Orova सेवा अटी

1. व्याख्या

या अटींमध्ये, मोठ्या अक्षराने सुरू होणाऱ्या संज्ञांचे अर्थ खालीलप्रमाणे आहेत.

• सेवा: orova.vn वरील Orova प्लॅटफॉर्म, ज्यात वेबसाइट, वेब ॲप्लिकेशन, module, API आणि तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्मवर नोंदणीकृत “OROVA VN” ॲप समाविष्ट आहे.
• खाते: Orova वरील तुमचे वैयक्तिक साइन-इन प्रोफाइल, एका ईमेल पत्त्याशी जोडलेले.
• वर्कस्पेस (Workspace): Orova मधील कामाची जागा. प्रत्येक वर्कस्पेसला एक मालक असतो, अनेक सदस्य असू शकतात, आणि त्यात त्याचा स्वतःचा डेटा, कनेक्शन आणि quota वॉलेट असते.
• quota: Orova तुमच्यासाठी AI कार्य किंवा इतर शुल्कपात्र कार्य चालवते तेव्हा तुम्ही खर्च करता ते एकक. quota एकाच वॉलेटमध्ये असतो, जो एकाच वर्कस्पेसमधील सर्व module मध्ये सामायिक असतो.
• प्लॅन: तुम्ही एखाद्या वर्कस्पेससाठी निवडलेली सदस्यता पातळी. प्लॅन तुम्हाला किती quota मिळतो हे ठरवतो, कोणती वैशिष्ट्ये वापरता येतील हे नाही.
• तुमची सामग्री: तुम्ही Orova वर अपलोड केलेला, किंवा तृतीय-पक्ष कनेक्शनद्वारे Orova ने तुमच्या वतीने मिळवलेला डेटा, मजकूर, प्रतिमा, फाइल, ग्राहक याद्या, दस्तऐवज आणि इतर कोणतीही माहिती.
• तृतीय-पक्ष कनेक्शन: दुसऱ्या प्लॅटफॉर्मवरील तुमच्या एखाद्या खात्यात — जसे Google, Meta, TikTok किंवा तुमची स्वतःची वेबसाइट — प्रवेश करण्यासाठी तुम्ही Orova ला दिलेली परवानगी, सहसा OAuth द्वारे.
• AI निकाल: तुमच्या विनंतीवरून Orova मधील AI मॉडेलनी तयार केलेली किंवा पार पाडलेली कोणतीही सामग्री, विश्लेषण, सूचना किंवा कृती.

2. स्वीकृती आणि पात्रता

तुमचे वय किमान 18 वर्षे असले पाहिजे आणि स्वतःसाठी किंवा तुम्ही प्रतिनिधित्व करत असलेल्या संस्थेसाठी या अटी स्वीकारण्याचा अधिकार तुमच्याकडे असला पाहिजे. तुम्ही एखाद्या व्यवसायाच्या वतीने Orova वापरत असल्यास, तसे करण्यास तुम्ही अधिकृत आहात याची तुम्ही पुष्टी करता, आणि या अटींमधील "तुम्ही" मध्ये तो व्यवसायही समाविष्ट आहे.

खाते तयार करणे, साइन इन करणे किंवा सेवा वापरणे सुरू ठेवणे याचा अर्थ तुम्ही या अटी स्वीकारता. तुम्ही सहमत नसल्यास, कृपया सेवा वापरणे थांबवा.

या अटी संपूर्ण Orova प्लॅटफॉर्म आणि "OROVA VN" ॲपला लागू होतात. काही module किंवा वैशिष्ट्यांसोबत ॲपमध्ये दाखवलेले विशिष्ट नियम असू शकतात; विरोध असल्यास, ते विशिष्ट नियम फक्त त्या module किंवा वैशिष्ट्यासाठी लागू होतात.

तुमच्या निवासस्थानाचा कायदा आणि तुम्ही जिथे काम करता तिथला कायदा परवानगी देत असेल तिथेच, आणि लागू कायद्यानुसार तुम्ही प्रतिबंधित-पक्ष यादीत नसाल तरच तुम्ही सेवा वापरू शकता.

3. खाती, सुरक्षा आणि वर्कस्पेस सदस्य

तुमच्या खात्याखाली घडणाऱ्या सर्व गोष्टींसाठी आणि तुमचे साइन-इन तपशील सुरक्षित ठेवण्यासाठी तुम्ही जबाबदार आहात, तुम्ही चालू केले असल्यास द्वि-घटक कोडसह. एक खाते एका व्यक्तीसाठी आहे; लॉगिन तपशील शेअर करू नका आणि दुसऱ्याच्या वतीने साइन इन करू नका.

वर्कस्पेस मालक सदस्यांना आमंत्रित करतो आणि ॲपमध्येच प्रत्येक सदस्याच्या परवानग्या ठरवतो. वर्कस्पेस मालक त्याचे सदस्य सेवा कशी वापरतात, वर्कस्पेसमध्ये आणलेला डेटा आणि वर्कस्पेस खर्च करत असलेला quota यांसाठी जबाबदार आहे. सदस्य फक्त त्यांना दिलेल्या परवानग्यांमध्येच पाहू आणि कृती करू शकतात; मालकाने परवानगी काढून घेताच ती लगेच लागू होते.

तुमच्या खात्यात अनधिकृत प्रवेश झाल्याचा संशय आल्यास, लगेच पासवर्ड बदला आणि ॲपमधील सपोर्ट विभागातून Orova ला कळवा. खात्याशी संबंधित संवेदनशील विनंत्यांवर कार्यवाही करण्यापूर्वी Orova तुम्हाला तुमची ओळख पडताळण्यास सांगू शकते.

अनधिकृत प्रवेश किंवा फसवणुकीची चिन्हे दिसल्यास, किंवा एखादे खाते प्लॅटफॉर्म, इतर ग्राहक किंवा जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मना धोक्यात आणत असल्यास, Orova ते खाते निलंबित किंवा मर्यादित करू शकते.

4. Orova काय पुरवते

Orova हे मार्केटिंग आणि व्यवसाय कामकाजासाठीचे AI प्लॅटफॉर्म आहे. कामगिरीवर लक्ष ठेवण्यासाठी, अहवाल तयार करण्यासाठी आणि तुमचे काम ऑप्टिमाइझ करण्यास मदत करण्यासाठी ते तुमच्या जाहिरात, विश्लेषण आणि वेबसाइट खात्यांशी जोडले जाते. तुम्ही जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मवर Orova चालते; ते त्यांची जागा घेत नाही, आणि प्रत्येक जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मचा तुमचा वापर त्या प्लॅटफॉर्मच्या स्वतःच्या अटींच्या अधीन राहतो.

सेवेत सध्या हे module समाविष्ट आहेत:

• Orova SEO — सामग्री लिहिणारे, प्रकाशित करणारे आणि ऑप्टिमाइझ करणारे AI SEO सॉफ्टवेअर.
• Orova Ads — Google, Meta आणि TikTok वर तुमच्या जाहिराती चालवणारे AI.
• Orova Insight — AI द्वारे आपोआप तयार होणारे मार्केटिंग अहवाल.
• Orova CRM — वर्कस्पेसमध्ये लीड आणि तुमची विक्री पाठपुरावा पाइपलाइन व्यवस्थापित करा.
• Orova Social — सोशल चॅनेलवर प्रकाशित करा, पोस्ट शेड्यूल करा आणि AI सह कॅप्शन लिहा.
• Orova Training — AI सह कोर्स तयार करा, कामाचे मूल्यमापन करा आणि प्रमाणपत्रे द्या.
• Orova Recruit — AI सह तुमची भरती प्रक्रिया वेगवान करा.
• Orova Link & QR — QR कोड, शॉर्ट लिंक आणि स्कॅन ट्रॅकिंग.
• Orova Connect — ईमेल इनबॉक्स आणि ऑनलाइन मीटिंग रूम; AI मीटिंगच्या नोंदी घेते आणि तुमचे ईमेल तयार करते.

प्रत्येक प्लॅनमध्ये वरील सर्व module आणि वैशिष्ट्यांचा पूर्ण प्रवेश मिळतो; प्लॅनमधील फरक फक्त त्यात किती quota समाविष्ट आहे एवढाच असतो. Orova एखादे module जोडू, त्याचे नाव बदलू, विलीन करू किंवा बंद करू शकते; एखादे module बंद होत असल्यास, ते लागू होण्यापूर्वी Orova ॲपमध्ये सूचना देते.

5. स्वीकार्य वापर

सेवा कायदेशीररीत्या आणि तुम्ही जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मच्या अटींनुसार वापरा. पुढील गोष्टी प्रतिबंधित आहेत:

• तुम्ही जिथे काम करता किंवा तुमचे ग्राहक जिथे राहतात तिथल्या कायद्याचे उल्लंघन करणे, किंवा तुम्ही जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मच्या धोरणांचा भंग करणे.
• तृतीय पक्षांच्या बौद्धिक संपदा, गोपनीयता किंवा इतर कायदेशीर हक्कांचे उल्लंघन करणे.
• स्पॅम पाठवणे, प्राप्त करण्यास संमती न दिलेल्या लोकांना ईमेल किंवा संदेश पाठवणे, किंवा ज्यासाठी तुमच्याकडे कायदेशीर आधार नाही अशा मार्केटिंग मोहिमा चालवणे.
• ज्यावर प्रक्रिया करण्याचा तुम्हाला अधिकार नाही असा वैयक्तिक डेटा, किंवा गोळा करण्याच्या तुमच्या परवानगीच्या कक्षेबाहेरील संवेदनशील डेटा अपलोड करणे किंवा त्यावर प्रक्रिया करणे.
• संरक्षित तृतीय-पक्ष सामग्री परवानगीशिवाय गोळा करणे, कॉपी करणे किंवा स्क्रॅप करणे.
• तुमच्या नसलेल्या सिस्टम, खाती किंवा डेटामध्ये अनधिकृत प्रवेशाचा प्रयत्न करणे; Orova च्या लेखी संमतीशिवाय सेवेच्या तांत्रिक मर्यादा स्कॅन करणे, तपासणे किंवा टाळणे.
• स्वयंचलित साधने, बॉट किंवा असामान्य विनंती संख्येद्वारे यासह, सेवेवर अतिभार टाकणे, अडथळा आणणे किंवा ती विस्कळीत करणे.
• Orova सोबत लेखी करार नसताना तुमच्या वर्कस्पेस बाहेरील तृतीय पक्षांना सेवेची पुनर्विक्री करणे, उप-परवाना देणे किंवा प्रवेश शेअर करणे.
• कायद्याने स्पष्टपणे परवानगी दिलेली मर्यादा वगळता, सेवेचे रिव्हर्स-इंजिनिअरिंग करणे, डिकंपाइल करणे, त्यावरून व्युत्पन्न कामे तयार करणे किंवा तिची कॉपी करणे.
• AI निकाल वापरून फसवी सामग्री तयार करणे, इतरांची तोतयागिरी करणे, कोणाची बदनामी करणे किंवा वाचकांची गंभीर दिशाभूल करणे.

या विभागाचे उल्लंघन करणारी खाती आणि वर्कस्पेस Orova विभाग 19 नुसार निलंबित, मर्यादित किंवा समाप्त करू शकते. एखाद्या उल्लंघनामुळे प्लॅटफॉर्म, इतर ग्राहक किंवा जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मना तात्काळ धोका निर्माण झाल्यास, Orova आधी कृती करून नंतर सूचना देऊ शकते.

6. तुमची सामग्री आणि डेटा

तुमची सामग्री तुमचीच राहते. तुम्ही प्लॅटफॉर्मवर आणलेला डेटा, लेख, प्रतिमा, ग्राहक याद्या किंवा इतर साहित्य यांच्यावर Orova कोणताही मालकी हक्क सांगत नाही.

सेवा चालवण्यासाठी, तुम्ही सेवा वापरत आहात तोपर्यंत, तुमची सामग्री साठवण्यासाठी, तांत्रिकरीत्या कॉपी करण्यासाठी, तिच्यावर प्रक्रिया करण्यासाठी, ती दाखवण्यासाठी आणि प्रसारित करण्यासाठी तुम्ही Orova ला अनन्य नसलेला, जगभरातील, रॉयल्टी-मुक्त परवाना देता — केवळ तुम्हाला सेवा पुरवण्यासाठी, उदाहरणार्थ तुम्ही विनंती केलेली AI कार्ये चालवणे, अहवाल तयार करणे, तुम्ही जोडलेल्या चॅनेलवर प्रकाशित करणे आणि आपत्ती पुनर्प्राप्तीसाठी बॅकअप ठेवणे. हा परवाना Orova ला तुमची सामग्री प्रचारासाठी वापरण्याची किंवा तृतीय पक्षांना विकण्याची परवानगी देत नाही.

तुम्ही हमी देता की संगीत आणि तृतीय-पक्ष साहित्यासह तुमच्या सामग्रीवरील आवश्यक हक्क तुमच्याकडे आहेत, आणि तुमच्या विनंतीवरून Orova ने त्यावर प्रक्रिया केल्याने कोणाच्याही हक्कांचे उल्लंघन होत नाही.

तुम्ही ॲपमध्ये केव्हाही तुमची सामग्री हटवू शकता किंवा तृतीय-पक्ष कनेक्शन रद्द करू शकता. तुम्ही कनेक्शन रद्द केल्यावर, Orova त्या स्रोतातून नवीन डेटा घेणे थांबवते; आधीच मिळवलेला डेटा तुम्ही तो हटवेपर्यंत किंवा विभाग 19 नुसार तो हटवला जाईपर्यंत तुमच्या वर्कस्पेसमध्ये राहतो. Orova डेटा कसा गोळा करते आणि साठवते याचे वर्णन गोपनीयता धोरणात आहे.

7. तृतीय-पक्ष कनेक्शन आणि प्रवेश

Orova ची अनेक वैशिष्ट्ये तुम्ही इतर प्लॅटफॉर्मवरील तुमची खाती जोडल्यानंतरच काम करतात. परवानगी त्या प्लॅटफॉर्मच्या स्वतःच्या OAuth प्रक्रियेद्वारे, किंवा तुम्ही स्वतः Orova मध्ये पेस्ट केलेल्या API की द्वारे दिली जाते.

तुम्ही जोडण्यापूर्वी, संमती स्क्रीन Orova नेमक्या कोणत्या प्रवेश कक्षा मागत आहे ते दाखवते. Orova फक्त तुम्ही वापरत असलेल्या वैशिष्ट्यांसाठी आवश्यक कक्षा मागते आणि फक्त त्यांच्यातच कृती करते. प्रवेश देऊन, तुम्ही पुष्टी करता की त्या खात्यासाठी प्रवेश देण्याची तुम्हाला परवानगी आहे — ते एखाद्या व्यवसायाचे किंवा तुम्ही सेवा देत असलेल्या क्लायंटचे असले तरीही.

तुम्ही कोणतेही कनेक्शन केव्हाही रद्द करू शकता, Orova मध्ये किंवा संबंधित प्लॅटफॉर्मच्या ॲप-परवानगी सेटिंग्जमध्ये. कनेक्शन रद्द केल्याने त्यावर अवलंबून असलेली वैशिष्ट्ये, शेड्यूल केलेल्या कार्यांसह, थांबू शकतात.

प्रत्येक जोडलेल्या प्लॅटफॉर्मचा तुमचा वापर त्या प्लॅटफॉर्मच्या स्वतःच्या अटींनुसार नियंत्रित राहतो, आणि त्यांचे पालन करणे ही तुमची जबाबदारी आहे. तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्म त्यांचे API केव्हाही बदलू, मर्यादित किंवा बंद करू शकतात, ज्यामुळे Orova च्या नियंत्रणाबाहेरील कारणांनी एखादे Orova वैशिष्ट्य काम करणे थांबवू शकते.

8. AI निकाल

Orova तुमच्या डेटाचे विश्लेषण करण्यासाठी आणि बदल सुचवण्यासाठी AI वापरते; तुम्ही परवानगी दिल्यास बजेट, बिड आणि टार्गेटिंग समायोजित करणे, तसेच सामग्रीचा मसुदा तयार करून ती प्रकाशित करणे यांसारखे बदल ते स्वतः करते. कोणते सहाय्यक सक्षम असतील आणि कोणत्या कृती केवळ सल्ला स्वरूपात राहतील, हे तुम्ही ठरवता.

AI आउटपुट सांख्यिकीय मॉडेलद्वारे तयार होते, त्यामुळे ते चुकीचे, अपूर्ण, कालबाह्य किंवा तुमच्या परिस्थितीसाठी अयोग्य असू शकते. Orova AI आउटपुटची अचूकता, पूर्णता किंवा विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता याची **हमी देत नाही**. AI आउटपुट वापरण्यापूर्वी, विशेषतः ते प्रकाशित करण्यापूर्वी, ग्राहकांना पाठवण्यापूर्वी, जाहिरात खात्यावर लागू करण्यापूर्वी किंवा व्यावसायिक निर्णयासाठी त्यावर अवलंबून राहण्यापूर्वी, तुम्ही त्याचे पुनरावलोकन करणे आवश्यक आहे.

AI आउटपुट हा कायदेशीर, कर, लेखा, वैद्यकीय, आर्थिक किंवा इतर कोणत्याही प्रकारचा व्यावसायिक सल्ला नाही. आवश्यक असेल तेथे पात्र तज्ज्ञाचा सल्ला घ्या.

तुम्ही प्रकाशित करत असलेल्या किंवा पाठवत असलेल्या सामग्रीसाठी, AI ने मसुदा केलेल्या सामग्रीसह, तुम्ही जबाबदार आहात. Orova कोणत्याही विशिष्ट मार्केटिंग परिणामाची, रँकिंगची, ट्रॅफिकची, रूपांतरणाची किंवा महसुलाची हमी देत नाही, कारण हे घटक Orova च्या नियंत्रणाबाहेरील गोष्टींवर अवलंबून असतात.

9. प्लॅन आणि quota

प्रत्येक प्लॅनमध्ये Orova ची सर्व वैशिष्ट्ये मिळतात. प्लॅनमधील फरक फक्त त्यात किती quota समाविष्ट आहे एवढाच असतो; Orova कोणतेही वैशिष्ट्य प्लॅनमागे लॉक करत नाही.

quota एकाच वॉलेटमध्ये असतो, जो एकाच वर्कस्पेसमधील सर्व module मध्ये सामायिक असतो: तो SEO, Ads, Insight, CRM, Social, Training, Recruit, Link & QR किंवा Connect यांपैकी कशावर खर्च करायचा ते तुम्ही ठरवता — तो आधीच module नुसार विभागलेला नसतो. उरलेला quota आणि खर्चाचा इतिहास ॲपमध्ये दाखवला जातो.

प्रत्येक वेळी Orova तुमच्यासाठी AI कार्य चालवते, तेव्हा संबंधित quota वर्कस्पेसच्या वॉलेटमधून वजा केला जातो. तुम्ही पुढील मार्गांनी quota जोडू शकता:

AI कार्यावर खर्च झालेला quota परत केला जात नाही, कार्यात त्रुटी आली, ते मध्येच थांबले किंवा तुम्हाला न आवडणारा निकाल आला तरीही. कारण कार्य चालू होताक्षणीच AI मॉडेल वापरण्याचा खर्च मॉडेल प्रदात्याकडे लागू होतो. Orova च्या सिस्टममधील दोषामुळे quota वजा झाला असे तुम्हाला वाटत असल्यास — उदाहरणार्थ एकाच कार्यासाठी दोनदा शुल्क — ॲपमधील सपोर्ट विभागातून कळवा, म्हणजे Orova तपासून दुरुस्ती करू शकेल.

10. बिलिंग, नूतनीकरण, कर आणि परतावा

किमती USD मध्ये सूचीबद्ध आहेत. आंतरराष्ट्रीय पेमेंट PayPal द्वारे प्रक्रिया केली जातात; व्हिएतनाममध्ये तुम्ही QR कोडद्वारे बँक ट्रान्सफरनेही पेमेंट करू शकता, जे पेमेंटच्या वेळी Orova च्या सिस्टम विनिमय दराने रूपांतरित केले जाते.

मासिक प्लॅन तुम्ही रद्द करेपर्यंत प्रत्येक बिलिंग चक्रात आपोआप नूतनीकृत होतात. तुम्ही सेटिंग्जमध्ये केव्हाही अपग्रेड, डाउनग्रेड किंवा रद्द करू शकता; रद्दीकरण पुढील चक्रापासून लागू होते आणि आधीच भरलेले चक्र तुमच्याकडे कायम राहते. चक्राच्या मध्यात अपग्रेड केल्यास, उरलेल्या दिवसांसाठी प्रमाणशीर फरक भरावा लागतो आणि पुढील चक्राचे बिल नवीन प्लॅनच्या किमतीने होते.

चालू चक्रासाठी आधीच भरलेली रक्कम परत केली जात नाही, लागू कायद्याने अन्यथा आवश्यक असल्याशिवाय. व्हिएतनाममध्ये बँक ट्रान्सफरने केलेल्या पेमेंटसाठी: ही पेमेंट परत केली जात नाहीत, एकवेळची असतात (आपोआप नूतनीकरण नाही), आणि चुकीचा संदेश, चुकीची रक्कम किंवा चुकीच्या खात्यावर पाठवलेल्या ट्रान्सफरसाठी Orova जबाबदार नाही. ट्रान्सफर आपोआप जुळत नसल्यास, ॲपमधील सपोर्ट विभागातून पेमेंटचा पुरावा पाठवा, म्हणजे Orova त्याचे जुळवणी करू शकेल.

अन्यथा नमूद केल्याशिवाय, सूचीबद्ध किमतींमध्ये कर, बँक शुल्क आणि पेमेंट प्रोसेसर शुल्क समाविष्ट नाहीत. तुम्हाला लागू होणाऱ्या करांसाठी तुम्ही जबाबदार आहात.

Orova आपल्या किमती बदलू शकते. किमतीतील बदल तुम्ही आधीच भरलेल्या बिलिंग चक्रावर कधीही लागू होत नाही; नूतनीकृत होणाऱ्या प्लॅनसाठी, नवीन किमतीच्या पहिल्या चक्रापूर्वी Orova किमान 14 दिवसांची सूचना देते, जेणेकरून प्लॅन ठेवायचा की रद्द करायचा हे ठरवण्यासाठी तुम्हाला वेळ मिळेल.

पेमेंट अयशस्वी झाल्यास किंवा बँक अथवा पेमेंट प्रोसेसरने ते परत घेतल्यास, रक्कम भरली जाईपर्यंत Orova वर्कस्पेसचे सशुल्क भाग निलंबित करू शकते.

11. तृतीय-पक्ष सेवा

सेवा तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्मवर अवलंबून आहे, ज्यात Google, Meta, TikTok, LinkedIn, Telegram, Zalo, PayPal, तसेच बँका आणि ट्रान्सफर-जुळवणी गेटवे (SePay) यांचा समावेश आहे.

त्या प्लॅटफॉर्मचा तुमचा वापर त्यांच्या स्वतःच्या अटींनुसार नियंत्रित होतो. ते त्यांचे API बदलू, मर्यादित किंवा बंद करू शकतात, जाहिरात धोरणे बदलू शकतात, डेटा दर मर्यादा बदलू शकतात किंवा त्यांच्या स्वतःच्या मानकांनुसार तुमचे खाते प्रतिबंधित करू शकतात.

तृतीय पक्षांच्या कृती, वगळणी, उपलब्धता किंवा धोरण बदलांसाठी, तसेच त्यांच्या नियंत्रण (moderation) किंवा जाहिरात नाकारण्याच्या निर्णयांसाठी Orova जबाबदार नाही. तृतीय-पक्ष बदलामुळे Orova चे एखादे वैशिष्ट्य काम करणे थांबल्यास, Orova वाजवी वेळेत जुळवून घेण्याचा प्रयत्न करते आणि ॲपमध्ये सूचना देते.

Orova ही पेमेंट संस्था नाही. व्यवहार प्रक्रिया, फसवणूक प्रतिबंध आणि पेमेंट विवाद तुमचा पेमेंट प्रोसेसर आणि तुमची बँक त्यांच्या अटींनुसार हाताळतात.

12. TikTok — the "OROVA VN" app

Orova's TikTok integration is provided through our app registered on TikTok for Developers under the name "OROVA VN".

By connecting a TikTok account you authorise "OROVA VN" to access your TikTok profile, account statistics and public video list and, if you use publishing, to upload and publish to your TikTok account the content you create or schedule in Orova.

You are responsible for the content you publish through "OROVA VN" and for holding all rights to it, including music and third-party material. Your content and your use of TikTok must comply with TikTok's Terms of Service, Community Guidelines and any branded-content or commercial-content disclosure rules that apply to you.

Orova publishes only on your instruction and is not responsible for TikTok's moderation decisions, reach, availability or API changes.

You may disconnect at any time in Orova or in TikTok's app-permission settings. How we handle TikTok data is described in section 11 of our Privacy Policy.

13. Orova Bot वापरण्याचे नियम

तुम्ही Orova Bot वापरता तेव्हा, तुमच्या याद्यांचे डेटा नियंत्रक तुम्ही असता आणि तुम्ही पुढील गोष्टींना सहमती देता:

• ते फक्त कायदेशीर व्यावसायिक हेतूंसाठी वापरणे — तुमच्या उत्पादन किंवा सेवेशी संबंधित भागीदार, व्यावसायिक ग्राहक आणि व्यावसायिक व्यक्ती शोधणे.
• याद्या विकत घेणे, विकणे, भाड्याने देणे किंवा प्रकाशित न करणे — व्हिएतनामचा वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा क्र. 91/2025/QH15 (कलम 7) वैयक्तिक डेटाच्या खरेदी-विक्रीला प्रतिबंध करतो.
• तुम्ही जेथे व्यवसाय करता आणि तुमचे प्राप्तकर्ते जेथे राहतात तेथील स्पॅमविरोधी आणि डेटा संरक्षण कायद्यांचे पालन करणे — उदाहरणार्थ, व्हिएतनामचा वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा क्र. 91/2025/QH15 आणि डिक्री 356/2025/ND-CP, युरोपियन युनियनमधील GDPR, आणि अमेरिकेतील CAN-SPAM. प्रत्येक ईमेल किंवा संदेशात तुम्ही कोण आहात, त्यांचे तपशील तुम्हाला कोणत्या सार्वजनिक स्रोतातून मिळाले (प्रत्येक ओळ तिच्या स्रोताशी जोडलेली आहे), आणि संपर्कातून बाहेर कसे पडायचे हे स्पष्टपणे नमूद असले पाहिजे.
• तुम्ही ज्या लोकांशी संपर्क साधता त्यांच्याकडून, तुम्ही Orova Connect शी जोडलेल्या व्यावसायिक मेलबॉक्समध्ये येणाऱ्या विनंत्या (स्रोत विचारणे, दुरुस्ती, हटवणे किंवा पुढे संपर्क न करणे) कायदेशीर मुदतीत हाताळणे, आणि "हटवा आणि ब्लॉक करा" बटण वापरून त्यांना तुमच्या वर्कस्पेसमधून काढून टाकणे, जेणेकरून त्यांची माहिती पुन्हा गोळा केली जाणार नाही किंवा त्यांच्याशी पुन्हा संपर्क होणार नाही. Orova तुमच्या याद्यांची कोणतीही प्रत ठेवत नाही, त्यामुळे ते तुमच्या वतीने या विनंत्या हाताळू शकत नाही.
• कोणते lead संपर्कांमध्ये जातील हे स्वतः ठरवणे — "संपर्कांमध्ये" आणि "स्वयंचलन" फक्त तुमच्या निवडीनुसार किंवा तुम्ही ठरवलेल्या नियमांनुसार, तुमच्याच वर्कस्पेसमध्ये Orova Bot मधील डेटा Orova Connect च्या संपर्कांमध्ये कॉपी करतात; डेटा वर्कस्पेसबाहेर जात नाही. त्यानंतर तुम्ही पाठवलेला प्रत्येक ईमेल, संदेश किंवा कॉल तुमचा असतो आणि या विभागातील वचनबद्धतांच्या अधीन असतो.
• याद्यांचा वापर छळ, फसवणूक, तोतयागिरी किंवा बेकायदेशीर सामग्री पाठवण्यासाठी न करणे; व्यावसायिक हेतूपलीकडे व्यक्तींचा मागोवा घेणे किंवा प्रोफाइल तयार करणे टाळणे; किंवा AI मूल्यांकनांवर आधारित रोजगार, कर्ज, विमा किंवा गृहनिर्माण निर्णय न घेणे.
• अवलंबून राहण्यापूर्वी तपासणे — सार्वजनिक डेटा कालबाह्य किंवा चुकीचा असू शकतो, आणि AI मूल्यांकने केवळ सूचना आहेत.

Orova फक्त साधन पुरवते. तुमच्या याद्या तुमच्या वर्कस्पेसमध्ये असतात; Orova स्वतंत्र प्रत ठेवत नाही, वेगवेगळ्या वर्कस्पेसमधील याद्या एकत्र करत नाही आणि डेटा विकत नाही. एखादी ओळ, यादी किंवा वर्कस्पेस हटवल्यास संबंधित Orova Bot डेटाही हटवला जातो (गोपनीयता धोरण विभाग 17 पहा).

quota: Orova Bot प्रत्येक रनच्या प्रत्यक्ष खर्चानुसार (शोध, पृष्ठे वाचणे, AI स्कोअरिंग) quota आकारते, सापडलेल्या lead च्या संख्येनुसार नाही. कॅशमधून पुन्हा वापरलेल्या AI स्कोअरसाठी शुल्क आकारले जात नाही. विभाग 9 मधील परतावा-नाही नियम Orova Bot ला लागू होतो.

गैरवापराबद्दल सबळ तक्रार मिळाल्यास Orova, Orova Bot किंवा तुमचे खाते निलंबित करू शकते, आणि तुम्ही यादी डाउनलोड केल्यानंतर किंवा Orova बाहेर नेल्यानंतर तिचा वापर कसा करता यासाठी Orova जबाबदार नाही.

संदर्भ: वैयक्तिक डेटा संरक्षण कायदा क्र. 91/2025/QH15 (https://mps.gov.vn/chinh-sach-phap-luat/co-so-du-lieu-van-ban/luat-bao-ve-du-lieu-ca-nhan-1753688803) · GDPR (EU) 2016/679 (https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj) · CAN-SPAM — FTC अनुपालन मार्गदर्शक (https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/can-spam-act-compliance-guide-business)

14. बौद्धिक संपदा आणि अभिप्राय

Orova आणि त्याचे सॉफ्टवेअर, सोर्स कोड, डिझाइन, इंटरफेस, ट्रेडमार्क, लोगो, दस्तऐवज आणि Orova ने तयार केलेली सामग्री यांची मालकी Orova किंवा त्याच्या परवानादारांकडे आहे आणि ती कायद्याने संरक्षित आहे.

तुम्ही सेवा वापरत असताना, Orova तुम्हाला तुमच्या स्वतःच्या किंवा तुम्ही प्रतिनिधित्व करत असलेल्या व्यवसायाच्या अंतर्गत कामकाजासाठी सेवा वापरण्याचा मर्यादित, अनन्य नसलेला, हस्तांतरणीय नसलेला आणि रद्द करता येणारा अधिकार देते. त्यापलीकडे, कायद्याने स्पष्टपणे परवानगी दिल्याशिवाय, तुम्ही सेवेची कॉपी, बदल, पुनर्विक्री, रिव्हर्स-इंजिनिअरिंग किंवा तिच्यापासून व्युत्पन्न कामे तयार करू शकत नाही.

तुम्ही सेवेतील कॉपीराइट सूचना, ट्रेडमार्क किंवा कायदेशीर सूचना काढू किंवा लपवू शकत नाही, आणि लिखित कराराशिवाय तुम्ही Orova आहात किंवा Orova चे अधिकृत भागीदार आहात असे भासवणाऱ्या पद्धतीने Orova चे नाव किंवा लोगो वापरू शकत नाही.

तुम्ही अभिप्राय, वैशिष्ट्यांच्या सूचना किंवा बग अहवाल पाठवल्यास, Orova ते उत्पादन सुधारण्यासाठी मुक्तपणे, कोणतेही पैसे न देता आणि तुमच्याप्रति कोणतेही दायित्व निर्माण न करता वापरू शकते. तुम्ही स्पष्टपणे सांगितल्याशिवाय अभिप्राय तुमची गोपनीय माहिती मानला जात नाही.

Orova वरील सामग्री तुमच्या बौद्धिक संपदा अधिकारांचे उल्लंघन करते असे तुम्हाला वाटत असल्यास, ॲपमधील सपोर्ट विभागातून किंवा contact@orova.vn वर पुराव्यासह सूचना पाठवा.

15. बीटा वैशिष्ट्ये

काही वैशिष्ट्ये प्रायोगिक, पूर्वावलोकन किंवा बीटा वैशिष्ट्ये म्हणून दिली जाऊ शकतात आणि ॲपमध्ये तशी स्पष्टपणे चिन्हांकित केलेली असतात.

बीटा वैशिष्ट्ये तुम्ही ती वापरून पाहावी आणि अभिप्राय द्यावा यासाठी असतात. ती अस्थिर असू शकतात, पूर्वसूचनेशिवाय बदलू शकतात किंवा कोणत्याही वचनबद्धतेशिवाय पूर्णपणे मागे घेतली जाऊ शकतात. बीटा वैशिष्ट्यामध्ये तयार झालेला डेटा ते वैशिष्ट्य बदलल्यावर किंवा मागे घेतल्यावर जतन होईलच असे नाही.

बीटा वैशिष्ट्य वापरायचे की नाही हे तुम्ही ठरवता, आणि पर्यायी व्यवस्थेशिवाय त्यावर महत्त्वाची प्रक्रिया उभारू नये. बीटा वैशिष्ट्यामध्ये चालणारी AI कार्येही विभाग 9 नुसार quota वापरतात.

16. उपलब्धता, देखभाल आणि अस्वीकरण

Orova सेवा विश्वासार्हपणे चालू ठेवण्याचा आणि वाजवी वेळेत घटना दुरुस्त करण्याचा प्रयत्न करते. या अटींनुसार Orova कोणत्याही विशिष्ट अपटाइम आकड्याची वचनबद्धता देत नाही.

Orova नियोजित किंवा आपत्कालीन देखभाल करू शकते, अपडेट तैनात करू शकते किंवा सुरक्षा घटना हाताळण्यासाठी सेवेचा काही भाग निलंबित करू शकते. मोठा व्यत्यय येण्याची शक्यता असलेल्या नियोजित देखभालीसाठी, Orova आधीच ॲपमध्ये सूचना देते. देखभालीदरम्यान पार्श्वभूमीतील किंवा नियोजित कार्ये खंडित होऊ शकतात; सेवा पुन्हा सुरू झाल्यावर त्यांचे निकाल तपासा.

सेवा "जशी आहे तशी" आणि "जशी उपलब्ध आहे तशी" पुरवली जाते, कोणत्याही प्रकारच्या स्पष्ट किंवा निहित हमीशिवाय, ज्यात व्यापारयोग्यता, विशिष्ट हेतूसाठी योग्यता, उल्लंघन न करणे, किंवा सेवा अखंडित, त्रुटीमुक्त, पूर्णपणे सुरक्षित असेल किंवा अचूक निकाल देईल अशा कोणत्याही हमीचा समावेश आहे पण इतक्यापुरता मर्यादित नाही. कायद्याने वगळता न येणारे वैधानिक अधिकार अबाधित राहतात.

17. दायित्वाची मर्यादा

कायद्याने परवानगी दिलेल्या कमाल मर्यादेपर्यंत, सेवेच्या तुमच्या वापरामुळे किंवा सेवा वापरता न आल्यामुळे किंवा त्याच्याशी संबंधित उद्भवणाऱ्या कोणत्याही अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, विशेष, परिणामी किंवा दंडात्मक नुकसानासाठी, ज्यात नफ्याचे नुकसान, महसुलाचे नुकसान, व्यावसायिक संधीचे नुकसान, सद्भावनेचे नुकसान किंवा डेटाचे नुकसान यांचा समावेश आहे, Orova जबाबदार असणार नाही, अशा नुकसानाच्या शक्यतेबद्दल Orova ला कल्पना दिलेली असली तरीही.

कोणत्याही परिस्थितीत, या अटींनुसार Orova चे एकूण दायित्व, दाव्यास कारणीभूत घटनेपूर्वीच्या बारा महिन्यांत तुम्ही Orova ला भरलेल्या रकमेपेक्षा जास्त असणार नाही.

वरील मर्यादा AI आउटपुटमुळे, तुम्ही सक्षम केलेल्या सेटिंग्जनुसार Orova तुमच्या जोडलेल्या खात्यांवर लागू करत असलेल्या बदलांमुळे, आणि तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्मच्या कृती किंवा खंडिततेमुळे उद्भवणाऱ्या नुकसानालाही समानपणे लागू होतात.

लागू कायदा ज्या दायित्वाला वगळू देत नाही, जसे की हेतुपुरस्सर गैरवर्तन किंवा फसवणुकीचे दायित्व, ते या विभागातील कोणत्याही गोष्टीमुळे वगळले जात नाही.

18. नुकसानभरपाई

पुढील गोष्टींमुळे उद्भवणाऱ्या कोणत्याही तृतीय-पक्ष दाव्यांपासून, नुकसानांपासून, दायित्वांपासून, न्यायालयीन खर्चांपासून आणि वाजवी कायदेशीर शुल्कांपासून Orova आणि त्याच्या कर्मचाऱ्यांना नुकसानभरपाई देण्यास आणि त्यांना सुरक्षित ठेवण्यास तुम्ही सहमती देता:

• तुमची सामग्री, ज्यात तुम्ही प्रकाशित केलेली किंवा पाठवलेली AI-मसुदा सामग्री समाविष्ट आहे.
• तुमचा सेवेचा वापर, किंवा तुमच्या वर्कस्पेसच्या सदस्यांनी केलेला सेवेचा वापर.
• तुम्ही जोडलेली खाती आणि तुम्ही Orova ला दिलेल्या प्रवेशाच्या व्याप्ती.
• तुम्ही या अटींचे, कायद्याचे किंवा कोणत्याही तृतीय-पक्ष प्लॅटफॉर्मच्या अटींचे केलेले उल्लंघन.
• तुमची सामग्री दुसऱ्याच्या बौद्धिक संपदा किंवा गोपनीयता अधिकारांचे उल्लंघन करते असा कोणताही दावा.

Orova अशा कोणत्याही दाव्याबद्दल तुम्हाला वाजवी वेळेत सूचित करेल आणि तो हाताळण्यात तुमच्याशी वाजवी सहकार्य करेल. Orova स्वतःचा वकील निवडू शकते आणि स्वखर्चाने आपल्या हितांच्या बचावात सहभागी होऊ शकते.

19. निलंबन, समाप्ती, डेटा निर्यात आणि हटवणे

तुम्ही सेटिंग्जमध्ये केव्हाही सेवा वापरणे थांबवू शकता, तुमचा प्लॅन रद्द करू शकता किंवा तुमचे खाते बंद करू शकता.

तुम्ही या अटींचे गंभीर उल्लंघन केले आणि सूचनेनंतरही ते दुरुस्त केले नाही, फसवणुकीची किंवा सुरक्षा धोक्याची चिन्हे दिसली, किंवा कायद्याने आवश्यक असल्यास, Orova तुमचा प्रवेश निलंबित किंवा समाप्त करू शकते. धोका तात्काळ असल्यास, Orova आधी निलंबित करून नंतर सूचना देऊ शकते. सूचना तुमच्या खात्यावरील ईमेल पत्त्यावर पाठवली जाते.

वर्कस्पेस बंद करण्यापूर्वी, ॲपमधील निर्यात कार्ये वापरून तुमचा डेटा निर्यात करा. वर्कस्पेस बंद किंवा समाप्त झाल्यानंतर, Orova डेटा 30 दिवस प्रलंबित स्थितीत ठेवते, जेणेकरून तुम्ही ॲपमधील सपोर्ट विभागातून अजूनही निर्यातीची विनंती करू शकता; 30 दिवसांनंतर डेटा हटवला किंवा निनावी केला जातो, Orova ला तो कायद्यानुसार किंवा विवाद सोडवण्यासाठी ठेवणे आवश्यक असल्याशिवाय.

समाप्तीनंतर, सेवा वापरण्याचा तुमचा अधिकार संपतो, जोडण्या खंडित केल्या जातात, आणि वॉलेटमध्ये उरलेला कोणताही quota कालबाह्य होतो आणि त्याचे पैशात रूपांतर करता येत नाही. चालू चक्रासाठी आधीच भरलेली रक्कम विभाग 10 नुसार परत केली जात नाही.

विभाग 6, 9, 10, 14, 17, 18, 20 आणि 21 समाप्तीनंतरही लागू राहतात.

20. लागू कायदा आणि विवाद

या अटी, कायद्यांच्या संघर्षाचे नियम विचारात न घेता, Orova जेथे कार्यरत आहे तेथे लागू असलेल्या कायद्यांनुसार नियंत्रित होतात.

विवाद उद्भवल्यास, पक्ष प्रथम सद्भावनेने तो सोडवण्याचा प्रयत्न करतील. ॲपमधील सपोर्ट विभागातून किंवा contact@orova.vn वर तुमची विवाद सूचना पाठवा, ज्यात मुद्दा, कालक्रम आणि तुम्हाला अपेक्षित परिणाम नमूद असेल; त्यानंतर सूचना पाठवल्याच्या तारखेपासून 30 दिवस पक्ष वाटाघाटी करतील.

वाटाघाटीने न सुटलेले विवाद Orova जेथे कार्यरत आहे त्या अधिकारक्षेत्रातील सक्षम न्यायालयांकडे सादर केले जातील.

तुमच्या निवासस्थानाचा कायदा तुम्हाला अनिवार्यपणे देत असलेले ग्राहक अधिकार या विभागामुळे प्रभावित होत नाहीत.

21. बदल, संपूर्ण करार आणि संपर्क

Orova या अटी अद्ययावत करू शकते. अद्यतने प्रभावी तारखेसह या पृष्ठावर प्रकाशित केली जातात. महत्त्वाच्या बदलांसाठी, किंवा तुमच्यासाठी प्रतिकूल असलेल्या बदलांसाठी — उदाहरणार्थ quota कसा मोजला जातो यातील बदल, पेमेंट अटींमधील बदल किंवा तुमच्या अधिकारांचे संकुचन — Orova सक्रिय ग्राहकांना बदल लागू होण्याच्या किमान 14 दिवस आधी ईमेलद्वारे सूचित करते आणि ॲपमध्ये सूचना दाखवते. प्रभावी तारखेनंतरही सेवा वापरणे सुरू ठेवणे म्हणजे तुम्ही नवीन आवृत्ती स्वीकारता; तुम्ही सहमत नसल्यास, त्या तारखेपूर्वी तुमचा प्लॅन रद्द करा आणि सेवा वापरणे थांबवा.

या अटी, गोपनीयता धोरण आणि ॲपमध्ये दाखवलेल्या कोणत्याही वैशिष्ट्य-विशिष्ट नियमांसह, सेवेसंदर्भात तुमच्या आणि Orova मधील संपूर्ण करार आहेत, आणि त्याच विषयावरील कोणत्याही पूर्वीच्या समजुतीची जागा घेतात. एखादी तरतूद अंमलात आणण्यायोग्य नसल्याचे आढळल्यास, ती आवश्यक किमान मर्यादेपर्यंत संकुचित केली जाते आणि उर्वरित तरतुदी पूर्णपणे लागू राहतात. Orova ने एखाद्या प्रसंगी एखादा अधिकार अंमलात न आणल्याने तो अधिकार सोडला जात नाही.

Orova च्या लिखित संमतीशिवाय तुम्ही या अटींनुसार तुमचे अधिकार किंवा दायित्वे हस्तांतरित करू शकत नाही. विलीनीकरण, संपादन किंवा कंपनी पुनर्रचनेच्या संदर्भात Orova ती हस्तांतरित करू शकते.

Orova हे स्वयं-सेवा उत्पादन आहे: तुम्ही साइन अप करता, वैशिष्ट्ये चालू करता, आणि ॲपमध्ये सर्व काही स्वतः कॉन्फिगर करून चालवता. कोणताही प्रश्न, तांत्रिक विनंती किंवा तक्रार ॲपमधील सपोर्ट विभागातून पाठवा; कायदेशीर बाबी contact@orova.vn वर पाठवा.

या अटींची इंग्रजी आवृत्ती बंधनकारक आवृत्ती आहे; भाषांतरे सोयीसाठी दिली आहेत.