كُتبت هذه الصفحة لمن لم يفتح Orova من قبل. يبدأ كل قسم بشرح المصطلحات الجديدة، ثم ينتقل إلى الأزرار التي تضغطها.
يوجد Orova Link & QR داخل مساحة عملك. للوحدة ثلاثة تبويبات: إنشاء رابط ورمز QR وقائمة والتحليلات. يتبع الدليل الترتيب الذي ستعمل به فعليًا: اختر نوع الرمز، وأدخل المحتوى، وخصّص المظهر، ونزّله، ثم قرّر هل تبقيه ثابتًا أم ترقّيه إلى رمز ديناميكي.
مبدأ واحد يسري على كل شيء: رمز QR الثابت مجاني لكنه غير قابل للتعديل ولا يعدّ عمليات المسح؛ والرابط المختصر المرفق برمز QR الديناميكي يستهلك Quota كل شهر، وفي المقابل يمكنك تغيير الوجهة بعد الطباعة وقراءة الأرقام.
00 · مقدمة
ما هو Orova Link & QR
تؤدي الوحدة أمرين: رموز QR يمسحها الآخرون بالهاتف، وروابط مختصرة تلصقها حيث تضيق المساحة. ويمكن قياس كليهما إذا اخترت النسخة الديناميكية.
رمز QR
المربع الأبيض والأسود الذي يمسحه الهاتف. بداخله محتوى صغير: رابط أو كلمة مرور Wi-Fi أو رقم هاتف أو بطاقة جهة اتصال. تخيّله لافتة تقرؤها الآلات بدلًا من العيون.
رابط مختصر
عنوان قصير على شكل orova.vn/l/<code>. كل من يفتحه يُحوَّل إلى صفحة الوجهة لديك. الصقه في نبذة Instagram مثلًا بدلًا من URL طويل.
مساحة عمل
المساحة المشتركة لك ولزملائك داخل Orova. كل رمز QR وكل رابط يتبع مساحة العمل لا شخصًا واحدًا. ويمكن لكل من لديه صلاحية التعديل في مساحة العمل رؤيتها وتغييرها.
أين تستخدمها في الواقع: رمز على قائمة مقهى ليرى الضيوف الأطباق، ورمز على منشور يقود إلى صفحة عرض، ورمز على لوحة في معرض تجاري، ورمز Wi-Fi ملصق على الطاولة، أو رابط مختصر في نبذة على وسائل التواصل.
أهم ما يجب تذكره قبل البدء: هناك نوعان من الرموز. الرمز الثابت يدمج المحتوى في الصورة. أما الرمز الديناميكي فيحمل فقط رابطًا مختصرًا من Orova، والمحتوى الفعلي على الخادم، فتستطيع تغييره متى شئت.
Note
ما تحتاجه قبل البدء
01 · الدخول
زيارتك الأولى والتبويبات الثلاثة
للوحدة ثلاثة تبويبات فقط. بمجرد أن تعرف وظيفة كل منها لن تضيع.
تبويب
صف الكلمات أعلى الشاشة الذي تنقر عليه للتنقل بين الشاشات الفرعية. مثل الفواصل في خزانة الملفات.
تأتي إلى هذه الشاشة كلما احتجت إلى رمز جديد، أو أردت البحث عن رمز قديم، أو معرفة عدد من مسحوه.
افتح الوحدة
- 1
افتح مساحة عملك. سجّل الدخول إلى Orova واختر مساحة العمل التي تريد العمل فيها. إذا كان لديك أكثر من واحدة فتأكد أنك في الصحيحة — فالرمز الذي تنشئه سيبقى فيها.

تبويب إنشاء رابط ورمز QR في Orova Link & QR ضمن مساحة عمل Lumio Coffee. - 2
افتح قائمة الوحدات واختر
Orova Link & QR. انقر اسم الوحدة أعلى الصفحة — فتنسدل قائمة بكل وحدات Orova. اخترOrova Link & QR؛ فتُفتح الوحدة على تبويبإنشاء رابط ورمز QR.
قائمة الوحدات مع Link & QR محاطًا بدائرة حمراء. - 3
انظر إلى التبويبات الثلاثة في الأعلى.
إنشاء رابط ورمز QRهو المكان الذي تبني فيه رمزًا جديدًا.قائمةتجمع كل الرموز المنشأة في مساحة العمل.التحليلاتتعرض عمليات المسح والنقرات لكل رمز ديناميكي.
التبويبات الثلاثة: إنشاء رابط ورمز QR، قائمة، التحليلات. - 4
انظر إلى اللوحة الجانبية. قبل أن تكتب أي شيء، تعرض اللوحة الجانبية صورة نموذجية مع السطر
أدخل المحتوى لمعاينة الرمز. هذا رمز توضيحي وليس رمزك. بمجرد إدخال المحتوى يُرسم الرمز الحقيقي مكانه.
لوحة المعاينة الجانبية مع صورة QR والحجم والصيغة والعرض.
| الزر / الحقل | ما يفعله | ملاحظات |
|---|---|---|
إنشاء رابط ورمز QR | اختر نوع الرمز وأدخل المحتوى وخصّص واحفظ رمزًا جديدًا | التبويب الذي يُفتح افتراضيًا |
قائمة | جدول واحد بكل الرموز في مساحة العمل: حزم الرابط + QR، ورموز QR الثابتة، ورموز /s/ القديمة | تعديل الوجهة والإيقاف المؤقت والحذف والتنزيل كلها تتم هنا |
التحليلات | عمليات المسح حسب اليوم والساعة والجهاز والمنطقة والمصدر | للرموز الديناميكية فقط أرقام؛ والرموز الثابتة تظهر صفرًا دائمًا |
Tip
02 · نوع الرمز
اختر نوع الرمز المناسب للمهمة
الخطوة الأولى دائمًا هي نوع الرمز. فهو يحدد الحقول التي ستُطلب منك بعد ذلك.
نوع الرمز
نوع المحتوى الذي تريد وضعه داخل رمز QR. اختر Wi-Fi فيطلب Orova اسم الشبكة وكلمة المرور. اختر رابط فيطلب Orova عنوان ويب.
تقسّم الشاشة أنواع الرموز إلى أربع مجموعات: روابط سريعة والملفات والحمولات القياسية والمدفوعات. تحتاج فقط إلى إيجاد البطاقة التي تريدها — لا داعي لفهم الشبكة كلها.
ابحث عن نوع الرمز واختره
- 1
اكتب في مربع
البحث في أنواع الرموز…. يقع مربع البحث فوق الشبكة مباشرة. اكتب بضعة أحرف، مثلwifi، فتُصفّى الشبكة فورًا دون إعادة تحميل الصفحة.
كتابة wifi في مربع البحث في أنواع الرموز. - 2
انقر البطاقة التي تريدها. تُغلق الشبكة وتُفتح خطوة
المحتوىبالحقول التي يحتاجها ذلك النوع بالضبط.
شبكة أنواع الرموز مع بطاقة URL مخصص محاطة بدائرة. - 3
اخترت النوع الخطأ؟ انقر
تغيير نوع الرمز. يقع الزر بجانب اسم النوع الحالي. انقره للعودة إلى الشبكة واختيار نوع آخر. كل ما كتبته للنوع القديم يُحذف.
زر تغيير نوع الرمز فوق نموذج المحتوى.
- قائمة طعام على الإنترنت، صفحة عرض، مقال: اختر
رابط. - دع الضيوف يتصلون بشبكة Wi-Fi المقهى دون قراءة كلمة المرور بصوت عالٍ: اختر
Wi-Fi. - بطاقة عمل لموظف ليحفظ العملاء الرقم بلمسة واحدة: اختر
بطاقة جهة اتصال. - إشعار قصير ملصق على المنضدة: اختر
نص. - اتصال أو بريد إلكتروني سريع: اختر
الهاتفأوبريد إلكتروني. - استلام تحويل مصرفي: اختر مجموعة
المدفوعات، مثلVietQRمع المصرف ورقم الحساب والمبلغ ورسالة التحويل.
Note
نوع الرمز يحدد إمكانية الترقية
يمكن ترقية أنواع الرموز التي تتضمن URL فقط إلى QR ديناميكي.03 · أول رمز QR ثابت
أنشئ أول رمز QR ثابت لك مجانًا
الرمز الثابت هو أسرع طريقة للحصول على صورة QR قابلة للاستخدام. لا يستهلك Quota، فأنشئ منه ما شئت.
رمز QR الثابت
المحتوى مدمج في الصورة. أينما ذهبت الصورة ذهب المحتوى معها، دون حاجة إلى Orova في المنتصف. المقابل: لا يمكنك تعديل المحتوى ولا عدّ عمليات المسح.
المعاينة
صورة الرمز في اللوحة الجانبية، تُعاد رسمها كلما كتبت أو غيّرت التنسيق. وهي بالضبط الصورة التي ستنزّلها.
المثال أدناه ينشئ رمز Wi-Fi لمقهى. يمسحه الضيف فينضم الهاتف إلى الشبكة دون أن يكتب أحد كلمة مرور.
أنشئ رمز Wi-Fi
- 1
اختر نوع
Wi-Fi. في تبويبإنشاء رابط ورمز QRاكتبwifiفي مربع البحث وانقر بطاقةWi-Fi. تُفتح خطوةالمحتوىبأربعة حقول.
بطاقة Wi-Fi محاطة بدائرة بعد البحث في أنواع الرموز. - 2
املأ اسم الشبكة وكلمة المرور.
SSIDهو اسم الشبكة كما يظهر على الهاتف.كلمة مرور Wi-Fiهي كلمة المرور الفعلية. فيالأماناخترWPA/WPA2إذا كانت للشبكة كلمة مرور، أوبدون كلمة مرورإذا كانت مفتوحة. حدّدشبكة مخفيةفقط إذا كانت شبكتك لا تبث اسمها.
نموذج Wi-Fi مع اسم الشبكة Lumio-Guest وكلمة المرور معبّأين. - 3
تحقق من المعاينة الجانبية. يظهر الرمز بمجرد أن تكتب. إذا كانت اللوحة الجانبية لا تزال تعرض الصورة النموذجية مع السطر
أدخل المحتوى لمعاينة الرمزفهناك حقل إلزامي لا يزال فارغًا. - 4
انقر
إنشاء رمز QR ثابت. يقع الزر الرئيسي أسفل كتلة المحتوى مع الملاحظةمجاني. المحتوى ثابت بمجرد طباعته — مثالي لشبكات Wi-Fi وبطاقات العمل وقوائم الطعام والمستندات.بعد النقر يظهر شريط بأن الحفظ تم، وتنتقل صورة الرمز إلى اللوحة الجانبية مع زر تنزيل. لا يُخصم أي Quota ولا يُطلب منك أي تأكيد.
زر إنشاء رمز QR ثابت محاط بدائرة. - 5
جرّبه بهاتفك. افتح الكاميرا ووجّهها نحو الصورة على الشاشة. يجب أن يعرض الهاتف الانضمام إلى شبكة Wi-Fi التي كتبتها للتو. التجربة الآن أرخص بكثير من التجربة بعد الطباعة.
Warning
محتوى الرمز الثابت لا يمكن تغييره
Tip
قائمة ستجد ما تبحث عنه أسرع بكثير.04 · التخصيص
خصّص المظهر: أربعة تبويبات فرعية
لكتلة تخصيص رمز QR أربعة تبويبات فرعية: الشعار والألوان والشكل والإطار. غيّر أي شيء فتُعاد رسم الصورة الجانبية فورًا.
التباين
الفرق في درجة السطوع بين خلايا الرمز والخلفية. الرمز الداكن على خلفية فاتحة سهل القراءة للآلات. أما لونان متقاربان جدًا فلا تستطيع الكاميرا التمييز بينهما، فيصبح الرمز عديم الفائدة.
عيون الرمز
المربعات الثلاثة الكبيرة في ثلاث زوايا. تستخدمها الماسحات لتحديد مكان الرمز واتجاهه. يمكنك تغيير شكلها، لكن لا تجعلها غريبة جدًا.
هذا الجزء اختياري. الرمز العادي بالأبيض والأسود يعمل جيدًا تمامًا. التخصيص هدفه مواءمة الرمز مع علامتك التجارية.
تبويب الشعار
- 1
اختر أحد أنماط الشعار الأربعة.
شعار Orovaيستخدم علامة Orova.شعار صورةيتيح لك رفع صورتك.شعار نصييضع كلمة قصيرة في المنتصف.بدون شعاريبقي الرمز أنظف وأسهل في المسح.
تبويب الشعار الفرعي مع أنماط الشعار الأربعة. - 2
ارفع شعارك الخاص. اختر
شعار صورة، ثم اختر ملفًا ضمنشعارك الخاص. الصورة ذات الخلفية الشفافة تعطي أفضل نتيجة. إذا كان للشعار خلفية مربعة مزعجة فحدّدإزالة الخلفية خلف الشعار.
مربع السحب والإفلات لرفع شعارك الخاص. - 3
جرّب المسح مجددًا بعد إضافة شعار. الشعار يغطي جزءًا من الرمز. كلما كبر الشعار زاد احتمال تعطّل الرمز. إذا مسح الهاتف ببطء أو لم يمسح إطلاقًا فاختر شعارًا أصغر أو استغنِ عنه.
تبويب الألوان
- 1
غيّر
لون QRولون الخلفية. اختر من اللوحة الجاهزة أو انقرلون مخصصلإدخال قيمة hex خاصة بك. الافتراضي رمز أسود على خلفية بيضاء — وهو أيضًا أسهل زوج للمسح.
منتقيا لون QR ولون الخلفية محاطان بدائرة. - 2
استخدم
تدرج لونيإذا أردت مزج لونين. اختر لونين فيتدرج الرمز من أحدهما إلى الآخر. أبقِ كليهما داكنين بما يكفي مقابل الخلفية — ولا تمزج لونًا فاتحًا في خلفية فاتحة أبدًا.
تم تحديد التدرج اللوني، فيظهر اللون الثاني والاتجاه. - 3
حدّد
خلفية شفافةعندما يوضع الرمز فوق صورة موجودة. يأتي الرمز دون مربع أبيض خلفه، فيأخذ أي تصميم يقع وراءه. تذكّر أن السطح الخلفي يجب أن يبقى أفتح من لون الرمز.
تم تحديد الخلفية الشفافة.
Warning
الألوان الباهتة هي الخطأ الأكثر شيوعًا
تبويب الشكل
- 1
غيّر شكل
الخلايا. الخلايا هي النقاط الصغيرة التي يتكوّن منها الرمز. هناك أشكال كثيرة: مربع، ومستدير الزوايا، ودائري، ومتباعد، وأشرطة، ومعيّن، وبعض الأشكال الزخرفية. الخلايا المتباعدة أو الدائرية تجعل الرمز أنعم مظهرًا لكنها تحتاج إلى طباعة أكبر قليلًا.
تبويب الشكل الفرعي مع خيارات شكل الخلايا. - 2
غيّر
العين الخارجيةوالعين الداخلية. منتقيان منفصلان للحلقة الخارجية واللب الداخلي للعيون الثلاث في الزوايا. اجعلهما في الاتجاه نفسه يبدُ الرمز مرتبًا؛ وإذا تباعدا كثيرًا بدا فوضويًا.
خيارا العين الخارجية والعين الداخلية محاطان بدائرة.
تبويب الإطار
- 1
اختر
شكل الإطار. الإطار هو الحد المحيط بالرمز مع شريط نصي يدعو الناس إلى المسح. هناك أنماط كثيرة مثل تسمية بالأسفل، وشريط، وفقاعة كلام، وأقواس الزوايا.تسمية بالأسفلهو الخيار الأكثر أمانًا للمنشورات.
خيارات شكل الإطار محاطة بدائرة في تبويب الإطار الفرعي. - 2
عدّل
نص الإطار. الافتراضي هوامسح الرمز. استبدله بأي جملة أقصر أو أطول تريدها، مثل دعوة لعرض القائمة. كلما قصر النص سهلت قراءته من بعيد.
نص الإطار مضبوط على امسح لعرض القائمة. - 3
غيّر ألوان الإطار والنص. ثلاثة حقول منفصلة:
لون الإطاروخلفية الإطارولون النص. وهناك أيضًا حقلرمز في النصلوضع رمز صغير قبل الكلمات.
حقول لون الإطار وخلفية الإطار ولون النص.
Note
إعادة التنسيق لا تعطّل الرموز المطبوعة مسبقًا
05 · الحجم والصيغة والتنزيل
اختر الحجم والصيغة، ونزّل، وضمّن في موقع ويب
صورة الطباعة وصورة الويب تحتاجان إلى نوعين مختلفين من الملفات. إذا اخترت النوع الخطأ خرج الرمز ضبابيًا أو صارت الخلفية سوداء.
الصور النقطية والمتجهة
الصور النقطية مثل PNG أو JPEG تتكوّن من نقاط وتصبح ضبابية عند تكبيرها كثيرًا. أما الصور المتجهة مثل SVG أو EPS فتُكتب كأشكال هندسية، فتبقى حادة بأي حجم.
خلفية شفافة
صورة بلا مربع خلفي ملوّن، فيظهر أي تصميم خلفها عبر الأجزاء الفارغة. PNG وSVG وWEBP تحافظ على الشفافية؛ أما JPEG فلا.
اختر الحجم ونزّل
- 1
اختر
الحجم. انقر أحد الأحجام الجاهزة المقاسة بالبكسل. تحتاج إلى حجم آخر؟ انقرأخرى…واكتب الرقم بنفسك. الحجم يؤثر فقط في الملف الذي تنزّله.
قائمة الحجم مفتوحة أسفل معاينة QR. - 2
اختر
التنسيق. للقائمة ثلاث مجموعات. مجموعة الصور تضم PNG وJPEG وWEBP وTIFF وGIF. ومجموعة المتجهات تضم SVG وEPS. ومجموعة 3D تضم STL وOBJ و3MF لطباعة المجسمات.
قائمة التنسيق مفتوحة مع PNG وJPEG وWEBP وغيرها. - 3
انقر
تنزيل. يُنزَّل الملف بالصيغة والحجم المحددين حاليًا بالضبط. غيّر الحجم أو الصيغة وانقر مجددًا للحصول على ملف آخر — لا حاجة إلى إنشاء رمز جديد.
زر العرض محاط بدائرة أسفل الحجم والتنسيق.
| الزر / الحقل | ما يفعله | ملاحظات |
|---|---|---|
PNG | صورة نقطية تحافظ على الخلفية الشفافة | خيار افتراضي جيد للويب والمستندات والمطبوعات الصغيرة |
SVG أو EPS | صورة متجهة لا تصبح ضبابية عند التكبير أبدًا | أرسلها إلى المطبعة للوحات القائمة واللافتات واللافتات الكبيرة |
JPEG | صورة نقطية بحجم ملف خفيف | لا تحافظ على الخلفية الشفافة — والصفحة تذكر ذلك صراحة |
WEBP | صورة نقطية أخف من PNG | مناسبة للتضمين في صفحة ويب |
| مجموعة 3D | ملفات مجسمات للطباعة البارزة | مفيدة فقط إذا كانت لديك طابعة 3D فعلًا |
ضمّن الرمز في موقع ويب
- 1
انقر
تضمين رمز QR. يُفتح مربع صغير يحتوي على مقتطف HTML جاهز للاستخدام.
زر تضمين رمز QR محاط بدائرة. - 2
انقر زر النسخ والصقه في صفحتك. الصق المقتطف حيث تريد أن يظهر الرمز في موقعك. ستعرض الصفحة صورة الرمز في ذلك المكان.

نافذة التضمين مع كود HTML وزر النسخ محاطًا بدائرة. - 3
افهم الفرق بين النوعين عند التضمين. الرمز الديناميكي يُضمَّن كعنوان صورة، فإذا أعدت تنسيقه لاحقًا يتبعه الموقع. أما الرمز الثابت فيُضمَّن كصورة مدمجة مباشرة في المقتطف، فإعادة التنسيق تعني لصق مقتطف جديد.
Tip
06 · وسوم UTM
أضف وسوم UTM قبل نشر الرمز
وسوم UTM هي تسميات تُلحق بنهاية الرابط لتعرف أدوات التحليل من أين جاء الزوار. اضبطها مرة واحدة عند إنشاء الرمز وتستمر في العمل.
UTM
خمس تسميات تُضاف إلى نهاية URL الوجهة. تُفتح صفحة الوجهة كالمعتاد، لكن Google Analytics يستطيع معرفة هل جاء هذا الزائر من منشور أم من لوحة قائمة. مثل تعليم كل باب لتعرف من أيها دخل الناس.
تقع كتلة معلمات UTM أسفل حقل URL مباشرة مع التلميح تُضاف إلى URL الوجهة لتتبع الحملات في Google Analytics. اتركها فارغة إذا لم تكن قيد الاستخدام. إنها اختيارية، لكن إذا وضعت الرمز نفسه في عدة أماكن دون وسوم UTM فلن تعرف أبدًا أي مكان نجح.
| الزر / الحقل | ما يفعله | ملاحظات |
|---|---|---|
المصدر (utm_source) | مكان وضع الرمز أو مكان نشر الرابط | مثلًا سمِّه باسم اللوحة القائمة أو المنشور أو الإيصال أو الحساب على وسائل التواصل |
Medium (utm_medium) | كيف وصل الزائر: مسح، أو مطبوعات، أو وسائل التواصل | أعد استخدام مجموعة صغيرة من القيم الثابتة لتبقى الأرقام قابلة للمقارنة |
الحملة (utm_campaign) | اسم الحملة | مثل إطلاق قائمة طعام جديدة أو عرض ربع سنوي |
العبارة (utm_term) | الكلمة الرئيسية الإعلانية، وتُترك غالبًا فارغة | تُستخدم في الغالب لإعلانات البحث |
المحتوى (utm_content) | يميّز بين نسختين داخل حملة واحدة | مثل الوجه الأمامي والخلفي للمنشور نفسه |
املأ وسوم UTM
- 1
افتح كتلة
معلمات UTM. تقع الكتلة أسفل حقل URL في خطوةالمحتوى. انقر العنوان لفتح الحقول الخمسة.
كتلة معلمات UTM وهي لا تزال مغلقة، محاطة بدائرة. - 2
املأ الثلاثة الأولى على الأقل. املأ
المصدروMediumوالحملة. استخدم أحرفًا صغيرة، دون علامات تشكيل، والكلمات موصولة بشرطات سفلية. اترك الحقلين الآخرين فارغين إذا لم تحتج إليهما بعد.
مصدر UTM وMedium والحملة معبّأة. - 3
تحقق من سطر
الرابط المزوّد بعلامات. يعرض هذا السطر URL النهائي بعد إلحاق التسميات. اقرأه جيدًا: هل هو صفحة الوجهة الصحيحة، وهل توجد علامات استفهام زائدة؟
سطر الرابط المزوّد بعلامات يعرض utm_source=flyer. - 4
احفظ الرمز كالمعتاد. وسوم UTM تنتقل مع URL الوجهة، فتصبح داخل الرمز لحظة الحفظ. ومع الرمز الديناميكي لا يزال بإمكانك تعديل وسوم UTM لاحقًا في شاشة تعديل الوجهة.

زرا الحفظ كلاهما محاطان بدائرة: الثابت والديناميكي.
Note
اتفقوا على التسمية من اليوم الأول
Tip
07 · رمز QR الديناميكي
قم بالترقية إلى رمز QR الديناميكي ورابط مختصر
في أسفل العمود الأيسر من تبويب إنشاء رابط ورمز QR يوجد زران متجاوران. الثاني يبني رابطًا مختصرًا مع رمز QR الديناميكي. هذا الخيار يستهلك Quota، لكنك في المقابل تستطيع تغيير الوجهة وعدّ كل عملية مسح.
رمز QR الديناميكي
الصورة لا تحمل عنوان الوجهة. إنها تحمل فقط رابطًا مختصرًا من Orova. الوجهة الحقيقية موجودة على الخادم، فتستطيع تغييرها في أي وقت، حتى بعد طباعة المنشورات.
رابط مختصر
عنوان قصير على شكل orova.vn/l/<code>. كل من يفتحه يُحوَّل إلى الوجهة التي حددتها. تُسجَّل كل عملية فتح لتقرأها في تبويب التحليلات.
زوج رابط + QR
منذ أن دمج Orova الميزتين، يأتي الرمز الديناميكي دائمًا مع رابط مختصر واحد بالضبط. تدفع Quota مرة واحدة لكليهما. أوقفه مؤقتًا أو احذفه فيذهب الاثنان معًا.
اختر رمز QR الديناميكي عندما قد تتغير الوجهة: قائمة موسمية، صفحة عرض، رابط تسجيل في فعالية. واختر رمز QR الثابت عندما يكون المحتوى ثابتًا بالتأكيد، مثل كلمة مرور Wi-Fi أو بطاقة جهة اتصال.
Note
فقط أنواع الرموز التي تحتوي على رابط يمكن ترقيتها
أنشئ زوج رابط + QR
- 1
تأكد أن المحتوى رابط. في تبويب
إنشاء رابط ورمز QRاختر نوعرابطفي مجموعةروابط سريعة. املأ حقلURLبالعنوان الكامل بدءًا بـhttps://. بدون هذه البادئة يُرجع التطبيق خطأ في خطوة الحفظ.
حقل رابط الوجهة لرمز URL مخصص. - 2
املأ معلمات UTM إذا احتجت إلى تتبع الحملة. افتح كتلة
معلمات UTM، ثم املأالمصدر (utm_source)والوسيط (utm_medium)والحملة (utm_campaign). يتغير سطرالرابط المزوّد بعلاماتأدناه مع كل حرف تكتبه. وتعود هذه الحقول الثلاثة في تبويبالتحليلاتكثلاثة جداول منفصلة. - 3
اضغط
إنشاء رمز QR ديناميكي ورابط قصير. يقع الزر أسفل العمود الأيسر بجانب زر الرمز الثابت مباشرة. لا يُخصم شيء بعد: يفتح التطبيق نافذة تأكيد. والتلميح أسفل الزر يوضح ما يمنحك إياه الرمز الديناميكي.
زر إنشاء رمز QR ديناميكي ورابط قصير محاط بدائرة. - 4
اقرأ نافذة
تأكيد رمز QR الديناميكي. تخبرك النافذة بمقدار Quota الذي يُخصم الآن، ومقدار Quota الشهري لإبقائه فعّالًا، ورصيد محفظتك الحالي. تظهر الأرقام قبل أن تضغط. اضغطتأكيد وإنشاءلإنشائه، أو انقر خارج النافذة للإلغاء.
نافذة تأكيد رمز QR الديناميكي قبل استهلاك Quota. - 5
انسخ الرابط الذي أنشأته للتو. تُعاد تحميل الصفحة بعد ثانية أو اثنتين. تظهر كتلة
الرابط القصير الخاص بكفي العمود الأيمن مع زرنسخ. اضغطه فيتحول الزر إلىتم النسخ. هذا هو العنوان الذي تأخذه وتلصقه.
زر النسخ بجانب الرابط المختصر orova.vn/l/…. - 6
نزّل الصورة أو ضمّنها في موقعك. زر
تنزيليأخذ الصورة بالحجم والصيغة اللذين حددتهما. وزرتضمين رمز QRيعطيك مقتطف HTML للصقه في صفحة ويب. مع الرمز الديناميكي تتبع الصورة الرمز، فتغيير الوجهة لا يعني أبدًا تغيير الصورة.
زر التنزيل في صفحة تعديل الرمز الديناميكي.
Warning
إنشاء رمز ديناميكي يستهلك Quota
تأكيد وإنشاء، ثم يُخصم مجددًا كل شهر لإبقاء الرمز فعّالًا. حذف الرمز لا يسترد Quota المخصوم مسبقًا. فكّر جيدًا؛ ولا تنشئ دفعة كاملة لمجرد التجربة.Tip
أعطه اسمًا سهل التذكر عند إنشائه
الاسم يظهر فقط في تبويب قائمة لديك؛ ولا يُطبع في الصورة أبدًا. سمِّه باسم المكان الذي سيوضع فيه، مثل لوحة المنضدة أو المنشور، لتجده مجددًا خلال دقيقة.08 · القائمة
تبويب القائمة — كل الرموز في جدول واحد
يجمع تبويب قائمة كل الرموز في مساحة العمل في جدول واحد. هنا تغيّر الوجهات، وتنزّل الصور مجددًا، وتوقف مؤقتًا أو تحذف.
جدول واحد وثلاثة أنواع من الصفوف
يحتوي جدول واحد على ثلاثة أشياء مختلفة. رابط + QR هو الزوج الديناميكي الذي أنشأته للتو. QR ثابت هو الرمز المجاني بمحتواه المدمج. /s/ السابقة هو رمز ديناميكي من الجيل الأول. ويخبرك عمود النوع بنوع كل صف.
رموز /s/ السابقة
رموز أُنشئت قبل أن يدمج Orova الرابط وQR، بعنوان على شكل orova.vn/s/<code>. لا تزال تعمل وتسجّل عمليات المسح. لكنك ببساطة لا تستطيع إنشاء رموز جديدة من هذا النوع.
افتح التبويب على /u/workspaces/<workspace>/qr/list، أو اضغط قائمة في شريط تبويبات الوحدة. مساحة العمل التي لا تحتوي على رموز بعد تعرض السطر لا يوجد شيء هنا بعد. أنشئ رمزًا في تبويب إنشاء رابط ورمز QR.
| الزر / الحقل | ما يعنيه | ملاحظات |
|---|---|---|
رمز QR | الصورة المصغّرة لذلك الصف | انقر الصورة لتكبيرها والنظر إليها عن قرب |
الاسم | الاسم سهل التذكر الذي حددته عند الإنشاء | يظهر في هذا الجدول فقط، ولا يُطبع في الصورة أبدًا |
النوع | يخبرك بنوع هذا الصف | ثلاث قيم: رابط + QR وQR ثابت و/s/ السابقة |
رابط مختصر | العنوان المختصر للرمز الديناميكي | في الرمز الثابت يعرض هذا العمود المحتوى المطبوع في الصورة |
الوجهة | المكان الذي يُنقل إليه من يمسح الرمز | الرموز الديناميكية فقط يمكنها تغيير الوجهة |
عمليات المسح | عدد مرات مسح الرمز أو النقر على الرابط | الرموز الثابتة لا يمكن قياسها، فلا يوجد رقم |
الحالة | نشط أو متوقف مؤقتاً | الإيقاف المؤقت يعني أن من يمسح يصل إلى صفحة إشعار لا إلى الوجهة |
يتجدد في | اليوم الذي يُخصم فيه Quota الشهر التالي لإبقاء الرمز فعّالًا | الرموز الديناميكية فقط |
تاريخ الإنشاء | وقت إنشائك للرمز | مفيد للتمييز بين الرموز ذات الاسم نفسه |
البحث بالاسم أو الرمز أو الوجهة… | المرشّح السريع فوق الجدول | يصفّي مباشرة في المتصفح؛ ويتقلص الجدول أثناء الكتابة |
تعديل الوجهة | يفتح نموذج URL الوجهة وUTM | في الصفوف الديناميكية فقط |
نسخ الرابط | ينسخ الرابط المختصر إلى الحافظة | الصقه مباشرة في منشور أو رسالة |
تنزيل QR | ينزّل صورة الرمز إلى جهازك | إذا غيّرت التنسيق فعليك تنزيل الصورة مجددًا |
إيقاف مؤقت / تفعيل | يقطع المسار إلى الوجهة أو يعيده | صورة QR لا تتعطل، بل تُحجب الوجهة مؤقتًا فقط |
حذف | يزيل الرمز من القائمة نهائيًا | لا يمكن التراجع عنه؛ راجع التحذير في القسم أدناه |
ما تفعله عادة في هذا التبويب
- 1
ابحث عن رمز واحد في قائمة طويلة. اكتب في
البحث بالاسم أو الرمز أو الوجهة…فوق الجدول. يُصفّى الجدول فورًا؛ ولا يوجد زر بحث تضغطه. امسح الحقل فيعود الجدول كاملًا.
تبويب القائمة مُصفّى بكتابة Autumn في مربع البحث. - 2
افحص الرمز قبل إرساله للطباعة. انقر الصورة المصغّرة في عمود
رمز QRلتكبيرها. تحقق هل يغطي الشعار أي خلايا وهل تباين الألوان كافٍ. انقر الخلفية أو اضغط Esc للإغلاق.
رمز QR مكبّر مفتوح من تبويب القائمة. - 3
استخدم أزرار الإجراءات في كل صف. لكل صف مجموعة أزرار خاصة به:
تعديل الوجهةونسخ الرابطوتنزيل QRوإيقاف مؤقتأوتفعيلوحذف. الصفوف الثابتة ليس فيها زرتعديل الوجهةلأن المحتوى مدمج في الصورة.
أزرار إجراءات الصف: تنزيل، تحليلات، تعديل، إيقاف مؤقت، حذف. - 4
نفّذ إجراءً على رموز كثيرة دفعة واحدة. حدّد المربع في بداية كل صف تريده، أو حدّد المربع في رأس الجدول لـ
تحديد الكل. يظهر شريط عائم بعدد العناصر المحددة، معإيقاف مؤقتوتفعيلوحذفوزرمسح.
شريط الإجراءات الجماعية بعد تحديد عدة رموز. - 5
أكّد قبل التطبيق الجماعي. يسأل التطبيق مرة أخرى قبل إيقاف عدة رموز مؤقتًا أو حذفها. اقرأ عدد العناصر في السؤال بعناية. إذا ضغطت
حذفعلى المجموعة الخطأ فلا مجال للتراجع.
Note
الرموز الثابتة يمكن تغيير اسمها وتنسيقها لا محتواها
إيقاف مؤقت لرمز ثابت لا أثر له أيضًا، لأن الصورة منتشرة بالفعل.09 · تغيير الوجهة
غيّر الوجهة بعد الطباعة
هذا هو السبب الرئيسي لدفع Quota مقابل رمز ديناميكي. المنشورات مطبوعة بالآلاف، واللوحة القائمة منصوبة بالفعل أمام المتجر، ولا يزال بإمكانك تغيير وجهة الرمز في أقل من دقيقة.
تغيير الوجهة
تبقى صورة QR كما هي؛ ويتغير فقط العنوان خلف الرابط المختصر. الشخص التالي الذي يمسح يصل إلى الصفحة الجديدة. لا تعيد طباعة أي شيء.
استخدمه عند انتهاء حملة، أو عند انتقال صفحة الهبوط إلى عنوان جديد، أو عندما تريد أن يقود المنشور نفسه إلى محتوى مختلف كل شهر.
أربع خطوات لتغيير الوجهة
- 1
افتح تبويب
قائمة. اضغطقائمةفي شريط تبويبات الوحدة. ابحث عن صف الرمز الذي تحتاجه باستخدامالبحث بالاسم أو الرمز أو الوجهة…إذا كان الجدول طويلًا.
تبويب القائمة محاط بدائرة أعلى قائمة الرموز. - 2
اضغط
تعديل الوجهةفي ذلك الصف. يقع الزر ضمن مجموعة الإجراءات في نهاية الصف. اضغطه فيفتح التطبيق نموذجًا منفصلًا. الصفوف الثابتة ليس فيها هذا الزر لأن المحتوى مدمج في الصورة.
زر تعديل الوجهة في صف Lumio Autumn Menu. - 3
الصق الرابط الجديد وعدّل UTM. املأ حقل الوجهة بالعنوان الكامل بدءًا بـ
https://. حدّث حقول UTM الخمسة للحملة الجديدة إن كنت تستخدمها. اترك فارغًا أي حقل لا تحتاجه.
حقل URL الوجهة في صفحة التعديل. - 4
اضغط
حفظ التغييرات. يسري التغيير فورًا ولا يكلّف Quota إضافيًا. افتح الرابط المختصر على هاتفك للتحقق. وامسح صورة QR المطبوعة أيضًا لتتأكد أنها تقود إلى المكان الجديد الصحيح.
زر حفظ التغييرات محاط بدائرة في صفحة التعديل.
Warning
تغيير الوجهة يغيّرها للجميع
Tip
اطبع رمزًا واحدًا واستخدمه لجولات كثيرة
10 · التحليلات
تبويب التحليلات — قراءة أرقام المسح
يجيب تبويب التحليلات عن ثلاثة أسئلة: كم شخصًا مسح، ومتى مسحوا، ومن أين جاؤوا. الأرقام تستبعد مسبقًا الماسحات الآلية وتُعرض بتوقيت فيتنام.
عمليات المسح الفريدة
الشخص نفسه إذا نقر عشر مرات في يوم واحد يُحتسب عملية مسح فريدة واحدة. يتعرّف عليه Orova ببصمة مُجزّأة لعنوان الشبكة، ولا يخزّن أبدًا هوية من يمسح.
استبعاد الروبوتات
عمليات مسح تنشئها الآلات، مثل لصق الرابط في Facebook أو Zalo فتفتحه المنصة للمعاينة. يسجّلها Orova لكنه يستبعدها من الأرقام التسويقية.
موقع الإحالة
الصفحة التي كان عليها الشخص قبل النقر على رابطك. المسح بكاميرا الهاتف ليس له موقع إحالة، لأن المسح لا يأتي من أي صفحة.
افتح التبويب على /u/workspaces/<workspace>/qr/analytics، أو اضغط التحليلات في شريط التبويبات. عند عدم وجود عمليات مسح في النطاق المحدد تعرض الصفحة السطر لا توجد عمليات مسح في هذه الفترة بعد.
اقرأ صفحة التحليلات من الأعلى إلى الأسفل
- 1
اختر الرمز الذي تريد رؤيته. منتقي الرموز في الشريط العلوي فيه حقل بحث؛ يعمل الاسم أو الرمز كلاهما. يعرض الرموز الديناميكية فقط، لأن الثابتة لا يمكن قياسها. والضغط على
التحليلاتفي صف ضمنقائمةيوصلك إلى هنا مباشرة أيضًا.
منتقي الرموز مفتوح أعلى صفحة التحليلات. - 2
اختر نطاقًا زمنيًا.
اليوموأمسوآخر 7 أياموآخر 30 يومًاوآخر 90 يومًاجاهزة للاستخدام. اخترمخصصواملأمنوإلى. كل رقم ومخطط وجدول أدناه يتبع هذا النطاق.
قائمة النطاق الزمني مفتوحة مع تحديد آخر 30 يومًا. - 3
اقرأ الأرقام الأربعة في الأعلى.
إجمالي عمليات المسحهو كل المسح.عمليات المسح الفريدةتعدّ الأشخاص.اليومو7 أيامشريحتان سريعتان. إجمالي مرتفع مع عدد فريد منخفض يعني أن أشخاصًا قليلين يمسحون مرات كثيرة.
الأرقام الأربعة أعلى صفحة التحليلات. - 4
انظر إلى المخططين.
حسب اليوميعرض الصعود والهبوط عبر النطاق المحدد.ساعة اليوميعرض الساعات التي يمسح فيها الناس أكثر. يستغرق رسم المخططين ثانية أو اثنتين، فانتظر قليلًا.
مخططا عمليات المسح حسب اليوم وحسب الساعة. - 5
اقرأ جداول الترتيب التسعة. بالترتيب:
الجهازونظام التشغيلوالمتصفحوالبلدوالمنطقة/المدينةوموقع الإحالة، ثم ثلاثة جداول UTM. يعرض كل جدول أعلى ثمانية صفوف. جداول UTM الثلاثة لا تحتوي على أرقام إلا بعد ملء UTM.
جداول الترتيب في أسفل صفحة التحليلات. - 6
راجع جدول
أحدث عمليات المسح. يسرد الجدول عمليات المسح واحدة تلو الأخرى معالوقتوIPوالجهازوالموقعوموقع الإحالة. أي صف أنشأته آلة يُعلَّم بـ استبعاد الروبوتات. هذه أسرع طريقة للتحقق من أن الرمز يعمل.
جدول أحدث عمليات المسح مع الوقت وIP والجهاز والموقع. - 7
قارن الرموز في الجدول أسفل الصفحة. مرّر إلى نهاية الصفحة لترى جدولًا يغطي كل الرموز في مساحة العمل، مع
النوعوالنقرات / عمليات المسحو7 أيامو30 يومًاوآخر عملية مسح. استخدمه لترى أي الرموز يستحق الإبقاء وأيها يُستغنى عنه.
جدول ملخص يقارن كل الرموز في الأسفل. - 8
صدّر CSV عندما تحتاج إلى تقرير. زر
تصدير CSVينزّل بالضبط الرمز والنطاق الزمني اللذين صفّيتهما. افتحه في Excel أو Google Sheets لبناء مخططاتك الخاصة.
زر تصدير CSV محاط بدائرة.
Note
عمليات المسح ونقرات الرابط رقم واحد
Note
لماذا يحتوي مخطط حسب اليوم على عمود واحد فقط
11 · الإيقاف المؤقت والحذف
الإيقاف المؤقت وإعادة التفعيل والحذف
عند انتهاء حملة لا يلزمك حذف الرمز. الإيقاف المؤقت يكفي، ويمكنك إعادته في أي وقت. أما الحذف فمختلف: ما يُحذف يزول.
إيقاف مؤقت
يُقطع المسار إلى الوجهة مؤقتًا. صورة QR لا تزال تُمسح كالمعتاد، لكن من يمسحها يصل إلى صفحة نصية تقول إن الرابط متوقف مؤقتًا بدلًا من الوجهة.
حذف
يُحتفظ بالرابط في السجلات حتى لا يضيع سجل النقرات، لكن رمز QR المرفق يُحذف نهائيًا. يختفي الرمز من القائمة ولا يمكن إعادة بنائه.
ثلاثة إجراءات وكلفة كل منها
- 1
أوقف رمزًا مؤقتًا. انتقل إلى تبويب
قائمةواضغطإيقاف مؤقتفي صف ذلك الرمز. يتحول عمودالحالةمننشطإلىمتوقف مؤقتاًفورًا. لا يزال Quota الشهري يُخصم لأن الرمز لا يزال محجوزًا لك.
زر الإيقاف المؤقت محاط بدائرة في صف رمز ديناميكي. - 2
شاهد ما يحصل عليه من يمسح. افتح الرابط المختصر على هاتفك. ترى صفحة نصية تقول هذا الرابط متوقف مؤقتًا الآن. الصفحة لا تقود إلى أي مكان. إنها الطريقة اللبقة لإنهاء حملة أدّت غرضها.

ما يراه الناس عند مسح رمز متوقف مؤقتًا. - 3
أعده عندما تحتاج إليه. اضغط
تفعيلفي الصف نفسه. يعمل الرمز مجددًا فورًا ولا تحتاج الصور المطبوعة إلى استبدال. إذا تركت الرمز تنتهي مدته قبل إعادة تفعيله فيُخصم Quota لفترة جديدة لحظة إعادة تشغيله.
صف متوقف مؤقتًا في تبويب القائمة مع زر التفعيل محاطًا بدائرة. - 4
احذف عندما تتأكد أنك انتهيت. اضغط
حذففي الصف، أو حدّد عدة صفوف واستخدم زرحذففي الشريط العائم. يسألك التطبيق مرة واحدة. أكّد فيختفي الرمز من القائمة.
زر الحذف محاط بدائرة في صف رمز ثابت.
Warning
الحذف لا يمكن التراجع عنه
إيقاف مؤقت أولًا واحذف لاحقًا.Note
الإيقاف المؤقت والحذف يسريان على الزوج كاملًا
إيقاف مؤقت لرمز ثابت فيتجاوزه التطبيق، لأن الصورة منتشرة بالفعل.12 · الأسئلة الشائعة
الأسئلة الشائعة والأخطاء المتكررة
الأسئلة التي يطرحها المستخدمون الجدد أكثر من غيرها، مع السبب والحل. اقرأها أولًا فتوفّر على نفسك إعادة طباعة.
مسح تجريبي
الخطوة الوحيدة التي يجب أن تقوم بها قبل إرسال رمز للطباعة: افتح كاميرا هاتفك، وامسح الصورة من الشاشة مباشرة، وتحقق أنها تقود إلى المكان الصحيح. تستغرق عشر ثوانٍ وتوفّر ألف ورقة مطبوعة بالخطأ.
إذا لم تكن الأرقام كما توقعت فافتح أولًا جدول الملخص أسفل تبويب التحليلات. يخبرك أي الرموز لها عمليات مسح وأيها ليس لها، وأيها ثابت فلا يُقاس أبدًا.
يقول التطبيق إن الرابط غير صالح — ماذا أصلح؟
الوجهة التي أدخلتها تنقصها البادئة. لا يقبل التطبيق إلا العناوين التي تبدأ بـ http:// أو https://. كتابة vwealth.vn لا تكفي؛ اكتب https://vwealth.vn/. أصلح حقل الوجهة واحفظ مجددًا.
يقول التطبيق إن Quota في المحفظة نفد — كيف أستمر في الإنشاء؟
محفظة مساحة عملك لم تعد تكفي لرمز ديناميكي. المحفظة مشتركة مع الوحدات الأخرى، فربما أُنفقت في مكان آخر. اشحن Quota لمساحة العمل وحاول مجددًا. لا يزال إنشاء رموز QR الثابتة مجانيًا.
زر إنشاء رمز QR ديناميكي ورابط قصير لا يستجيب؟
نوع الرمز الذي اخترته لا يحتوي على رابط، مثل Wi-Fi أو بطاقة جهة اتصال أو نص. أنواع الرموز التي تحتوي على URL فقط يمكن ترقيتها إلى ديناميكي. اضغط تغيير نوع الرمز، واختر نوع رابط، ثم املأ حقل URL.
أجريت مسحًا تجريبيًا لكن التحليلات لا تزال تعرض صفرًا؟
هناك ثلاثة أسباب. الأول: الرمز الذي مسحته ثابت، والرموز الثابتة لا تُقاس أبدًا. الثاني: ظُنّ أن ذلك المسح صادر عن آلة فلم يُحتسب. الثالث: أنت تنظر إلى نطاق زمني خاطئ — جرّب اختيار اليوم مجددًا.
هاتفي لا يقرأ الرمز إطلاقًا؟
غالبًا ما تكون الصورة صعبة القراءة. ثلاثة أخطاء شائعة: لون الرمز ولون الخلفية متقاربان جدًا، أو الشعار في المنتصف كبير جدًا ويغطي البيانات، أو الصورة المطبوعة صغيرة جدًا. عُد إلى تخصيص رمز QR، واستخدم رمزًا داكنًا على خلفية فاتحة، وصغّر الشعار ونزّل صورة جديدة.
أين أعدّل محتوى رمز ثابت؟
لا يمكنك ذلك. محتوى الرمز الثابت دُمج في الصورة لحظة إنشائه. يمكنك فقط تغيير الاسم والتنسيق. لتغيير المحتوى أنشئ رمزًا جديدًا — وفكّر هذه المرة في رمز ديناميكي.
إذا غيّرت التنسيق، هل تتعطل الرموز المطبوعة؟
لا. الصور المطبوعة لا تزال تُمسح كما كانت. لكن التنسيق الجديد موجود فقط في الصورة الجديدة، فعليك الضغط على تنزيل QR للحصول على صورة جديدة وإعادة طباعتها إذا أردت المظهر الجديد.
الصورة التي نزّلتها لا تزال بالتنسيق القديم؟
متصفحك يحتفظ بالصورة القديمة في ذاكرته المؤقتة. أعد تحميل الصفحة واضغط تنزيل QR مرة أخرى. هذا ليس عطلًا في الواجهة، بل صورة قديمة لم تُستبدل بعد.
جدولا البلد والمنطقة/المدينة فيهما صف واحد فقط؟
يستنتج Orova الموقع من عنوان الشبكة لمن يمسح. كل عمليات المسح من الشبكة نفسها تقع في الصف نفسه. تتنوع الجداول أكثر عندما يُمسح الرمز في أماكن حقيقية أكثر.
عمليات المسح الفريدة تعرض واحدًا بينما إجمالي عمليات المسح مرتفع جدًا؟
هذا مقصود في التصميم. الشخص نفسه في اليوم نفسه يُحتسب عملية مسح فريدة واحدة. امسحه تجريبيًا خمسين مرة بنفسك فيصل إجمالي عمليات المسح إلى خمسين بينما تبقى عمليات المسح الفريدة عند واحد.
حذفت رمزًا بالخطأ — هل يمكنني استعادته؟
لا يمكن استعادة رمز QR. سجل نقرات الرابط لا يزال في النظام، لكن يجب إنشاء الرمز مجددًا ويكلّف Quota مرة ثانية. في المرة القادمة استخدم إيقاف مؤقت بدلًا من حذف.
هل ستتوقف رموز /s/ السابقة لدي عن العمل؟
لا. الرموز القديمة لا تزال تحوّل وتعدّ عمليات المسح كالمعتاد، وتبقى في تبويب قائمة بتسمية /s/ السابقة. لكنك لا تستطيع إنشاء رموز جديدة من هذا النوع؛ فالرموز الجديدة تستخدم الشكل orova.vn/l/<code>.
/ هل تحتاج إلى مساعدة؟
لم تجد ما تحتاجه؟ افتح قسم الدعم في مساحة عملك، أو أرسل لنا رسالة.
