    Sortiu de la pàgina si voleu. Just sota la targeta de progrés hi ha la línia «Podeu sortir d'aquesta pàgina: la puntuació s'executa en segon pla.» Feu una altra cosa i torneu per veure els resultats.

Llegiu els resultats

  • 1

    Mireu les columnes Puntuació i Resultat. La puntuació és la mitjana ponderada de tots els criteris. La columna Resultat converteix aquesta puntuació en una de tres etiquetes fàcils de llegir, segons els llindars que heu definit.

    Taula de CV amb les columnes Puntuació i Cribratge amb IA encerclades
    La puntuació i l'etiqueta Apte/No apte apareixen una al costat de l'altra per a cada CV.
  • 2

    Feu clic a una fila. S'obre una finestra de resultat encapçalada pel nom del fitxer del CV. Conté les dades del candidat (nom complet, correu electrònic, telèfon, anys d'experiència, càrrec més recent), els comentaris generals i la taula de puntuació per criteri.

    Finestra d'avaluació de Lê Minh Tuấn: 92%, Apte, dades del candidat i criteris
    La finestra de resultat: dades del candidat, comentaris generals, puntuació per criteri.
  • 3

    Mireu el CV original allà mateix. Feu clic a Mostra el CV per obrir el fitxer original dins d'Orova en lloc de baixar-lo. Els PDF i les imatges es mostren directament; els fitxers de Word es reconstrueixen com a pàgina de text. Hi ha un botó per obrir-lo en una pestanya nova i un altre per baixar-lo.

    Nom del fitxer del CV cv_le_minh_tuan.pdf encerclat a la taula
    Feu clic al nom del fitxer per obrir el CV original dins d'Orova.
  • 4

    Anoteu la vostra opinió. Feu servir la columna La vostra decisió per registrar el veredicte humà. Mai no sobreescriu la puntuació de la IA: les dues columnes són una al costat de l'altra perquè les pugueu comparar.

    Etiqueta La vostra decisió a Sense valorar encerclada en una fila de CV
    Registreu el vostre veredicte a La vostra decisió; la puntuació de la IA es manté igual.
Què volen dir les etiquetes de la columna Resultat
EtiquetaQuè vol dirNotes
No analitzatEl CV s'ha pujat però encara no s'ha puntuatFeu clic a Analitza-ho tot per puntuar-lo
S'està analitzantAra és el torn d'aquest CVDoneu-li unes quantes desenes de segons
AptePuntuació igual o superior al llindar d'aprovacióEl grup que cal convidar primer a l'entrevista
RevisarLa puntuació cau dins de la franja de revisióVal la pena obrir-lo vosaltres abans de rebutjar-lo
No aptePer sota de la franja de revisió, o falten criteris ObligatoriUna puntuació total alta també pot acabar aquí
Il·legibleLa màquina no ha pogut extreure el text del fitxerUn fitxer malmès, protegit amb contrasenya o una foto borrosa

Warning

Us quedeu sense Quota a mitja execució

L'execució s'atura i informa «Sense Quota: aturat. Els CV sense puntuar queden com a No analitzat.» Recarregueu la Quota i torneu a fer clic a puntuar: els CV ja puntuats no es tornen a puntuar.

Note

Quan la targeta de progrés no es mou

Si una execució continua activa i hi torneu a fer clic, Orova retorna aquella mateixa execució en lloc de començar-ne una de nova: el botó no està espatllat. Només quan l'execució porta més de deu minuts inactiva, el sistema la considera encallada i us deixa tornar-la a executar.

06 · Preguntes d'entrevista

Prepareu les preguntes de l'entrevista

Un conjunt comú per a tota l'oferta, més preguntes adaptades a cada candidat.

Conjunt comú (a partir de la JD)

És la llista de preguntes que es fa servir amb tots els candidats d'una oferta. La IA la crea a partir de la JD i els criteris, de manera que les pregunteu van just al que heu de comprovar.

Conjunt adaptat al CV

És el conjunt de preguntes propi d'un candidat. La IA llegeix el seu CV i reescriu el conjunt comú per preguntar directament pels detalls de la seva candidatura.

La pantalla és a Entrevista ▸ Preguntes. A dalt hi ha dos desplegables: Oferta i Candidat. Trieu primer l'oferta i deixeu buit el quadre del candidat mentre treballeu en el conjunt comú.

Creeu el conjunt comú de preguntes

  • 1

    Trieu l'oferta. Feu clic al desplegable Oferta de dalt i trieu el lloc per al qual us prepareu. Si encara no hi ha preguntes, la pantalla mostra «Encara no hi ha preguntes: feu clic a «IA a partir de la JD» o «Edita manualment» per escriure les vostres.»

    Desplegable Oferta obert amb la llista d'ofertes de feina
    Trieu l'oferta per a la qual prepareu les preguntes.
  • 2

    Feu clic a Genera. La IA llegeix la JD i els criteris i redacta la llista de preguntes. Uns segons després, les preguntes omplen la pantalla. Aquesta acció gasta Quota.

    Botó Genera encerclat al costat del conjunt comú
    Genereu redacta el conjunt comú de preguntes a partir de la JD (gasta Quota).
  • 3

    Editeu i afegiu. Feu clic a Edita manualment per canviar el text de qualsevol pregunta. Feu clic a Afegeix una pregunta per afegir-ne una de pròpia. Cap de les dues coses gasta Quota.

    Clic per afegir una fila de pregunta encerclat
    Afegiu a mà la vostra pròpia pregunta sense gastar Quota.

Feu un conjunt personal per a un candidat

  • 1

    Trieu el candidat. Feu clic al desplegable Candidat de dalt i trieu una persona. La llista surt dels CV pujats a aquella oferta.

    Desplegable Candidat obert amb la llista de candidats
    Trieu un candidat per crear un conjunt personal.
  • 2

    Feu clic a Genera. Amb un candidat triat, Genera llegeix el CV d'aquella persona i reescriu el conjunt de preguntes per preguntar directament per l'experiència i els projectes de la seva candidatura. Aquesta acció gasta Quota.

    Candidat Lê Minh Tuấn seleccionat amb el botó Genera encerclat
    Amb un candidat triat, el botó d'IA adapta el conjunt a aquell CV.
  • 3

    Reutilitzeu-lo per a tot el grup si voleu. Feu clic a Aplica a tots per enviar el conjunt que esteu mirant a tots els candidats de l'oferta. Orova informa «S'ha aplicat a {n} candidats.» Aquesta acció no gasta Quota.

    Botó Aplica a tots encerclat
    Apliqueu a tots envia aquest conjunt a tots els candidats de l'oferta.

Tip

Feu primer el conjunt comú

Ajusteu bé el conjunt comú a la JD abans d'adaptar-lo a cada CV. Si ho feu al revés, acabareu reescrivint-lo una vegada i una altra i gastant Quota de més a cada crida a la IA.

07 · Calendari d'entrevistes

Programeu entrevistes i reserveu sales

Quan tingueu uns quants candidats que valgui la pena conèixer, els convideu. Orova manté la llista de sales de la vostra empresa i totes les entrevistes reservades al mateix calendari.

Sala

El lloc on es fa l'entrevista. La configureu una vegada i la reutilitzeu sempre. Cada sala té un horari de reserva i una durada per defecte per entrevista.

Horari de reserva

Les hores del dia en què aquella sala accepta reserves. Per exemple, 09:00–17:00. Tot el que quedi fora d'aquesta franja es bloqueja i no es desa.

Entrevista

Una franja al calendari. Uneix quatre coses: l'oferta de feina, el candidat, la data i l'hora, i la sala. El correu d'invitació s'envia mitjançant la regla Entrevista acabada de programar de Correus als candidats.

Obriu l'apartat Programació d'Orova Recruit. Aquesta pantalla respon dues preguntes: qui ve aquesta setmana i quina sala queda lliure.

Botons principals de la pantalla Programació
Botó / campQuè faNotes
SalesObre la llista de sales de l'empresaConfigureu les sales abans de reservar. Si encara no n'hi ha cap, veureu «Encara no hi ha sales: feu clic a Afegeix una sala.»
Programa una entrevistaCrea una entrevista nova al calendariTrieu l'oferta, el candidat, la data, l'hora i la sala
Mateix horari cada diaFa servir una mateixa franja horària per a tota la setmanaDesmarqueu-ho si cada dia té un horari diferent

Feu-ho en aquest ordre

  • 1

    Configureu primer les sales. A l'apartat Programació, feu clic a Sales. S'obre un diàleg anomenat «Sales d'entrevista». Ompliu el nom de la sala, l'horari de reserva i la durada per defecte d'una entrevista. Activeu Mateix horari cada dia si tots els dies són iguals. Deseu-ho i la sala apareix de seguida a la llista.

    Diàleg Sales d'entrevista amb dues sales i Mateix horari cada dia
    Configureu les sales amb horari de reserva i una durada per defecte.
  • 2

    Programeu una entrevista. Feu clic a Programa una entrevista. Trieu l'Oferta de feina i després el Candidat entre els CV d'aquella mateixa oferta. Trieu la data, l'hora d'inici i la sala. Deseu-ho i l'entrevista apareix com un bloc al calendari.

    Diàleg Programa una entrevista amb Head Barista i Lê Minh Tuấn seleccionats
    Programeu una entrevista: trieu oferta, candidat, data, hora i sala.
  • 3

    Mireu tota la setmana. El calendari té una vista de dia i una vista de setmana. Cada entrevista és un bloc amb el nom del candidat. D'un cop d'ull podeu veure si algú té entrevistes encadenades o quina sala és plena.

    Calendari setmanal amb dos blocs d'entrevista dissabte i diumenge
    La vista setmanal mostra cada entrevista com un bloc amb nom.

Note

Dos missatges de bloqueig que trobareu en reservar

«Fora de l'horari de {phong} ({mo}–{dong}): trieu una altra hora o sala.» vol dir que l'hora triada queda fora de l'horari que heu definit. «{phong} ja té una entrevista a les {gio}: trieu una altra hora o sala.» vol dir que coincideix amb una altra entrevista. Canvieu l'hora o la sala i es desarà.

Tip

Definiu un horari de reserva ampli per estalviar-vos problemes

Si la vostra empresa fa entrevistes amb flexibilitat, definiu un horari de reserva ampli des del principi. Així no haureu d'editar la sala cada cop que vulgueu una franja d'hora primerenca o tardana.

08 · Notes d'entrevista

Preneu notes durant l'entrevista

Durant l'entrevista anoteu el que diu el candidat. Aquestes notes són exactament el que la IA llegeix al pas d'avaluació, així que com més concretes siguin, més precisa serà la puntuació.

Notes d'entrevista

Les línies que escriviu mentre parleu amb el candidat. Cada candidat té el seu propi quadre de notes, com un fil de xat.

Transcripció

Convertir en text la veu d'una gravació. Vosaltres parleu i la màquina escriu. Aquesta feina la fa la IA, així que gasta Quota.

Sessió d'entrevista

Una ronda d'entrevista que heu tancat. Quan deseu la sessió, les notes d'aquella ronda queden guardades. La ronda següent comença en un quadre nou i podeu continuar llegint l'antic.

Obriu Entrevista i trieu la pestanya Notes. Trieu l'Oferta i el Candidat als dos camps de dalt de la pàgina. Apareix el quadre de notes d'aquella persona.

Botons de la pestanya Notes
Botó / campQuè faNotes
Quadre de notesEscriviu cada línia a màSense Quota
EnregistraComença a escoltar i enregistrar l'entrevistaCal donar permís de micròfon al navegador
Atura i transcriuAtura l'enregistrament i converteix la veu en textGasta Quota. Fitxer d'àudio de fins a 300 MB
Idioma d'escoltaTrieu l'idioma que parla el candidatUn idioma equivocat dona una transcripció molt errònia
Desa la sessióTanca la ronda d'entrevista actualPregunta «Voleu desar les notes actuals com a sessió d'entrevista?» abans de desar
  • 1

    Obriu el quadre de notes del candidat correcte. Trieu primer l'Oferta i després el Candidat. Abans d'escriure res, el quadre diu «Encara no hi ha notes…». El botó Enregistra és just allà.

    Desplegables Oferta i Candidat encerclats a la pestanya Notes
    Trieu l'oferta i després el candidat que entrevisteu.
  • 2

    Escriviu mentre escolteu. Escriviu un punt breu per línia. Cada línia es desa sola i porta l'hora en què es va escriure. No gasta Quota i sempre funciona, fins i tot en una sala sorollosa o en un ordinador sense micròfon.

    Sis notes amb hora sobre el quadre d'entrada de notes, que està encerclat
    Escriviu un punt per línia; cada línia es desa amb la seva hora.
  • 3

    O deixeu que la màquina escolti per vosaltres. Feu clic a Enregistra, el navegador demana permís de micròfon i feu clic a Permet. A Chrome, Edge i Safari la màquina escolta i escriu mentre parleu. Els altres navegadors només enregistren, i el text es transcriu després.

    Botó de micròfon Enregistra encerclat al costat del selector d'idioma
    Enregistra fa que el navegador escolti i escrigui per vosaltres.
  • 4

    Atureu-ho i obteniu el text. Feu clic a Atura i transcriu. La IA torna a escoltar el fitxer i afegeix el text al vostre quadre de notes. Aquest pas gasta Quota, i la xifra es mostra abans de fer clic. S'accepten fitxers d'àudio de fins a 300 MB.

  • 5

    Tanqueu la ronda d'entrevista. Quan acabi l'entrevista, deseu les notes com a sessió. La pantalla pregunta «Voleu desar les notes actuals com a sessió d'entrevista?». Accepteu i aquella ronda queda guardada, a punt per llegir-la quan vulgueu.

    Botó Desa la sessió i selector de sessió Ronda 1 encerclats
    Deseu la sessió guarda aquesta ronda de notes.

Tip

Escriviu el nom del criteri a les notes

Anoteu el punt que esteu comprovant, per exemple «cap de torn: ha dirigit 6 persones, planifica els torns cada setmana». La IA puntua segons el full de preguntes, així que les notes que segueixen les preguntes donen puntuacions més ajustades.

Note

Tres missatges d'error habituals

«S'ha denegat el permís de micròfon.»: no heu fet clic a Permet, o el navegador l'ha bloquejat. «Aquesta gravació és buida: no ha arribat cap àudio.»: hi ha seleccionat un micròfon equivocat o està silenciat. «Avui ja no queden transcripcions.»: heu esgotat les transcripcions d'avui; continueu escrivint a mà o torneu demà.

09 · Avaluació i decisió final

Puntueu l'entrevista i trieu la persona

Les notes són text en brut. La pestanya Revisió converteix aquest text en puntuacions comparables, posa els candidats un al costat de l'altre i després registra la vostra decisió final.

Full de preguntes

El conjunt de preguntes que heu creat a la secció anterior. La IA puntua l'entrevista contrastant les notes amb aquest mateix full, no a ull.

Decisió final

El veredicte d'una persona real: Contractar, No contractar o Sense decidir. La IA no pot definir aquest valor. Només canvia quan hi feu clic vosaltres.

Obriu Entrevista i trieu la pestanya Revisió. Trieu l'oferta per a la qual contracteu. La taula mostra tots els candidats amb la puntuació del CV i la de l'entrevista.

Botons de la pestanya Revisió
Botó / campQuè faNotes
Revisa-ho totLa IA llegeix les notes i les gravacions i puntua segons el full de preguntesGasta Quota. Qualsevol gravació encara no transcrita afegeix el cost de la transcripció
Recomanació de la IALa IA compara els candidats i diu qui destacaNecessita almenys 2 candidats amb el CV puntuat. Gasta Quota
Columna Decisió finalDecidiu entre Contractar, No contractar o Sense decidirÉs en el que es basen les regles de correu automàtic de Correus als candidats
Camp de pujada de gravacionsAdjunta una gravació existent a la fila del candidatAdmet els formats d'àudio habituals i vídeo MP4
Exporta a PDFBaixeu el fitxer d'avaluació al vostre ordinadorSense Quota
  • 1

    Feu clic a Reviseu-ho tot. La IA llegeix les notes de cada candidat i les puntua segons el full de preguntes. La pantalla mostra línies de progrés com ara «Candidat {i}/{n} · {name}» i «La IA està puntuant segons el full de preguntes…». Cada candidat triga unes quantes desenes de segons; espereu fins que la taula mostri les puntuacions.

    Botó Reviseu-ho tot encerclat al costat de Baixa el PDF
    Reviseu-ho tot puntua cada entrevista segons el full de preguntes (gasta Quota).
  • 2

    Llegiu la taula d'avaluació. La taula posa la puntuació del CV al costat de la puntuació de l'entrevista de la mateixa persona. Qui sembla fort sobre el paper però fluix en persona, o a l'inrevés, destaca aquí de seguida.

    Taula de revisió amb puntuació del CV, de l'entrevista i veredicte de tres candidats
    La puntuació del CV i la de l'entrevista apareixen una al costat de l'altra per a cada persona.
  • 3

    Demaneu a la IA que compari els candidats. Feu clic a Recomanació de la IA. La IA classifica segons la puntuació del CV i la de l'entrevista i dona un motiu per a cada persona. Necessita almenys 2 candidats amb el CV puntuat; si no, la pantalla diu «Calen almenys 2 candidats cribrats per comparar.»

    Comparació de la IA que classifica tres candidats amb Lê Minh Tuấn com a elecció de la IA
    La IA classifica els candidats amb un motiu per a cadascun; només és orientativa.
  • 4

    Preneu la decisió final. A la columna Decisió final, trieu Contractar per a la persona que agafeu i No contractar per a la que no. Deixeu-ho a Sense decidir mentre encara ho esteu pensant. Les regles de correu automàtic de Correus als candidats fan servir aquest valor.

    Menú Decisió final obert amb Sense decidir, Contractar i No contractar
    Definiu la Decisió final: Contractar, No contractar o Sense decidir.
  • 5

    Exporteu el fitxer d'avaluació a PDF. Baixeu un PDF que conté tant la part del cribratge de CV com la de l'entrevista. És pràctic quan ho heu de presentar al vostre responsable o arxivar l'expedient de contractació.

    Botó Baixa el PDF encerclat
    Baixeu el PDF exporta l'avaluació del CV i de l'entrevista.

Warning

Decidiu vosaltres, no la IA

La IA només classifica i explica. Acceptar o rebutjar una persona és cosa vostra. Llegiu les proves citades a la puntuació abans de decidir, sobretot quan dues persones tenen puntuacions properes.

10 · Correus als candidats

Envieu correus als candidats des de la bústia de l'empresa

Els candidats mereixen una resposta, també els que rebutgeu. Orova envia des de la bústia de la vostra empresa, de manera que la carta arriba al candidat amb el nom de la vostra empresa, no el d'Orova.

Contrasenya d'aplicació

Una contrasenya a part que Gmail emet per a cada aplicació externa. No és la contrasenya que feu servir cada dia per iniciar la sessió a Gmail.

Plantilla de correu

Un model de carta ja fet per a un propòsit, per exemple la invitació a l'entrevista. Les plantilles no tenen tipus, així que doneu a cadascuna un nom que digui per a què serveix. Cada cop que envieu, el vostre contingut s'embolcalla amb aquest model.

Regla de MailFlow

Una automatització: quan un candidat entra en un estat determinat, el sistema envia una plantilla determinada. Es configura una vegada i s'aplica a tot l'espai de treball.

Obriu l'apartat Contacte. Té tres pestanyes: Compte de correu, Plantilles i Envia el correu. Aneu-les fent d'esquerra a dreta.

Les tres pestanyes de l'apartat Contacte
Botó / campQuè faNotes
Pestanya Compte de correuDeclara la bústia que s'utilitza per enviar les cartesNomés el propietari de l'espai de treball i els administradors el poden editar
Pestanya PlantillesRedacta models de carta compartits per tots els missatges als candidatsNo cal triar cap tipus de plantilla; poseu nom a cada plantilla segons el seu propòsit, per exemple «Invitació a l'entrevista, ronda 1», «Carta de rebuig»
Genera amb IALa IA redacta un esborrany de plantilla perquè l'editeuGasta Quota
PrevisualitzaMostreu com es veurà la carta abans d'enviar-laSense Quota
Pestanya Envia el correuConté les regles d'enviament automàtic; no hi ha quadre de redaccióLes regles envien correus reals un cop estan a Activa; redactar una plantilla amb IA gasta Quota

Connecteu primer la bústia

  • 1

    Obriu la pestanya Compte de correu. A l'apartat Contacte, trieu la pestanya Compte de correu. Hi veureu un camp Compte d'enviament, un camp de contrasenya d'aplicació, un camp Host SMTP i un camp de port. Amb Gmail, introduïu l'adreça de Gmail i una contrasenya d'aplicació; amb el correu de l'empresa, demaneu el host i el port al vostre equip d'informàtica.

    Pestanya Compte de correu amb el formulari del compte d'enviament i els camps SMTP
    Obriu la pestanya Compte de correu per connectar Gmail o l'SMTP de l'empresa.
  • 2

    Deseu-ho i espereu que surti Connectat. Feu clic a desar. La pantalla mostra «S'està provant l'inici de sessió…» durant uns segons i després canvia a Connectat. Aquesta paraula vol dir que la bústia funciona. Si dona error, vegeu les FAQ al final d'aquesta pàgina.

    Botó Desa i prova i estat No provat encerclats
    Feu clic a Desa i proveu i espereu que l'estat digui Connectat.

Redacteu les plantilles i envieu

  • 1

    Creeu una plantilla i poseu-li nom segons el propòsit. Aneu a la pestanya Plantilles. Doneu a la plantilla un nom que digui el seu propòsit, per exemple «Invitació a l'entrevista, ronda 1», «Carta d'oferta» o «Carta de rebuig», perquè sigui fàcil triar la correcta en una regla. Escriviu el contingut al camp HTML de la plantilla, o poseu uns quants requisits al camp de notes per a la IA i feu clic a Genera amb IA. Demanar-ho a la IA gasta Quota.

    Pestanya Plantilles amb Lumio — Invitació a l'entrevista, Plantilla nova encerclat
    Creeu una plantilla i poseu-li nom segons per a què serveix.
  • 2

    Previsualitzeu-la abans de fer-la servir. Feu clic a Previsualitza per veure la carta exactament com la veurà el candidat. Per inserir una imatge, per exemple el logotip de l'empresa, pugeu-la directament a l'editor. S'accepten imatges de fins a 3 MB.

    Previsualització d'escriptori del correu d'invitació a l'entrevista de Lumio
    La previsualització mostra la carta exactament com la veurà el candidat.
  • 3

    Obriu la pestanya Envia el correu. Aquesta pestanya només conté les regles d'enviament automàtic: no hi ha quadre Per a ni editor per escriure una carta puntual. Les cartes s'envien mitjançant les regles, cadascuna embolcallada amb una de les plantilles que acabeu de fer. Sense cap bústia connectada, no s'envia res.

  • 4

    Activeu les regles automàtiques. A la pestanya Envia el correu, cada regla uneix una condició amb una plantilla. Les condicions que podeu triar són: Resultat del cribratge amb IA, La vostra decisió sobre el CV, Veredicte de l'entrevista per la IA, Decisió final, Entrevista acabada de programar. Activeu la columna Activa i la regla s'executa.

    Regla Entrevista acabada de programar que envia Lumio — Invitació a l'entrevista, interruptor Activa encerclat
    Cada regla uneix una condició amb una plantilla; l'interruptor l'activa.

Warning

Una regla activa envia sola

Mentre una regla està activa, la carta surt en el moment en què un candidat entra a l'estat corresponent, sense preguntar-vos res. Previsualitza la plantilla i reviseu l'ortografia abans d'activar-la. Cada regla envia només una vegada per candidat.

Note

No s'envia res fins que la bústia estigui connectada

Les regles es desen igualment sense bústia, però la pantalla diu «Encara no hi ha cap correu de l'empresa connectat, així que les regles no poden enviar.» Quan la connecteu, les regles funcionen amb normalitat.

11 · Quota

Què gasta Quota i què no

Orova no bloqueja funcions segons el pla. Tots els comptes poden fer servir tot Orova Recruit. La Quota només es gasta exactament allà on la IA fa la feina de debò.

Quota

La unitat de despesa d'IA d'un espai de treball. Com els diners del moneder compartit de l'equip. Qui fa servir la IA treu del moneder compartit.

Abans de cada acció d'IA, la pantalla us diu que gasta Quota i la xifra es mostra abans de fer clic. Sempre se us pregunta primer; no es descompta res en silenci.

Referència ràpida
Què feuGasta Quota?Notes
Crear una oferta, editar criteris a màNoNomés desa dades
Pujar el fitxer de la JD i pujar CVNoPujar i puntuar són dos passos separats
Redacta la JD amb IASíLa IA redacta una JD completa a partir dels vostres punts
Analitza la JDSíLa IA divideix la JD en criteris
Desar els criteris després d'editar-losSíLa IA divideix cada criteri en punts més petits
Analitza-ho tot per puntuar CVSíEs compta per CV
Genera o adaptar preguntesSíEditar preguntes a mà és gratuït
Editar preguntes a mà, Aplica a totsNoUna acció humana
Atura i transcriu en una gravacióSíEscriure notes a mà és gratuït
Revisa-ho tot a la pestanya RevisióSíEs compta per candidat
Recomanació de la IASíNecessita almenys 2 candidats amb el CV puntuat
Genera amb IA i demanar a la IA que redacti una cartaSíRedactar la plantilla vosaltres és gratuït
Programar, enviar cartes, exportar a PDFNoNo hi intervé la IA

Note

Què passa si la Quota s'esgota a mitja execució

L'execució de puntuació s'atura i informa «Sense Quota: aturat. Els CV sense puntuar queden com a No analitzat.» No es perd res. Recarregueu a la pàgina del moneder de Quota i torneu a fer clic a puntuar; el que ja està puntuat no es puntua dues vegades.

Tip

Com gastar-ne menys

Poseu ordre a la JD abans de fer clic a Analitza la JD. Suprimiu els CV inservibles abans de fer clic a Analitza-ho tot. Escriviu les notes de l'entrevista a mà en lloc de transcriure-les. Aquests tres hàbits retallen la major part del cost d'IA.

12 · FAQ

Preguntes habituals i com solucionar errors

A continuació teniu els missatges que trobareu més sovint a Orova Recruit, amb la causa i la solució. Llegiu-ho abans de decidir que el sistema està espatllat.

La majoria d'errors d'aquí vénen de l'ordre de treball: primer la JD, analitzar la JD, després els CV. Si ho feu en aquest ordre, la majoria d'aquests missatges no apareixen mai.

La pantalla diu «Encara no hi ha criteris: primer analitzeu la JD.»

No heu fet clic a Analitza la JD, de manera que l'oferta no té criteris per contrastar. Obriu l'oferta, aneu a la pestanya de la JD, comproveu que el camp de descripció té text i feu clic a Analitza la JD. Quan aparegui la taula de criteris, ja podreu puntuar CV.

He pujat un lot de fitxers però se n'han omès alguns

Els fitxers amb un format incorrecte o de més de 10 MB es descarten, i el sistema només informa del recompte total. Comproveu les extensions i les mides dels fitxers. Cada oferta admet fins a 500 CV, i cada fitxer fins a 10 MB.

Un CV surt com a «Il·legible»

El fitxer està malmès, protegit amb contrasenya o és un escaneig borrós del qual la màquina no pot extreure el text. Demaneu al candidat que torni a enviar un PDF amb text real, no una captura de pantalla. En aquest cas no es crida mai la IA, així que no es gasta Quota.

La targeta de progrés de la puntuació de CV està congelada i, si torno a fer clic, no surt res de nou

La puntuació s'executa en segon pla i només es considera encallada després d'uns 10 minuts sense senyal d'activitat. Mentre l'execució continua viva, tornar a fer clic retorna la mateixa execució en lloc de començar-ne una de nova. Espereu que passi aquest temps i torneu a fer clic a Analitza-ho tot.

La puntuació s'ha aturat amb «Sense Quota: aturat.»

El moneder de Quota de l'espai de treball s'ha buidat a mitja execució. Els CV que no s'han puntuat queden com a No analitzat, així que no es perd res. Recarregueu a la pàgina del moneder de Quota i continueu puntuant.

La reserva d'una entrevista queda bloquejada i no es desa

Hi ha dues causes. O bé l'hora triada queda fora de l'horari de la sala, i el missatge indica la sala i el seu horari; o bé aquella sala ja té una altra entrevista exactament a aquella hora. Canvieu l'hora o la sala, o amplieu l'horari de la sala al diàleg Sales.

Les invitacions a l'entrevista no s'envien

Comproveu dues coses. Primer, la pestanya Compte de correu de Contacte ha de tenir connectada la bústia de l'empresa i mostrar Connectat. Segon, a la pestanya Envia el correu, la regla Entrevista acabada de programar ha d'estar Activa.

En desar la connexió de correu surt «S'ha rebutjat l'inici de sessió del correu»

Amb Gmail cal fer servir una contrasenya d'aplicació emesa per Google, no la contrasenya habitual d'inici de sessió. Creeu una contrasenya d'aplicació a l'apartat de seguretat del vostre compte de Google i enganxeu-la. Si diu «No s'ha pogut contactar amb el servidor de correu», el host o el port són incorrectes: pregunteu-ho al vostre equip d'informàtica.

Els camps de Compte de correu estan bloquejats i no els puc editar

Només el propietari de l'espai de treball i els administradors poden editar la connexió de correu. Demaneu a algú amb permís que la configuri una vegada; després, tot l'equip fa servir aquella bústia.

No veig una oferta que acaba de crear un company

Cada oferta té la seva pròpia llista de seleccionadors. Qui tingui Sense accés deixa de veure aquella oferta a totes les seves llistes, inclosos els CV i la programació. Demaneu a qui l'ha creada que obri el diàleg Seleccionadors i us doni accés.

`Recomanació de la IA` diu que calen almenys 2 candidats

La IA compara, així que necessita dues persones o més amb el CV puntuat a la mateixa oferta. Torneu a la pantalla de cribratge de CV, puntueu almenys un candidat més i torneu-ho a provar.

`Enregistra` no enregistra res

«S'ha denegat el permís de micròfon.» vol dir que el navegador no té permís per escoltar; obriu els permisos del lloc i activeu el micròfon. «Aquesta gravació és buida: no ha arribat cap àudio.» vol dir que hi ha seleccionat un dispositiu equivocat o el micròfon està silenciat. Si encara falla, escriviu les notes a mà; la puntuació funciona igual de bé.

Note

Suprimir una oferta no és immediat

Suprimir una oferta només l'envia a la Paperera, i la podeu restaurar. Només Suprimeix definitivament esborra les dades per sempre, sense marxa enrere.
↑ Torna a dalt← Torna a la biblioteca de guies

/ Necessiteu ajuda?

No trobeu el que necessiteu? Obriu la secció d'Assistència del vostre espai de treball, o envieu-nos un missatge.